Miele SE 213-1, SE 233, SE 217-1, SE 237, SE 247 User manual
Gebrauchsanweisung
Schaltkästen
Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung –
Installation – Inbetriebnahme.
Dadurch schützen Sie sich und
vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 04 777 210
P
Inhalt
Inhalt
Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Zeitschaltuhr bedienen
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Drucktasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Symbole im Anzeigefeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tageszeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tageszeitanzeige ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Garzeit-Programmierung der Kochzonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Garvorgang automatisch ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Garvorgang zeitverzögert starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Garzeitende verschieben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Garbeginn verschieben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Eingegebene Zeiten überprüfen und ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Programmierte Vorgänge löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Inbetriebnahmesperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Elektronische Inbetriebnahmesperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Elektromechanische Inbetriebnahmesperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Störungen – Was tun? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gerät elektrisch anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Schaltkasten und Kochfeldsteuereinheit einbauen
Einbau in einen Unterschrank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Einbau in einen Oberschrank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung
SE 217-1
SE 237
SE 247
b Anzeigefeld und Drucktasten für die Zeitschaltuhr, Taste ,,+/–“ mit Kontrollampe
c Kochzonenregler: vorne links
d Kochzonenregler: hinten links
e Kochzonenregler: hinten rechts
f Kochzonenregler: vorne rechts
4
SE 213-1
SE 233
Gerätebeschreibung
b Inbetriebnahmesperre
c Kochzonenregler: vorne links
d Kochzonenregler: hinten links
Kochzonenregler: hinten rechts
e
f Kochzonenregler: vorne rechts
Typenschild
Da nach dem Einbau des Gerätes
das Typenschild nicht mehr sichtbar
ist, liegt dem Schaltkasten ein zweites
Typenschild bei.
Kleben Sie es bitte unter ,,Kundendienst“.
Kochfeld
Die Bedienung und den Einbau des
Kochfeldes entnehmen Sie bitte der
separaten Gebrauchsanweisung, die
dem Kochfeld beiliegt.
5
Ihr Beitrag zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz
Entsorgung der Transportverpackung
Die Verpackung schützt das Gerät vor
Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträg-
lichen und entsorgungstechnischen
Gesichtspunkten ausgewählt und
deshalb recycelbar.
Das Rückführen der Verpackung in den
Materialkreislauf spart Rohstoffe und
verringert das Abfallaufkommen.
Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung
zurück.
Entsorgung des Altgerätes
Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien. Geben Sie deshalb
Ihr Altgerät entweder über Ihren Händler oder über das öffentliche Sammelsystem in den Materialkreislauf zurück.
Bitte sorgen Sie dafür, daß das Altgerät
bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird.
Hierüber informiert Sie die Gebrauchsanweisung unter der Rubrik ,,Sicherheitshinweise und Warnungen“.
6
Sicherheitshinweise und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen
Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch
kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung
aufmerksam durch, bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen.
Sie enthält wichtige Hinweise für
den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Gerä-
tes. Dadurch schützen Sie sich und
verhindern Schäden am Gerät.
Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf, und geben Sie sie
einem eventuellen Nachbesitzer weiter!
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Der Schaltkasten ist zur Steuerung
der Miele Kochfelder bestimmt.
Andere Anwendungsarten sind unzulässig und möglicherweise gefährlich.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden,
die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.
Technische Sicherheit
Vergleichen Sie vor dem Anschlie-
ßen des Gerätes unbedingt die
Anschlußdaten (Spannung und
Frequenz) auf dem Typenschild mit
denen des Elektronetzes.
Diese Daten müssen unbedingt über-
einstimmen, damit keine Schäden am
Gerät auftreten. Im Zweifelsfall fragen
Sie Ihren Elektroinstallateur.
Die elektrische Sicherheit des
Gerätes ist nur dann gewährleistet,
wenn es an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird. Es ist sehr wichtig, daß diese
grundlegende Sicherheitsvoraussetzung vorhanden ist. Lassen Sie im
Zweifelsfall die Hausinstallation durch
einen Fachmann überprüfen.
Der Hersteller kann nicht für Schäden
verantwortlich gemacht werden, die
durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden
(z. B. elektrischer Schlag).
Benutzen Sie das Gerät nur im ein-
gebauten Zustand, damit keine
elektrischen Bauteile berührt werden
können.
Öffnen Sie auf keinen Fall das
Gehäuse des Gerätes.
Eventuelles Berühren spannungsführen-
der Anschlüsse sowie Verändern des
elektrischen und mechanischen Aufbaus gefährden Sie und führen mögli-
cherweise zu Funktionsstörungen des
Gerätes.
7
Sicherheitshinweise und Warnungen
Installations- und Wartungsarbei-
ten sowie Reparaturen dürfen nur
qualifizierte Fachleute durchführen.
Durch unsachgemäße Installationsund Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für
den Benutzer entstehen, für die der
Hersteller nicht haftet.
Das Gerät ist nur dann elektrisch
vom Netz getrennt, wenn eine der
folgenden Bedingungen erfüllt ist:
– die Sicherungen der Hausinstallation
ausgeschaltet sind,
– die Schraubsicherungen der Haus-
installation ganz herausgeschraubt
sind,
– die Netzanschlußleitung vom Elektro-
netz getrennt ist.
Ziehen Sie bei Geräten mit Netzstecker nicht an der Anschlußleitung,
sondern am Stecker, um das Gerät
vom Netz zu trennen.
Entsorgung des Altgerätes
Ziehen Sie bei ausgedienten
Geräten den Netzstecker aus der
Steckdose, oder lassen Sie bei Festanschluß das Anschlußkabel von einem
Fachmann aus der Netzanschlußdose
entfernen. Machen Sie Netzanschluß-
leitung sowie Stecker unbrauchbar. Sie
verhindern damit, daß ein Mißbrauch
mit den Geräten getrieben wird.
Der Hersteller kann nicht für Schä-
den verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und
Warnungen verursacht werden.
Der Anschluß des Gerätes an das
Elektronetz darf nicht über ein
Verlängerungskabel erfolgen.
Verlängerungskabel gewähren nicht
die nötige Sicherheit des Gerätes
(z. B. Überhitzungsgefahr).
8
Zeitschaltuhr bedienen
Je nach Modell ist ihr Gerät mit einer
Zeitschaltuhr ausgestattet.
Funktionen
Zeitschaltuhr bedienen
Drucktasten
Mit den Drucktasten können Sie
– die Tageszeit eingeben.
– den Beginn eines Garvorganges
eingeben oder die Inbetriebnahmesperre einschalten.
Die Zeitschaltuhr kann
– die Tageszeit anzeigen.
– die vorderen Kochzonen unabhän-
gig voneinander automatisch ausoder ein- und ausschalten.
Die Zeitschaltuhr verfügt über eine
24 Stundenanzeige.
– die Dauer eines Garvorganges
eingeben.
– das Ende eines Garvorganges
eingeben.
Jeder Drucktaste ist ein entsprechendes Symbol im Anzeigefeld zugeordnet.
Das Symbol leuchtet, wenn der Kochzonenregler eingeschaltet ist und die
jeweilige Drucktaste gedrückt wird.
9
Zeitschaltuhr bedienen
Über die Taste ,,+ “ oder ,,–“ erfolgen
alle Eingaben oder Änderungen.
Dabei ändert sich die Eingabe des
Beginns, der Dauer, des Endes und
der Tageszeit minutenweise.
Sobald eine der Drucktasten betätigt
wird, leuchtet die Kontrollampe zwi-
schen den Tasten ,,+“ und ,,–“.
Dann sofort mit der Taste ,,+“ oder ,,–“
die Zeit eingeben.
Der Zeitraum zum Eingeben oder Än-
dern einer Zeit wird durch Leuchten
der Kontrollampe der Taste ,,+/–“ signalisiert.
Bei jedem Druck der Taste ,,+/–“ oder
der anderen Tasten wird der Eingabezeitraum erneuert.
Symbole im Anzeigefeld
Neben den Symbolen der Drucktasten
sind auch den programmierbaren Kochzonen Symbole im Anzeigefeld der Zeitschaltuhr zugeordnet.
,,*“ die linke vordere Kochzone
ist programmiert.
,,#“ die rechte vordere Kochzone
ist programmiert.
,,t“ beide vorderen Kochzonen
sind programmiert.
Ist die Kontrollampe erloschen, wird die
Eingabe oder Änderung übernommen.
10
Loading...