Miele T 4889 C User manual

Gebruiksaanwijzing voor de condensdroger T 4889 C

Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u de droogautomaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat.

M.-Nr. 06 396 110

Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu

Wat doen wij met

. . . het verpakkingsmateriaal?

De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen omdat dit het milieu relatief weinig be last en kan worden hergebruikt. Door hergebruik van verpakkingsmate riaal wordt er op grondstoffen bespaard en wordt er minder afval geproduceerd. Uw vakhandelaar neemt de verpakking over het algemeen terug.

. . . een afgedankt apparaat?

Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die voor het functioneren en de veiligheid van het apparaat nodig waren. Als u het apparaat bij het gewone afval doet of bij verkeerde behandeling kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Verwijder het afgedankte apparaat dan ook nooit met het gewone afval.

Tips om energie te besparen

Voorkom dat de droogprogramma's meer energie verbruiken en langer du ren dan nodig is en wel door de volgen de maatregelen.

Centrifugeer het wasgoed voordat u

het gaat drogen met een zo hoog mogelijk toerental in de wasautomaat

centrifugeren. Zo bespaart u bij het drogen ca. 30 % energie en tijd, wanneer u bijv. met 1600 omw/min centrifugeert in plaats van met 800 omw/min.

^ Benut voor ieder droogprogramma

de maximale beladingscapaciteit van de trommel. Zie hiervoor het hoofdstuk: "Programma-overzicht". Het energieverbruik is dan, vergeleken met de totale hoeveelheid wasgoed, het gunstigst.

^ Zorg ervoor dat er tijdens het droog-

programma voldoende lucht wordt toegevoerd.

Lever het apparaat in bij een gemeen telijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur.

Het afgedankte apparaat moet tot die tijd buiten het bereik van kinderen wor den opgeslagen. Hierover vindt u meer informatie in het hoofdstuk "Veiligheids instructies en waarschuwingen".

Reinig de pluizenfilters iedere keer nadat u de droogautomaat heeft ge bruikt.

Inhoud

Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Wat doen wij met . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tips om energie te besparen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bediening van de droogautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Hoe werkt het display? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vóór de eerste droogbeurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tips voor het drogen van textiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Symbolen in het etiket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Verdere tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Zo droogt u goed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Korte handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Favorieten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Het kiezen / wijzigen van een favoriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Het opslaan van favorieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Submenu voor de extra functies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Temperatuur laag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Submenu voor de timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Programma-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Het wijzigen van het programmaverloop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Het afbreken van het programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Het onderbreken van het programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Het bijvullen van de trommel of het voortijdig verwijderen van wasgoed uit de

trommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Elektronische programmavergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Inhoud

Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Het legen van het condenswaterreservoir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Het reinigen van de pluizenfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Het reinigen van de droogautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Het reinigen van de condensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Het verwijderen van de condensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Het controleren van de condensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Het reinigen van de condensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Het terugzetten van de condensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Nuttige tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Het oplossen van problemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Er verschijnt een foutmelding in het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Andere problemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Het vervangen van het gloeilampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Technische Dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Reparaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Programma-actualisering (Update) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Miele Service Verzekering Certificaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Garantietermijn en garantievoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Extra accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Het plaatsen en aansluiten van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Het apparaat in één oogopslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Het plaatsen van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Vertrek van opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Het transport van de droogautomaat naar de plaats van opstelling . . . . . . . . 44

Het stellen van de droogautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Bij een later transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Het aansluiten van een externe afvoer voor het condenswater . . . . . . . . . . . . . . 46

Het aanleggen van de afvoerslang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Het aansluiten van de waterafvoerslang op de sifon van de wastafel of

wasbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Wanneer u de slang niet meer nodig heeft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Inhoud

Verbruiksgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Menu voor de INSTELLINGEN J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Het openen van het menu

TAAL J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

DAGTIJD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

DROOGTEGRAAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

VERLENGING AFKOELTIJD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

FILTERS/CONDENSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

KREUKBEVEILIGING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

AFSLUITFUNCTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

ZOEMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

AKOESTISCH SIGNAAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

CONTRAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

STAND-BY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Miele|home. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Het sluiten van het menu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Technische veiligheid

Lees eerst de gebruiksaanwijzing door voordat u uw droogautomaat voor het eerst gebruikt. Hierin vindt u belangrijke instructies betreffende de veiligheid, het gebruik en het on derhoud van het apparaat. Dat is veiliger voor uzelf en u voor komt onnodige schade aan uw ap paraat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing en geef deze door aan de eventuele volgende eigenaar van de automaat.

Efficiënt gebruik

Deze droogautomaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik.

Deze droogautomaat is uitsluitend

bestemd voor het drogen van textiel dat in water is gewassen en volgens de aanwijzingen van de fabrikant op het wasetiket in de droogautomaat mag worden gedroogd. Gebruik voor andere doeleinden kan gevaarlijk zijn. De fabrikant is niet ver antwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een ander gebruik dan hier aangegeven of door een fou tieve bediening.

Controleer vóórdat het apparaat

wordt geplaatst of het zichtbaar beschadigd is. Een beschadigde droogautomaat mag niet worden geplaatst en niet in gebruik genomen.

Controleer voordat u uw droogau

tomaat voor het eerst in gebruik neemt of het apparaat volgens de re gels is opgesteld en aangesloten. Zie hoofdstuk: "Het plaatsen en aanslui ten van de droogautomaat".

Voordat u de droogautomaat aan-

sluit dient u altijd de aansluitgegevens (zekering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elektriciteitsnet te vergelijken. Deze moeten beslist overeenkomen. Raadpleeg bij twijfel een elektricien.

De elektrische veiligheid van de

droogautomaat is uitsluitend gegarandeerd als hij wordt aangesloten op een aardingssysteem dat volgens de geldende veiligheidsbepalingen is ge ïnstalleerd. Laat de huisinstallatie bij twijfel door een vakman/vakvrouw controleren. De fabrikant kan niet aansprakelijk wor den gesteld voor schade die is ont staan door een ontbrekende of bescha digde aarddraad.

Gebruik om veiligheidsredenen

geen verlengsnoer. Dit in verband met gevaar voor bijvoor beeld oververhitting.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

De droogautomaat voldoet aan de

voorgeschreven veiligheidsbepa lingen. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen onvoorziene risico's voor de ge bruiker opleveren, waarvoor de fabri kant niet aansprakelijk kan worden ge steld. Reparaties mogen alleen door Miele-vakmensen worden uitgevoerd.

Defecte onderdelen mogen alleen

door originele Miele-onderdelen worden vervangen. Alleen van deze onderdelen kunnen wij u garanderen dat zij volledig voldoen aan de veiligheidseisen die wij aan onze apparaten stellen.

Wanneer de aansluitkabel is be-

schadigd, moet de kabel door erkende vakmensen worden vervangen.

Wanneer er een storing moet wor-

den verholpen of wanneer de droogautomaat moet worden gereinigd, mag er geen elektrische spanning op het apparaat staan. Dit is het geval als aan één van de volgende voorwaarden is voldaan:

–

als de hoofdschakelaar van de instal latie is uitgeschakeld,

De droogautomaat mag niet zon der of met beschadigde pluizenfil

ters worden gebruikt.

Wanneer u de pluizenfilters met

warm water heeft gereinigd, droog ze dan goed af. Door natte pluizenfilters kunnen sto ringen ontstaan!

De droogautomaat mag niet zon

der condensor worden gebruikt.

Plaats uw droogautomaat niet in

vorstgevoelige ruimten. Temperaturen onder het vriespunt heb ben een negatief effect op de werking van het apparaat. Door bevriezend condenswater in de pomp, in het condenswaterreservoir en/ of de waterafvoerslang kan de automaat beschadigd raken.

U kunt voor het condenswater een

externe afvoer aansluiten, bijv. door de afvoerslang in een wastafel of wasbak te hangen. Zorg er in dat geval voor dat hij niet weg kan glijden. Wanneer de slang niet goed vastzit kan er condenswater over stromen en dit kan schade veroorza ken.

–

of als de stekker uit de contactdoos is getrokken.

Gebruik

Wanneer dit apparaat op een niet-

stationaire locatie (bijv. op een boot of in een camper) moet worden ge plaatst, mag het uitsluitend door een vakman/vakvrouw worden ingebouwd en aangesloten. Hierbij moet aan alle voorwaarden voor een veilig gebruik worden voldaan.

Condenswater is geen drinkwater.

Het drinken van condenswater kan schadelijk zijn voor de gezondheid van mens en dier.

Zorg ervoor dat er geen stof en

pluisjes in de buurt van de droger komen. Door stof en pluisjes kan de condensor verstopt raken.

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Sluit de deur iedere keer nadat u de droogautomaat heeft gebruikt.

Zo voorkomt u dat

kinderen of huisdieren in het appa

–

raat kruipen en dat kinderen er voorwerpen in

–

stoppen.

Blijf erbij wanneer kinderen zich in

de buurt van de droogautomaat bevinden. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen.

Leun niet op de deur.

Wanneer u dat doet gaat de droogautomaat kantelen.

Er bestaat gevaar voor brand bij

de volgende soorten textiel: – Textiel met rubber. – Textiel met vullingen die beschadigd

zijn, bijv. kussens of jacks.

– Textiel dat voorbehandeld is met

brandbare reinigingsmiddelen (bijv. wasbenzine).

Textiel dat niet voldoende gereinigd

–

is en nog olie- of vetresten bevat. Reinig bijzonder sterk vervuild textiel (bijv. beroepskleding) met wasmid delen die speciaal daarvoor geschikt zijn. Informeer bij een wasmiddelenen reinigingsmiddelenfabrikant welke u het beste kunt gebruiken.

Gebruik van toebehoren

Alleen originele Miele-toebehoren

mogen worden aan- of ingebouwd. Wanneer er andere toebehoren worden aan- of ingebouwd, kan Miele niet voor de gevolgen instaan en kan er geen beroep meer worden gedaan op bepalingen met betrekking tot garantie en productaansprakelijkheid.

Het afdanken van het apparaat

Trek de stekker uit de contactdoos

en maak deze samen met de aansluitkabel onbruikbaar. U voorkomt hiermee dat de droogautomaat verkeerd wordt gebruikt.

–

Textiel dat in aanraking is geweest met haarversteviger, haarspray, na gellakremover e.d.

–

Textiel dat olie- of vetresten bevat, bijv. textiel uit keukens of schoon heidssalons.

–

Textiel dat wasresten of chemische resten bevat, zoals schoonmaakarti kelen.

Bedieningspaneel

Bediening van de droogautomaat

a Display

Nadere bijzonderheden over het display kunt u op de volgende bladzijden vinden.

b Toetsen 1, 2, 3 en 4

Met deze toetsen kunt u direct een programma kiezen. Ook kunt u op deze toetsen uw favoriete programma's opslaan.

c Start - toets

d Optische interface PC

Op deze plaats kan de Technische Dienst de droogprogramma's controleren, updaten en in het geheugen van de droogautomaat opslaan.

e Duoknop

Door aan de duoknop te draaien kunt u de onderdelen uit de menu's kiezen. Door op de duoknop te drukken kunt u uw keuze bevestigen.

f Toets s (Aan/Uit)

Met deze toets kunt u de droogauto maat in- en uitschakelen.

g Toets a

Met deze toets kunt u de deur van de droogautomaat openen.

Bediening van de droogautomaat

Hoe werkt het display?

Startmenu

1 WITTE/BONTE WAS 2 KREUKHERSTELLEND INSTELLINGEN F ... 3 WARME LUCHT 4 WOL 10:00

Nadat u de droogautomaat heeft ingeschakeld verschijnt het startmenu met de fabrieksinstellingen.

PROGRAMMAKEUZE

Duoknop

Door aan de duoknop te draaien kunt u van de ene positie in het display naar de andere lopen en zo de onderdelen uit de menu's kiezen. Op wat voor positie u zit ziet u aan de markering.

Door op de duoknop te drukken kunt u uw keuze voor het gemarkeerde menu-onderdeel bevestigen.

Toetsen 1, 2, 3 en 4

Onder deze toetsen zijn programma's opgeslagen die u direct kunt kiezen. Deze verschijnen links in het display. U kunt deze programma's vervangen door programma's die u naar eigen voorkeur instelt, de zgn. favorieten.

In de overige menu's hebben de toetsen 1, 2, 3 en 4 een andere functie. In deze gevallen ziet u in het display boven deze toetsen een pijl H met de functie-aanduiding.

PROGRAMMAKEUZE ...

is daarbij gemarkeerd.

Programmakeuzemogelijkheden

Er zijn twee manieren om een programma te kiezen. –

Mogelijkheid 1: display en bevestig uw keuze.

–

Mogelijkheid 2: rect het basismenu van het desbetreffende droogprogram ma.

Kies het menu

PROGRAMMAKEUZE

in het

Druk op toets 1, 2, 3 of 4 en open di

Menu voor de programmakeuze

PROGRAMMA- Terug A KEUZE

Bediening van de droogautomaat

WITTE/BONTE WAS

KREUKHERSTELLEND WOL H

Met de duoknop kunt u alle beschikbare programma's kie zen. De markering gaat van boven naar beneden of omge keerd, afhankelijk van de richting waarin u met de duoknop draait. De pijlen V H rechts in het display geven aan dat er nog meer keuzemogelijkheden volgen. Door op de duoknop te drukken kunt u de keuze voor een droogprogramma be vestigen en het basismenu dat daarbij hoort openen.

Basismenu van een droogprogramma

WITTE/BONTE WAS Kastdroog

Duur: 1:29 h

Extra

Timer Y

^ Door aan de duoknop te draaien kunt u het programma of

de droogtegraad kiezen. De gekozen component is gemarkeerd.

^ Door op de duoknop te drukken kunt u de keuze voor een

gemarkeerde component bevestigen en het menu dat daarbij hoort openen.

De submenu's

Extra, Timer, Opslaan

op toets 1, 2, resp. 3 te drukken. U kunt terug naar het startmenu door op toets 4 onder

rug

te drukken. Het is ook mogelijk om deze componenten met de duoknop te markeren en te bevestigen.

Opslaan

Terug A

kunt u openen door

Menu voor de INSTELLINGEN

In het menu voor de INSTELLINGEN kunt u de elektronica van de droogautomaat aanpassen aan uw specifieke wen sen. Meer informatie daarover kunt u vinden in het gelijknamige hoofdstuk.

Bediening van de droogautomaat

Vóór de eerste droogbeurt

Wordt de droogautomaat voor het eerst ingeschakeld, dan verschijnt het startdisplay.

Vanuit de fabriek is de Duitse taal ingesteld.

Startdisplay

Willkommen!

Wanneer u daarna de dagtijd instelt en de eerste droogbeurt langer duurt dan 1 uur, dan verschijnt het startdisplay niet meer.

Het display geeft nu gelegenheid om de dagtijd in te stellen.

Het instellen van de dagtijd

10 :00

Bitte die Tageszeit einstellen.

^ Stel met de duoknop het uur in en bevestig dit.

Stel nu de minuten in en bevestig deze.

De dagtijd is nu opgeslagen. In het display verschijnt het startmenu.

Dit gaat via het menu Instellingen J

1 KOCH-/BUNTWÄSCHE PROGRAMMAUSWAHL ... 2 PFLEGELEICHT 3 FINISH WOLLE 4 GLÄTTEN 10:00

Kies met de duoknop het menu tig uw keuze.

EINSTELLUNGEN F ...

Einstellungen

J en beves

Het kiezen van de taal J

EINSTELLUNGEN zurück A

Bediening van de droogautomaat

SPRACHE F ...

TAGESZEIT ... TROCKENSTUFEN ... H

Kies met de duoknop het menu

Sprache

J en bevestig uw

keuze.

EINSTELLUNGEN español

SPRACHE F français

italiano

nederlands

Kies met de duoknop de gewenste taal en bevestig uw

keuze.

INSTELLINGEN

^ Ga via

Terug

weer naar het startmenu.

Terug A

TAAL F... DAGTIJD ... DROOGTEGRAAD ... H

Tips voor het drogen van textiel

Symbolen in het etiket

Controleer voordat u wasgoed in de droogautomaat wilt gaan drogen, welke symbolen in het etiket zijn af gebeeld.

q Drogen op een normale temperatuur r Drogen op een lage temperatuur s Niet geschikt om in de droogauto

maat te worden gedroogd

678ö9 Witte/Bonte was 1234 Kreukherstellend

Droog fijne was met het droogsym

–

bool r met de extra functie

ratuur laag

– Droog Witte/Bonte was (zoals katoen

en linnen) en kreukherstellend wasgoed met de programma's die daarvoor zijn bestemd.

Tempe-

Verdere tips

Benut voor ieder droogprogramma de maximale beladingscapaciteit van de trommel. Zie hiervoor het hoofdstuk: "Programma-overzicht". Zorg er dus voor dat u de trommel niet te licht maar ook niet te zwaar belaadt. Een te zware belading is slecht voor het wasgoed, heeft een negatief effect op het droogresultaat en werkt kreukvorming in de hand.

Droog geen textiel dat nog druipnat is. Centrifugeer het wasgoed na het wassen minstens nog 30 seconden.

–

Wol en wolmengweefsels neiging te vervilten en te krimpen.

hebben de

Droog deze soorten textiel alleen in het speciale programma

heeft afhankelijk van de kwali

Dons

–

teit de neiging om te krimpen. Droog textiel met dons daarom al leen in het speciale programma

rrr.

ken

Droog zuiver linnen

–

maat als dat volgens het etiket ge oorloofd is. Het kan nl. ruw worden. Mag het worden gedroogd, doe dat dan alleen in het programma rrr.

T-shirts en ondergoed

–

wanneer ze voor het eerst worden gewassen. Droog ze dus niet te lang en te heet om te voorkomen dat ze nog verder krimpen. Koop dit soort textiel eventueel één of twee maten te groot.

– Kreukherstellend wasgoed

te meer kreuken, naarmate de automaat voller beladen is. Dat geldt vooral voor zeer fijn textiel, bijv. blouses en overhemden. Verminder de belading of gebruik het programma

–

Gesteven wasgoed droogautomaat drogen. Doseer ech ter vóórdat u gaat wassen de dub bele hoeveelheid stijfsel voor hetzelf de effect.

–

Droog nieuw, donkergekleurd was goed niet samen met lichtgekleurd wasgoed omdat het misschien af geeft.

–

Kledingstukken met beschadigde vullingen (bijv. kussens of jacks) mo gen niet in de automaat worden ge droogd. Wanneer de vulling er uit komt kan dat brand veroorzaken.

OVERHEMDEN

Wol

alleen in de auto

Strijken

krimpen vaak

gaat des

kunt u in de

Strij

Zo droogt u goed

Korte handleiding

Wanneer u een kort overzicht wilt heb ben over hoe u de droogautomaat moet bedienen, kunt u de met cijfers aange duide stappen (A, B, C ...) aanhou den.

A Het sorteren en inspecteren van

het wasgoed

Het sorteren van het wasgoed

Haal het op elkaar gepropte gewas

sen wasgoed uit elkaar en sorteer het naar: . . . gewenste droogtegraad; . . . textielsoort; . . . grootte; . . . restvocht na het centrifugeren. Zo krijgt u een gelijkmatig droogresultaat.

Het inspecteren van het wasgoed

Verwijder eventuele voorwerpen

uit het wasgoed die er niet horen,

zoals doseerbolletjes. Dit soort voor

werpen kunnen tijdens het droog programma smelten en het apparaat en het wasgoed beschadigen.

Bekijk alle zomen en naden en con

troleer of er geen vullingen uit kunnen komen.

Knoop dekbedovertrekken en kus

senslopen dicht, zodat er geen kleinere stukken wasgoed in kunnen komen.

^ Doe ritssluitingen dicht. ^ Sluit eventuele haakjes en oogjes. ^ Bind ceintuurs en schortenbandjes

aan elkaar.

^ Maak losgeraakte bh-beugels vast of

verwijder ze.

B Het inschakelen van de automaat

Schakel de automaat in door de toets s (Aan/Uit) in te drukken.

U kunt de droger ook inschakelen na dat u de trommel heeft gevuld. In dat geval gaat de trommelverlichting in het kader van de energiebesparing niet aan.

Zo droogt u goed

C Het vullen van de trommel

Druk op de a - toets om de deur te

openen. Leg het wasgoed in de trommel.

^ Controleer eerst of het pluizenfilter

goed in de pluizenfilterhouder in de deur is geplaatst.

Let erop dat er geen stukken was goed tussen de deur kunnen komen, want deze kunnen beschadigd ra ken.

Sluit de deur met een lichte klap. U kunt de deur ook op een kier zetten en dichtdrukken.

Zo droogt u goed

D Het kiezen van een programma

U hebt twee mogelijkheden om een programma te kiezen.

Kies één van uw favorieten met be

–

hulp van de toetsen 1, 2, 3 of 4. Kies een programma via het menu

–

PROGRAMMAKEUZE

Kies wanneer u dat wilt een extra func tie en/of een eindtijd. Doe dat via de desbetreffende submenu's.

Nadat u een programma heeft gekozen gaat de

E Het starten van een programma

^ Druk op de De – In het display verschijnt

– Wanneer een droogprogramma ver-

Start

- toets knipperen.

Start

- toets gaat branden.

MASTART

alsook de duur van het programma.

schillende droogfasen doorloopt worden deze fases tijdens het program ma in het display aangegeven:

MANGELDROOG

(

en daarna

STRIJKDROOG

U kunt tijdens het drogen nog op de toetsen 2, 3 of 4 drukken.

–

Met toets vermoedelijke eindtijd van het pro gramma en tevens de dagtijd afle zen.

Timer

- toets.

PROGRAM-

DROGEN

...

r... enz. ...).

kunt u de

Resttijdprognose

Wanneer u een droogprogramma hebt gekozen, geeft het display aan hoe lang dit programma vermoedelijk gaat duren. Dit is dus een prognose.

De tijd die een droogprogramma nodig heeft kan per droogbeurt verschillen en wel door de volgende factoren:

restvocht na het centrifugeren

–

textielsoort

–

hoeveelheid wasgoed

–

kamertemperatuur

– – verschillen in netspanning De droogautomaat beschikt over elek-

tronica die zich instelt op het wasgoed dat zich in de droogautomaat bevindt en het wasgoed telkens controleert. De resttijd wordt tijdens de droogbeurt telkens opnieuw berekend en in het display aangepast. De tijd in het display kan daardoor behoorlijke sprongen maken. De prognose wordt in de loop van een droogbeurt steeds preciezer.

Ook de programma's

KEN

ëindigd, wanneer er een bepaalde tem peratuur is bereikt. Dat kan het geval zijn wanneer het om bijzonder fijn was goed gaat of wanneer er al eerder is gedroogd.

kunnen voortijdig worden be

WOLenSTRIJ

–

Met toets pende programma als favoriet op slaan.

–

Met toets pende programma beëindigen.

Opslaan

Afbreken

kunt u het lo

Zo droogt u goed

Afkoelfase

Op de verwarmingsfase volgt de af koelfase. In het display verschijnt:

KOELEN

Pas daarna is het programma afgelo pen.

De programma's WOL en STRIJKEN rrr hebben deze afkoelfase niet.

Einde van het programma

Wanneer in het display afwisselend

KREUKBEVEILIGINGenEINDE

knipperen is het eigenlijke programma afgelopen. Bovendien gaat de zoemer, tenzij u deze hebt uitgeschakeld.

Wanneer u het wasgoed niet direct na afloop van het programma uit de trommel haalt, volgt de kreukbeveiliging. Dit is vanuit de fabriek ingesteld. "Kreukbeveiliging" houdt in dat de trommel met korte intervallen gaat draaien, waardoor wordt voorkomen dat het wasgoed gaat kreuken. Deze fase duurt 1 h.

gaan

F Het leeghalen van de trommel

Open de deur met de a - toets.

Haal het wasgoed uit de trommel.

Controleer of de trommel leeg is.

Wasgoed dat in de trommel blijft lig gen wordt, wanneer het nog een keer wordt gedroogd, overmatig ge droogd en kan daardoor bescha digen.

Ook wanneer de droger ingeschakeld en de deur geopend is gaat de trom melverlichting na enkele minuten uit. Dit in het kader van de energiebesparing.

^ Schakel de droogautomaat uit door

op de s - toets te drukken.

^ Reinig de pluizenfilters. ^ Sluit de deur. ^ Leeg het condenswaterreservoir

wanneer er geen externe condenswaterafvoer aanwezig is.

Favorieten

De droogautomaat geeft u de gelegenheid om de vier droogprogramma's die u het meest gebruikt op de toetsen 1, 2, 3 en 4 op te slaan zodat u ze daarna direct kunt kiezen.

Een programma kunt u opslaan direct nadat u het hebt ge start.

Het kiezen / wijzigen van een favoriet

Schakel de droogautomaat in.

Startmenu

1 WITTE/BONTE WAS 2 KREUKHERSTELLEND INSTELLINGEN F ... 3 WOL 4 STRIJKEN rrr 10:00

^ Druk op toets 1.

Basismenu

WITTE/BONTE WAS Kastdroog

Duur: 1:29 h

Extra

Kies met de duoknop de component die u wilt veranderen: programma of droogtegraad. Bevestig uw keuze door op de duoknop te drukken.

Timer Y

PROGRAMMAKEUZE ...

Opslaan

Terug A

Afhankelijk van de te veranderen component verschijnt in het display:

- Voor het kiezen van een programma

PROGRAMMA- Terug A KEUZE

Kies met de duoknop het gewenste programma

WITTE/BONTE WAS

KREUKHERSTELLEND WOL H

en bevestig uw keuze.

Het basismenu verschijnt weer in het display.

Favorieten

Attentie: Wordt binnen de submenu's binnen ca. 20 secon den geen keuze gemaakt, verschijnt het basismenu weer in het display.

- Programma's WITTE/BONTE WAS, KREUKHERSTELLEND, AUTOMATIC

WITTE/BONTE WAS Kastdroog +

Droogtegraad van Mangeldroog - Extra droog

Kies met de duoknop de gewenste droogtegraad en

bevestig uw keuze.

Bij

WITTE/BONTE WAS

–

bij

KREUKHERSTELLENDenAUTOMATIC

zijn alle droogtegraden instelbaar,

niet.

- Programma's WARME LUCHT en KOUDE LUCHT

WARME LUCHT 0:30 h

10:00 Einde:

Duur WARME LUCHT:

10:30

00:30

^ Kies met de duoknop de gewenste programmaduur en

bevestig uw keuze.

–

15 tot 30 minuten stelt u in met stappen van 5 minuten.

–

30 minuten tot 2 uur stelt u in met stappen van 10 minuten.

Parallel hiermee wordt de begintijd van het programma aan gegeven.

- Programma's WOL, STRIJKEN rrr, JEANS, OVERHEMDEN, OUTDOOR

JEANS

Duur: 0:55 h

Timer Y

Opslaan

Terug A

Bij deze programma's kunnen er geen extra functie, geen droogtegraad en geen programmaduur worden gekozen of gewijzigd.

Het kiezen van een extra functie

Druk op toets 1.

Favorieten

In het display verschijnt het submenu

WITTE/BONTE WAS Kastdroog +

Extra

Kies met de duoknop de gewenste extra functie

Kort

en bevestig uw keuze.

Het basismenu verschijnt weer in het display.

Het opslaan van favorieten

In het basismenu staan nu alle componenten die u hebt gekozen.

WITTE/BONTE WAS Kastdroog +

Temper. laag Duur: 1:59 h

Extra

^ Druk op toets 3.

Het kiezen van de toetsen 1, 2, 3 of 4

WITTE/BONTE WAS Kastdroog +

Temper. laag Tot nu toe : Opslaan onder :

Kies met de duoknop het gewenste nummer voor het favoriete programma en bevestig uw keuze.

Timer Y

WITTE/BONTE WAS Kastdroog

Extra

Temper. laag Terug A

Opslaan

2 3 4 Terug A

Terug A

De favoriet is nu met de door u gekozen instellingen opgesla gen en verschijnt in het startmenu.

Wanneer u nog meer favorieten wilt opslaan, herhaal dan bo venstaande procedure. Sla ze onder de overige nummertoetsen op.

Submenu voor de extra functies

U kunt de basisprogramma's aanvullen met behulp van een extra functie. Deze bevindt zich in het submenu

Het openen van het submenu Extra

WITTE/BONTE WAS Kastdroog +

Duur: 1:39 h

Extra Timer Y Opslaan Terug A

HHHH

Druk op toets 1.

Extra

Het submenu

Het kiezen van een extra functie

WITTE/BONTE WAS Kastdroog +

Extra

^ Kies met de duoknop óf

uw keuze. Een reeds gekozen extra functie – wordt met een vinkje aangegeven –

en kunt u weer uitschakelen door deze opnieuw te marke ren en te bevestigen.

Kort

Sterk textiel wordt met een hoge verwarmingscapaciteit gedroogd.

–

Door de hoge verwarmingscapaciteit duurt het programma korter.

Temperatuur laag

Extra

wordt geopend.

Kort Temper. laag Terug A

KortofTemper. laag

en bevestig

Fijn en kreukherstellend textiel met het symbool r, bijv. acryl, wordt met een lage verwarmingscapaciteit gedroogd.

–

Door de lage verwarmingscapaciteit duurt het programma langer.

Submenu voor de timer

Met het submenu

Timer

kunt u een tijd kiezen waarop het programma klaar moet zijn. De eindtijd is instelbaar in stappen van 30 minuten. De starttijd wordt daaraan aangepast en kan minimaal 30 mi nuten en maximaal 24 uur worden vertraagd. Dit kunt u bij voorbeeld doen om gebruik te maken van het nachttarief.

Het openen van het submenu Timer

WITTE/BONTE WAS Kastdroog +

Temper. laag Duur: 1:59 h

Extra Timer Y Opslaan Terug A

HHHH

Druk op toets 2.

Het submenu

Timer

wordt geopend.

Het voorprogrammeren van de eindtijd van een programma

WITTE/BONTE WAS Kastdroog +

Temper. laag

Start:

10:00

Einde:

^ Stel met de duoknop de gewenste eindtijd van het pro-

gramma in en bevestig uw keuze.

10:31

12:30

Bij de eerste stap wordt de eindtijd verschoven naar het vol gende hele of halve uur. De starttijd wordt aangepast aan de gekozen eindtijd en ver schijnt in het display.

Submenu voor de timer

Het starten van de timer

Druk op de

De starttijd wordt in het display per minuut afgeteld. Duurt het langer dan 1 uur voordat het programma begint, dan draait de trommel per uur enkele seconden. Dit is om kreukvorming te verminderen. U kunt totdat het programma begint

een andere droogtegraad

–

of een andere extra functie kiezen,

–

de eindtijd van het programma veranderen

–

of op de a - toets drukken en nog wasgoed in de droog

–

automaat leggen. Sluit in dit laatste geval daarna de deur en druk op de

Start

Het afbreken van de timer

^ Wilt u de starttijd niet afwachten, druk dan tweemaal op

toets 4.

- toets.

Start

- toets.

Programma-overzicht

WITTE / BONTE WAS Extra droog Maximale belading: 5 kg*

Soort wasgoed Wasgoed van dikkere stof dat bij

noeg wordt

Tip Droog T-shirts en ondergoed niet met

gevaar. Extra functie Kort of Temperatuur laag WITTE / BONTE WAS Kastdroog + Maximale belading: 5 kg* Soort wasgoed Wasgoed van dunnere en dikkere stof zoals verschillende soor

ten katoenen wasgoed, bijv. badstof handdoeken, T-shirts, on

dergoed Extra functie Kort of Temperatuur laag WITTE / BONTE WAS Kastdroog ** Maximale belading: 5 kg* Soort wasgoed Soortgelijk wasgoed van katoen, bijv. badstof wasgoed, flanel

len lakens, babykleertjes, ondergoed Tip Wanneer u het wasgoed te vochtig vindt, droog het dan na met

"WARME LUCHT" en droog het voortaan met Extra functie Kort of Temperatuur laag WITTE / BONTE WAS Strijkdroog r Maximale belading: 5 kg* Soort wasgoed Wasgoed van katoenen of linnen weefsels, bijv. tafellakens, ser-

vetten, beddengoed en gesteven wasgoed Extra functie Kort of Temperatuur laag WITTE / BONTE WAS Strijkdroog rr ** Maximale belading: 5 kg* Soort wasgoed Wasgoed van katoenen of linnen weefsels, bijv. tafellakens, ser

vetten, beddengoed en gesteven wasgoed Tip Wanneer u het wasgoed te vochtig vindt, kies dan voortaan

Strijkdroog

Extra functie Kort of Temperatuur laag WITTE / BONTE WAS Mangeldroog Maximale belading: 5 kg* Soort wasgoed Wasgoed van katoenen of linnen weefsels dat na afloop van het

programma door de mangel wordt gehaald; gesteven wasgoed Tip Rol het wasgoed op zolang het nog niet door de mangel wordt

gehaald. Zo wordt opdrogen voorkomen. Extra functie Kort of Temperatuur laag

* Gewicht van droog wasgoed ** Tip voor testbureaus:

Stel voor een test volgens norm EN 61121 een programma in zonder extra functie.

Kastdroog

Extra droog

+ niet droog ge

i.v.m. krimp

Kastdroog

Programma-overzicht

KREUKHERSTELLEND Kastdroog + Maximale belading: 2,5 kg*

Soort wasgoed Kreukherstellend wasgoed van synthetisch materiaal of ge

mengde weefsels dat bij

bijv. truien, jurken en broeken Extra functie Kort of Temperatuur laag KREUKHERSTELLEND Kastdroog ** Maximale belading: 2,5 kg* Soort wasgoed Kreukherstellende overhemden, blouses, stofjassen. Tafella

kens en servetten van gemengde weefsels, zoals katoen / syn

thetisch materiaal. Wasgoed van kreukherstellend katoen. Extra functie Kort of Temperatuur laag KREUKHERSTELLEND Strijkdroog r Maximale belading: 2,5 kg* Soort wasgoed Kreukherstellend wasgoed van katoen of gemengde weefsels,

zoals katoen / synthetisch materiaal, bijv. overhemden, blou

ses, stofjassen, tafellakens en servetten die moeten worden ge-

streken. Tips – Bijzonder geschikt voor kreukgevoelig wasgoed. Reduceer

voor dit wasgoed de belading tot 1 kg*.

– Het wasgoed wordt in dit programma kreukarm gedroogd.

De mate waarin hangt natuurlijk ook af van de textielsoort en

de belading. Extra functie Kort of Temperatuur laag WOL Maximale belading: 2 kg* Soort wasgoed Wollen wasgoed Tips

* Gewicht van droog wasgoed ** Tip voor testbureaus:

Stel voor een test volgens norm EN 61121 een programma in zonder extra functie.

–

Het wollen wasgoed wordt losgeschud en wordt daardoor

weer lekker zacht. Het wordt niet helemaal droog.

–

Het wasgoed moet direct na het einde van het programma

uit de trommel worden gehaald.

Kastdroog

niet droog genoeg wordt,

Programma-overzicht

STRIJKEN rrr Maximale belading: 2,5 kg*

Soort wasgoed

Tips

WARME LUCHT Maximale belading: 5 kg* Soort wasgoed

Tip Kies in het begin niet de langste tijd. Probeer eerst uit welke tijd

Extra functie Temperatuur laag KOUDE LUCHT Maximale belading: 5 kg* Soort wasgoed Wasgoed dat alleen moet worden doorgelucht JEANS Maximale belading: 2 kg* Soort wasgoed Jeansstof zoals broeken, jasjes, rokken en hemden OVERHEMDEN Maximale belading: 1,5 kg* Soort wasgoed Hemden en hemdblouses OUTDOOR Maximale belading: 2 kg* Soort wasgoed Outdoorkleding van materiaal dat geschikt is om in de auto

AUTOMATIC Kastdroog Maximale belading: 3 kg* Soort wasgoed Een combinatie van katoenen en kreukherstellend wasgoed AUTOMATIC Strijkdroog r Maximale belading: 3 kg* Soort wasgoed Een combinatie van katoenen en kreukherstellend wasgoed dat

* Gewicht van droog wasgoed

Wasgoed van katoenen of linnen weefsels

–

Kreukherstellend wasgoed van katoen, gemengde weefsels

–

of synthetisch materiaal, bijv. katoenen broeken, windjaks en

hemden

Dit programma vermindert de kreukels die er van het centri

–

fugeren nog in zitten.

Haal dit wasgoed direct na afloop van het programma uit de

–

trommel en hang het te drogen.

Wasgoed van verschillende lagen stof die niet op één ma

–

nier kunnen worden gedroogd, bijv. jacks of kussens

Een stuk wasgoed of een paar stukken wasgoed, bijv. bad

–

handdoek, zwembroek, badpak en schoonmaakdoekjes

nodig is.

maat te worden gedroogd

moet worden gestreken

Het wijzigen van het programmaverloop

Het afbreken van het program ma

Start

Afbreken

- toets.

Druk op toets 4

Het wasgoed wordt afgekoeld, voorzo ver er een bepaalde droogtijd en droogtemperatuur is bereikt.

Wanneer u nog een keer op toets 4

breken

Wanneer u met een ander programma verder wilt drogen, doe dan het volgen de.

^ Schakel de droogautomaat met de

^ Kies een ander programma. ^ Druk op de

drukt, verschijnt

Schakel de droogautomaat met de

s - toets uit.

s - toets in.

EINDE

Het onderbreken van het programma

Het bijvullen van de trommel of

het voortijdig verwijderen van wasgoed uit de trommel

Druk op de a - toets.

Open de deur.

Raak de achterkant van de trom

mel niet aan! Door de hoge tempe raturen loopt u het risico zich te ver branden.

Leg wasgoed in de trommel of haal

er wasgoed uit.

^ Sluit de deur.

Wanneer u verder wilt drogen

Start

^ druk dan op de De resttijd die daarna in het display

wordt aangegeven kan verschillen van de werkelijke droogtijd.

- toets.

Schakel de droogautomaat met de s - toets uit.

Wanneer u met ditzelfde programma verder wilt drogen,

schakel de droogautomaat dan met de s - toets weer in.

Elektronische programmavergrendeling

Met het inschakelen van de programmavergrendeling voor komt u dat de duoknop en de toetsen 1, 2, 3 en 4 wor den bediend terwijl er nog een droogprogramma loopt.

De deur wordt niet vergrendeld en kan altijd worden geo pend.

Het inschakelen van de programmavergrendeling

Druk na het starten van het programma zolang op de

Start

- toets totdat het display het volgende aangeeft:

Vergrendeld!

Het apparaat accepteert nu geen wijzigingen meer. Wanneer het droogprogramma is afgelopen of wanneer u op

de a - toets drukt, wordt de elektronische programmavergrendeling automatisch opgeheven.

Het uitschakelen van de programmavergrendeling

^ Druk zolang op de

gende aangeeft:

Start

- toets totdat het display het vol-

Ontgrendeld!

Reiniging en onderhoud

Het legen van het condenswa

terreservoir

Kan het condenswater dat tijdens het droogprogramma verdampt niet via een waterafvoerslang worden afgevoerd, dan wordt het in een reservoir opgevan gen.

Het reservoir moet iedere keer wor den geleegd, nadat u de droogauto maat heeft gebruikt.

Wanneer het reservoir tijdens een droogprogramma vol raakt, dan wordt het programma afgebroken. Het display geeft het aan, wanneer het reservoir vol is.

^ Open het schuifje en laat het water er

uitlopen.

^ Zet het reservoir iets schuin tegen de

opening en schuif het daarna in de droogautomaat totdat u duidelijk weerstand voelt.

^ Schakel de droogautomaat uit en

daarna weer in.

De mededeling in het display verdwijnt.

Trek het reservoir uit het apparaat en houd het daarbij iets naar rechts.

Wanneer u het reservoir wegbrengt om te legen, houd het dan zowel aan de greep in het paneel als op het eind vast en houd het horizontaal.

Condenswater mag niet worden ge dronken! Het drinken van condens water kan schadelijk zijn voor de ge zondheid van mens en dier.

Condenswater is gedestilleerd water. U kunt het in het huishouden gebruiken, bijv. voor stroomstrijkijzers en luchtbe vochtigers.

Giet het condenswater veiligheidshal ve door een fijne zeef of een koffiefil terzakje.

Dan worden zeer fijne pluisjes die an ders schade zouden kunnen aanrichten uit het water gefilterd.

Reiniging en onderhoud

Het reinigen van de pluizenfil ters

Vrijkomende pluisjes worden opge vangen door het pluizenfilter in de pluizenfilterhouder van de deur en door de pluizenfilters in de vulope ning van de deur. Reinig de filters iedere keer nadat u de droogautomaat heeft gebruikt.

Open de deur.

Verwijder de pluisjes van het pluizen

filter. Gebruik daarvoor geen spits of

scherp voorwerp! Verwijder de pluisjes in de holle ruim

te van de pluizenfilterhouder.

Een reinigingsborsteltje is verkrijgbaar bij de Miele-vakhandel of bij de afde ling Onderdelen van Miele Nederland B.V. U kunt ook een stofzuiger gebruiken.

Wanneer het pluizenfilter erg vervuild of zelfs verstopt is

Trek het pluizenfilter uit de pluizenfil terhouder in de deur.

reinig het dan onder stromend warm water.

Schud daarna alle druppels van het pluizenfilter af.

Droog het pluizenfilter daarna grondig maar voorzichtig af.

Schuif het pluizenfilter in de pluizen filterhouder van de deur totdat u weerstand voelt.

Reiniging en onderhoud

Schud daarna alle druppels van de

pluizenfilters af. Droog de pluizenfilters daarna

grondig maar voorzichtig af. Plaats ze op de juiste wijze in de vul-

opening. Sluit de deur.

Verwijder ook de pluisjes van de bei

de pluizenfilters in de vulopening van de deur. Haal de pluizenfilters er niet uit.

Alleen wanneer de pluizenfilters erg vervuild of zelfs verstopt zijn

Het reinigen van de droogauto maat

Haal de stekker uit de contactdoos en schakel de hoofdschakelaar van

de huisinstallatie uit.

^ Reinig de ommanteling en het bedie-

ningspaneel met een mild reinigings-

middel of sopje.

^ Reinig de trommel en andere delen

van roestvrij staal met een reinigings-

middel dat geschikt is voor roestvrij staal.

Gebruik geen schuurmiddelen, op losmiddelen, glas- of allesreinigers! Deze kunnen namelijk door hun che mische samenstelling enorme be schadigingen aan het kunststof op pervlakte of aan de onderdelen van het apparaat veroorzaken. Spuit het apparaat nooit schoon.

haal ze dan uit de vulopening door ze bij de opstaande rand vast te pak ken en ze er in de richting van de pijl uit te trekken.

Reinig ze onder stromend warm wa ter.

Wrijf de automaat en de onderdelen daarvan met een zachte doek droog.

Reiniging en onderhoud

Het reinigen van de condensor

Bij het drogen wordt warme lucht door het wasgoed geblazen, waarbij vocht aan het wasgoed wordt onttrokken. De lucht wordt vervolgens in de con densor afgekoeld en het daarbij vrijge komen condenswater wordt door een pomp in het condenswaterreservoir of via een waterafvoerslang afgevoerd.

De lucht die voor het drogen nodig is wordt uit het vertrek aangezogen. In deze lucht kunnen zich vuildeeltjes be vinden. Wanneer de lucht door het was goed wordt geblazen kunnen er ook wasmiddelresten, haren en pluisjes in terechtkomen. Al deze deeltjes kunnen zich in de pluizenfilters vastzetten en dat kan ertoe leiden dat de condensor verstopt raakt.

Controleer de condensor minstens twee keer per jaar. Wanneer u de droogautomaat vaak gebruikt, controleer de condensor dan minstens na ca. 100 droogbeur ten en reinig hem indien nodig.

Het verwijderen van de condensor

Open het buitenste deksel.

Door de haakjes aan de zijkanten valt het deksel er niet uit.

Haal het deksel eruit en leg het aan

de kant.

Daarachter bevindt zich weer een dek sel, nl. het deksel van de condenskast.

^ Klap de hendel van dit binnenste

deksel naar beneden.

Haal het deksel schuin naar voren.

Licht het er aan de onderkant uit.

Reiniging en onderhoud

Klap de hendel van de condensor

naar boven.

Het controleren van de condensor

^ Houd de condensor tegen het licht. ^ Kijk vanaf de voorkant en vanaf de

zijkanten of er pluisjes in de binnenkant zitten. Zie pijlen.

Zijn er geen pluisjes te zien ^ zet de condensor dan weer terug. Zie

volgende bladzijde.

Trek de condensor aan de ring uit de condenskast.

Zijn er wel pluisjes te zien

reinig de condensor dan zoals hier onder beschreven.

Reiniging en onderhoud

Het reinigen van de condensor

Houd de condensor bij het reinigen

precies zoals op de beide volgende plaatjes aangegeven.

^ Spuit de condensor vanaf de linker

zijkant met een waterstraal schoon.

Let er ook op dat het dichtingsrubber

schoon is.

Het dichtingsrubber mag niet worden verwijderd en er mogen geen knik ken in zitten!

Schud al het water tot op de laatste

druppel uit de condensor.

Het terugzetten van de condensor

Schuif de condensor helemaal in de

condenskast met de ring naar boven. Klap de hendel van de condensor

naar rechts, zodat de haak aan de hendel in de gleuf vastklikt.

Let erop dat het dichtingsrubber precies in de gleuf is gedrukt.

^ Zet het binnenste deksel met de

haakjes naar beneden tegen de onderkant aan.

^ Druk het deksel naar achteren en

vergrendel het door de hendel horizontaal te zetten.

Spuit de condensor ook vanaf de voorkant met een waterstraal schoon.

Verwijder al het vuil dat aan de bin nenkant nog zichtbaar is. Zie paragraaf: "Het controleren van de condensor".

Zet het buitenste deksel er aan de onderkant in en druk het aan de bo venkant aan totdat het vastklikt.

Alleen wanneer de condensor en het deksel van de condenskast goed vastzitten kan er geen water uit het apparaat lopen!

Nuttige tips

Het oplossen van problemen

De meeste problemen kunt u zelf oplossen. In al die gevallen hoeft u de Technische Dienst niet te bellen en kunt u tijd en kos ten besparen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te vinden en uit de wereld te helpen. Bedenk echter:

Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door erkende vakmen

sen worden uitgevoerd. Gebeurt dit niet, dan kan de gebruiker grote risico's lo pen.

Er verschijnt een foutmelding in het display

Probleem Oorzaak Oplossing

Apparaat vergrendeld.

Voer de code in.

Vergrendeld!

BELADING CORRIGEREN!

– Het programma

wordt afgebroken.

–

De zoemer gaat.

RESERVOIR LEGEN!

–

Het programma wordt afgebroken.

–

De zoemer gaat.

De afsluitfunctie is actief. Zie hoofdstuk: "Menu voor

de INSTELLINGEN J".

De elektronische programmavergrendeling is actief.

Dat is geen storing. De elektronica heeft geme-

ten dat er geen wasgoed in de trommel zit en breekt het programma af.

Een programma kan ook worden afgebroken wan neer het wasgoed in de trommel al droog was voor dat het in de trommel werd

Druk zolang op de toets totdat het display

grendeld!

aangeeft.

Eén stuk wasgoed of een paar stukken wasgoed moeten worden gedroogd met het programma: "WARME LUCHT".

De melding in het display verdwijnt, wanneer u

–

de deur opent of de

droogautomaat uit- en daarna weer inschakelt.

Start

gelegd of wanneer er één stuk wasgoed in de trom

mel werd gelegd. Het condenswaterreservoir

is vol. In dat geval is er geen storing. Een andere mogelijkheid is dat er knikken in de afvoer slang zitten.

–

Giet het condenswaterre servoir leeg of controleer de afvoerslang.

De melding in het display

verdwijnt, wanneer u

–

de droger uit- en weer in schakelt.

Ont-

Probleem Oorzaak Oplossing Nadat het program

ma is beëindigd ver schijnt ook in het display:

Reinig de pluizenfil ters

De droger werkt niet opti

maal of niet doelmatig.

Mogelijke oorzaken daar van zijn verstoppingen

door pluisjes of resten wasmiddel.

Reinig de pluizenfilters.

–

Is het nodig om ze ook met water af te nemen, droog

ze dan grondig af.

Kijk ook onder het kopje:

–

"Het droogprogramma duurt erg lang of wordt zelfs afgebroken" op de volgende bladzijde.

De melding in het display verdwijnt, wanneer u

de droger uit- en weer in

–

schakelt.

U kunt zelf bepalen of en zo ja, hoe vaak de melding

Reinig de pluizenfil-

ters

in het display ver-

Zie daarvoor hoofdstuk: "Menu voor de INSTELLINGEN J, paragraaf: "FILTERS/CONDENS.".

schijnt.

TECHNISCHE STORING!

– Het programma

wordt afgebroken.

–

De zoemer gaat.

De oorzaak is niet meteen vast te stellen.

Het is mogelijk dat eerder

Reinig de pluizenfilters

al in het display is verschenen.

Wanneer ondanks alle maatregelen het program ma weer wordt afgebro ken en er weer een fout melding in het display ver

– Reinig de pluizenfilters en

de condensor.

De melding in het display verdwijnt, wanneer u

–

de droger uit- en weer in schakelt.

Neem contact op met de

Technische Dienst van Miele

Nederland B.V.

schijnt, is er sprake van een storing.

Nuttige tips

Andere problemen

Probleem Oorzaak Oplossing Het droog

program ma duurt erg lang of wordt zelfs afge broken.

Het was goed is niet droog genoeg.

In enkele gevallen verschijnt daarbij nog de melding:

zenfilt.

Ga alle mogelijke oorzaken na en schakel de droger uit en weer in.

De ventilatie is niet voldoende, bijv. doordat het vertrek zeer

klein is. Daardoor is het moge lijk dat de temperatuur in het vertrek sterk gestegen is.

De pluizenfilters zijn door pluisjes verstopt of ze zijn nat teruggeplaatst.

Het wasgoed is niet voldoende gecentrifugeerd geweest.

De trommel is overvol. Neem bij ieder droogprogramma de

Het wasgoed heeft metalen ritssluitingen, waardoor de vochtigheidsgraad van het wasgoed niet exact kon wor den berekend.

De condensor is verstopt door resten wasmiddel, ha ren of kleine pluisjes.

De ventilatiesleuven onder de deur van de droogauto maat zijn geblokkeerd.

Het wasgoed bestaat uit ver schillende soorten textiel.

Open wanneer de droger werkt een deur of een raam zodat er verse lucht wordt toegevoerd.

Verwijder de pluisjes uit de plui

–

zenfilters.

– Droog de pluizenfilters af. Centrifugeer het wasgoed voortaan in

de wasautomaat met het maximale centrifugetoerental.

maximale beladingscapaciteit van de trommel in acht.

– Doe de ritssluitingen de volgende

keer dicht.

Doet het probleem zich dan toch

weer voor, droog wasgoed met lange ritssluitingen dan voortaan alleen nog in het programma "Warme lucht".

De condensor moet van tijd tot tijd

worden gecontroleerd en gereinigd.

Verwijder de voorwerpen die de sleu

ven blokkeren.

–

Droog het wasgoed na met het programma "Warme lucht".

–

Kies de volgende keer een pro gramma dat geschikt is voor dit soort wasgoed, bijv. "Automatic".

Reinig de plui

Probleem Oorzaak Oplossing Het buitenste dek

sel naar de con denskast sluit niet goed.

Nadat de condensor is gereinigd loopt er water uit de droog automaat.

Wasgoed van syn thetisch materiaal kan statisch zijn na dat het is gedroogd.

Er is sprake van pluisvorming.

Er bevinden zich waterdruppels aan de bovenkant van de vulopening.

De condensor en/of het dek

sel van de condenskast (het

binnenste deksel) zijn niet goed geplaatst en vergren deld.

Op de bodem van de con denskast zitten pluisjes.

Dit is bij synthetisch materi

aal normaal.

Pluizen ontstaan voornamelijk door wrijving tijdens het dragen. Tijdens een droogprogramma raken deze pluisjes los. De wrijving in de droogautomaat daarentegen is gering en heeft geen invloed op de kwaliteit van het textiel. Dit is uit onderzoek gebleken.

Een dubbel filtersysteem met tweevoudige afdichting gaat storende pluisvorming in de condensor tegen. Door de tweevoudige afdich ting kan zich echter condens vormen.

Controleer of dit het ge

–

val is. Controleer eveneens het

–

dichtingsrubber.

Verwijder zichtbare

–

pluisjes met een doek uit de condenskast.

Door bij het wassen een

wasverzachter te ge bruiken kunt u de statische lading van het wasgoed verminderen.

Vrijkomende pluisjes worden in de pluizenfilters opgevangen en kunnen makkelijk worden verwijderd.

Wanneer wasgoed uit de automaat wordt gehaald en in aanraking is gekomen met dit vocht is het na een

paar minuten weer droog.

Nuttige tips

Probleem Oorzaak Oplossing Er kan geen pro

gramma worden gestart en het dis play is donker.

De trommelverlich ting doet het niet.

In het display staat een voor u vreemde taal.

De Start - toets gaat knipperen wanneer u een programma heeft gekozen.

Het display is don ker, de verlichting van de duoknop doet het niet en de Start - toets is lang zaam aan het knip peren.

De oorzaak is niet één-

twee-drie vast te stel len.

De trommelverlichting

gaat na een tijdje auto matisch uit. Dat be spaart energie.

Misschien is het gloeilampje defect.

Onder "INSTELLINGEN J" "TAAL J" is een voor u vreemde taal gekozen.

Dat is geen storing. Dat de Start - toets gaat knippe-

Het display staat in stand-by, d.w.z. is auto matisch uitgeschakeld om energie te bespa

ren.

Is het display in dat ge val nog steeds donker en doet de verlichting van de duoknop het nog steeds niet, dan is de verlichting defect.

Controleer of

de droogautomaat is inge

–

schakeld; de stekker in het stopcontact

–

zit; de deur goed gesloten is;

–

de hoofdschakelaar van de

–

huisinstallatie is ingeschakeld.

Schakel de droger uit en weer in.

Zo ja, vervang het gloeilampje. Zie einde van dit hoofdstuk.

Stel uw eigen taal in.

ren, betekent dat het door u gekozen programma kan worden gestart. Nadat u op de Start toets heeft gedrukt gaat de toets branden.

Nadat u op een toets heeft ge

drukt staat het display niet meer in stand-by en doet de verlichting van de duoknop het weer.

Neem dan contact op met de Technische Dienst van Miele Ne derland B.V.

Nuttige tips

Het vervangen van het gloeilampje

Trek de stekker uit het stopcontact of schakel de hoofdschakelaar van de huisinstallatie uit.

Open de deur.

Boven in de vulopening zit een klepje. Daarachter bevindt zich het gloeilamp je.

Vervang het gloeilampje.

Klap het klepje weer naar boven en

druk het links en rechts stevig aan totdat het hoorbaar vastklikt.

Let erop dat het klepje goed vastzit. Er kan anders vocht binnendringen en dat kan kortsluiting veroorzaken.

Zet een spatel aan de zijkant onder de rand van het klepje.

Klap het klepje naar beneden.

Het gloeilampje, dat temperatuurbe stendig is, kunt u het beste bij de Miele-vakhandel of de afdeling Onder delen van Miele kopen.

Het gloeilampje moet van hetzelfde type zijn als, en het vermogen van het gloeilampje mag niet hoger zijn dan op het typeplaatje en op het klepje aangegeven staat.

Nuttige tips

Technische Dienst

Reparaties

Zijn er storingen die u niet zelf kunt ver helpen, waarschuw dan

uw Miele-vakhandelaar of

–

de Technische Dienst van Miele Ne

–

derland B.V.

Het adres en de telefoonnummers van Miele Nederland B.V. en de diverse af delingen vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing.

Voor een goede en vlotte afhandeling is het noodzakelijk dat de Technische Dienst weet welk model droogautomaat u heeft en welk nummer deze heeft. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje rechts onder de vulopening.

Programma-actualisering (Update)

Wasmiddelen, textiel, was- en droogge woonten en was- en droogvoorschriften zullen in de toekomst veranderingen

ondergaan.

De droogprogramma's zullen daaraan moeten worden aangepast.

Via de optische interface "PC" kan de Technische Dienst de droogprogram ma's controleren, updaten en in het ge heugen van de droogautomaat op slaan.

Miele zal zelf aangeven wanneer de programma's kunnen worden geactualiseerd.

Miele Service Verzekering Certificaat Voor informatie over het Miele Service

Verzekering Certificaat kunt u zich

wenden tot uw Miele-vakhandelaar of de bijgaande folder raadplegen.

Garantietermijn en garantievoorwaarden

De garantietermijn van de droogauto maat bedraagt 2 jaar.

Nadere bijzonderheden over de garan tievoorwaarden treft u aan in bijgaande folder.

Extra accessoires

Extra accessoires voor deze droger kunnen worden bijbesteld bij de Mielevakhandel of bij de afdeling Onderde len van Miele Nederland B.V.

Het plaatsen en aansluiten van het apparaat

Het apparaat in één oogopslag

a Aansluitkabel b Condenswaterreservoir c Bedieningspaneel d Deur e Buitenste deksel naar de condens

kast

f Vier in hoogte verstelbare machine

voeten

g Alternatief voor het condenswaterre

servoir: afvoer van condenswater via afvoerslang in bijv. wastafel, wasbak,

een sifon of een putje in de vloer

Het plaatsen en aansluiten van het apparaat

Het plaatsen van het apparaat

Vertrek van opstelling

De deur van de droger moet vrij

kunnen bewegen en mag dus, wan neer hij wordt opengeklapt, niet in aanraking komen met een andere deur. Er mag daarom geen deur vlak voor de droger worden geïnstal leerd.

De lucht die voor het drogen uit het ver trek wordt aangezogen stroomt aan de achterkant weer uit de automaat en verwarmt de lucht in het vertrek. Daarom moet u vooral in kleine ruimten voor voldoende ventilatie zorgen. Doet u dat niet, dan duren de droogprogramma's langer dan normaal en wordt er meer energie verbruikt dan nodig is.

Het transport van de droogautomaat naar de plaats van opstelling

Het stellen van de droogautomaat

De droogautomaat moet waterpas staan zodat een optimale werking gewaarborgd is.

Pak het apparaat wanneer u het hebt uitgepakt en op zijn plaats wilt zetten van achter aan de rand van het boven blad en aan de voorste stelvoeten vast.

Door aan de stelvoeten te draaien kunt u de hoogteverschillen in de vloer compenseren en de droogauto maat waterpas stellen.

Zorg ervoor dat de ventilatiesleu ven niet worden geblokkeerd, want dan kan er niet voldoende lucht wor den aangevoerd.

Het plaatsen en aansluiten van het apparaat

De droger is minder geschikt om te worden ondergebouwd.

Bij een later transport

Wanneer het apparaat later nog eens wordt getransporteerd (bijv. bij een ver huizing), houd er dan rekening mee dat er zich na iedere droogbeurt een ge ringe hoeveelheid condenswater in de nabijheid van de pomp bevindt. Dit kan er uitlopen wanneer het apparaat schuin wordt gehouden. Daarom raden wij u aan om al vóór het transporteren het programma "Koude lucht" te starten en ca. 1 minuut te laten draaien. De resten condenswater worden dan in het reservoir of via de afvoerslang weggepompt.

Het plaatsen en aansluiten van het apparaat

Het aansluiten van een externe afvoer voor het condenswater

Het condenswater dat bij het drogen vrijkomt wordt in het condenswaterre servoir gepompt en wel via een water afvoerslang die zich aan de achterkant van de droogautomaat bevindt.

U kunt het condenswater ook extern af voeren, bijv. via een wastafel, wasbak, sifon of putje in de vloer. Het condens waterreservoir hoeft dan niet te worden geleegd.

De daarvoor benodigde afvoerslang heeft een lengte van 2 m en zit achter in de droogautomaat. U moet de slang eruittrekken. Max. afvoerhoogte: 1 m.

Een verlengstuk kan worden bijbesteld.

Het aanleggen van de afvoerslang

Aan de bovenkant van de achterwand

Aan de onderkant van de achterwand

^ Trek de slang uit de klemhouder (3). ^ Trek de slang helemaal naar links

uit de droger (4).

Zorg ervoor dat er geen knikken in de afvoerslang komen. Wanneer dat wel gebeurt kan de slang beschadigd raken.

Trek de afvoerslang uit de klemhou ders (1).

Trek de slang van de tuit (2) af.

Zorg ervoor dat de afvoerslang niet weg kan glijden wanneer u hem in een wastafel of wasbak hangt. Maak hem zo nodig vast. Glijdt de slang weg, dan loopt het condens water eruit en kan dan schade ver oorzaken.

Gebruik de boogvormige houder om knikken in de afvoerslang te voor komen. Zie afbeelding: "Het apparaat in één

oogopslag".

Het plaatsen en aansluiten van het apparaat

Het aansluiten van de waterafvoer slang op de sifon van de wastafel of wasbak

De waterafvoerslang kunt u direct op een speciale sifon aansluiten. De beno digde onderdelen bevinden zich onder aan de achterkant van het apparaat.

^ Haal deze onderdelen uit het appa-

raat. Het gaat om een adapter (buisje) 1 en een slangklem 3, die achter de adapter ligt.

In de regel is de schroefkoppeling van de wastafel met een plaatje dichtge maakt. Dit plaatje moet u verwijderen. Een in de schroefkoppeling aanwezige dichting moet u niet verwijderen.

Plaats het uiteinde van de slang op

de adapter 1. Draai de slangklem 3 direct achter

de schroefkoppeling met een schroe vendraaier vast.

Wanneer u de slang niet meer nodig heeft

Schuif de afvoerslang niet in de

droger terug. Doet u dat wel kunnen er knikken in komen en kan de slang beschadigd raken.

^ Maak van de slang een lus. ^ Maak de lus met een draad boven

aan de achterkant van de automaat vast of leg de slang in een lus achter de droger.

Plaats het vrije einde van de afvoer slang op de tuit boven aan de achter kant van de droger.

Bevestig de adapter 1 met de schroefkoppeling van de wastafel 2 aan de sifon van de wastafel.

Het plaatsen en aansluiten van het apparaat

Elektrische aansluiting

Deze droogautomaat mag alleen door een erkend elektricien op het elektrici teitsnet worden aangesloten.

Deze droogautomaat is voorzien van een aansluitkabel (ca. 1,60 m) en een stekker met beschermingscontact (randaarde), geschikt voor aansluiting op ~230 V 50 Hz.

Deze droogautomaat mag uitsluitend worden aangesloten op een contact doos met beschermingscontact (rand aarde) of een daarvoor geschikte 2polige schakelaar, bijv. voor in de badkamer.

In de EU-richtlijnen geeft men ter verhoging van de veiligheid het advies om de huisinstallatie van een aardlekschakelaar te voorzien.

De gegevens van de aansluitwaarden vindt u op het typeplaatje. Vergelijk deze waarden met de gegevens van uw elektriciteitsnet.

Verbruiksgegevens

Programma Be-

Eindcentrifugetoerental

lading

in de wasautomaat

Energie Tijd

Testprogramma's volgens EN 61121:

WITTE/BONTE WAS Kastdroog

5,0 kg

WITTE/BONTE WAS Strijkdroog rr

5,0 kg

KREUKHERSTELLEND Kastdroog

2,5 kg

WITTE/BONTE WAS Extra droog

WITTE/BONTE WAS Kastdroog +

WITTE/BONTE WAS Kastdroog

WITTE/BONTE WAS Strijkdroog r

WITTE/BONTE WAS Strijkdroogrr

WITTE/BONTE WAS Mangeldroog

KREUKHERSTELLEND Strijkdroog r 2,5 kg 1000 omw/min 1,10 kWh 35 min. WOL 2,0 kg - 0,20 kWh 4 min. STRIJKEN rrr 2,5 kg - 0,30 kWh 8 min. JEANS 2,0 kg 900 omw/min 1,20 kWh 45 min. OVERHEMDEN 1,5 kg 600 omw/min 1,25 kWh 39 min. OUTDOOR 2,0 kg 800 omw/min 1,70 kWh 74 min. AUTOMATIC Kastdroog 3,0 kg 900 omw/min 1,90 kWh 55 min.

Alle verbruiksgegevens berekend volgens norm EN 61121 Wanneer er een test volgens EN 61121 moet worden uitgevoerd moet éérst volgens bovenstaande norm 3 kg katoenen wasgoed worden gedroogd en wel met het droogprogramma WITTE/BONTE WAS Kastdroog, met 70 % restvocht en zonder extra functie.

Variaties in de aangegeven waarden zijn mogelijk, afhankelijk van het soort textiel, de hoeveel heid wasgoed, de hoeveelheid restvocht na het centrifugeren, de verschillen in de netspanning en de gekozen extra functies.

5,0 kg 1200 omw/min

800 omw/min

(70 % restvocht)

800 omw/min

(70 % restvocht)

1000 omw/min

(50 % restvocht)

1400 omw/min 1600 omw/min 1800 omw/min

3,40 kWh

2,70 kWh

1,25 kWh

3,25 kWh 3,10 kWh 2,85 kWh 2,80 kWh

2,80 kWh 2,65 kWh 2,40 kWh 2,35 kWh

2,65 kWh 2,55 kWh 2,25 kWh 2,20 kWh

2,20 kWh 2,05 kWh 1,80 kWh 1,75 kWh

2,00 kWh 1,85 kWh 1,60 kWh 1,55 kWh

1,60 kWh 1,45 kWh 1,20 kWh 1,15 kWh

89 min.

74 min.

38 min.

84 min. 81 min. 74 min. 73 min.

75 min. 71 min. 65 min. 64 min.

72 min. 68 min. 62 min. 61 min.

62 min. 59 min. 52 min. 51 min.

57 min. 53 min. 47 min. 46 min.

47 min. 44 min. 37 min. 36 min.

Technische gegevens

Hoogte 85 cm (verstelbaar +0,7/- 0,7 cm) Breedte 59,5 cm Diepte 58 cm Gewicht 54 kg Trommelinhoud 100 l Maximale beladingscapaciteit 5 kg wasgoed Maximale inhoud van het

condenswaterreservoir ca. 3,5 l Maximale opvoerhoogte 1 m Maximale afpomplengte 3 m Aansluitspanning Zie typeplaatje Aansluitwaarde Zie typeplaatje Zekering Zie typeplaatje Capaciteit van het gloeilampje Zie typeplaatje Energieverbruik Zie hoofdstuk: "Verbruiksgegevens" Keurmerk KEMA

Menu voor de INSTELLINGEN J voor het wijzigen van ingestelde waarden

Met de volgende instellingen kunt u de elektronica van de droogautomaat aanpassen aan wisselende omstandigheden. U kunt de ingestelde waarden ieder moment veranderen.

Menu voor de INSTELLINGEN J

Het openen van het menu INSTELLINGEN

1 WITTE/BONTE WAS PROGRAMMAKEUZE ... 2 KREUKHERSTELLEND 3 WARME LUCHT 4 WOL 10:00

Kies in het startmenu met de duoknop het menu

INSTELLINGEN

Het kiezen van instellingen

INSTELLINGEN F Terug A

^ Kies met de duoknop de instelling die u wilt veranderen en

bevestig uw keuze.

Wanneer binnen de submenu's binnen ca. 20 seconden geen keuze wordt gemaakt, dan verschijnt in het display weer het menu

INSTELLINGEN

J en bevestig uw keuze.

INSTELLINGEN F ...

TAAL F...

DAGTIJD ... DROOGTEGRAAD ...

TAAL J

Het display kan verschillende talen aangeven. Met behulp van de instelling

TAAL

J kunt u één van de

aangegeven talen kiezen.

Welke taal is ingesteld wordt met een vinkje aangegeven.

INSTELLINGEN F Terug A

TAAL F

Kies met de duoknop de gewenste taal en bevestig uw

dansk

deutsch B english

keuze.

DAGTIJD

Menu voor de INSTELLINGEN J

Met behulp van de instelling dagtijd per 24 uur of per 12 uur moet worden weergege ven. Daarna kunt u de dagtijd instellen.

Het instellen van de dagtijdweergave

INSTELLINGEN F Terug A

DAGTIJD

Kies met de duoknop de dagtijdweergave en bevestig uw

keuze.

In het display verschijnt een scherm waarin u de dagtijd kunt instellen.

Het instellen van de dagtijd

Stel met de duoknop het uur in en bevestig dit. Stel daarna de minuten in en bevestig deze.

DAGTIJD

24 h ... B

12 h...

10 :00

Stel de dagtijd in.

kunt u kiezen of de

De dagtijd is nu opgeslagen. De dagtijd kunt u later ieder moment veranderen en wel als

volgt:

1 WITTE/BONTE WAS PROGRAMMAKEUZE ... 2 KREUKHERSTELLEND INSTELLINGEN F ... 3 WARME LUCHT 4 WOL 12:00

Ga naar het startmenu, markeer de dagtijd, wijzig en be

vestig deze.

In het display verschijnt een scherm waarin u de dagtijd kunt instellen.

Menu voor de INSTELLINGEN J

DROOGTEGRAAD

Met behulp van de instelling

DROOGTEGRAAD

kunt u de

droogtegraad indien gewenst veranderen.

De instelling kan worden geactiveerd voor de programma's

WITTE/BONTE WASenKREUKHERSTELLEND

INSTELLINGEN F Terug A

DROOGTEGRAAD

Kies met de duoknop het gewenste programma en

WITTE/BONTE WAS ...

KREUKHERSTELLEND ...

bevestig uw keuze.

Er verschijnt een balk waarop de ingestelde droogtegraad is aangegeven. Wanneer het apparaat wordt geleverd is de middelste stand ingesteld.

Vochtiger hDroger

Stel de droogtegraad voor WITTE/BONTE WAS in.

Stel met de duoknop de gewenste droogtegraad in en be vestig uw keuze.

Het programma duurt langer naarmate de droogtegraad ho ger is.

VERLENGING AFKOELTIJD

Menu voor de INSTELLINGEN J

Het wasgoed wordt na het eigenlijke programma automa

tisch afgekoeld. Met behulp van de instelling

VERLENGING AFKOELTIJD

kunt u deze afkoelfase verlengen, waardoor het wasgoed soepeler aanvoelt. Verlengen doet u in stappen van 2 minuten.

De instelling kan niet worden geactiveerd voor de program

WARME LUCHT, KOUDE LUCHT, WOL en STRIJKEN

ma's

Er verschijnt een balk waarop de ingestelde verlengtijd is aangegeven.

Wanneer het apparaat wordt geleverd is 0 minuten ingesteld, d.w.z. de programma's hebben een normale afkoelfase zonder verlenging.

0min i18 min

Verleng de afkoeltijd.

^ Stel met de duoknop de gewenste verlengtijd in en beves-

tig uw keuze.

Het droogprogramma duurt navenant langer.

Menu voor de INSTELLINGEN J

FILTERS/CONDENSOR

Pluisjes moeten regelmatig worden verwijderd. U kunt een geheugensteuntje instellen en wel in de vorm van een mededeling in het display: l

ters

Met behulp van de instelling zelf bepalen of en zo ja, hoe vaak deze mededeling ver schijnt.

U hebt de volgende mogelijkheden:

Uit

–

Mededeling verschijnt niet.

Overmatige pluisvorming

–

Mededeling verschijnt alleen bij overmatige pluisvorming.

Normaal

–

In deze variant wordt het apparaat geleverd.

–

Geringe pluisvorming

Mededeling verschijnt al bij geringe pluisvorming.

Welke variant is gekozen wordt met een vinkje aangegeven.

INSTELLINGEN F Terug A

FILTERS/CONDENS.

Uit

Overmatige pluisvorming Normaal B H

Reinig de pluizenfil

FILTERS/CONDENS.

kunt u

Kies met de duoknop de gewenste variant en bevestig uw keuze.

KREUKBEVEILIGING

Menu voor de INSTELLINGEN J

Met het activeren van de instelling

KREUKBEVEILIGING

kunt u voorkomen dat wasgoed dat niet direct na afloop van een programma uit de trommel wordt gehaald, gaat kreuken.

Of de kreukbeveiliging uit of aan is wordt met een vinkje aan gegeven.

Wanneer het apparaat wordt geleverd is de kreukbeveiliging ingeschakeld. Duur: 1 h.

INSTELLINGEN F Terug A

KREUKBEVEILIGING

Uit

Aan B

^ Kies met de duoknop de gewenste optie en bevestig uw

keuze.

Menu voor de INSTELLINGEN J

AFSLUITFUNCTIE

Met het activeren van de instelling komt u dat uw apparaat door vreemden kan worden ge bruikt.

Wanneer de afsluitfunctie is geactiveerd moet u na het in schakelen van de droogautomaat een code invoeren om de automaat te kunnen bedienen.

Het activeren van de afsluitfunctie

INSTELLINGEN F Terug A

AFSLUITFUNCTIE

^ Kies met de duoknop

Het invoeren van de code

Het display vraagt u nu een code in te voeren. De code is 250 en kan niet worden veranderd.

Activeren ...

Activeren

0 __

Voer de code in.

en bevestig uw keuze.

AFSLUITFUNCTIE

voor

Voer met de duoknop het cijfer 2 in. Bevestig dit cijfer.

Voer nu het tweede cijfer in. Bevestig dit cijfer.

Herhaal de procedure met het derde cijfer.

Menu voor de INSTELLINGEN J

Daarna moet u de code in zijn geheel met OK bevestigen.

250

Bevestig de code.

Bevestig de code met toets 1.

Schakel de droogautomaat uit.

Invoer OK! Afsluitfunctie actief na uitschakeling aut.

Wanneer u de droogautomaat wilt gaan gebruiken

Nadat u de droogautomaat heeft ingeschakeld vraagt het display u om een code in te voeren.

^ Voer code 250 in zoals boven beschreven en bevestig de

code.

Verkeerde code

Wordt driemaal achter elkaar de verkeerde code ingevoerd, dan verschijnt het startmenu weer in het display. De droogautomaat moet ingeschakeld blijven en na 10 minu ten kan de juiste code worden ingevoerd.

Het deactiveren van de afsluitfunctie

Terug A

Zie paragraaf: "Het activeren van de afsluitfunctie".

Menu voor de INSTELLINGEN J

ZOEMER

De automaat beschikt over een zoemer die het einde van een programma aankondigt. Met behulp van de instelling zo ja, met wat voor geluidssterkte de zoemer moet klinken.

Er zijn drie mogelijkheden: Uit

geval van een storing met maximale geluidssterkte. Normaal

In deze variant wordt het apparaat geleverd. Harder

der dan normaal. De zoemer gaat ook eventjes bij de instelling van de

varianten

Welke variant is gekozen wordt met een vinkje aangegeven.

= De zoemer is niet geactiveerd, maar klinkt in het

= De zoemer klinkt na afloop van het programma.

= De zoemer klinkt na afloop van het programma har

NormaalofHarder

INSTELLINGEN F Terug A

ZOEMER

Uit

Normaal B Harder

ZOEMER

kunt u bepalen of en

^ Kies met de duoknop de gewenste variant en bevestig uw

keuze.

AKOESTISCH SIGNAAL

Menu voor de INSTELLINGEN J

Door de instelling hoort u een akoestisch signaal wanneer u op de

AKOESTISCH SIGNAAL

te activeren,

Start

toets, de toets 1, 2, 3, 4 of de duoknop drukt.

Of het akoestisch signaal uit of aan is wordt met een vinkje aangegeven.

Wanneer het apparaat wordt geleverd is het signaal uitge schakeld.

INSTELLINGEN F Terug A

AKOESTISCH SIGN.

Uit B

Aan

^ Kies met de duoknop de gewenste optie en bevestig uw

keuze.

Menu voor de INSTELLINGEN J

CONTRAST

Met behulp van de instelling contrast van de weergave in het display in 10 verschillende standen instellen.

Er verschijnt een balk waarop het ingestelde contrast is aan gegeven.

Het contrast wordt ingesteld zodra u een stand gekozen hebt.

Wanneer het apparaat wordt geleverd is de middelste stand ingesteld.

CONTRAST

kunt u het

Stel het contrast in.

^ Stel met de duoknop het gewenste contrast in en bevestig

uw keuze.

STAND-BY

Menu voor de INSTELLINGEN J

Het display wordt na 10 minuten donker en de

Start

- toets begint langzaam te knipperen. Dit bespaart energie. Met behulp van de instelling

Stand-by

kunt u bepalen wan

neer de stand-by moet werken.

Er zijn twee mogelijkheden: Aan Met deze variant wordt het apparaat geleverd. In dit geval wordt de stand-by geactiveerd,

wanneer u na het inschakelen van de droogautomaat geen

–

programma kiest; – nadat u een programma heeft gestart; – na afloop van een programma. Niet in programmaverloop In dit geval wordt de stand-by alleen geactiveerd, – wanneer u na het inschakelen van de droogautomaat geen

programma kiest. Wanneer u op de duoknop of op toets 1, 2, 3 of 4 drukt,

wordt het display weer ingeschakeld. Welke variant is gekozen wordt met een vinkje aangegeven.

INSTELLINGEN F

STAND-BY Aan B

Kies met de duoknop de gewenste variant en bevestig uw

Terug A

Niet in programmaverloop

keuze.

Menu voor de INSTELLINGEN J

Miele{home

Dit apparaat is uitgerust met een communicatiemodule, waarmee het zijn gegevens via een stroomkabel naar de huisterminal, ook wel genoemd het basisstation, van het Miele|home-netwerk kan zenden. Daarvoor moet het ap paraat wel bij het Miele|home-systeem zijn aangemeld. Dit kunt u doen met behulp van de instelling

Lees de gebruiksaanwijzing van uw Miele|home-systeem, voordat u uw droger aanmeldt.

Het aanmelden van de wasautomaat

INSTELLINGEN Terug A

MIELEqHOME

Aanmelden

MIELE@HOME

^ Kies met de duoknop Het aanmelden begint.

Gaat dit goed, dan verschijnt na enige tijd in het display:

Aanmelding succesvol afgesloten

Vanaf nu stuurt het apparaat, zodra het in gebruik is, zijn pro grammagegevens via een stroomkabel naar de huisterminal van het Miele|home-netwerk.

Wanneer het aanmelden niet lukt

Controleer of het Miele|home-systeem actief is.

Activeer aan dit systeem de mogelijkheid om een nieuw apparaat aan te melden.

Meld de droger opnieuw aan.

Aanmelden

en bevestig uw keuze.

Het afmelden van de wasautomaat

Menu voor de INSTELLINGEN J

U kunt de droger ook weer afmelden, wanneer de programma gegevens niet meer hoeven te worden overgeseind.

INSTELLINGEN Terug A

MIELE q HOME

Kies met de duoknop

Het synchroniseren van de dagtijd

Wanneer de droger bij het Miele|home-systeem is aange meld, wordt in het menu de optie

Synchroniseren

Wanneer u de instelling tijd van de droger continu aangepast aan de dagtijd van het Miele|home-systeem. Dit is heel praktisch, bij voorbeeld bij de overgang van winter- naar zomertijd. De actuele tijd hoeft dan slechts één keer centraal aan het Miele|home-systeem te worden gewijzigd.

Kies in het menu

INSTELLINGEN Terug A

DAGTIJD 24 h...

Afmelden

INSTELLINGEN

aangeboden.

Synchroniseren

InSTELLINGEN

12 h...

Synchroniseren

en bevestig uw keuze.

, submenu

DAGTIJD

kiest, wordt de dag-

het submenu

DAGTIJD

Kies met de duoknop

Synchroniseren

ze.

De dagtijd van de droger wordt nu continu aangepast aan de dagtijd van het Miele|home-systeem.

Het sluiten van het menu INSTELLINGEN

INSTELLINGEN F Terug A

TAAL F...

DAGTIJD ... DROOGTEGRAAD ... H

Kies met de duoknop In het display verschijnt weer het startmenu.

Terug

en bevestig uw keu

en bevestig uw keuze.

656667

Wijzigingen voorbehouden /1406

M.-Nr. 06 396 110 / 02

nl-NL

Miele T 4889 C User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual