Miele T 9466 C User manual [hu]
Használati utasítás
Kondenzációs rendszerű szárítógép
T 9466 C
Feltétlenül olvassa el a használati utasítást
p
a felállítás – telepítés – üzembe helyezés előtt.
Ezáltal megóvhatja önmagát és
elkerüli készüléke károsodását. M.-Nr. 06 754 110
2
Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük, hogy megtisztelt bennünket bizalmával és
a Miele termékét választotta, s egyben gratulálunk
döntéséhez! Termékünkkel tökéletesen elégedett lesz,
hiszen a Miele a háztartási gépek tradicionálisan
legmegbízhatóbb márkája. Mi azonban nem elégszünk
meg ennyivel. Készülékeinknek a könnyű
kezelhetőség kritériumának épp úgy eleget kell
tenniük, mint a környezetvédelem és az
energiatakarékosság szigorú szabályainak. Ebben a
szellemben – a „Mindig jobbat” cégfilozófiánkhoz
híven – készítettük ezt a terméket is.
Biztosak vagyunk benne, hogy a most vásárolt Miele
készülék az Ön hűséges társa és segítője lesz hosszú-
hosszú éveken át. Egyúttal szeretnénk felhívni szíves
figyelmét a készülék tisztítására és karbantartására
vonatkozó részre (26-31. oldal) annak érdekében,
hogy sokáig zavartalanul élvezhesse a szárítógép
kitűnő szolgáltatásait.
3
Az Ön hozzájárulása a környezet védelméhez
A szállítási csomagolás
eltávolítása
A csomagolás megóvja a szárítógépet
a szállításból eredő károktól. A
csomagolóanyagokat környezetvédelmi
és hulladékkezelés-technikai
szempontok alapján választották ki és
ezért újrahasznosíthatóak.
A csomagolásnak az anyagkörforgásba
való visszavezetése nyersanyagot
takarít meg és csökkenti a keletkező
hulladék mennyiségét. Az Ön
kereskedője visszaveszi a készülék
csomagolását.
A régi készülék eltávolítása
Az elektromos és elektronikus használt
készülékek még jelentős mennységben
tartalmaznak értékes anyagokat.
Azonban káros anyagokat is
tartalmaznak, amelyek a működéshez
és biztonsághoz szükségesek voltak.
Ezek a szemétbe kerülve vagy nem
megfelelő kezelés esetén ártalmasakká
válhatnak az emberi egészségre és a
környezetre. Ezért semmi esetre se
dobja a szemétbe régi készülékét.
Ehelyett vegye igénybe a helyi
önkormányzat által az elektromos és
elektronikus használtkészülékek
leadására és hasznosítására felállított
gyűjtőudvarokat.
Kérjük, gondoskodjon arról, hogy
használt készüléke az elszállításig a
gyermekek elől biztosan elzárt helyen
legyen tárolva. Ezzel kapcsolatban
ezen használati utasítás a „Biztonsági
előírások és figyelmeztetések” című
fejezetben tájékoztat.
Energia megtakarítása
Így tudja elkerülni a szárítási idő
felesleges meghosszabbodását és a
megnövelt energiafogyasztást:
– Centrifugáltassa a mosott ruhát az
automata-mosógépben a maximális
centrifugálási-fordulatszámmal.
Mintegy 30 % energiát és időt
takarít meg a szárításnál, ha
például 1600 ford/perc-el
centrifugál 800 ford/perc helyett.
– Használja ki a mindenkori
szárítóprogramra a maximális
töltetmennyiséget. Ekkor az
energiafogyasztás a teljes mosott
mennyiségre vonatkoztatva a
legkedvezőbb.
– Gondoskodjon a szárításnál a
megfelelő helységszellőzésről.
– Tisztítsa le minden szárítás után a
szálszűrőket.
– Ellenőrizze időnként a hőcserélőt
és tisztítsa le, ha szükséges.
4
Tartalom
Az Ön hozzájárulása a környezet védelméhez ..................................................3
A szállítási csomagolás eltávolítása ....................................................................... 3
A régi készülék eltávolítása ....................................................................................3
Energia megtakarítása............................................................................................3
Biztonsági utasítások és figyelmeztetések........................................................ 7
A szárítógép kezelése......................................................................................... 10
Kezelőfelület ......................................................................................................... 10
A kijelző működési módja .....................................................................................11
Első üzembe helyezés........................................................................................ 13
Textíliakezelés.....................................................................................................14
Kezelési szimbólumok ..........................................................................................14
Tippek a szárításhoz.............................................................................................14
Így száríthat megfelelően...................................................................................15
Rövid útmutató......................................................................................................15
Extrák ................................................................................................................... 18
Kimélés .................................................................................................................18
Rövid..................................................................................................................... 18
Gyűrődésvédelem.................................................................................................18
Időzítő ................................................................................................................... 18
Programáttekintés ..............................................................................................20
Programlefutás módosítása............................................................................... 25
Futó program átváltása ......................................................................................... 25
Program félbehagyása.......................................................................................... 25
Program megszakítása......................................................................................... 25
Ruha utántöltése vagy kivétele............................................................................. 25
5
Tartalom
Tisztítás és karbantartás.................................................................................... 26
Kondenzvíztartály leeresztése..............................................................................26
Szálszűrő tisztítása ............................................................................................... 27
Száraz tisztítás .............................................................................................. 27
Nedves tisztítás .............................................................................................28
Szárítógép tisztítása .............................................................................................28
Hőcserélő tisztítása............................................................................................... 29
Hőcserélő kivétele .........................................................................................29
Hőcserélő ellenőrzése ................................................................................... 30
Hőcserélő tisztítása .......................................................................................30
Hőcserélő behelyezése .................................................................................31
Hibaelhárítás .......................................................................................................32
Mi a teendő, ha . . . ? ............................................................................................ 32
Vizsgálati- hibajelentések a kijelzőn ..................................................................... 32
Egyéb hibák ..........................................................................................................34
Izzólámpa cseréje ................................................................................................. 37
Vevőszolgálat ...................................................................................................... 38
Javítások............................................................................................................... 38
Programaktualizálás .............................................................................................38
Garanciális feltételek és jótállási idő.....................................................................38
Utólagosan megvásárolható tartozékok ...............................................................38
Felállítás és csatlakoztatás................................................................................39
Elölnézet ...............................................................................................................39
Hátulnézet.............................................................................................................40
Felállítási hely .......................................................................................................40
A szárítógép felállítási-helyre vitele............................................................... 40
Szárítógép beigazítása.................................................................................. 41
Felállítási helység szellőztetése .................................................................... 41
Egy későbbi szállítás előtt .............................................................................41
Kondenzvíz külső levezetése ............................................................................... 42
Lefolyótömlő elhelyezése ..............................................................................42
Lefolyótömlő beakasztása (mosdókagylóba/padlólefolyóba)........................ 43
Különleges csatlakozási-feltételek................................................................. 43
Elektromos csatlakozás ........................................................................................45
6
Tartalom
Fogyasztási adatok............................................................................................. 46
Műszaki adatok ...................................................................................................47
Beállítások J Menü ............................................................................................. 49
- nyitása................................................................................................................. 49
- befejezése .......................................................................................................... 49
Nyelv J.................................................................................................................. 49
Pontos idő ............................................................................................................. 50
Szárítási fokozatok................................................................................................ 50
Hosszabb hűtés .................................................................................................... 50
Levegőút kijelzés ..................................................................................................51
Pin-kód.................................................................................................................. 51
Hangjelzés ............................................................................................................53
Gombhang ............................................................................................................53
Kontraszt............................................................................................................... 53
Fényerő................................................................................................................. 53
Készenléti állapot..................................................................................................53
Memória ................................................................................................................ 53
7
Biztonsági utasítások és figyelmeztetések
A szárítógép első használata előtt
olvassa el a használati utasítást.
Ez fontos útmutatásokat ad a
szárítógép biztonságával,
használatával és karbantartásával
kapcsolatban. Ezáltal megóvja
önmagát és megakadályozza a
szárítógép károsodását.
Őrizze meg ezt a használati
utasítást és adja tovább az
esetleges következő tulajdonos
számára!
Rendeltetésszerű használat
A szárítógép kizárólag vízben
mosott textíliák szárítására
rendeltetett, amelyek címkéjén a gyártó
azokat szárítógép-alkalmasnak
minősíti.
Más célú alkalmazás valószínűleg
veszélyes. A gyártó nem vállal
felelősséget olyan károkért, amelyeket
nem rendeltetésszerű használat vagy
hibás kezelés következtében okoznak.
Műszaki biztonság
Ellenőrizze a szárítógép külső
látható sérüléseit a felállítás előtt.
Ne állítson fel, és ne helyezzen
üzembe sérült szárítógépet.
A szárítógép hálózati
csatlakoztatása előtt feltétlenül
hasonlítsa össze a típustáblán lévő
csatlakoztatási adatokat (biztosíték,
feszültség és frekvencia) az elektromos
hálózat adataival. Kétség esetén kérje
ki egy villamos szakember véleményét.
A szárítógép elektromos
biztonsága csak akkor garantált,
ha azt egy szabályszerűen
telepített védővezetős (földelt)
rendszerre csatlakoztatja. Nagyon
fontos, hogy ezt az alapvető biztonsági
előfeltétel ellenőrizzék és kétség
esetén szakember ellenőrizze meg a
háztartás elektromos felszerelését. A
gyártó nem tehető felelőssé azon
károkért, amelyeket egy hiányzó vagy
megszakadt védővezeték (földelés)
okoz.
Biztonsági okokból
(túlhevülésből eredő tűzveszély)
ne használjon hosszabbítókábelt.
A szárítógép megfelel az előírt
biztonsági meghatározásoknak.
Szakszerűtlen javítások következtében
a felhasználóra előre nem látható
veszélyek keletkezhetnek, amelyekért
a gyártó felelősséget nem vállal.
Javításokat csak a Miele által
felhatalmazott szakembereknek szabad
elvégezniük.
Hibás alkatrészeket csak eredeti
Miele cserealkatrészekre
szabad kicserélni. Csak ezeknél az
alkatrészeknél lehet garantálni, hogy a
biztonsági követelmények, amelyeket
mi a készülékünkel szemben állítunk,
teljes mértékben teljesülnek.
Amennyiben a hálózati
csatlakozóvezeték sérült, akkor
azt a Miele által felhatalmazott
szakembernek kell kicserélnie a
felhasználó veszélyeztetésének
elkerülése érdekében.
8
Biztonsági utasítások és figyelmeztetések
Hiba esetén vagy tisztításnál és
ápolásnál a szárítógép csak
akkor van leválasztva az elektromos
hálózatról, ha:
– a szárítógép hálózati csatlakozója
kihúzott vagy
– a háztartás biztosítéka ki van
kapcsolva vagy
– a háztartás csavaros biztosítéka
teljesen kicsavart.
Használat
A készülék beszerelését és
szerelését nem helyhez kötött
felállítási helyeken (pl. hajókon) csak
szakszervizeknek/szakembereknek
szabad elvégeznie, ha biztosított ennek
a készüléknek a biztonságos használati
előfeltétele.
A szárítógépet nem szabad
szálszűrők nélkül vagy sérült
szálszűrőkkel üzemeltetni.
A szálszűrőket a nedves tisztítás
után meg kell szárítani. Nedves
szálszűrők miatt működési zavarok
léphetnek fel a szárítógépnél.
A szárítógépet nem szabad
hőcserélő nélkül üzemeltetni.
Ne állítsa fel a szárítógépet
fagyveszélyes helyeken. Már a
fagypont körüli hőmérsékleteknél is
korlátozódik a szárítógép
működőképessége.
A szivattyúba és lefolyó-tömlőbe
befagyott kondenzvíz károsodásokhoz
vezethet.
A megengedett helység-hőmérséklet
+2°C és +35°C között van.
Ha Ön a kondenzvizet kifelé
vezeti le: biztosítsa a
lefolyótömlőt lecsúszás ellen, ha
azt pl. egy mosdókagylóban akasztja
be. Máskülönben a tömlő lecsúszhat és
a kifolyó kondenzvíz károkat okozhat.
A kondenzvíz nem ivóvíz.
Egészségkárosító
következményei lehetnek emberekre
és állatokra nézve, ha megisszák.
Tartsa a szárítógép környezetét
mindig mentesen a portól és
szálaktól. A szennyező részecskék a
beszívott hűtőlevegőben hosszú távon
eltömíthetik a hőcserélőt.
9
Biztonsági utasítások és figyelmeztetések
Mivel tűzveszély áll fenn,
olyan textíliákat nem
szabad szárítani, amelyek:
– túlnyomóan laticel-, gumi-, vagy
gumihoz hasonló részeket
tartalmaznak.
– béleltek és sérültek (pl. párnák
vagy kabátok).
A kihulló bélés tüzet okozhat.
– tűzveszélyes tisztítószerekkel
vannak kezelve.
– hajfixálószer-, hajspray-,
körömlakklemosó- vagy hasonló
maradványokkal szennyezettek.
– olaj-, zsírtartalmú vagy egyéb
maradványokat tartaémaznak (pl.
konyhai-, kozmetikai szennyes).
– olyan maradványokkal, mint pl.
viasszal vagy vegyszerekkel
szennyezettek (pl. rojtos seprű,
felmosórongy, törlőrongyok).
– nem kielégítően tisztítottak és ezen
felül zsírral vagy olajjal
szennyezettek.
– A különösen erősen szennyezett
textíliákat (pl. munkaruházat)
különleges mosószerrel tisztítsa.
Kérjük, informálódjon erre
vonatkozóan mosó- és tisztítószer-
üzleteknél.
Ne támaszkodjon az ajtóra. A
szárítógép különben lebillenhet.
Csukja be az ajtót minden szárítás
után. Így tudja elkerülni, hogy:
– Gyermekek megkíséreljenek a
szárítógépbe mászni, vagy abba
tárgyakat eldugni.
– Kis állatok a szárítógépbe
másszanak.
Gyermekek a háztartásban
Ügyeljen a gyermekekre, ha a
szárítógép közelében
tartózkodnak. Soha ne engedje a
gyermekeket a szárítógéppel játszani.
Tartozékok használata
Tartozékokat csak akkor szabad
hozzá- vagy beszerelni, ha
azokat a Miele kifejezetten
engedélyezi.
Amennyiben más alkatrészek kerülnek
rá- vagy beszerelésre, akkor a
garanciára, jótállásra és/vagy
termékfelelősségre vonatkozó
követelések érvényüket veszítik.
A régi készülék eltávolítása
előtt
Húzza ki a hálózati-csatlakozót a
csatlakozóaljzatból. Tegye a
hálózati-csatlakozóvezetéket,
valamint a csatlakozót
használhatatlanná. Ezzel
megakadályozza a szárítógép nem
rendeltetésszerű használatát.
10
A szárítógép kezelése
Kezelőfelület
Programgombok
Ezekkel a gombokkal választja ki a
programokat.
Kijelző Menü-gombokkal
Közelebbi magyarázatok a következő
oldalon találhatóak.
Optikai PC-interfész
Vizsgálati és adatátviteli-pontként
szolgál az Ügyfélszolgálatnak (többek
között frissítéshez).
Extrák gombok
A programok különböző extrákkal
egészíthetőek ki.
Indítás-késleltetés gomb
Az indítás-késleltetés választásához,
és a pontos idő kijelzése.
Start/Stop gomb
Elindítja a választott programot és
megszakítja az elindított programot.
Ennek a gombnak az ellenőrzőlámpája
villog a programválasztásnál és világít
a programindítás után.
I-Be/0-Ki gomb
Be- és kikapcsoláshoz, program
megszakításához.
Ajtó gomb
A tápfeszültség-ellátástól függetlenül
az ajtót ezzel a gombbal tudja nyitni.
11
A szárítógép kezelése
A kijelző működési módja
A kijelzőn keresztül Ön a szárítógép
különböző funkcióit vezérli és választja
meg.
A programbeállítások megválasztása
és kijelzése
--- Különböző szárítási fokozatok (pl.
vasalásnedves, szekrényszáraz …)
vagy a Levegőztetés programok
időtartamának megválasztása
--- Az indítás-késleltetés
megválasztása
--- A valószínű szárítási idő kijelzése
(hátralévő idő prognózisa)
Útmutatás
Az ebben a használati kézikönyvben
ábrázolt kijelzőképek és idők
példaszerűek és változhatnak.
Programok kiválasztása a kijelzőn
keresztül
A További programok gomb
megnyomásával a következő
programok közül választhat:
--- Farmer
--- Hideg levegőztetés
--- Meleg levegőztetés
--- Párnák (fejpárnák)
--- Nagy párnák
--- Selyem vége
--- Sportruházat
--- Szabadidő ruházat
--- Impregnálás
--- Gyapjú higiénia
--- Könnyen kezelhető higiénia
– Levegőztetés higiénia
12
A szárítógép kezelése
Menü-gombok
A Menü-gombokon keresztül különböző
beállításokat végezhet.
A függőleges vonalak felett kijelzett
értékek módosíthatók vagy
jóváhagyhatók.
Példa a módosításra:
Itt a bal vagy jobb Menü-gomb
megnyomásával a szárítási-fokozatot
választja ki.
Példa a jóváhagyásra:
Itt a bal oldali tovább Menü-gombbal
további programokat hívja meg és a
jobb oldali OK Menü-gombbal a kijelölt
programot nyugtázza.
Program-időtartam / hátralévő
időprognózis
A programválasztásnál az előrelátható
időtartamot a kijelzőn jelzi ki. Ezt a
hátralévő idő prognózisaként kell
tekinteni.
Ezeknek a tényezőknek az alapján a
maradék idő prognózisa mindig újra
különböző lehet; maradék nedvesség a
centrifugálás után; textíliafajta; töltési
mennyiség; helységhőmérséklet vagy
feszültségingadozások az elektromos
hálózatban.
Mivel a tanulóképes elektronika az
egyedi mosási tételeknek megfelelően
folyamatosan újra és újra pontosítja
magát, így a maradék-időprognózis
mindig pontosabbá válik. A maradék-
időprognózist a gép a szárítás alatt
folyamatosan felülvizsgálja, ami
néhány esetben időugrásokhoz
vezethet.
Szintúgy a Vége és Simító
programokat korábban befejezheti, ha
egy bizonyos hőmérsékletet elért. Ez
következhet be különösen finom
szöveteknél, nagyon csekély
mennyiségű töltetnél, vagy ha előzőleg
szárított.
13
Első üzembe helyezés
Ha a szárítógépet az első alkalommal
kapcsolja be, akkor röviden megjelenik
a Miele üdvözlő-képernyő.
A Miele üdvözlő-képernyő nem jelenik
meg többé, ha az első programlefutás
1 óránál hosszabb ideig tart.
A kijelző a nyelvbeállításhoz kapcsol.
A kijelző nyelvének beállítása
A kijelzőn kijelzett nyelvet jóvá kell
hagynia.
Ha a kijelző-kijelzést egy más nyelven
szeretné kijelezve megkapni, akkor ezt
be tudja állítani.
A nyelv átállítása bármikor lehetséges
a Beállítások menün keresztül is.
A bal oldali ►Menü-gombbal tudja
a kívánt nyelvet kiválasztani.
A jobb oldali OK Menü-gombbal
nyugtázza a kiválasztott nyelvet.
A kijelző a pontos idő beállításhoz
kapcsol.
Pontos idő beállítása
Állítsa be a bal oldali később
Menü-gombbal az órákat és
nyugtázza ezt jobb oldali OK
Menü-gombbal.
Állítsa be éppúgy a perceket.
Az alapmenü jelenik meg.
Alapmenü
A bekapcsolás után mindaddig az
alapmenü jelenik meg a pontos idővel,
ameddig nincs program kiválasztva.
Most megtöltheti a szárítógépet és
programot választhat, amint ezt az
„Így száríthat megfelelően” fejezet
leírja.
14
Textíliakezelés
Kezelési szimbólumok
Ellenőrizze a szárítás előtt a
szimbólumot a ruha / textília kezelési-
címkén:
q = normál hőmérsékletű szárítás
r = alacsony hőmérsékletű szárítás
s = gépi szárításra nem alkalmas
Tippek a szárításhoz
– Vegye figyelembe a maximális
töltetmennyiséget, amelyet a
„Programáttekintés” fejezet sorol
fel.
A túltöltés a mosott ruhát koptatja,
a szárítási eredményt csökkenti és
gyűrődésképződéssel kell
számolni.
– Ne szárítson csuromvizes
textíliákat! Centrifugázza ki jól a
textíliákat a mosás után legalább
30 másodpercig.
– Az r szimbólummal ellátott
érzékeny textíliákat Kimélő-vel
(alacsony hőmérséklet) szárítsa.
– Pamutból, tarka mosásból,
könnyen kezelhető textíliákból álló
töltetkeveréket az Automatikus
programban szárítsa.
– Nyissa ki a kabátokat
, mert így
egyenletesen átszáradnak.
– Gyapjú és gyapjúkeverékek
hajlamosak a filcesedésre és
zsugorodásra. Ezeket a textíliákat
csak Gyapjú vége programban
kezelje.
– A belső finomszövetű pehelytöltésű
textíliák a minőségtől függően
hajlamosak a zsugorodásra. Ezeket
a textíliákat csak Simító program
programban kezelje.
– Tiszta lenvásznat
csak akkor
szárítson, ha ezt a kezelési címkén
felsorolták. Ellenkező esetben a
vászon felbolyhozódhat. Ezeket a
textíliákat csak Simító program
programban kezelje.
– Hurkolt textíliák (pl. pólók,
alsóneműk) az első mosásnál
gyakran összemennek. Ezért:
ezeket a textíliákat ne szárítsa túl a
további összemenés elkerülése
érdekében. A hurkolt textíliákat
esetleg egy vagy két számmal
nagyobb méretben vásárolja.
– A gyűrődésképződés a textíliákban
annál inkább növekszik, minél
nagyobb a töltetmennyiség. Ez
különösen a nagyon érzékeny
szöveteket érinti (pl. ingek, blúzok).
Szélsőséges esetben a töltetet
felosztással csökkentse.
– Keményített mosott
ruhákat
száríthat. Adagoljon azonban a
megszokott kikészítő-hatáshoz
dupla mennyiségű keményítőt.
– Új színes textíliákat
az első szárítás
előtt külön alaposan mossa meg és
ne szárítsa együtt világos
textíliákkal. Ezek a textíliák színt
engednek magugkból (a
szárítógépben lévő műanyag-
alkatrészeket is elszínezhetik).
Szintúgy rakódhatnak a textíliákra
más színű szálak.
15
Így száríthat megfelelően
Rövid útmutató
A (, , ,…) számokkal jelzett
kezelési lépéseket rövid útmutatásként
használhatja.
Mosott ruha előkészítse
Lazítsa fel a mosott textíliákat és
válogassa szét ezeket a következők
szerint . .
. . . kívánt szárítási-fokozat,
. . . szál- és szövetfajta,
. . . azonos nagyságok,
. . . azonos maradéknedvesség a
centrifugázás után.
Így lehet a szárítás különösképpen
egyenletes.
Távolítsa el az idegen tárgyakat
a mosott ruhából, mint pl. a
mosószer-adagolópohár. Az idegen
tárgyak megolvadhatnak és a
szárítógépet és a mosott ruhát
károsíthatják.
– Ellenőrizze a szegélyeket és
varrásokat, hogy a textiltöltések ne
hullhassanak ki.
– Zárja be az ágyneműket és a
párnahuzatokat, hogy kis tárgyak
ne kerülhessenek beléjük.
– Zárja a kapcsokat és bújtatókat.
– Textilöveket és kötényszalagokat
kösse össze.
– Melltartók kibomlott formatartóit
varrja vissza vagy távolítsa el.
Szárítógép bekapcsolása
A szárítógépet a betöltés után is
bekapcsolhatja, de ekkor a dob
megvilágítása már
kikapcsolódik (energiatakarékosság).
Nyomja be a bekapcsoláshoz az I-
Be/0-Ki gombot.
Szárítógép megtöltése
Nyomja meg a nyitáshoz az Ajtó
gombot.
Helyezze be a mosott ruhát
fellazítva a dobba.
Vegye figyelembe a maximális
töltetmennyiséget a
„Programáttekintés” fejezetben.
Túltöltés koptatja a textíliákat és
csökkenti a száradást.
Ellenőrizze a zárás előtt, hogy a
szálszűrő szabályosan be van-e
tolva az ajtófedélbe.
Ne szoruljon be mosott ruharész,
mert az egyébként megsérül.
Csukja be az ajtót enyhe lendülettel
– odatámasztva és benyomva is
becsukhatja.
16
Így száríthat megfelelően
Program választása
Válassza ki a kívánt programot
gombnyomással.
A kiválasztott program ellenőrzőlámpája
világít, a program megjelenik a kijelzőn.
Szárítási-fokozat választása
(Pamut, Könnyen kezelhető,
Szintetikus, Automatikus, Ingek,
Farmer, Sportruházat, Szabadidő-
ruházat programok)
Nyomja meg a bal vagy jobb oldali
Menü-gombot mindaddig, amíg a kívánt
szárítási-fokozat megjelenik.
--- Pamutnál az összes szárítási-fokozat
választható, a többi programnál a
kiválasztás korlátozott.
Útmutatás: a kijelzőn ábrázolt időtar-
tam változik minden új programválasz-
tásnál (hátralévő időprognózis)!
A Gyapjú vége, Simító programok nem
módosíthatók.
További programok választása
Nyomja a bal oldali tovább Menü-
gombot mindaddig, amíg a kívánt
program megjelenik.
Nyugtázza a programot a jobb oldali
OK Menü-gombbal.
--- A Farmer, Sportruházat,
Szabadidő-ruházat programokban
választhat szárítási-fokozatot a
balra leírása szerint.
--- A Párnák, Selyem vége,
Impregnálás, Higiénia pamut/
könnyen kezelhető program nem
módosítható.
--- Program-időtartam választása a
következőknél . . .
. . . Levegőztetés meleg/hideg: 15
perctől 2 óráig
. . . Higiénia levegőztetés: 1 – 2 óra.
Hosszabbítsa vagy rövidítse a
Levegőztetés programok időtartamát
a több vagy kevesebb Menü-
gombok megnyomásával
17
Így száríthat megfelelően
Extrák / Indítás-késleltetés
választása
Extrákat / indítás-késleltetés
választhat (lásd azonosan hangzó
fejezetet).
Program indítása
A programválasztás alatt villog a
Start/Stop gomb ellenőrzőlámpája.
A villogás azt jelenti, hogy egy program
indítható.
Nyomja meg a Start/Stop gombot.
A Start/Stop gomb ellenőrzőlámpája
világít.
A kijelzőn megjelenik a Szárítás és a
hátralévő időt lefelé számolja.
A Szárítási-fokozat programoknál
később a kijelzőn a mindenkori elért
szárítási-fokozatot jelzi ki
(Mángorlásnedves … Vasalásnedves ..
stb.).
Memória
A kiválasztott beállításokat a következő
programindításnál át tudja venni, lásd a
„Beállítások J Menü” fejezetet.
A programbefejezés előtt
A fűtési-fázist a lehűtési-fázis követi:
Lehűtés jelenik meg a kijelzőn. Csak
lehűtési-fázis lezárása után befejezett a
program.
Nincs lehűtési-fázisa a Vége és
Simítóprogramoknak.
Program vége – ruha kivétele
Gyűrődésvédelem (ha ki lett választva)
és Vége jelzi a kijelzőn a program
végét. Az időzítő szünetekkel szólal
meg (ha kiválasztott).
Nyissa ki az ajtót az Ajtó gombbal.
Vegye ki a ruhát.
Ne felejtsen ruhadarabokat a
dobban! Bennmaradó ruhák a
szárítógép újbóli indításánál
károkat okozhatnak
Bekapcsolt szárítógépnél és nyitott
ajtónál néhány perc után kialszik a
dobmegvilágítás
(energiatakarékosság).
Nyomja meg a kikapcsoláshoz az I-
Be/0-Ki gombot.
Tisztítsa ki a szálszűrőt.
Csukja be az ajtót.
Ürítse le a kondenzvíztartályt
(hacsak a kondenzvizet nem
külsőleg vezeti le).
Loading...