Käyttöohje
Ohjausyksikkö SE 210
Lue ehdottomasti tämä
käyttöohje ennen pesukoneen
asennusta ja käyttöönottoa.
Näin vältät mahdolliset vahingot
ja koneesi rikkoontumisen. M.-Nr. 04 397 141
Z
Sisällysluettelo
Sisällysluettelo
Lue tämä käyttöohje tarkoin ennen
kuin alat käyttää ohjausyksikköä.
Laitteen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pidä huolta ympäristöstäsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tärkeitä turvallisuusohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Käytön estävä lapsilukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ennen ensimmäistä käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Keittotasot
– Keittotason tehonvalitsimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
– Keittotasot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
– Keittotasojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hoito ja huolto
Puhdistus ja hoito
– Keraaminen taso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
– Valurautainen levytaso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
– Ulkovaippa, ohjaustaulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Huolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Käyttöönotto
Sähköliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Asennusohjeet
– Keraamisen tason asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
– Valurautaisen levytason asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
– Asennus alakaappiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
– Asennus yläkaappiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Arvokilpi
Koska ohjausyksikön arvokilpi ei enää asennuksen jälkeen ole näkyvissä, ohjausyksikön mukana toimitetaan toinen arvokilpi.
Liimaa arvokilpi sille varattuun kohtaan tässä käyttöohjeessa (ks. kappaletta
“Huolto“).
2
Laitteen osat
SE 210
b
Keittotason toiminnan merkkivalo
c Käytön estävän lapsilukon kytkin
d Keittoalueen tehonvalitsin: edessä vasemmalla
e Keittoalueen tehonvalitsin: takana vasemmalla
Laitteen osat
f Keittoalueen tehonvalitsin: takana oikealla
g
Keittoalueen tehonvalitsin: edessä oikealla
3
Laitteen osat
KM 210
KM 200
4
KM 210
b Keittoalue: 18 cm Ø
c Keittoalue: 14,5 cm Ø
d Keittoalue: 21 cm Ø
e Keittoalue: 14,5 cm Ø
f Keittoalueiden merkkivalot
g Keittoalueen tehonvalitsin: edessä vasemmalla
h Keittoalueen tehonvalitsin: takana vasemmalla
i Keittoalueen tehonvalitsin: takana oikealla
j Keittoalueen tehonvalitsin: edessä oikealla
Laitteen osat
KM 200
b Keittoalue: 18 cm Ø
c Keittoalue: 14,5 cm Ø
Keittoalue: 18 cm Ø
d
e Keittoalue: 14,5 cm Ø
f Keittoalueen tehonvalitsin: edessä vasemmalla
g Keittoalueen tehonvalitsin: takana vasemmalla
h Keittoalueen tehonvalitsin: takana oikealla
i Keittoalueen tehonvalitsin: edessä oikealla
5
Pidä huolta ympäristöstäsi
Pidä huolta ympäristöstäsi
Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö
Pakkaus suojaa konetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkausmateriaalit on
valmistettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista.
Kun palautat pakkausmateriaalin kiertoon, säästät raaka-aineita ja vähennät
syntyvien jätteiden määrää.
Miele-kauppiaasi huolehtii kuljetuspakkauksen talteenotosta.
Mitä tehdä vanhalle liedelle /
uunille?
Vanhoista kodinkoneista voi olla hyötyä
vielä käytettyinäkin. Älä siis vie vanhaa
liettäsi/uuniasi kaatopaikalle, vaan tiedustele kodinkonekauppiaaltasi tai kierrätyskeskuksesta, olisiko laitteelle käyttöä vaikkapa varaosina. Pidä huolta
että säilytät laitteen poissa lasten ulottuvilta ennen kuin luovutat sen uusiokäyttöön.
Kun poistat käytöstä rikkinäisen
koneen, noudata myös kohdan
”Tärkeitä turvallisuusohjeita“ neuvoja.
6
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tämä laite täyttää vaaditut turvallisuusmääräykset. Asiattomasta käytöstä voi kuitenkin aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle.
Lue tämä käyttöohje tarkoin ennen
kuin alat käyttää ohjausyksikköä.
Käyttöohjeessa on tärkeitä laitteen
turvallisuutta, käyttöä, asennusta ja
huoltoa koskevia ohjeita.
Näin vältät mahdolliset vahingot ja
laitteesi vahingoittumisen.
Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat laitteen toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje laitteen mukana.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tekninen turvallisuus
Tarkista ennen ohjausyksikön asen-
tamista, että laite sopii talon sähköliitäntöihin. Sähköliitäntätiedot (jännite
ja taajuus) löydät laitteen arvokilvestä.
Ohjausyksikön sähköturvallisuus
on taattu ainoastaan silloin, kun se
on liitetty asianmukaisesti asennettuun,
maadoitettuun sähköliitäntään. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat
laitteen liittämisestä maadoittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun
sähköliitäntään.
Käytä ohjausyksikköä vain paikal-
leen asennettuna. Näin et voi edes
vahingossa koskea osiin, joista saa
sähköiskun.
Turvallinen käyttö
Tämä keittotason ohjausyksikkö on
suunniteltu kotitalouskäyttöön. Käytä laitetta vain tavallisen paistamisen,
kypsennyksen, sulatuksen, lämmityksen, ruskistuksen, umpioimisen, kuivatuksen ja elintarvikkeiden grillaamisen
ohjaamiseen.
Kaikki muu käyttö tapahtuu omalla vastuullasi. Valmistaja ei vastaa laitteen
asiattomasta käytöstä aiheutuneista
vahingoista.
Jätä sähköasennukset ja korjauk-
set aina ammatti-ihmisen tehtäväksi. Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle.
7
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Ohjausyksikkö on kytketty pois
sähköverkosta vasta kun jokin seu-
raavista edellytyksistä täyttyy:
– sähköliitosjohto on irti sähköliitännäs-
tä.
– laitteen automaattisulake on kytketty
pois päältä.
– laitteen sulake on kierretty kokonaan
irti sulaketaulusta.
Laitetta ei saa liittää sähköverkkoon jatkojohdon avulla, jottei lait-
teen sähköturvallisuus heikkenisi.
Käyttö
Varo polttamasta itseäsi, kun käytät
keittotasoa!
Älä päästä pikkulapsia keittotason
läheisyyteen, kun keittotaso on käytössä. Keittoalueet tulevat hyvin kuumiksi.
Varo myös etteivät lapset vedä keittotasolta kuumia kattiloita ja pannuja päälleen.
Keraaminen keittotaso
Keittoalueet kuumenevat, kun kyt-
ket ne päälle. Keittoalueen varoitusvalo palaa, kun kyseinen alue on kytketty päälle tai kun se on vielä kuuma.
Jos keraamiseen tasoon tulee hal-
keamia tai säröjä, kytke keittoalueet välittömästi pois päältä ja irrota
sulake sulaketaulusta.
Halkeamista tai säröistä voi päästä ylikiehunutta ruokaa laitteen sähköisiin sisäosiin, mikä voi aiheuttaa oikosulun.
Älä käytä keittotasoa säilytyspaik-
kana tai laskutilana.
Kun kytket keittoalueen päälle tai kun
keittoalue on vielä kuuma, keittoalueella
olevat, sinne kuulumattomat esineet voivat sulaa tai syttyä palamaan.
Varo ettet pudottele kevyitäkään
esineitä keraamiselle tasolle.
Jo suolasirotin voi huonolla onnella aiheuttaa tasolle pudotessaan halkeaman tai naarmun.
8
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Älä päästä kuumille keittoalueille
sokeria, muovia äläkä alumiinifoliota, koska ne voivat tason jäähtyessä aiheuttaa halkeamia ja muita pintavaurioita.
Jos näitä aineita kuitenkin vahingossa
joutuu tasolle, älä missään tapauksessa katkaise virtaa keittoalueesta, vaan
valitse vain alhaisempi teho. Raaputa
aine heti irti pakkauksessa mukana olevan lasikaapimen avulla; varo polttamasta sormiasi.
Älä käytä keittotasolla astioita, joi-
den pohjassa on reunus, koska tällainen pohja voi naarmuttaa tasoa.
Älä liikuttele emaloituja leivinpeltejä
äläkä uunipannuja keraamisella tasolla.
Tällaiset astiat naarmuttavat keraamista
tasoa!
Valurautainen levytaso
Keittolevyt kuumenevat, kun kytket
ne päälle.
Varo ettei keittotason teräksiselle
pinnalle pääse suolavettä tai muita
suolaisia aineita.
Älä käytä keittolevyn suojuksia.
Mikäli suojus unohtuu levylle, kun
kytket siihen virran, levy voi vahingoittua.
Valurautaiset keittolevyt voivat lisäksi alkaa ruostua, jos
– ne ovat kosteita, kun asetat suojuk-
set paikoilleen.
– keittolevyn suojuksen alle pääsee
kosteutta tai höyryä.
Yleistä
Älä koskaan käytä keittotason
puhdistukseen höyryilmatoimisia
puhdistuslaitteita.
Höyry voi päästä laitteiden sähköisiin
osiin ja aiheuttaa oikosulun.
Kun paistat jotain kiehuvassa öljys-
sä tai rasvassa, älä poistu lieden
ääreltä, sillä kuuma rasva voi syttyä palamaan.
Älä käytä keittämiseen muovisia as-
tioita tai alumiinifoliorasioita. Nämä
aineet sulavat korkeissa lämpötiloissa.
Sulaessaan nämä aineet voivat vahingoittaa myös keraamisen tason pintaa.
Jos tällaisia aineita kuitenkin roiskuu
teräksiselle pinnalle, pyyhi ja kuivaa pinta perusteellisesti, jottei suola alkaisi
ruostuttaa tason pintaa.
9
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Älä käytä keittotasoa huoneistosi
lämmittämiseen, koska kuumana
hehkuva keittotaso voi sytyttää lähellä
olevat herkästi syttyvät esineet ja materiaalit palamaan.
Varo etteivät keittiön piensähkölait-
teiden sähköjohdot joudu kosketuksiin kuuman keittotason kanssa.
Sähköiskuvaara!
Tarkista, että ruoka kuumenee tar-
peeksi. Kypsennysaika riippuu siitä, millaista valmistettava ruoka on, miten suuri valmistettava annos on ja
miten kylmää ruoka on ennen valmistusta.
Ruoassa mahdollisesti olevat bakteerit
kuolevat vain, kun ruokaa kypsennetään riittävän korkeassa lämpötilassa
riittävän kauan. Jos olet epävarma siitä,
kuumeneeko ruoka riittävästi, kypsennä
sitä mieluummin hieman kauemmin
kuin ohjeessa neuvotaan.
On tärkeää, että lämpö jakautuu ta-
saisesti ruoka-aineeseen ja että
ruoka kuumenee tarpeeksi. Sekoita tai
käännä ruokaa valmistuksen aikana.
Varusteiden käyttö
Käännä lasikaapimen sisällä oleva terä
takaisin heti käytön jälkeen, niin et vahingossa loukkaa itseäsi.
Käytöstä poistaminen
Kun poistat vanhan tai rikkinäisen
ohjausyksikön käytöstä tai viet sen
kaatopaikalle, irrota sähköliitosjohto
asianmukaisesti sähköliitännästä ja riko
liitosjohto. Näin kukaan ei pääse vahingossakaan käyttämään rikkinäistä
laitetta.
Mikäli tätä ohjausyksikköä käytetään
käyttöohjeiden vastaisesti tai muuten huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista
lankeaa laitteen käyttäjälle.
10
Turvatoiminnot
Käytön estävä lapsilukko
Keittotason käytön estävä lapsilukko estää lapsia kytkemästä vahingossa keittotason toimintoja päälle.
Näin aktivoit lapsilukon:
Kierrä kolikolla lapsilukon kytkin
asentoon “0“.
Turvatoiminnot
Näin poistat lapsilukon toiminnasta:
Kierrä kolikolla lapsilukon kytkin takaisin asentoon “I“.
Keittotasoa voi nyt käyttää normaalisti.
Nyt keittotason valitsimia ei enää voi
käyttää.
11
Ennen ensimmäistä käyttöä
Ennen ensimmäistä käyttöä
Keraaminen taso
Puhdista keraaminen taso huolellisesti
ennen ensimmäistä käyttöä. Puhdista
se myöhemmin säännöllisin väliajoin
keittoalueiden ollessa kylmiä tai haaleita. Ensimmäisellä käyttökerralla eristeissä olevan veden höyrystyminen voi aiheuttaa ohimenevää käryä.
Valurautainen levytaso
Kun käytät valurautaista levytasoa ensimmäisen kerran, syntyy käryä, joka aiheutuu keittolevyjen pinnalla olevan
suoja-aineen kovettumisesta.
Lämmitä sen vuoksi keittolevyjä
ilman kattilaa suurimmalla teholla.
12
Keittotason tehonvalitsimet
Voit säätää keittoalueiden lämpötilaa
portaattomasti tehonvalitsimien avulla.
Voit kääntää keittotason tehonvalitsimia ainoastaan myötäpäivään vasteeseen asti, josta valitsin on käännettävä takaisin.
Vasteen ylittäminen rikkoo tehonvalitsimen.
Kun kierrät valitsinta, keittotason toiminnan merkkivalo syttyy. Merkkivalo
sammuu, kun kierrät tehonvalitsimen takaisin asentoon “0“.
Näin käytät keittotasoa
Valitse kiehautus-/alkukypsennysvaihetta varten suuri teho.
Kun kattilan reunan alta alkaa näkyä
höyryä, valitse pienempi teho jatkokypsennystä varten.
Kun pienennät tehoa tarpeeksi ajoissa,
– ruoka ei kiehu yli.
– ruoka ei pala pohjaan.
– säästät sähköä.
Keittotason tehonvalitsimet
Tehonvalintaohjeita
Teho
Voin sulatus,
suklaan sulatus
Liivatteen liuotus
Jogurtin ja viilin valmistus
Ruokien lämpimänä pitäminen
Pienien ruoka- /
nestemäärien lämmitys
Kastikkeiden, keittojen saostus
Munakkaiden valmistus
Pakasteruoan sulatus
Makaronien, riisi- ja
kaurapuuron keittäminen
Marjojen, vihannesten, kalan höyryttäminen
Liemien, kiisseleiden
valmistus
Lihan, kalan,
vihannesten kypsentäminen
Perunoiden, pataruokien ja keittojen keittäminen
Hyytelöiden, hillojen ja soseiden
valmistus
Leikkeiden, maksan, kalan, makkaran ja kananmunan valmistus
Lettujen paistaminen,
Pihvien paistaminen
Öljyssä kypsentäminen
Taulukossa annetut tehot ovat ohjearvoja. Ne pitävät paikkansa, kun valmistat ruokaa neljälle
hengelle. Jos käytät korkeita tai kannettomia kattiloita tai valmistat enemmän ruokaa, käytä suurempia tehoja. Jos valmistat vähemmän ruokaa,
aseta pienempi teho.
1 - 2
1 - 3
3 - 5
4 - 6
7 - 10
9 - 12
13
Keittotasot
Keittotasot
Keraamiset keittoalueet
Keittoalueen koko
Keittoalueet on merkitty selkeästi keittotasoon.
Ainoastaan päällekytketty keittoalue
kuumenee. Muu keittotaso pysyy suhteellisen viileänä.
Jälkilämmön osoitin
Jokaisella keittoalueella on jälkilämmön
osoitin, joka syttyy kun keittoalue on
lämmennyt tietyn lämpöiseksi.
Merkkivalo palaa, kunnes keittoalue on
jäähtynyt niin haaleaksi, että siihen voi
turvallisesti koskea.
Keittoalueen koon valinta n
(ei kaikissa keittotasoissa)
Keittotason edessä vasemmalla olevan
keittoalueen kokoa voi säätää kyseisen
keittoalueen tehonvalitsimella.
Voit kääntää keittotason tehonvalitsinta ainoastaan myötäpäivään vasteeseen asti, josta valitsin on käännettävä takaisin.
Vasteen ylittäminen rikkoo tehonvalitsimen.
Kierrä tehonvalitsinta myötäpäivään
ainoastaan merkin “n“ kohdalle ja
anna valitsimen ponnahtaa takaisin.
Valitse vasta sitten haluamasi teho
kääntämällä tehonvalitsinta myötäpäivään.
Kun kierrät tehonvalitsimen takaisin
asentoon “0“ kytket
– keittoalueen pois päältä.
– keittoalueen lisäalueen pois päältä.
Valurautainen levytaso
Kaikissa levytasoissa on 4 valurautaista
keittolevyä, kahdenkokoisia ja -tehoisia.
Keittotason lisäalueella on oma merkkivalo jälkilämmön osoittimessa. Merkkivalo palaa, kun lisäälue on kytketty
päälle.
14
Keittotasojen käyttö
Käytettävät astiat
Kun noudatat seuraavia ohjeita,
– säästät sähköä.
– ylikiehuva ruoka ei pääse valumaan
keittoalueelle eikä palamaan siihen
kiinni.
Keittotasojen käyttö
Astian koko
Astian pohja
Käytä vain suoria, aavistuksen verran
koverapohjaisia kattiloita ja pannuja. Ne
asettuvat kuumetessaan tasaisesti keittoalueelle/-levylle. Valitse astioita ostaessasi ainoastaan sähköliedelle tarkoitettuja kattiloita ja pannuja.
Käytä vain kattiloita ja pannuja, joiden
halkaisija on hieman suurempi kuin keittoalueen/-levyn halkaisija.
Astian kansi
Kun käytät kannellista astiaa, lämpö ei
pääse karkuun.
15
Keittotasojen käyttö
Huomaa seuraavat seikat keittotasoa käyttäessäsi
Yleistä
Laita ruoka valmiiksi astiaan ja astia
keittotasolle, ennen kuin kytket keittoalueen/-levyn päälle. Näin säästät
sähköä ja estät myös valurautaisten
keittolevyjen turhan hehkumisen ja
mahdollisen vääntymisen.
Tarkista että sekä keittoalue/-levy että
astian pohja ovat kuivat ja puhtaat, ennen kuin kytket virran. Näin vältyt turhalta puhdistusurakalta käytön jälkeen.
Keraamiset tasot
Keraamisella tasolla ei saa missään
tapauksessa olla hiekkaa tai muuta
naarmuttavaa ainetta, kun laitat sille
astian.
Muuten keraaminen pinta vaurioituu,
kun astiaa liikutetaan.
Älä käytä keraamisella tasolla astioita, joiden pohjassa on reunus.
Tällainen pohja voi naarmuttaa keraamisen tason pintaa.
Älä liikuttele emaloituja leivinpeltejä
äläkä uunipannuja keraamisella tasolla.
Tällaiset astiat naarmuttavat keraamista
tasoa!
Alumiinikattiloista tai alumiinipohjaisista teräskattiloista saattaa jäädä
keraamiseen tasoon helmenharmaita jälkiä.
16
Tahrat on helpoin poistaa heti tuoreina
erikoispuhdistusaineella (katso kohtaa
“Puhdistus ja hoito“).
Keittotasojen käyttö
Älä päästä kuumennetulle keittotasolle sokeria, sokerisia aineita, muovia äläkä alumiinifoliota.
Jos näitä kuitenkin vahingossa joutuu
tasolle, älä missään tapauksessa katkaise virtaa, vaan valitse vain pienempi
teho!
Kaavi lika heti irti kuumalta keittoalueelta pakkauksessa mukana olevan lasikaapimen avulla.
Mikäli keittoalue jäähtyy puhdistamatta,
keraamisen tason pinta vaurioituu.
Valurautaiset levytasot
Älä laita keittolevyille kosteita äläkä
märkiä esineitä. Jos levyt kuitenkin
vahingossa kastuvat, kuivata ne välittömästi kytkemällä niihin hetkeksi
virta päälle, etteivät ne ala ruostua.
17
Puhdistus ja hoito
Puhdistus ja hoito
Keraaminen taso
Puhdista keraaminen taso kuten lasipinta.
Älä missään tapauksessa käytä hankausaineita tai -jauheita, voimakkaita puhdistusaineita, tahran- ja ruosteenpoistoaineita äläkä myöskään
teräsvillaa tai muita karkeita puhdistusvälineitä.
Puhdistus jokaisen käyttökerran
jälkeen
Pyyhi irtain lika kostealla liinalla ilman
puhdistusainetta. Voit myös käyttää eihankaavaa puhdistusainetta.
Jos käytät astianpesuainetta, aineesta
voi jäädä tason pinnalle sinertäviä tahroja, jotka eivät välttämättä lähde pois ensimmäisellä puhdistuskerralla, vaikka
käyttäisitkin erikoispuhdistusainetta.
Irrota kiinni palanut lika pakkauksessa
mukana olevan lasikaapimen avulla.
Pyyhkäise taso tämän jälkeen kostealla
liinalla.
Tahrojen poisto
Vaaleat, helmenharmaat jäljet
(aiheutuneet alumiinipohjaisista kattiloista) voit poistaa erikoispuhdistusaineella
keittotason jäähdyttyä.
18
Kalkkitahrat (aiheutuneet veden ylikiehumisesta tai märistä astioiden pohjista) voit poistaa etikalla tai erikoispuhdistusaineella.
Puhdistus ja hoito
Tasoon tarttuneen sokerin, sokeristen aineiden, muovien tai alumiinifolion poistaminen
Älä missään tapauksessa kytke virtaa pois keittoalueesta, vaan valitse
vain pienempi teho. Raaputa aine
heti irti kuumalta keittoalueelta pakkauksessa mukana olevan lasikaapimen avulla.
Katkaise virta vasta tämän jälkeen ja
puhdista jäähtynyt keittoalue vielä erikoispuhdistusaineella.
Erikoispuhdistusaineet
Keraamisen tason puhdistukseen soveltuvat hyvin esim.:
– Sidol-teräksenkiillotusaine.
– cera-fix
– Collo profi
Kaada erikoispuhdistusaine vasta
jäähtyneelle keittoalueelle.
Puhdistavia ja hoitavia erikoisaineita
ovat:
– cera-fix
– Collo profi
Nämä erikoisaineet jättävät keraamisen
tason pintaan suojaavan silikonikalvon,
joka tekee pinnan entistä sileämmäksi
sekä kosteutta ja likaa hylkivämmäksi.
Silikonikalvo ei kuitenkaan kestä usein
kuumennettavilla pinnoilla kovin kauan,
joten uusi käsittely säännöllisesti.
Käyttämällä hoitavia erikoisaineita
ehkäiset sokerin, muovin ja alumiinifolion aiheuttamia vaurioita.
Saat parhaan tuloksen, kun annat aineen ensin kuivua keraamiselle tasolle
ja vaikuttaa hetken. Pyyhi sitten taso
puhtaaksi talouspaperilla.
Mikäli erikoispuhdistusainetta vielä
jäi keittotason pintaan, pyyhi aine
ehdottomasti pois kostealla liinalla.
Aine voi muuten syövyttää tason pintaa
seuraavalla kuumennuskerralla.
19
Puhdistus ja hoito
Puhdistus ja hoito
Valurautainen levytaso
Keittolevyt
Pyyhi likaantuneet valurautaiset keittolevyt kostealla, hyvin kosteaksi puristetulla liinalla. Voit käyttää tarvittaessa myös
hankausainetta tai liesiharjaa.
Älä päästä likaa, pesuainetta tai vettä levytason sisäosiin.
Keittolevyjen reunukset
Puhdista nämä ruostumattoman teräksen puhdistukseen soveltuvalla aineella.
Älä missään tapauksessa käytä hankausaineita.
Teräksinen kansilevy
Kun käytät hankausaineita, varo naarmuttamasta keittolevyjen reunoja. Valurautaisille keittolevyille hankausaineista
ei ole haittaa.
Muista aina kuivata kastuneet valurautaiset keittolevyt kytkemällä niihin
hetkeksi virta päälle, muuten ne alkavat ruostua!
Pyyhi keittolevyt silloin tällöin erikoishoitoaineella (esim. Collo-elektrol, liesimusta) tai ruokaöljyllä.
Älä käytä hankausaineita tai naarmuttavia puhdistusvälineitä, kuten
liesiharjaa, teräsvillaa, veitsiä tms.
Teräksinen pinta voi naarmuuntua.
Puhdista teräksinen pinta pesuaineve-
dellä.
Puhdista suolapitoiset ruoanjäänteet
teräksiseltä pinnalta. Suola voi muuten aiheuttaa korroosiota.
Jos lika on tarttunut kiinni, liuota se irti
lämpimällä vedellä.
20
Puhdistus ja hoito
Ulkovaippa, ohjaustaulu
Pyyhi laitteen ulkovaippa ja ohjaustaulu
miedolla pesuainevedellä ja kuivaa ne
pehmeällä liinalla.
Älä käytä hankausaineita, jottei pinta naarmuuntuisi.
Puhdistus ja hoito
21
Huolto
Huolto
Jos laitteessa on toimintahäiriö, jota et
voi itse korjata, ota yhteys
– Miele-kauppiaaseen
tai
– Miele-huoltoon.
Huollon kannalta tärkeät tyyppi- ja valmistusnumerotiedot löytyvät laitteen arvokilvestä.
Ilmoita huoltoliikkeelle myös keittotasosi
tyyppi- ja valmistusnumerot.
Liimaa ohjausyksikön arvokilpi tähän
kohtaan.
22
Sähköliitäntä
Laitteen saa liittää sähköverkkoon
vain sähköalan ammatti-ihminen,
joka tuntee tarkoin voimassaolevat
määräykset ja noudattaa niitä huolellisesti.
Sähköliitäntä
Ohjausyksikkö
Ohjausyksikön mukana toimitetaan noin
1,8 metrin pituinen 4-napainen sähköliitoskaapeli, joka liitetään vaihtovirtaan
kaksivaiheliitännällä (3 ~ 400 V).
Tarpeelliset liitäntää koskevat tiedot
ovat laitteen arvokilvessä, joka sijaitsee
ohjausyksikön takana ja erillisenä ohjausyksikön mukana. Tarkista että arvokilven tiedot vastaavat verkkovirran jännitettä.
Jos korjausasioissa käännyt Miele-maahantuojan tai Miele-huollon puoleen, ilmoita aina laitteen volttiluku (jännite)
sekä tyyppi- ja valmistusnumerot. Ilmoita myös keittotason tyyppi- ja valmistusnumerot.
Jos sähköliitäntää muutetaan, laitteen saa liittää sähköverkkoon vain
Miele-huollosta saatavalla erikoiskaapelilla.
Enimmäisliitäntätehon näet arvokilvestä.
Yhdistelmämahdollisuudet
Ainoastaan seuraavat keittotasot voidaan liittää ohjausyksikköön:
KM 210
KM 200
23
Asennusohjeet
Asennusohjeet
Keraamisen tason asennus
Voit asentaa keraamisen tason sellaiseen paikkaan, jossa tason takana ja
toisella sivustalla on seinä - toisen sivustan täytyy olla vapaa.
Asennus
KM 210
*Varaa tilaa kiinnitysosille ja liitäntääjohdolle
Tee työtasoon aukko oheisen kuvan
mukaan.
Keittoalueista säteilevän lämmön
vuoksi viereisten kalusteiden ja keraamisen tason väliin on jätettävä
seuraavasti tilaa:
– 40 mm keittotason aukosta vierei-
seen seinäkaappiin.
– 50 mm keittotason aukosta
työtason takaseinään.
1
3
4
b Tiivistenauha
c Keittotaso
d Työtaso
e Kiinnityssanka
f Ruuvi
2
5
24
Irrota ruuvit f.
Älä missään tapauksessa käytä saumausaineita keraamisen tason kiinnittämiseen!
Tällöin tasoa on mahdotonta irrottaa,
esimerkiksi korjausta varten, rikkomatta keraamista tasoa tai työtason
reunaa. Keraamisen tason reunan
alla oleva tiivistenauha
vänä tiivisteenä.
b toimii riittä-
Asennusohjeet
Aseta keraaminen taso c paikalleen
aukkoon.
(Tarkista, että teksti “Miele“ tulee
oikeinpäin).
Käännä kiinnityssangat e ja kiristä
f.
ruuvit
Tarkista, että keraaminen taso c on
tiiviisti paikallaan.
25
Asennusohjeet
Asennusohjeet
Valurautaisen levytason asennus
Voit asentaa keittotason sellaiseen paikkaan, jossa tason takana ja toisella sivustalla on seinä - toisen sivustan täytyy olla vapaa.
Keittolevyistä säteilevän lämmön
vuoksi viereisten kalusteiden ja keittotason väliin on jätettävä seuraavasti tilaa:
– 40 mm keittotason aukosta
viereiseen seinäkaappiin.
– 50 mm keittotason aukosta
työtason takaseinään.
Keittotason asennus
KM 200
*asennuskorkeus
Tee työtasoon aukko oheisten kuvien
mukaan.
26
1 2
3
Asennusohjeet
4
5
b Tiivistenauha
c Keittotaso
d Työtaso
e Kiinnityssanka
f Ruuvi
Irrota ruuvit f.
Aseta keittotaso c paikalleen
aukkoon.
Kierrä ruuveja f myötäpäivään, kun-
nes kiinnityssangat
tiiviisti työtasoon
Tarkista, että keittotaso c on tiiviisti
paikallaan.
e kiinnittyvät
.
d
27
Asennusohjeet
Asennusohjeet
Ohjausyksikkö
Asennus alakaappiin
Ohjausyksikkö on erotettava välilevyllä muusta kaappitilasta, jottei kukaan vahingossa pääse koskemaan
laitteen sähköisiin osiin.
Varmista että sähköliitäntä on jännitteetön.
Asenna ensin keittotaso paikalleen
(ks. keittotason käyttöohje).
Työnnä ohjausyksikön kiinnityslevy
alakaappiin leikattuun upotusaukkoon.
Kiinnitä kiinnityslevy upotusaukon
reunalta sekä vasemmalta ja oikealta
puolelta, käytä kahta ruuvia kummallakin puolella.
Liitä keittotason liitäntäjohto ohjausyksikön takana olevaan liittimeen.
Irrota ohjausyksikkö kiinnityslevystä.
28
Asennusohjeet
Pujota ohjausyksikön sähköjohto upotusaukon kautta varsinaisen sähkörasian lähelle ja liitä laite sähköverkkoon.
Kun työnnät ohjausyksikköä upotusaukkoon, varo etteivät liitäntäjohdot
joudu puristuksiin.
Työnnä ohjausyksikkö upotusaukossa olevan kiinnityslevyn sisään niin
syvälle, että ohjausyksikön ulokkeet
napsahtavat kiinni kiinnityslevyn pidikkeisiin.
Aseta välilevy paikalleen ja kiinnitä
se.
Ohjausyksikköä saa käyttää vain
paikalleen asennettuna.
Liitäntäjohdot eivät saa ottaa mistään kohdasta kiinni keittotason alapintaan. Vedä siksi ylimääräinen
johto pois ohjausyksikön takaa, jottei se joudu suoraan kosketukseen
kuumien pintojen kanssa.
29
Asennusohjeet
Asennusohjeet
Asennus yläkaappiin
Jos haluat asentaa ohjausyksikön yläkaappiin, tarvitset erillisen rakennussarjan.
Voit hankkia rakennussarjan Mielekauppiaaltasi. Rakennussarjaan kuuluu
kaksi 3,5 metrin liitäntäjohtoa sekä erillinen liitäntäkotelo.
Ohjausyksikön SE 210 asentamiseen tarvitaan vain yksi kaapeli.
Tietojensiirtokaapelia ei siis tarvita.
Liitäntäjohdot voidaan joko asentaa put-
kiin seinäpinnan alle tai vetää yläkaappien takaa seinäpintaa pitkin.
Liitäntäjohdot saa asentaa vain
sähköalan ammatti-ihminen.
30
Asennusohjeet
e Liitäntäjohto
(seinään upotettuun putkeen
asennettuna)
Liitäntäjohto
f
(kaapiston takaa vedettynä)
Ohjausyksikön on oltava aina näköetäisyydellä keittotasosta.
31
Asennusohjeet
Asennuksessa tarvittavien putkien
halkaisijan tulee olla vähintään
23 mm ja 29 mm.
Putkien on oltava niin pitkiä, että liitäntäjohto on kosketussuojattu koko
pituudeltaan liitäntäkotelosta ohjausyksikköön.
Ohjausyksikköä ei saa sijoittaa suoraan keittotason tai uunin yläpuolelle, koska kuumuus voi vahingoittaa
sitä.
Ohjausyksikkö on erotettava välilevyllä muusta kaappitilasta, jottei kukaan vahingossa pääse koskemaan
laitteen sähköisiin osiin.
Varmista että sähköliitäntä on jännitteetön.
Asenna ensin keittotaso paikalleen
(ks. keittotason käyttöohje).
Työnnä liitäntäjohto putkeen yläkaapin puoleisesta päästä.
Liitä liitäntäjohdon yksittäiset johtimet
ohessa olevan liitäntäkaavion mukaisesti liitäntäkoteloon.
Tarkista etteivät liitäntäkoteloon kiinnitetyt johdot pääse kiristymään.
Kiinnitä keittotasosta tuleva pistoke
liitäntäkotelon liittimeen.
32
b Välilevy
c Ohjausyksikkö
d Upotusaukko
e Liitäntäjohto
(seinään upotettuun putkeen
asennettuna)
g Keittotaso
h Liitäntäjohto keittotasoon
i Liitäntäkotelo
j Välilevy
k Kaapin takaseinä
Asennusohjeet
Kiinnitä ruuveilla liitäntäkotelo keittotason alapuolella olevaan välilevyyn.
Ruuvaa liitäntäkotelo kiinni mahdollisimman lähelle kaapin takaseinää.
Liitäntäjohtoputken on peitettävä liitäntäjohto koko pituudeltaan ohjausyksiköstä liitäntäkoteloon saakka.
Liitäntäjohdot eivät saa ottaa mistään kohdasta kiinni keittotason alapintaan!
Vedä liitäntäjohtoa niin pitkälle kuin
mahdollista ohjausyksikön suuntaan.
33
Asennusohjeet
Irrota ohjausyksikkö kiinnityslevystä.
Työnnä ohjausyksikön kiinnityslevy
yläkaappiin leikattuun upotusaukkoon.
Kiinnitä kiinnityslevy sekä vasemmasta että oikeasta reunasta upotusaukkoon, käytä kahta ruuvia kummallakin puolella.
Vedä liitäntäjohtoa niin pitkälle kuin
mahdollista ohjausyksikön suuntaan
ja kääri johtoa rullalle niin pitkälle
kuin mahdollista.
Kiinnitä liitäntäjohdon pistoke ohjausyksikön takana olevaan liittimeen.
Pujota ohjausyksikön sähköjohto upotusaukon kautta varsinaisen sähkörasian lähelle ja liitä laite sähköverkkoon.
Kun työnnät ohjausyksikköä upotusaukkoon, varo etteivät liitäntäjohdot
joudu puristuksiin.
Työnnä ohjausyksikkö upotusaukossa olevan kiinnityslevyn sisään niin
syvälle, että ohjausyksikön ulokkeet
napsahtavat kiinni kiinnityslevyn pidikkeisiin.
Aseta välilevy paikalleen ja kiinnitä
se.
34
Ohjausyksikköä saa käyttää vain
paikalleen asennettuna.
35
Oikeus muutoksiin pidätetään / 22 FIN – 1397
M.-Nr. 04 397 141 (SE 210)
Tämä paperi on valmistettu 100% sesti kloorivalkaisemattomasta selluloosasta, siksi se on
ympäristöystävällistä.
Loading...