Miele T 4897 C User manual [no]
Bruksanvisning
Kondenstørketrommel
T 4897 C
Bruksanvisningen må leses
før oppstilling - installasjon igangsetting.
Da beskytter du deg mot
person- og materiellskade.
N
M.-Nr. 06 496 750
Aktivt miljøvern
Kassering av
transportemballasjen
Emballasjen beskytter tørketrommelen
mot transportskader. Emballasjemateri
alene er valgt med sikte på miljøvenn
lighet og avfallsbehandling; de kan der
for gjenvinnes.
Tilbakeføringen av emballasjen til mate
rialkretsløpet sparer råstoff og redu
serer avfallsmengden. Forhandleren tar
vanligvis emballasjen i retur.
-
-
Kassering av gamle apparater
Gamle elektriske og elektroniske apparater inneholder ofte verdifulle materialer. De inneholder imidlertid også
skadelige stoffer, som har vært nødvendige for apparatets funksjon og sikkerhet. I restavfallet eller ved feil behandling, kan disse stoffene være
helseskadelige og skade miljøet. Kast
derfor aldri apparatet som restavfall.
Sparing av energi
Slik kan du unngå unødig forlengelse
av tørketiden og økt energiforbruk:
-
Sentrifuger tøyet med maksimal sent
–
rifugehastighet i vaskemaskinen.
-
Du sparer ca. 30 % strøm og
tid ved tørkingen hvis du sentrifu
gerer med 1600 o/min i stedet for
800 o/min.
Tørk maksimal tøymengde for hvert
–
enkelt program.
Da er energiforbruket gunstigst, for
tøymengden sett under ett.
– Sørg for tilstrekkelig ventilasjon av
rommet under tørkingen.
– Rengjør lofiltrene etter hver tørking.
– Kontroller kondenskassen fra tid til
annen og rengjør den om nødvendig.
-
-
Lever i stedet apparatet til et offentlig
avfallsanlegg, som tar i mot brukte
elektriske og elektroniske apparater.
Sørg for at apparatet oppbevares bar
nesikkert til det kjøres bort. Se kapittel
"Sikkerhetsregler".
2
-
Innhold
Aktivt miljøvern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kassering av transportemballasjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kassering av gamle apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sparing av energi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sikkerhetsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Betjening av tørketrommelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Displayets funksjonsmåte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Første igangsetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Råd for tørking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Symboler på etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tørketips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Slik tørker du riktig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kortanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Favoritter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Velge/endre favoritter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lagre favoritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tillegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Skånegang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Programoversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Endre programforløpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Avbryte program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pause i programmet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Etterinnlegging eller uttaging av tøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Elektronisk programsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3
Innhold
Rengjøring og stell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Tømming av kondensvannbeholderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Rengjøring av lofiltrene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tørr rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Våt rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Rengjøring av tørketrommelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Rengjøring av kondenskassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Uttaging av kondenskassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kontroll av kondenskassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Rengjøring av kondenskassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Innsetting av kondenskassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Feilretting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hvis feil oppstår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Test- og feilmeldinger i displayet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Andre feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Utskifting av lyspæren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Reparasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Programaktualisering (Update) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Garantibetingelser og garantitid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ekstrautstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Oppstilling og tilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Front. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Oppstillingssted. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Oppstillingsrom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Bæring av tørketrommelen til oppstillingsstedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Oppretting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Før senere transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Lede bort kondensvannet eksternt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Plassering av avløpsslangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tilkobling av avløpsslangen til en vaskekum-vannlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Gjenmontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Elektrotilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4
Innhold
Forbruksdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Meny innstillinger J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Språk J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Klokkeslett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Restfuktighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Lengre avkjølingstid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Luftvei-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Antikrøll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Lås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Varselsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kvitteringstone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5
Sikkerhetsregler
Les bruksanvisningen før du tar tør
ketrommelen i bruk. Den gir viktige
opplysninger om sikkerhet, bruk og
vedlikehold av maskinen. Da be
skytter du deg og forhindrer skader
på maskinen.
Ta vare på bruksanvisningen og gi
den videre til en eventuell senere
eier.
-
-
Forskriftsmessig bruk
Tørketrommelen skal kun brukes til
tørking av tekstiler som er vasket i
vann og som ifølge produsentens vedlikeholdsetikett tåler trommeltørking.
Annen bruk kan innebære fare. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som
skyldes annen bruk enn tørketrommelen er bestemt for, eller feil betjening.
Teknisk sikkerhet
Kontroller før tørketrommelen opp-
stilles at den ikke har ytre, synlige
skader.
En skadet maskin må ikke oppstilles og
tas i bruk.
Før tørketrommelen tilkobles, må
tilkoblingsdataene (sikring, spen
ning og frekvens) på typeskiltet sam
menlignes med dataene for elektronettet. Ta eventuelt kontakt med elektro
fagfolk.
-
-
Sikkerheten for det elektriske an
legget i tørketrommelen garanteres
kun hvis maskinen kobles til et forskriftsmessig installert jordingssystem.
Det er meget viktig at denne grunnleg
gende sikkerhetsforutsetningen kon
trolleres. I tvilstilfeller bør fagfolk kon
trollere husinstallasjonen. Produsenten
kan ikke gjøres ansvarlig for skader
som skyldes manglende eller brutt jord
ledning.
Av sikkerhetsgrunner må du ikke
bruke skjøtekabler (brannfare på
grunn av overoppheting).
Tørketrommelen oppfyller de på-
budte sikkerhetskrav. Hvis ukyndige reparerer maskinen, kan brukeren
utsettes for fare, som produsenten ikke
kan ta ansvaret for. Reparasjoner må
bare utføres av fagfolk som er autorisert
av Miele.
Defekte deler må bare skiftes ut
med originale Miele-reservedeler.
Bare for disse delene kan vi garantere
at de sikkerhetskravene vi stiller til våre
maskiner, blir oppfylt.
Hvis tilkoblingsledningen er ska
det, må den byttes ut av fagfolk
som er autorisert av Miele, for å unngå
fare for brukeren!
-
-
-
-
-
-
-
6
Sikkerhetsregler
Ved feil eller ved rengjøring og stell
må tørketrommelen kobles fra
strømnettet. Maskinen er strømløs bare
når:
støpselet på maskinen er trukket ut
–
eller
sikringen i husinstallasjonen er koblet
–
ut eller
skrusikringen i husinstallasjonen er
–
skrudd helt ut.
Bruk
En forutsetning for at sikker bruk
garanteres, er at installasjon og
montering av denne maskinen på
ikke-stasjonære oppstillingssteder
(f.eks. skip) bare må utføres av fagfolk.
Tørketrommelen må ikke brukes
uten lofiltre eller hvis lofiltrene er
skadet.
Lofiltrene må tørkes etter fuktig ren-
gjøring. Våte lofiltre kan føre til
funksjonsfeil under tørkingen.
Hvis du kobler til kondensvann-
slangen:
Sikre slangen så den ikke glir ned hvis
den f.eks. henges på en vask. Ellers
kan slangen gli ned, og kondensvannet som renner ut, kan forårsake
skade.
Kondensvann er ikke drikkevann.
Det er helsefarlig for mennesker og
dyr å drikke dette vannet.
Hold alltid tørketrommelens omgiv
elser frie for støv og lo.
Smusspartikler i luften som suges inn
kan med tiden tette kondenskassen.
-
Tørketrommelen må ikke brukes
uten kondenskasse.
Ikke plasser tørketrommelen i et
rom hvor det er fare for frost. Tem
peraturer på eller under frysepunktet
reduserer tørketrommelens funksjon.
Kondensvann som fryser i pumpen og i
avløpsslangen kan føre til skader.
Tillatt romtemperatur ligger mellom
+2 °C og +35 °C.
-
7
Sikkerhetsregler
På grunn av brannfare, må du
ikke tørke klær som:
overveiende inneholder skumgummi-,
–
gummi eller gummilignende deler.
er fylt og er skadet (f.eks. puter eller
–
jakker).
Hvis fyllet faller ut kan det oppstå
brann.
er behandlet med brannfarlige ren
–
gjøringsmidler.
inneholder rester av hårspray-, neg
–
lelakkfjerner eller lignende.
– har olje-, fettholdige eller andre res-
ter (f.eks. kjøkken- eller kosmetikktekstiler).
– har rester av f.eks. voks eller
kjemikalier (f.eks. mopper, gulvkluter,
vaskekluter).
– ikke er tilstrekkelig rengjort og er til-
smusset med fett eller oljer.
Rengjør svært skitne tekstiler (f.eks.
arbeidsklær) med spesielle vaskemidler. Forhør deg hos forhandleren
av vaske- og rengjøringsmidler.
Barn i husholdningen
Hold øye med barn som befinner
seg i nærheten av tørketrommelen.
Ikke la barn leke med tørketrommelen.
Bruk av tilbehør
Tilbehørsdeler kan bare monteres
hvis de uttrykkelig er godkjent av
Miele.
Hvis andre deler monteres til eller i ma
skinen, tapes krav i forbindelse med
-
garanti og/eller produktansvar.
Kassering av gamle maskiner
Trekk støpselet ut av stikkontakten.
Ødelegg tilkoblingsledning og
støpsel. På den måten bidrar du til å
forhindre misbruk av tørketrommelen.
-
Ikke støtt eller len deg på døren.
Tørketrommelen kan velte.
Lukk døren etter hver tørking. Da
unngår du at:
–
barn forsøker å klatre inn i trommelen
eller gjemmer gjenstander i den.
–
små dyr klatrer inn i trommelen.
8
Betjeningspanel
Betjening av tørketrommelen
a Display
Nærmere forklaringer finnes på de
følgende sidene.
b Direktevalgtaster
For direkte valg av et program. På
disse tastene kan personlige
favoritt-programmer lagres.
c Tast Start
d Optisk grensesnitt PC
Brukes av servicetjenesten som
kontroll- og overføringspunkt (blant
annet for Update).
e Multifunksjonsvelger
Med denne blir menypunktene valgt
(= drei) og bekreftet (= trykk).
f Tast s (på/av)
For å skru tørketrommelen på/av.
g Tast a (dør)
Åpner døren uavhengig av strømfor
syningen.
-
9
Betjening av tørketrommelen
Displayets funksjonsmåte
Inngangsmeny
1 Koke-/Kulørtvask
2 Lettstelt Innstillinger F ...
3 Finish ull
4 Glatting 9:00
Etter at maskinen er skrudd på vises inngangsmenyen (med
favoritter som kan endres) og
Multifunksjonsvelger
Dreiing av multifunksjonsvelgeren endrer posisjonen for mar
keringen i displayet.
Trykk på multifunksjonsvelgeren bekrefter det markerte
menypunktet.
Direktevalgtaster
Favorittene, fire programmer som vises til venstre i displayet,
kan du velge ved å trykke direktevalgtastene. Favorittene kan
du ordne i henhold til dine individuelle krav.
I basismenyen brukes direktevalgtastene til andre funksjoner.
I disse tilfellene ser du i displayet en pil H over den aktuelle
direktevalgtasten, med funksjonsbeskrivelse for tasten.
Muligheter for programvalg
Det er to muligheter for å velge et program:
Programvalg ...
Programvalg
er markert.
-
10
–
Mulighet 1:
Velg menyen
Programvalg
i displayet og be
kreft ved å trykke multifunksjonsvelgeren.
–
Mulighet 2:
Trykk en av direktevalgtastene 1, 2, 3, 4.
Basismenyen for ett av disse fire programmene åpner seg.
-
Meny Programvalg
Program- Tilbake A
valg
Med multifunksjonsvelgeren kan du velge alle eksisterende
programmer. Markeringen beveger seg oppover eller ned
over, avhengig av multifunksjonsvelgerens dreieretning. Pil
ene V H på høyre side i displayet viser til dreieretningen og
flere valgmuligheter. Med trykk på multifunksjonsvelgeren blir
basismenyen for det valgte programmet åpnet.
Basismeny for et tørkeprogram
Koke-/Kulørtvask Skaptørt
Varighet: 1:29 h
Tillegg
H
^ Ved å dreie multifunksjonsvelgeren kan du markere "Rest-
fuktighet" eller "Program".
Betjening av tørketrommelen
Koke-/Kulørtvask
Lettstelt
Finvask H
Timer Y
H
Lagre
H
Tilbake A
H
-
-
Meny innstillinger
^ Den markerte komponenten kan bekreftes og endres med
trykk på multifunksjonsvelgeren.
^
Undermenyene
Tillegg, Timer, Lagre
åpner du ved å trykke
direktevalgtasten som ligger under. Du kommer tilbake til
inngangsmenyen ved å trykke direktevalgtasten 4 under
Tilbake
.
Alternativt kan du også markere og bekrefte alle
komponentene bare med multifunksjonsvelgeren.
Merk: alle sidene med displayfremstillinger i denne bruksan
visningen er eksempler, og kan variere.
I menyen Innstillinger kan du tilpasse elektronikken i tørke
trommelen til vekslende krav. Flere opplysninger finnes i ka
pitlet med samme navn.
-
-
11
Betjening av tørketrommelen
Første igangsetting
Innstille klokkeslett
Første gang tørketrommelen blir skrudd på, vises
velkommen
Hvis du deretter legger inn klokkeslettet og første program
varer lenger enn 1 time, vises ikke
Innstill timen med multifunksjonsvelgeren og bekreft. Nå
^
kan du stille inn minuttene. Etter nok en bekreftelse er klokkeslettet lagret og displayet skifter til inngangsmenyen.
en kort stund.
Miele velkommen
9 :00
Innstill klokkeslett.
Miele
senere.
12
Råd for tørking
Symboler på etiketten
Kontroller symbolene på tøyets vedlike
holdsetikett før du tørker tøyet.
q ....tåler trommeltørking ved
normal temperatur
r ....tåler trommeltørking ved lav
temperatur
s....tåler ikke trommeltørking
Tørketips
Ta alltid hensyn til den maksimale
–
tøymengden som er oppført i kapitlet
"Programoversikt".
Ved overfylling blir tøyet slitt, tørkeresultatet redusert og du må regne
med krølling.
– Ikke tørk dryppvåte tekstiler!
ger tekstilene godt i minst 30 sekunder etter vaskingen.
– Ømfintlige tekstiler
holdssymbol r tørkes med
gang
(lav temperatur).
–
Tørk blandede tøymengder av bom
ull, kulørtvask, lettstelt tøy i program
met
Automatic
–
Åpne jakker
–
Ull og ullblandinger
seg og krympe. Bruk derfor bare pro
grammet
, slik at disse tørkes jevnt.
Finish ull
med vedlike-
.
har lett for å tove
for slike tekstiler.
Sentrifu-
Skåne
-
Det innvendige stoffet i tekstiler fylt
–
med dun har, avhengig av kvalitet,
lett for å krympe. Bruk bare program
met
Glatting
Ren lin
–
holdsetiketten angir at det er mulig.
Ellers kan stoffet bli nuppet. Bruk
bare programmet
tekstiler.
Strikkevarer/trikot (f.eks. t-skjorter,
–
undertøy) krymper ofte i første vask.
Unngå derfor overtørking av slike
tekstiler, for å unngå videre krym
ping. Kjøp eventuelt slike plagg ett
eller to nummer større enn vanlig.
– For å unngå krølldannelse for svært
ømfintlige tekstiler (f.eks. skjorter,
bluser), bruk bare programmet
ter
eller
duser tøymengden og bruk programmet
Glatting
– Stivet tøy
imidlertid dobbelt mengde stivelse
for å oppnå vanlig appretureffekt.
–
Nye, mørke/fargede tekstiler
-
vaskes grundig før første tørking, og
skal ikke tørkes sammen med lyse
tekstiler. Slike tekstiler kan avgi farge
(også på kunststoffdeler i tørketrom
melen), og lo med annen farge kan
sette seg fast på tekstilene.
-
for slike tekstiler.
skal bare tørkes hvis vedlike
Glatting
Finvask
. Hvis du er i tvil, re-
eller
Finish silke
kan trommeltørkes. Bruk
-
-
for slike
-
Skjor-
.
skal
-
13
Slik tørker du riktig
Kortveiledning
Betjeningsskrittene som er merket med
tallene (A, B, C ...) kan du bruke som
kortveiledning.
A Klargjør tøyet
Rist opp de vaskede tekstilene og sor
ter dem etter . . .
. . . ønsket restfuktighet,
. . . fiber- og stofftype,
. . . lik størrelse,
. . . lik restfuktighet etter sentrifugering.
Da blir tørkingen jevn.
Fjern fremmedlegemer, f.eks.
,
vaskeballer, fra tøyet. De kan smelte
og skade tørketrommelen og tøyet.
– Kontroller falder og sømmer, så ikke
tekstilfyll faller ut.
– Lukk dynetrekk og putevar, slik at
ikke småplagg havner inni dem.
– Lukk glidelåser og hekter.
–
Knyt sammen tekstilbelter og forkle
bånd.
–
Sy fast eller ta ut løse BH-bøyler.
B Skru på tørketrommelen
Ta hensyn til de maksimale tøymeng
dene i kapittel "Programoversikt".
Overfylling sliter på tøyet og gjør tør
kingen dårligere.
Kontroller før du lukker døren om lofil
^
-
-
teret er skjøvet riktig inn i dørkappen.
Ikke klem fast plagg, de kan bli skadet.
^
Sving døren lett igjen - du kan også
lene deg mot døren og trykke den
igjen.
-
-
-
Du kan også skru på tørketrommelen
etter at du har lagt inn tøy, da tennes
ikke lyset i trommelen (energisparing).
^
Trykk inn tasten s (på/av) for å skru
på maskinen.
C Legg inn tøyet
^
Trykk tasten a for å åpne.
^
Legg tøyet løst inn i trommelen.
14
Slik tørker du riktig
D Velg program
Du har to muligheter for program
^
valget.
Velg en favoritt via direktevalg
–
tastene.
Velg et program via menyen
–
-
Programoversikt.
Velg et
^
tilsvarende undermenyene.
E Start programmet
Under programvalget blinker tasten
Start. Blinkingen betyr at et program
kan startes.
^ Trykk tasten
Tasten
I displayet vises
ter
For restfuktighetsprogrammene viser
displayet senere den restfuktigheten
som til enhver tid er nådd (
Stryketørt
Start
Tørking
Tillegg
Start
lyser.
og/eller
.
Programstart
og programtiden.
... osv. ...).
Timer
Rulletørt
via de
og deret-
-
...
Programtid/resttidsprognose
Ved programvalget blir den antatte tør
ketiden vist i displayet. Dette skal anses
som en resttidsprognose.
På grunn av følgende faktorer kan
resttidsprognosen stadig variere: rest
fuktighet etter sentrifugering; tekstilty
pe; tøymengde; romtemperatur eller
spenningsvariasjoner i elektronettet.
Elektronikken tilpasser seg derfor konti
nuerlig til den individuelle tøyporsjonen
på nytt, slik at resttidsprognosen stadig
blir mer nøyaktig. Resttidprognosen
kontrolleres permanent under tørkingen, noe som i noen tilfeller kan føre til
tidsforskyvning.
Likeledes kan finish- og glattingprogrammene bli avsluttet før tiden, når
en bestemt temperatur er nådd. Det
kan skje for spesielt fint stoff eller hvis
tørketrommelen akkurat har vært i bruk.
-
-
-
-
Merk: den varigheten som vises i dis
playet ved restfuktighetsprogrammene
kan variere for hvert nytt programvalg
(resttidsprognose).
Hvis du trykker en av disse direktevalg
tastene under tørkingen, kan du for:
–
Tast
2
Timer
få vite antatt klokkeslett
for programslutt og det aktuelle klok
keslettet.
–
Tast
3
Lagre
lagre det aktuelle prog
rammet som favoritt.
–
4
Tast
elle programmet.
Avbrytelse
avslutte det aktu
-
-
-
-
-
15
Slik tørker du riktig
Før programslutt
Etter varmefasen kommer avkjølingsfa
sen:
Avkjøling
ter at avkjølingsfasen er avsluttet, er
programmet slutt.
Finish- og glattingprogrammene har in
gen avkjølingsfase.
F Programslutt - ta ut tøyet
AntikrøllogStopp
programslutt. Varselsignalet høres.
Under Antikrøll (fabrikkinnstilling) rote
rer trommelen i intervaller, hvis du ikke
tar ut tøyet med en gang. Slik unngås
skarpe bretter i tøyet. Varighet: 1 h.
^ Åpne døren med tasten a.
^ Ta ut tøyet.
Ikke glem igjen plagg i trommelen!
Tøy som blir liggende igjen, kan bli
skadet på grunn av overtørking.
Når tørketrommelen er skrudd på og
døren er åpen, slokner trommelbelysningen etter noen minutter (energispar
ing).
vises i displayet. Først et
i displayet markerer
-
-
-
-
-
^
Trykk tasten s for å skru av maskin
en.
^
Rengjør lofiltrene.
^
Lukk døren.
^
Tøm kondensvannbeholderen (hvis
ikke avløpsslange er koblet til).
16
-
På direktevalgtastene har du mulighet for å lagre de fire
programmene du bruker mest.
Velge/endre favoritter
Skru på tørketrommelen.
^
Inngangsmeny
Favoritter
1 Koke-/Kulørtvask
2 Lettstelt Innstillinger F ...
3 Finish ull
4 Glatting 9:00
Trykk direktevalgtast 1.
^
Basismeny
Koke-/Kulørtvask Skaptørt
Varighet: 1:29 h
Tillegg
H
Timer Y
H
^ Ved å dreie multifunksjonsvelgeren kan du markere "prog-
rammet" eller "restfuktigheten" igjen.
^ Bekreft den komponenten som skal endres med trykk på
multifunksjonsvelgeren.
Avhengig av valg, vises følgende i displayet:
– Programvalg
Program- Tilbake A
valg
Koke-/Kulørtvask
Lettstelt
Finvask H
Programvalg ...
Lagre
H
Tilbake A
H
^
Velg ønsket program med multifunksjonsvelgeren og be
kreft. Basismenyen vises.
-
17
Favoritter
Merk: Hvis det ikke følger noe valg i undermenyene innen ca.
15 sekunder, "hopper" menyvisningen tilbake til basismenyen.
– Restfuktighetsprogrammer
Koke-/Kulørtvask Skaptørt+
Restfuktighet på
Rulletørt - Ekstra tørt
Velg ønsket restfuktighet med multifunksjonsvelgeren og
^
bekreft.
Displayet viser hvilken restfuktighetsgrad som kan velges
–
for de enkelte programmene.
– Lufting-programmer
Lufting varm 0:30 h
c
^ Velg ønsket varighet med multifunksjonsvelgeren og be-
– 15 til 30 min i 5-minutters skritt
–
Parallelt med dette vises klokkeslettet for programslutt.
– Øvrige programmer
For de øvrige programmene er restfuktighet hhv. varighet be
stemt på forhånd og kan ikke endres.
9:00
Stopp:
Varighet Lufting varm:
kreft:
30mintil2hi10-minutters skritt.
9:30
0:30 h
-
18
Loading...