Miele SE 213–1, SE 233, SE 217–1, SE 237, SE 247 User manual
Instrucciones de manejo
Cuadros de mandos
Antes de emplazar, instalar y poner
en servicio el aparato, leer sin falta,
las "Instrucciones de manejo"
para evitar el deterioro del aparato
o posibles daños al usuario. M.-Nr. 04 945 890
U
Indice
Indice
Descripción del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Su contribución a la protección del medio ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Advertencias concernientes a la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Manejo del reloj programador
Funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Teclas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Símbolos en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ajuste del reloj programador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Desconexión de la indicación de hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Memorizar un proceso de cocción para las zonas de cocción. . . . . . . . . . . . . . . 12
Desconexión automática del proceso de cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Retrasar el proceso de cocción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Retrasar el fin del proceso de cocción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Retrasar el comienzo del proceso de cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Comprobación y modificación de los tiempos memorizados . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Borrar un proceso memorizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sistemas de seguridad
Bloqueo electrónico de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bloqueo de funcionamiento de las zonas de cocción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Solución de pequeñas anomalías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Servicio Post-venta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Montaje del cuadro de mandos y de la unidad de mando
Empotramiento en un armario inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Empotramiento en un armario superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Descripción del aparato
Descripción del aparato
SE 217–1
SE 237
SE 247
b Pantalla y teclas del reloj-programador, tecla "+/-" con piloto
c Mando regulador de la zona de cocción: anterior izquierda
d Mando regulador de la zona de cocción: posterior izquierda
e Mando regulador de la zona de cocción: posterior derecha
f Mando regulador de la zona de cocción: anterior derecha
4
SE 213–1
SE 233
Descripción del aparato
b Bloqueo de puesta en funcionamiento
c Mando regulador de la zona de cocción: anterior izquierda
d Mando regulador de la zona de cocción: posterior izquierda
Mando regulador de la zona de cocción: posterior derecha
e
f Mando regulador de la zona de cocción: anterior derecha
Placa de características
Dado que, después de montar el cuadro
de mandos, la placa de características
queda oculta, adjunto al cuadro de
mandos encontrará una segunda placa
de características. Por favor, pegue
ésta debajo de "Servicio Post-venta".
Placa de cocción
Las instrucciones de manejo y montaje
de la placa de cocción las encontrará
en las instrucciones de manejo que se
adjuntan a la placa de cocción.
5
Su contribución a la protección del medio ambiente
Su contribución a la protección del medio ambiente
Desestimación del embalaje de
transporte
El embalaje protege al aparato de sufrir
daños durante el transporte. Los materiales de embalaje han sido seleccionados con criterios ecológicos y, por
tanto, son reciclables.
La devolución del embalaje al ciclo de
reciclaje ahorra materias primas y reduce el aumento de residuos.
En consecuencia, los embalajes no deberían tirarse a la basura, sino entregar
en un punto de recogida específico, su
Ayuntamiento le facilitará cualquier información al respecto.
Desestimación de aparatos
inservibles
Cualquier aparato inservible lleva componentes aprovechables que no tienen
desperdicio y de ningún modo deberán
parar en el vertedero. Infórmese en su
Ayuntamiento o en un establecimiento
de desguace de vehículos acerca de
las posibilidades de reciclaje.
Hasta el transporte al desguace ¡guarde el aparato inservible fuera del alcance de los niños!
Al desechar el aparato inservible, tenga
también en cuenta las "Advertencias
concernientes a la seguridad".
6
Advertencias concernientes a la seguridad
Advertencias concernientes a la seguridad
Este aparato cumple las determinaciones prescritas concernientes a la
seguridad. No obstante, un uso inadecuado del mismo puede producir
daños a personas u objetos.
Por favor, lea atentamente las instrucciones de manejo antes de utilizar el cuadro de mandos. En ellas
encontrará indicaciones importantes
para el montaje, la seguridad, el manejo y el mantenimiento del aparato.
Con ello, se protege Ud. mismo y
evita que se produzcan daños en
el aparato.
¡Siga las instrucciones de manejo y
entréguelas a un eventual propietario posterior!
Uso adecuado
El cuadro de mandos está determi-
nado exclusivamente para el control
de las placas de cocción de Miele. Si
se destina para otro tipo de uso, será
por riesgo propio, pudiendo resultar peligroso. El fabricante no se responsabiliza de los daños que puedan originarse
por un uso incorrecto o contrario a las
normas de seguridad.
Seguridad técnica
Antes de conectar el cuadro de
mandos, es necesario que compare los datos de conexión (tensión y frecuencia) que se encuentran en la placa
de características, con los de la red
eléctrica.
Estos datos deben coincidir obligatoriamente, para que no se produzca ningún
daño en el aparato. En caso de duda,
pregunte al electricista.
La seguridad eléctrica del aparato
está garantizada únicamente cuando se haya conectado el aparato a un
sistema de toma de tierra que cumple
con la normativa eléctrica vigente.
La comprobación/revisión de tal extremo
por personal autorizado es de suma
importancia, ya que el fabricante no se
hace responsable de los daños que
fueran causados por una toma de tierra
interrumpida o defectuosa (p. ej. descarga eléctrica).
Utilice el aparato sólo cuando ya
se encuentre empotrado, para no
poder llegar al contacto con los elementos eléctricos.
No abra en ningún caso la carcasa
del aparato.
El posible contacto con elementos eléctricos así como modificaciones en la
construcción eléctrica o mecánica pueden suponer un riesgo para el usuario
o conducir a anomalías en el funcionamiento del aparato.
7
Advertencias concernientes a la seguridad
Advertencias concernientes a la seguridad
Los trabajos de instalación y mante-
nimiento, así como las reparaciones
de los electrodomésticos, únicamente
deben llevarse a cabo por personal
autorizado.
Si se llevan a cabo trabajos de mantenimiento e instalación, o reparaciones inadecuadas, pueden producirse riesgos
considerables para el usuario.
El aparato sólo estará desconectado
eléctricamente de la red, cuando
se cumpla alguna de las siguientes
condiciones:
– que se haya desconectado el fusible
de la instalación general de la vivienda,
– que se haya extraído por completo
el fusible roscado de la instalación
eléctrica de la casa.
– que se haya sacado la clavija del
cable de la base de enchufe.
En aparatos dotados de un cable de
conexión con enchufe, ¡no tire del
cable, utilice siempre el enchufe para
desenchufar el aparato de la red
eléctrica!
Desestimación de un aparato
inservible
Desconectar de la clavija de la
base de enchufe. Haga inservible
tanto el cable de conexión a la red
como la clavija. Con ello se evita un
mal uso del aparato.
El fabricante no puede hacerse
responsable de los daños que se
produzcan como consecuencia de
no seguir las instrucciones de seguridad.
La conexión del aparato a la red
eléctrica no puede realizarse con
un cable alargador.
Los cables alargadores no garantizan
la seguridad necesaria del aparato.
8
Manejo del reloj programador
Según modelo su aparato está equipado
con un reloj programador.
Funciones
Manejo del reloj programador
Teclas
Con las teclas Ud. puede
– memorizar la hora del día,
– memorizar el inicio de un proceso
de cocción o conectar el bloqueo
de puesta en funcionamiento,
El reloj programador puede:
– indicar la hora del día.
– en las zonas delanteras y de forma
individual:
Desconectar automáticamente un
proceso de cocción iniciado manualmente.
Conectar y desconectar automáticamente un proceso de cocción.
El reloj programador dispone de una
indicación de las 24 horas del día.
– memorizar la duración de un proceso
de cocción,
– memorizar el final de un proceso de
cocción.
A cada tecla corresponde un símbolo
en la pantalla.
El símbolo se ilumina, cuando esté conectado el regulador de la zona de cocción y se pulsa la tecla correspondiente.
9
Manejo del reloj programador
Con la tecla "+" o "-" se realizan todas
las programaciones y modificaciones.
El inicio, la duración, el final y la hora
del día programados se modifican en
pasos de minutos.
En cuanto se pulsa una tecla, se ilumina el piloto de control de la tecla "– /+".
Introducir inmediatamente el tiempo
por medio de la tecla "+" o "-".
El margen para la introducción o modificación de un tiempo se indica por medio del piloto de control de la tecla – /+.
Cada vez que se pulsa la tecla "+/-" o
las demás teclas, se renueva el margen de tiempo para la programación.
Símbolos en la pantalla
Aparte de los símbolos de las teclas, en
la pantalla del reloj programador aparecen también los símbolos de las zonas
de cocción programables, cuando:
"*" se ha programado la zona de
cocción delantera izquierda,
"#" se ha programado la zona de
cocción delantera derecha,
"t" se han programado ambas zonas
de cocción delanteras.
En cuanto se apague el piloto de control, queda memorizada la programación o modificación.
10
Loading...