W 2104
v
M.-Nr: 06 146 340
2
...........................................................................................................2
...................................................................................................2
..........................................................................................................2
.........................................................................................6
...........................................................................................................9
..........................................................................................................9
Delicates Silks/ .....................................9
.........................................................................................9
PC ......................................................................................10
........................................................................................................11
.........................................................................................12
....................................................................................12
.......................................................................................12
...........................................................................12
.....................................................................................................13
....................................................................................14
.............................................................................................14
........................................................................................................14
Soak Pre-wash Intensive ................................14
..................................................................................14
.................................................................................................15
.......................................................................................................15
.................................................................................................16
............................................................................................................19
......................................................................................................20
....................................................................................................21
.........................................................................................................23
.........................................................................................24
......................................................................................................25
..............................................................................................25
..................................................................................25
............................................................................................25
.................................................................................................26
3
...........................................................................................................28
....................................................................................................28
.............................................................................................28
.........................................................................................29
...........................................................29
.....................................................................................29
..................................................................................................29
.................................................................................................29
....................................................................................................30
....................................................................................................30
..............................................................................................31
.....................................................................................................32
..............................................................................32
......................................................................................32
................................................................................................33
....................................................................................................33
...................................................................34
........................................................35
...........................................................................36
Door ................................................................38
................................................................39
.................................................................................................39
....................................................................................................40
........................................................................................................41
.................................................................................................41
4
....................................................................................................42
............................................................................................................42
............................................................................................................43
........................................................................................................44
....................................................................................................44
.............................................................................................44
....................................................................................................46
........................................................................................................47
..................................................................................47
.............................................48
..................................................................................48
Miele ..................................................................................................49
........................................................................................................50
.................................................................................................51
........................................................................................................52
........................................................................................................54
.........................................................................................54
.........................................................................................................55
.........................................................................................................58
.................................................................................................58
........................................................................................................60
.................................................................................61
........................................................................................................62
Soak ...................................................................................................63
5
Miele
6
Miele
Miele
7
Miele Miele
Miele
8
Cottons
Minimum iron
Delicates Silks
/
Silk
Silk
30
WOOLLENS
WOOLLENS
/
Quick Wash
Automatic
Separate rinse
/
/
/
COTTONS MINIMUM
IRON
9
PC
Miele
(PC)
10
b
START
c
Intensive
Pre-wash Soak
Water plus
d Rinse hold
Without spin
e Spin
Rinse hold
Without spin
f
g
h
gg
g
gg
i
-On/0-Off
j Door
11
Intensive
Pre-wash Soak
Spin
Spin
Water plus
Spin
最高脫水轉速 洗衣程序
1200 COTTONS「棉質衣物」
Quick Wash「快速清洗」
Starch 「加漿」
Drain/spin「排水/脫水」
1200 WOOLLENS「羊毛衣物」
Separate rinse「獨立過水」
900 MINIMUM IRON「免熨衣物」
Automatic「自動清洗」
600 DELICATES 「纖柔衣物」
Rinse hold
Anti- crease/
Finish
Finish
Door
Without spin
12
400 Silks「絲質衣物」
g
-ON/0-OFF
Without spin
S
TART
Finish
COTTONS
40
Spin
13
Quick wash
COTTONS
COTTONS 60
Intensive
COTTONS 95
35% 45%
Automatic
Soak Pre-wash
Intensive
Intensive
14
Soak
Soak Pre-
wash
Soak
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
START
N
O
Finish
15
COTTONS「棉質衣物」 攝氏30至95度
衣物 棉質及麻質衣物,如床單、桌布、毛巾、牛仔褲、內衣褲、圓領汗衫
、尿布等
9ö8769ö876
9ö876
9ö8769ö876
附加選項
附註 - 洗條非常骯髒的衣物時,才使用COTTONS 「棉質衣物」95℃洗衣
洗滌劑 洗滌粉、顏色衣物洗滌劑、洗滌液、洗滌片。請參看「洗滌劑」部
最大洗滌量
給測試所的備註:
若按EN60456標準測試,必須選用Intensive
Soak「浸洗」、Pre-wash「預洗」、Intensive「加強」、Water plus
「清水加注」
程 序 。
- 洗條非常骯髒,有可見污跡的衣物時,請選用Intensive
加 選 項 。
- 洗條有頑固或陳舊污跡的衣物,請同時選用Intensive
及 Soak
- 洗條沾有大量污物(如塵垢及沙)的衣物時,請選用Pre-wash
洗 」
- 洗滌深色衣物時,請選用顏色衣物洗滌劑或洗滌液。
份。
5公斤
「浸洗」
附加選項。
附加選項。
「加強」
附加選項。
「加強」
「加強」
「預
附
Minimum IRON「免燙衣物」攝氏30至60度4321876
衣物 人造纖維及混合纖維製成的衣物,及易理襯衫及上衣。
附加選項
附註 - 非常骯髒有可見污跡的衣物,請選用Intensive
Soak「浸洗」、Pre-wash「預洗」、Intensive「加強」、Water plus
「清水加注」
「加強」
附加選項。
洗衣劑 洗滌粉、顏色衣物洗滌劑、洗滌液、纖柔衣物洗滌劑。
最大洗衣量
給測試所的備註:
若按EN60456標準測試,必須選用Intensive
16
2.5公斤
「加強」
附加選項。
DELICATES「纖柔衣物」冷水至攝氏40度 21
衣物 人造纖維及混合纖維製成的衣物,及易理襯衫及上衣。
生產商註明可機洗的窗簾布(包括網眼簾)。
附加選項
附註 - 非常骯髒,有可見污跡的衣物,請選用Intensive
洗滌劑 纖柔衣物洗滌劑(主要為洗滌液),請參看「洗滌劑」部份。
最大洗衣量
Silk 「 絲質衣物」攝氏30度
衣物 不含羊毛成份的可手洗衣物,如緞子、花邊及絲等。
附加選項
附註 - 衣物基本上沒有皺摺,容易熨燙。
洗滌劑 纖柔衣物洗滌劑,請參看「洗衣劑」部份。
最大洗衣量
Soak「浸洗」、Pre-wash「預洗」、Intensive「加強」。
「加強」
加 選 項 。
- 衣物基本上沒有皺摺,容易熨燙。
- 窗簾沾有灰塵,請選用Pre-wash
- 用纖柔布料製造的窗簾,請調低脫水轉速,或選擇Without
spin
「免脫水」
1公斤
。
「預洗」
附加選項。
/c
Water plus「清水加注」。
- 將襪子、褲襪、胸罩等放入洗衣袋。
1公斤
附
WOOLLENS「羊毛衣物」冷水至攝氏40度/ a c
衣物 可機洗或手洗的羊毛或羊毛混紡衣物。如衣物標纖沒有註明溫
度,請用冷水洗滌。
請注意,可手洗的羊毛或羊毛混紡衣
物的縮小、變長、褪色或氈合,不會超過有關物品可接
受的程度。
洗滌劑 機洗羊毛衣物用的洗滌液,請參看「洗滌劑」部份。
最大洗衣量
2公斤
17
Quick wash「快速清洗」攝氏40度 7
衣物 可用Cottons「棉質衣物」程序洗滌的微髒衣物。
附加選項
附註 - 使用較少洗滌劑(相等於一半洗衣量)。
洗滌劑 洗滌粉、顏色衣物洗滌劑、洗滌液
最大衣物量
Water plus「清水加注」。
- 如衣料大部份為人造纖維,建議預設「輕柔洗衣」功能。請
參 看 「 預 設 功 能 」 部 份 。 注 意 此 功 能 不 適 用 於 纖 柔 衣 物 。
2.5公斤
Automatic「自動清洗」攝氏40度 72
衣物 少量可一同洗滌的人造纖維和棉質衣物。請分開顏色洗滌。
附加選項
附註 - 非常骯髒,有可見污跡的衣物,請選用Intensive
洗滌劑 洗滌粉、顏色衣物洗滌劑、洗滌液
最大洗衣量
Soak「浸洗」、Pre-wash「預洗」、Intensive「加
強」、Water plus「清水加注」
「加強」
加 選 項 。
- 如衣料大部份為人造纖維,建議預設「輕柔洗衣」功能。請
參 看 「 預 設 功 能 」 部 份 。
3公斤
Starch「加漿」
衣物 桌布、餐巾、工作服、圍裙。
附註 - 衣物要清洗,但不要加入衣物柔軟劑。
附
最大洗衣量
5公斤
Separate rinse「獨立過水」
衣物 已經由手洗,只須放入洗衣機過水和脫水的衣物。
最大洗衣量
5公斤
Drain/Spin「排水/脫水」
附註 - 只須排水:請選擇Without spin
最大洗衣量
18
於 Wollens
5公斤
「羊毛衣物」
程序。
「免脫水」
。切勿用
A
,
Delicates
,
,
h
19
B
C
D
E
g
-ON/0-OFF
Door
F
G
20
Spin