Miele Scout RX2, SLQL0 User manual

Käyttöohje

Robotti-imuri

HS18

fi-FI

M.-Nr. 11 361 640

Sisältö

Tärkeitä turvallisuusohjeita................................................................................... 4

Laitteen osat ........................................................................................................ 10

Pidä huolta ympäristöstäsi .................................................................................14

Robotti-imurin toiminta ja ominaisuudet .......................................................... 15

Vakiovarusteet .....................................................................................................15

Pölynimurin kokoaminen .................................................................................... 15

Käyttö ................................................................................................................... 18

Laitteen virran kytkeminen päälle ja pois päältä.................................................... 18

Imuroinnin aloittaminen ......................................................................................... 18

Imuroinnin lopetus, kun imurointi on aloitettu latausasemasta............................. 19

Imuroinnin lopetus, kun imurointi on aloitettu muualta huoneesta........................ 19

Imuroinnin manuaalinen ohjaus ............................................................................ 19

Imuroinnin keskeyttäminen.................................................................................... 19

Robotti-imurin liikuttaminen (ilman imurointia)...................................................... 20

Robotti-imurin ohjaaminen latausasemaan........................................................... 20

Toimintatilat ........................................................................................................... 20

Imurointitoiminnon valinta ..................................................................................... 20

Nykyisen imurointitoiminnon päättäminen ............................................................ 21

Ajastimen asetus ................................................................................................... 21

Ajastimen kytkeminen pois päältä......................................................................... 22

Ajastimen aktivointi / Asetetun aloitusajan näyttö................................................. 22

Merkkiäänten ottaminen pois käytöstä ................................................................. 22

Esteiden ylityskorkeuden madaltaminen............................................................... 23

App “Scout RX2” .................................................................................................23

WLAN .................................................................................................................... 23

Robotti-imurin verkotustoiminnon ottaminen käyttöön......................................... 24

Videotoiminto ........................................................................................................ 24

WLAN-moduulin irrotus......................................................................................... 24

Huoltotoimet ........................................................................................................ 25

Pölysäiliön tyhjennys ............................................................................................. 25

Pölysäiliön puhdistus............................................................................................. 26

Poistoilmansuodattimen puhdistus....................................................................... 26

Sivuharjojen puhdistus .......................................................................................... 27

Harjatelan puhdistus ............................................................................................. 27

Pölysäiliön tiivistyshuulten puhdistus.................................................................... 28

Pölysäiliön tiivistyshuuliyksikön vaihto.................................................................. 28

Etupyörän puhdistus ............................................................................................. 29

Anturien puhdistus ................................................................................................ 29

2

Sisältö

Kaukosäätimen paristojen vaihto .......................................................................... 29

Akun vaihto............................................................................................................ 29

Hoito ..................................................................................................................... 30

Säilytys/Tehdasasetukset ................................................................................... 31

Huolto ................................................................................................................... 31

Yhteydenotto häiriötilanteissa ............................................................................... 31

Takuu..................................................................................................................... 31

Vianetsintä ........................................................................................................... 32

Virheilmoitukset...................................................................................................35

Tekniset tiedot .....................................................................................................36

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ....................................................................... 36

Tekijänoikeudet ja lisenssit ................................................................................37

3

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tämä robotti-imuri täyttää asetetut turvallisuusmääräykset. Lait­teen asiaton käyttö voi aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.

Lue tämä käyttöohje ennen kuin alat käyttää robotti-imuria. Käyttö­ohje sisältää tärkeää tietoa robotti-imurin turvallisuudesta, käytöstä
ja huollosta. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset va­hingot ja laitteen rikkoutumisen.

Standardin IEC60335-1 vaatimusten mukaisesti Miele kehottaa si­nua lukemaan kappaleet Imurin kokoaminen ja Tärkeät turvalli­suusohjeet ja noudattamaan niitä.
Miele ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden nou­dattamatta jättämisestä.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat laitteen uudelle omistajalle,
muista antaa käyttöohje laitteen mukana.

Kytke robotti-imurin virta pois päältä aina ennen imurin huoltoa,
puhdistusta, vianetsintää tai korjaustoimenpiteitä tai kun et aio
käyttää sitä lähiaikoina. Käännä tätä varten robotti-imurin sivulla
oleva I/0-virtakytkin asentoon 0. Toimi näin myös, jos robotti-imuri
käyttäytyy epätavallisesti.

Määräystenmukainen käyttö

 Tämä robotti-imuri on tarkoitettu käytettäväksi lattioiden puhdis-

tukseen kotitalouksissa ja kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä.

 Tätä robotti-imuria ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa.
 Robotti-imuria saa käyttää vain kuivien pintojen imurointiin. Sillä ei

saa imuroida ihmisiä eikä eläimiä. Imurin käyttäminen kaikkiin muihin
tarkoituksiin on kiellettyä. Imuriin ei myöskään saa tehdä muutoksia
tai lisäyksiä.

4

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään robotti-imuria turvallisesti

fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi
tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä imurin toiminnasta, ei­vät saa käyttää tätä imuria ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai
opastusta.

Jos kotonasi on lapsia

 Tukehtumisvaara! Jos lapset saavat leikkiä pakkausmateriaaleilla,

he saattavat vetää esim. pakkausmuoveja päänsä yli ja tukehtua nii­hin. Pidä siksi lapset loitolla pakkausmateriaaleista.

 Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia robotti-imurin lähelle, ellet pidä

heitä jatkuvasti silmällä.

 Yli 8-vuotiaat saavat käyttää robotti-imuria ilman valvontaa vain,

kun heille on opetettu, miten sitä käytetään turvallisesti ja kun he ym­märtävät, mitä vaaratilanteita sen käyttöön saattaa liittyä. Lasten on
tunnistettava ja ymmärrettävä vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaarati­lanteet.

 Älä anna lasten puhdistaa tai huoltaa robotti-imuria ilman valvon-

taa.

 Valvo laitteen läheisyydessä oleskelevien lasten toimintaa. Älä

koskaan anna lasten leikkiä laitteella.

 Älä anna akun ja kaukosäätimen paristojen joutua lasten käsiin.

Tekninen turvallisuus

 Robotti-imurin jännite on 14,4V.

Se on suojausluokan III laite.
Se toimii sähköiskuilta suojaavalla pienoisjännitteellä eikä tuota tur­vallisia pienoisjännitteitä suurempia jännitteitä. Robotti-imuri lada­taan suojausluokan II verkkovirtamuuntimen välityksellä.

5

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Tarkasta robotti-imuri ja kaikki sen mukana toimitetut varusteet

ennen jokaista käyttökertaa näkyvien vaurioiden varalta. Älä käytä
vaurioituneita varusteita.

 Pistorasian on oltava suojattu joko 16A:n tai 10A:n hitaalla sulak-

keella.

 Varmista että sähköverkon jännite ja taajuus vastaavat robotti-

imurin ja sen verkkovirtamuuntimen arvokilvissä ilmoitettuja jännitettä
ja taajuutta, ennen kuin liität pistotulpan pistorasiaan. Näiden tietojen
on ehdottomasti vastattava toisiaan, muuten imuri saattaa vahingoit­tua.

 Robotti-imurin luotettava ja varma toiminta on taattu ainoastaan

silloin, kun sen latausasema on liitetty julkiseen sähköverkkoon.

 Robotti-imuria saa säilyttää vain tiloissa, joiden lämpötila on

0...60°C.

 Robotti-imurin takuuaikana tehtävät korjaukset on jätettävä aina

Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäväksi, muuten takuu ei enää
korvaa korjauksen jälkeen ilmeneviä vikoja.

 Pölynimuria saa korjata ainoastaan Mielen valtuuttama huoltoliike.

Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttä­jälle!

 Huolehdi siitä, ettei laitteen liitäntäjohto vahingoitu, joudu puris-

tuksiin tai tule liian kireälle. Älä aseta mitään raskaita esineitä johdon
päälle.

 Huolehdi siitä, ettei robotti-imuri pääse ajamaan oman liitäntäjoh-

tonsa tai muiden johtojen yli.

 Käytä akun lataamiseen ainoastaan laitteen mukana toimitettuja

varusteita (verkkovirtamuunnin ja sen johdot, latausasema).

 Lataa robotti-imuria vain tiloissa, joiden lämpötila on 10...45°C.

6

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Akut ja paristot voivat vuotaa. Akkuneste on syövyttävää, vältä

sen joutumista silmiin ja iholle. Jos nestettä joutuu silmiin tai iholle,
huuhtele vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin.

 Robotti-imuri on varustettu antureilla, jotka tunnistavat imuroita-

van alustan korkeuserot. Älä peitä antureita ja kameroita ja huolehdi
siitä, etteivät laitetta ympäröivät huonekalut yms. pääse käytön aika­na häiritsemään anturien toimintaa.

 Älä peitä latausaseman etuosassa olevaa infrapunalähetintä teipil-

lä tai tarroilla. Älä aseta mitään esineitä sen eteen.

 Älä koskaan upota robotti-imuria tai sen osia veteen. Puhdista

kaikki osat ainoastaan kuivalla tai kevyesti kostutetulla liinalla.

 Älä päästä robotti-imuria tai sen varusteita putoamaan. Pudonnei-

ta tai muulla tavoin vaurioituneita osia ei turvallisuussyistä saa enää
käyttää.

 Rikkinäiset osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Miele-varaosiin.

Vain tällaisista varaosista Miele voi taata, että ne täyttävät vaaditut
turvallisuusmääräykset.

Asianmukainen käyttö

 Älä koskaan käytä robotti-imuria ilman pölysäiliötä, esisuodatinta

ja poistoilmansuodatinta.

 Nosta kaikki helposti hajoavat ja kevyet esineet pois lattialta en-

nen imurointia ja huolehdi siitä, ettei robotti-imuri pääse sotkeutu­maan nyöreihin, verhoihin, hapsuihin yms.

 Pidä lemmikkieläimet loitolla robotti-imurista. Huolehdi siitä, ettei-

vät lemmikkieläimet pääse istumaan tai astumaan robotti-imurin
päälle.

 Huolehdi siitä, ettei robotti-imuri pääse putoamaan korkealta, ku-

ten portaista tai avoimilta parvekkeilta. Estä sen pääsy tällaisiin paik­koihin esim. asettamalla niiden eteen esteitä.

7

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Älä anna robotti-imurin imuroida hehkuvaa tuhkaa tai hiiliä, esi-

merkiksi savukkeentumppeja tai kytevää tuhkaa. Älä käytä robotti­imuria avotakan läheisyydessä.

 Älä anna robotti-imurin imuroida nesteitä tai märkää likaa. Kun

puhdistat kokolattiamattoja vaahtopesuaineella, anna pesuaineen
kuivua täysin ennen imurointia.

 Älä anna robotti-imurin imuroida värikasettien värijauhetta. Värijau-

he, jota käytetään esimerkiksi lasertulostimissa tai kopiokoneissa, voi
johtaa sähköä.

 Älä anna robotti-imurin imuroida helposti syttyviä tai räjähtäviä

nesteitä tai kaasuja. Älä myöskään käytä sitä tiloissa, jossa säilyte­tään tällaisia aineita.

 Pysyttele poissa imurointialueelta, etteivät löysät vaatteesi tai pit-

kät hiuksesi joudu liian lähelle robotti-imurin harjatelaa tai muita liik­kuvia osia.

Robotti-imurin akku ja kaukosäätimen paristot

 Ota yhteys Miele-huoltoon ennen kuin lähetät laitteen akun korjat-

tavaksi.

 Älä päästä akkua putoamaan äläkä heittele sitä. Pudonnutta tai

muuten vaurioitunutta akkua ei turvallisuussyistä saa enää käyttää.

 Älä vie akkua tai paristoja avotulen tai muun lämmönlähteen lähei-

syyteen. Älä kuumenna akkua tai paristoja. Älä altista akkua/paristoja
suoralle auringonpaisteelle.

 Älä pura akkua osiin.
 Älä kytke akkua tai paristoja oikosulkuun siltakytkemällä niiden na-

poja tarkoituksellisesti tai epähuomiossa.

 Älä päästä akkua tai paristoja kosketuksiin nesteiden kanssa.
 Älä lataa kaukosäätimen paristoja.

8

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Älä missään tapauksessa käytä akkua, jos siitä lähtee epätavalli-

nen haju, jos siitä vuotaa nestettä tai jos se kuumenee voimakkaasti,
on muuttanut väriä tai vääntynyt. Hävitä tällainen akku välittömästi.

 Akun ja paristojen hävittämien: Ota akku irti robotti-imurista ja

poista paristot kaukosäätimestä. Eristä metalliset navat teipillä, jottei­vät ne pääse vahingossa kytkeytymään oikosulkuun. Vie akku ja pa­ristot asianmukaiseen keräyspisteeseen. Älä hävitä akkua ja paristoja
talousjätteen mukana.

Lisävarusteet

 Käytä vain varusteita, joiden pakkauksessa on “ORIGINAL Miele”

-logo. Vain näin valmistaja voi taata imurin turvallisuuden.

9

Laitteen osat

A - Robotti-imurin yläpuoli ja pohja

10

a

Näyttöruutu

b

WiFi-merkkivalo

c

Videotoimintonäyttö (ei kaikissa malleissa)

d

Aamu-/iltapäivä-merkkivalo (am/pm)

e

Kamerat

f

Käynnistys-/tauko-hipaisupainike ()

g

Törmäyssuoja

h

Virtakytkin (I/0)

i

Säilytyslokeron aukaisusyvennys

j

Hiljaisen imurointitoiminnon hipaisupainike Silent.

k

Turboimurointitoiminnon hipaisupainike Turbo

l

Latausaseman hipaisupainike Base

m

Täsmäimurointitoiminnon hipaisupainike Spot

n

Automaattitoiminnon hipaisupainike Auto

o

Ajastimen merkkivalo

p

Akun varaustilan osoitin

q

Sivuharjat

r

Harjatela

s

Latausnastat

t

Etupyörä

u

Anturit (putoamisen esto)

v

Harjatelan suojus

w

Vetopyörät

x

Imuaukko ja sen tiivistyshuulet

y

Takapyörä

Laitteen osat

11

Laitteen osat

B - Latausasema ja kaukosäädin

Latausasema

a

Johdon säilytyspidikkeet

b

Johtourat

c

Verkkovirtamuuntimen pistokkeen liitäntä (ei näy kuvassa)

d

Latausnastat

Kaukosäädin

a

Virtapainike Power (laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä)

b

Latausasemapainike Base (laitteen ohjaus latausasemaan)

c

OK-painike ja nuolipainikkeet

d

Käynnistys-/taukopainike (imuroinnin aloitus/keskeytys)

e

Toimintatilan valintapainike Mode-painike (imurointitoiminnon valinta)

f

WIFI-painike (WLAN-yhteyden ottaminen käyttöön/pois käytöstä)

g

Kellonaikapainike Clock (kellonajan asettaminen)

h

Ajastinpainike Timer (ajastuksen asettaminen)

12

Laitteen osat

i

Mykistyspainike Mute (painike- ja merkkiäänten ottaminen käyttöön/pois käy­töstä)

j

Ylityskorkeuden säätöpainike Climb (ylityskorkeuden madaltaminen)

k

Paristokotelo (kaukosäätimen takapuolella)

C - Pölysäiliö

a

Kahva

b

Puhdistustyökalu, jossa sivuharjojen pyyhkäisin

c

Pyyhkäisimen painike

d

Kansi

e

Kannen irrotuspainikkeet

f

Pölykammio

g

Esisuodatin

h

Poistoilmansuodatin

i

Poistoilman suodattimen kotelon kansi

13

Pidä huolta ympäristöstäsi

3E&G+J

Kuljetuspakkauksen uusio­käyttö

Pakkaus suojaa laitetta vaurioilta kulje­tuksen aikana. Pakkaukset on valmis­tettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyt­töön soveltuvista materiaaleista.

Kun palautat pakkausmateriaalit kier­toon, säästät raaka-aineita ja vähennät
syntyvien jätteiden määrää. Miele-kaup­piaasi huolehtii yleensä kuljetuspak­kauksen talteenotosta. Voit myös itse
palauttaa materiaalit kierrätykseen.

Vanhan laitteen käytöstä pois­taminen

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät
monenlaisia arvokkaita materiaaleja. Ne
sisältävät kuitenkin myös aineita, seok­sia ja osia, jotka ovat laitteiden toimin­nan ja turvallisuuden kannalta välttä­mättömiä, mutta voivat tavallisen kuiva­tai sekajätteen joukossa tai muuten
asiattomasti käsiteltyinä aiheuttaa hait­taa terveydelle ja vahingoittaa ympäris­töä. Älä siksi missään tapauksessa hä­vitä vanhaa laitettasi kuiva- tai sekajät­teen mukana.

Käytettyjen paristojen ja akku­jen hävittäminen

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät
usein paristoja ja akkuja, joita ei saa
käytön jälkeen hävittää tavallisen kotita­lousjätteen mukana. Laki velvoittaa si­nua poistamaan pölynimurista kaikki
vanhat paristot ja irrotettavat käytöstä
poistettavat akut ja toimittamaan ne
asianmukaisiin keräyspisteisiin (esim.
kauppaan). Paristot ja akut saattavat si­sältää aineita, jotka saattavat aiheuttaa
haittaa ihmisten terveydelle ja ympäris­tölle.

Tutustu paristojen ja akkujen merkintöi­hin. Erilliskeräystä osoittava merkintä,
pyörillä varustettu jäteastia, jonka yli on
vedetty rasti, tarkoittaa, että tuotetta ei
missään tapauksessa saa hävittää ta­vallisen kotitalousjätteen (polttokelpoi­nen jäte, sekajäte tms.) mukana. Jos
paristo tai akku sisältää raskasmetalleja,
kuten lyijyä (Pb), kadmiumia (Cd) ja/tai
elohopeaa (Hg), niistä kertovat merkin­nät on painettu jäteastia-symbolin alle.

Vie käytöstä poistettava laite kotikuntasi
järjestämään sähkö- ja elektroniikkaro­mun keräyspisteeseen tai kierrätyskes­kukseen. Voit myös palauttaa sen ko­dinkoneliikkeeseen tai Mielelle. Lain
mukaan olet itse vastuussa mahdollis­ten laitteessa olevien henkilötietojesi
poistamisesta. Säilytä käytöstä poistet­tua laitetta lasten ulottumattomissa,
kunnes viet sen keräyspisteeseen.

14

Käytetyt paristot ja akut sisältävät ar­vokkaita raaka-aineita, joita voidaan
käyttää uudelleen. Paristojen ja akkujen
erilliskeräys helpottaa niiden käsittelyä
ja kierrätystä.

Robotti-imurin toiminta ja omi­naisuudet

Robotti-imuri soveltuu lyhytnukkaisten
mattojen ja kokolattiamattojen sekä ko­vien lattiapintojen päivittäiseen imuroin­tiin.

Noudata ensisijaisesti imuroitavan pin­nan valmistajan puhdistus- ja hoito­ohjeita.

Robotti-imuri on varustettu kameroilla ja
antureilla. Se tallentaa koko ajan tietoa
vapaasti imuroitavista alueista tiloista ja
laatii sen perusteella imurointisuunnitel­man, jonka se sitten toteuttaa itsenäi­sesti.

Vakiovarusteet

– Kaukosäädin/2paristoa
– 2sivuharjaa
– Verkkovirtamuunnin, jossa pistoke
– Maakohtainen pistotulppa verkkovir-

tamuuntimeen

 Paina molempia sivuharjoja nastoihin-

sa, kunnes ne napsahtavat kuuluvasti
paikalleen. Varmista, että vasenta (L)
ja oikeaa (R) tarkoittavat merkinnät
tulevat oikein.

Suojamuovien poistaminen

 Poista suojamuovit latausasemasta ja

robotti-imurin yläpinnalta.

Kaukosäätimen paristojen asennus

– Latausasema
– Magneettinauha

Pölynimurin kokoaminen

Sivuharjojen asennus

 Aseta robotti-imuri tasaiselle ja puh-

taalle alustalle pohja ylöspäin.

 Irrota paristokotelon kansi.
 Aseta laitteen mukana toimitetut 2

paristoa koteloon. Varmista, että pa­ristot tulevat oikein päin.

 Sulje paristokotelon kansi.

15

Robotti-imurin kytkeminen päälle

 Paina imurin sivulla oleva virtakytkin

I/0 asentoon I.

Imurin akun lataustilan osoitin syttyy.
Robotti-imuri siirtyy noin 60 sekunnin
kuluttua valmiustilaan. Voit aktivoida
imurin painamalla mitä tahansa kauko­säätimen painiketta tai jotain imurin hi­paisupainiketta.

Latausaseman liittäminen

 Liitä verkkovirtamuuntimen pistoke

latausaseman takana olevaan liitän­tään. Kierrä yli jäävä johto pidikkeisiin.
Pujota johto molempien johtourien
kautta.

 Liitä maakohtainen pistotulppa verk-

kovirtamuuntimeen niin, että se nap­sahtaa kuuluvasti paikalleen ja liitä lo­puksi pistotulppa sopivaan seinäpis­torasiaan.

 Aseta latausasema pistorasian lähei-

syyteen, vapaaseen paikkaan seinän
viereen. Latausaseman edessä täytyy
olla vähintään 1,5m ja sen kummalla­kin puolella vähintään 0,5m vapaata
tilaa.

16

Akun lataaminen

Akkua ei ole ladattu valmiiksi täyteen.
Se on ladattava täyteen ennen ensim­mäistä käyttöä ja robotti-imurin virran
on oltava latauksen aikana päällä (virta­kytkin I/0 asennossaI).

Voit ladata akkua myös robotti-imurin
ollessa kytkettynä pois päältä (virta­kytkin I/0 asennossa 0), mutta tällöin
imurin akun lataustilan osoitin ei luon­nollisesti vilku merkkinä siitä, että la­taus on käynnissä.

 Aseta robotti-imuri latausasemaan

niin, että latausnastat osuvat kohdak­kain.

Akku alkaa latautua, akun lataustilan
osoitin vilkkuu.

Lataaminen kestää enintään 180mi­nuuttia.
Kun akku on täyteen ladattu, se riittää
jopa 2tunnin imurointiin.

 Paina lyhyesti painiketta kellonaika-

painiketta Clock.
Näyttöruutuun tulee 24h.
 Paina OK-painiketta, jos haluat käyt-

tää 24 tunnin kelloa.
 Paina nuolipainiketta +, jos haluat

käyttää 12 tunnin kelloa (am/pm) ja

vahvista näyttöruutuun syttyvä 12h

painamalla OK-painiketta.
Tunnit-kenttä alkaa vilkkua näyttöruu-

dussa.
 Muuta lukemaa nuolipainikkeilla

+ja-.
 Vahvista valintasi painamalla OK.
Minuutit-kenttä alkaa vilkkua näyttöruu-

dussa.

Akun lataustilan osoitin syttyy

punai-

virtaa jäljellä n. 0–20 %

nen
oranssi virtaa jäljellä n. 20–50 %
vihreä virtaa jäljellä n. 50–100 %

Kellonajan asettaminen

Voit valita 24 tunnin kellon tai 12 tunnin
kellon, jossa tarkentavat merkinnät am/
pm.

Aseta kellonaika kaukosäätimellä.

 Muuta lukemaa nuolipainikkeilla

+tai-.
 Vahvista valintasi painamalla OK.
Jos haluat myöhemmin muuttaa kellon-

aikaa, toimi kuten edellä. Paina tällöin

Clock-painiketta kolmen sekunnin ajan.

Imuroitavan alueen rajaaminen

Ellet halua robotti-imurin menevän tie­tylle alueelle, voit rajata sen pois imuroi­tavasta alueesta.

Robotti-imurin korkeus on 85 mm.
Kohteiden, joiden alta haluat imuroida,
on siten oltava vähintään 87 mm:n
korkeudella lattiasta.

17

 Aseta laitteen mukana toimitettu

magneettinauha lattialle urapuoli alas-

päin.
Robotti-imuri ei ylitä magneettinauhaa.
Jos haluat rajata alueen pysyvästi, kiin-

nitä magneettinauha lattiaan laitteen
mukana toimitetuilla tarroilla. Lisää
magneettinauhoja voit ostaa Mielen
verkkokaupasta.

Käyttö

Tarkkaile robotti-imurin toimintaa,
kun käytät sitä ensimmäistä kertaa
uudessa tilassa tai kun olet tehnyt ti­laan jotain muutoksia. Poista ongel­mia aiheuttavat esteet tai rajaa ne
imurointialueen ulkopuolelle mag­neettinauhan avulla. Varmista samal­la, että laite tunnistaa portaat ja muut
korkeuserot.

Tämän kappaleen loppupuolella kuva­taan robotti-imurin käyttöä kaukosääti­men (KS) tai laitteen hipaisupainikkei­den (HP) avulla.

Laitteen virran kytkeminen päälle ja pois päältä

 Paina kaukosäätimen painiketta Po-

wer tai mitä tahansa laitteen hipaisu-

painiketta.

Imuroinnin aloittaminen

Voit käynnistää imuroinnin kahdella ta­valla:

Vaihtoehto 1 (kaukosäädin)

 Paina painiketta .
Vaihtoehto 2 (hipaisupainikkeet)

Robotti-imurissa on sisäänrakennettu
WLAN-moduuli. Voit tarkastella imurin
tilatietoja ja ohjata imuria mobiililaitteen
(tabletti tai älypuhelin) avulla.
Jos haluat käyttää robotti-imuria mobii­lilaitteella, lue kappale App Miele Scout
RX2.

18

 Paina hipaisupainiketta .
Robotti-imuri alkaa imuroida huonetta.
Robotti-imuri imuroi aina vähintään viisi

minuuttia, vaikka imuroitava alue olisi
kuinka pieni.

Imuroinnin lopetus, kun imurointi on aloitettu latausasemasta

Robotti-imuri palaa imuroinnin päät­teeksi automaattisesti takaisin lataus­asemaan ja alkaa ladata.

Robotti-imuri siirtyy latausasemaan ja
alkaa ladata, jos akku on lähes tyhjä.
Näyttöruudussa näkyy II. Latauksen
jälkeen robotti-imuri jatkaa imurointia.

Imuroinnin lopetus, kun imurointi on aloitettu muualta huoneesta

Robotti-imuri palaa imuroinnin päät­teeksi takaisin aloituspaikkaan ja siirtyy
noin 60 sekunnin kuluttua valmiustilaan.

Jos akku tyhjenee kesken imuroinnin,
imuri jää paikalleen. Lataa robotti-imu­ri.

 Paina kaukosäätimen painiketta  tai

laitteen hipaisupainiketta .

Laite jatkaa alkuperäistä imurointia.

Imuroinnin keskeyttäminen

Imuroinnin manuaalinen ohjaus

Jos haluat imuroida tietyn kohdan huo­neesta, ohjaa robotti-imuria kaukosääti­men nuolipainikkeilla.

 Pidä imuroinnin aikana jotain nuoli-

painiketta painettuna.
Robotti-imuri liikkuu nuolen osoitta-

maan suuntaan, kunnes vapautat pai­nikkeen.

 Pidä nuolipainiketta + painettuna.
Robotti-imuri liikkuu nuolen osoitta-

maan suuntaan ja imuroi.

 Paina kaukosäätimen painiketta  tai

laitteen hipaisupainiketta .
Robotti-imuri pysähtyy.
Voit jatkaa imurointia painamalla kauko-

säätimen painiketta tai laitteen hipaisu­painiketta uudelleen.

Jos nostat robotti-imurin keskeytyksen
aikana ylös lattialta ja lasket sen johon­kin toiseen paikkaan, imurin näyttöruu­tuun tulee teksti rLOC, kun jatkat imu­rointia. Robotti-imuri kääntyilee ja ver­taa uutta sijaintia tallennettuihin karttoi­hin.
Jos vastaava alue löytyy, robotti-imuri
aloittaa imuroinnin, mutta jättää jo imu­roimansa alueen väliin.
Jos vastaavaa aluetta ei löydy, robotti­imuri jää paikalleen.
Voit poistaa rLOC-tekstin näyttöruudus-

19

ta painamalla kaukosäätimen painiketta
tai imurin hipaisupainiketta useita kerto­ja.

Robotti-imurin liikuttaminen (ilman imurointia)

Jos haluat siirtää robotti-imuria, ohjaa
sitä kaukosäätimen nuolipainikkeilla.

 Pidä jotain nuolipainiketta painettuna.

Spot

Base

Noin 1,8mx1,8m alueen
täsmäimurointi valitun aloi­tuskohdan ympäriltä.

Robotti-imurin ohjaaminen latausasemaan

Robotti-imuri liikkuu nuolen osoitta­maan suuntaan imuroimatta.

Et kuitenkaan voi ohjata robotti-imuria
latausasemaan nuolipainikkeiden avul­la.

Robotti-imurin ohjaaminen lataus­asemaan

(tämä on mahdollista vain, jos olet aloit­tanut imuroinnin latausasemasta)

 Paina kaukosäätimen painiketta Base

tai laitteen hipaisupainiketta Base.

Robotti-imuri siirtyy latausasemaan ja
alkaa ladata.

Turbo

Kevyesti likaisten lattioiden
imurointiin tavallista lyhyem­mässä ajassa.

Silent

Imurointiin tavallista hiljai­semmalla äänellä.

Imurointitoiminnon valinta

 Paina kaukosäätimen Power-paini-

ketta.
Voit valita imurointitoiminnon kahdella

tapaa:
Vaihtoehto 1 (kaukosäädin)

Toimintatilat

Voit käyttää laitetta viidellä eri tavalla:

Auto

Perusimurointitoiminto nor­maalilikaisten lattioiden imu­rointiin.

20

 Paina painiketta Mode niin monta

kertaa, että haluamasi imurointitoi-

minnon symboli syttyy imurissa.

Ajastimen asetus

(onnistuu vain, kun laitteen kellonaika
on asetettu)

 Aloita imurointi painamalla painiketta

.
Vaihtoehto 2 (hipaisupainikkeet)
 Paina haluamasi imurointitoiminnon

hipaisupainiketta.

 Aloita imurointi painamalla hipaisupai-

niketta .

Nykyisen imurointitoiminnon päättä­minen

 Paina kaukosäätimen painiketta Po-

wer tai laitteen hipaisupainiketta 

vähintään kolmen sekunnin ajan.

Jos haluat käynnistää robotti-imurin jo­ka päivä samaan aikaan, voit tallentaa
haluamasi käynnistysajan ja imurointi­toiminnon.

Imurointi onnistuu myös pimeässä.
Muista kuitenkin, että imurointitulos voi
silloin olla aavistuksen heikompi. Kame­rat tarvitsevat valoa voidakseen auttaa
laitetta suunnistamaan rajoituksetta.

Suorita ajastus kaukosäätimellä.

 Paina lyhyesti ajastinpainiketta Timer.
Ajastimen hipaisupainike  vilkkuu

imurissa ja tunnit-kenttä vilkkuu imurin
näyttöruudussa.

Robotti-imuri siirtyy noin 60 sekunnin
kuluttua valmiustilaan.

Voit kytkeä robotti-imurin valmiustilaan
ennen 60 sekunnin päättymistä paina­malla Power-painiketta uudelleen.

Voit aktivoida imurin painamalla mitä ta­hansa kaukosäätimen painiketta tai jo­tain imurin hipaisupainiketta.

 Muuta lukemaa nuolipainikkeilla

+ja-.

 Vahvista valintasi painamalla OK.
Ajastimen hipaisupainike  vilkkuu

imurissa ja minuutit-kenttä vilkkuu imu­rin näyttöruudussa.

21

 Muuta lukemaa nuolipainikkeilla

+ja-.

 Vahvista valintasi painamalla OK.

 Paina painiketta Mode niin monta

kertaa, että haluamasi imurointitoi-

minnon symboli syttyy imurissa.

Vinkki: Kun teet robotti-imurin ajastin­asetukset mobiililaitteella, voit tallen­taa jopa seitsemän erilaista “Aloitusai­ka - Imurointitoiminto” -yhdistelmää,
ks. kappale App Miele Scout RX2.
Muista, että robotti-imuri noudattaa ai­na viimeksi tallennettuja komentoja
riippumatta siitä, onko ne annettu imu­rin omilla hipaisupainikkeilla, kauko­säätimellä vai mobiililaitteella.

Ajastimen kytkeminen pois päältä

 Paina lyhyesti kaukosäätimen Timer-

painiketta.

Ajastimen symboli  sammuu imuris­ta.

Ajastimen aktivointi / Asetetun aloi­tusajan näyttö

 Vahvista valintasi painamalla OK.
Asetukset näkyvät vielä noin kolmen se-

kunnin ajan. Laite aloittaa imuroinnin jo­ka päivä määrittelemääsi kellonaikaan.

Ajastimen merkkivalo  palaa imuris­sa, kun ajastin on käytössä.

Jos haluat myöhemmin muuttaa ajasti­men kellonaikaa tai imurointitoimintoa,
toimi kuten edellä. Paina tällöin Timer­painiketta kolmen sekunnin ajan.

22

 Paina lyhyesti kaukosäätimen Timer-

painiketta.

Ajastimen hipaisupainike  palaa imu­rissa ja valittu aloitusaika näkyy hetken
näyttöruudussa. Laite aloittaa imuroin­nin joka päivä asettamaasi kellonaikaan.

Merkkiäänten ottaminen pois käytös­tä

Tehdasasetuksena merkkiäänet ovat
käytössä. Voit ottaa ne pois käytöstä ja
jälleen myöhemmin takaisin käyttöön.

App “Scout RX2”

WLAN

 Paina lyhyesti kaukosäätimen Mute-

painiketta.
Näyttöruudussa näkyy lyhyen aikaa

teksti OFF.

Virheilmoitusten merkkiääniä ei voi
kytkeä pois käytöstä.

Esteiden ylityskorkeuden madaltami­nen

Robotti-imuri on tehtaalla säädetty niin,
että se pystyy ylittämään jopa 17mm:n
esteet. Tällöin se imuroi myös matot,
ylittää kynnykset jne.

Jos haluat madaltaa esteiden ylityskor­keutta (noin 6 mm:iin) esim. suojellakse­si tuolin-, pöydän- tai lampunjalkoja,
voit kytkeä tehdasasetuksen pois pääl­tä.

Ota huomioon, että laitteiden käyttö
verkossa aiheuttaa valmistajan tiukois­ta turvastandardeista huolimatta aina
tietoturvariskin. Siksi olemme suunni­telleet robotti-imurin niin, että voit ha­lutessasi irrottaa WLAN-moduulin ko­konaan. Ohjeet siihen löydät tämän
kappaleen lopusta.

Voit tarkastella imurin tilatietoja ja ohjata
imuria mobiililaitteen (tabletti tai älypu­helin) avulla.
Imurissa on tätä varten sisäänrakennet­tu WLAN-moduuli.

Varmista, että käyttämäsi WLAN-ver­kon signaali on riittävän hyvä tilassa,
jossa aiot imuroida.

Voit ladata Scout RX2 -sovelluksen ve­loituksetta Apple App Store®:sta tai

Google Play Store™:sta.

 Paina lyhyesti kaukosäätimen Climb-

painiketta.
Näyttöruutuun tulee teksti LO.
Jos haluat ottaa 17mm:n maksimiyli-

tyskorkeuden takaisin käyttöön paina
uudelleen kaukosäätimen Climb-paini­ketta. Näyttöruutuun tulee teksti HI.

 Lataa sovellus oman mobiililaitteesi

sovelluskaupasta.

Tietosuojasyistä robotti-imuri täytyy
yhdistää erikseen jokaisen käyttämäsi
mobiililaitteen kanssa.

23

Robotti-imurin verkotustoiminnon ot­taminen käyttöön

Ennen kuin voit liittää robotti-imurin
WLAN-verkkoon, sinun on ensin otetta­va verkotustoiminto käyttöön. Tehdas­asetuksena verkotustoiminto on pois
käytöstä.

Voit ottaa verkotustoiminnon käyttöön
kahdella tavalla:

Vaihtoehto 1 (kaukosäädin)

 Paina painiketta WIFI.
Imurin merkkivalo WIFI  syttyy.
Vaihtoehto 2 (hipaisupainikkeet)

 Paina hipaisupainiketta Base vähin-

tään 2 sekunnin ajan.
Imurin merkkivalo WIFI  syttyy.
 Käynnistä sovellus ja luo Miele-käyt-

täjätili.

Videotoiminto

(ei kaikissa malleissa,
käytetään Scout RX2 -sovelluksella)

Robotti-imurin etuosassa oikealla sijait­seva kamera lähettää reaaliaikaista ku­vaa koodattuna valitsemaasi mobiililait­teeseen. Kuvan laatu vaihtelee kotisi ja
mobiililaitteesi internet-yhteyden nopeu­den mukaan.
Videotoiminnon merkkivalo vilkkuu imu­rissa punaisena, kun laite lähettää ku­via.
Videotoiminnon kuvaama materiaali nä­kyy ainoastaan livenä Miele-sovelluk­sessa, se ei tallennu mihinkään.

Muista kunnioittaa muiden ihmisten
yksityisyyden suojaa, kun käytät vi­deotoimintoa. Käytä siksi videokuvaa
ottavaa robotti-imuriasi vain omassa
hallussasi olevien tilojen imurointiin ja
ilmoita videotoiminnosta etukäteen
henkilöille, jotka oleskelevat kyseisissä
tiloissa.

Suosittelemme, että puhdistat molem­mat kamerat säännöllisesti pehmeällä ja
kuivalla liinalla.

WLAN-moduulin irrotus

Voit muodostaa yhteyden suoraan ro­botti-imurin ja mobiililaitteesi välille tai
tehdä sen WLAN-verkkosi kautta.

 Noudata sovelluksen antamia ohjeita.

Muista, että robotti-imuri noudattaa ai­na viimeksi tallennettuja komentoja
riippumatta siitä, onko ne annettu imu­rin hipaisupainikkeilla, kaukosäätimellä
vai mobiililaitteella.

24

 Paina robotti-imurin aukaisusyven-

nystä.

Säilytyslokeron kansi avautuu.

 Irrota pölysäiliö nostamalla sen kahva

ylös.

 Ota pölysäiliö ulos imurista.

 Ota luukku eteenpäin pois paikaltaan.
 Irrota WLAN-moduuli.
 Aseta luukku takaisin paikalleen.

Huoltotoimet

 Pyörivän harjatelan aiheuttama

loukkaantumisvaara.
Robotti-imuri voi käynnistyä huollon

aikana.
Kytke robotti-imurin virta pois päältä

aina ennen imurin huoltoa. Paina tätä
varten imurin sivulla oleva virtakytkin
I/0 asentoon 0.

Käytä vain lisävarusteita, joissa on
“ORIGINAL Miele” -logo. Vain tällä ta­voin voit hyödyntää robotti-imurisi ko­ko imutehon ja saavuttaa parhaan
mahdollisen puhdistustuloksen.
Huomaa, että robotti-imurin takuu ei
kata imurissa esiintyviä vikoja ja vau­rioita, jotka johtuvat sellaisten varus­teiden ja tarvikkeiden käytöstä, joita ei
ole merkitty “ORIGINAL Miele”-logol­la.

Mistä voit ostaa varusteita ja va­raosia

Voit tilata alkuperäisiä Miele-varusteita
ja varaosia Mielen verkkokaupasta,
Miele-huollosta tai Miele-kauppiaaltasi.

Alkuperäiset Mielen lisävarusteet tun­nistat pakkauksen “ORIGINAL Miele”

-logosta.

Pölysäiliön tyhjennys

Tyhjennä pölysäiliö robotti-imurin jokai­sen käyttökerran jälkeen, niin imurointi­tulos on seuraavallakin kerralla paras
mahdollinen.
Tyhjennä pölysäiliö aina viimeistään sil­loin, kun imurin näyttöruutuun ilmestyy
alhaalta ylös jatkuva symboli “l_ _l”.

Voit hävittää sisällön tavallisen kotita­lousjätteen mukana edellyttäen, ettet
ole imuroinut mitään aineita, joiden hä­vittäminen kotitalousjätteen mukana
on kielletty.

 Paina robotti-imurin aukaisusyven-

nystä.

Säilytyslokeron kansi avautuu.

25

 Irrota pölysäiliö nostamalla sen kahva

ylös.

 Puhdista pölysäiliö ja kannen alapinta

puhdistustyökalun avulla.

 Ota pölysäiliö ulos imurista.

 Paina jompaakumpaa tai molempia

vapautuspainikkeita nuolen osoitta-

maan suuntaan ja irrota pölysäiliön

kansi.

 Tyhjennä pölysäiliö.
 Aseta kansi paikalleen ja sulje se niin,

että se napsahtaa kuuluvasti kiinni.
 Aseta pölysäiliö takaisin robotti-imu-

riin kahva ylös taitettuna ja lukitse se

paikalleen kääntämällä kahva alas.
 Sulje säilytyslokeron kansi ja lukitse

se painamalla aukaisusyvennystä.

Pölysäiliön puhdistus

Puhdista pölysäiliö tarpeen mukaan.
Ylhäällä pölysäiliön kannessa on puh-

distustyökalu.

Poistoilmansuodattimen puhdistus

Puhdista poistoilmansuodatin tarpeen
mukaan.

Poistoilmasuodattimen lokero sijaitsee
pölysäiliössä.

 Ota pölysäiliön kansi pois paikaltaan.

 Käännä suodatinyksikkö ylös pölysäi-

liöstä.

 Irrota esisuodatin ja puhdista se tar-

vittaessa puhdistustyökalulla.

 Irrota puhdistustyökalu.

26

 Irrota poistoilmansuodatin ja puhdista

se puhdistustyökalulla.

 Aseta poistoilmansuodatin takaisin

luukkuun.

 Aseta esisuodatin poistoilmansuodat-

timen päälle.

Suodatinyksikkö on nyt valmis.
 Aseta ja lukitse suodatinyksikkö huo-

lellisesti takaisin paikalleen pölysäi-

liöön.

Vaihda poistoilmansuodatin uuteen
noin kuuden kuukauden välein, niin
imurointitulos pysyy hyvänä.

Sivuharjojen puhdistus

Puhdista sivuharjat tarvittaessa. Käytä
apuna pölysäiliön kannen yläosassa
olevaa puhdistustyökalua.

 Aseta robotti-imuri tasaiselle ja puh-

taalle alustalle pohja ylöspäin.

 Tartu kaksin käsin kahteen vastakkai-

seen taipuisien sivuharjojen kiinnitti-

meen ja vedä ne ylöspäin irti.
 Irrota langat ja hiukset puhdistustyö-

kalun alapinnan pyyhkäisimellä.
 Pidä pyyhkäisintä roskaämpärin pääl-

lä

 Paina puhdistettuja sivuharjoja nas-

toihinsa, kunnes ne napsahtavat kuu­luvasti paikalleen. Varmista, että va­senta (L) ja oikeaa (R) tarkoittavat
merkinnät tulevat oikein.

Vaihda sivuharjat uusiin noin vuoden
käytön jälkeen, niin saat parhaan
puhdistustuloksen.

Harjatelan puhdistus

Puhdista harjatela tarvittaessa. Käytä
apuna pölysäiliön kannen yläosassa
olevaa puhdistustyökalua.

 Aseta robotti-imuri tasaiselle ja puh-

taalle alustalle pohja ylöspäin.

 Irrota molemmat sivuharjat kohdassa

“Sivuharjojen puhdistus” neuvotulla
tavalla.

 Paina pyyhkäisimen painiketta niin

monta kertaa, että kaikki langat ja

hiukset putoavat pois.

 Vapauta harjatelan suojus ja ota se

pois paikaltaan.

27

 Irrota harjatela.

 Leikkaa harjatelan ympärille kierty-

neet langat ja hiukset poikki saksilla.

 Irrota langat ja hiukset puhdistustyö-

kalun alapinnan pyyhkäisimellä.
 Pidä pyyhkäisintä roskaämpärin pääl-

lä

 Paina pyyhkäisimen painiketta niin

monta kertaa, että kaikki langat ja

hiukset putoavat pois.

 Aseta harjatelan suojus takaisin niin,

että se napsahtaa kunnolla paikal­leen.

 Aseta molemmat sivuharjat takaisin

paikalleen edellä kappaleessa Sivu­harjojen puhdistus kuvatulla tavalla.

Vaihda harjatela uuteen noin vuoden
käytön jälkeen, niin saat parhaan
puhdistustuloksen.

Pölysäiliön tiivistyshuulten puhdistus

Puhdista pölysäiliön alapuolella olevat
tiivistyshuulet tarvittaessa.

 Aseta robotti-imuri tasaiselle ja puh-

taalle alustalle pohja ylöspäin.

 Aseta harjatela takaisin paikalleen.

Varmista, että teräväkärkinen pää

osuu sille tarkoitettuun pidikkeeseen.

28

 Puhdista tiivistyshuulet hieman koste-

alla liinalla.

Vaihda tiivistyshuuliyksikkö uuteen
noin vuoden käytön jälkeen, niin saat
parhaan puhdistustuloksen.

Pölysäiliön tiivistyshuuliyksikön vaih­to

 Ota pölysäiliö ulos imurista.

 Vapauta tiivistyshuuliyksikkö pölysäili-

ön pohjasta asettamalla sen nuoli

kohdakkain symbolin  kanssa.

 Ota tiivistyshuuliyksikkö ulos.
 Aseta uusi tiivistyshuuliyksikkö pai-

kalleen niin, että sen nuoli tulee koh-

dakkain symbolin  kanssa.
 Asenna tiivistyshuuliyksikkö takaisin

niin, että se napsahtaa selvästi pai-

kalleen.
Nuolen tulee olla kohdakkain symbolin

 kanssa.

Etupyörän puhdistus

Puhdista etupyörä tarvittaessa. Käytä
apuna pölysäiliön kannen yläosassa
olevaa puhdistustyökalua.

 Aseta robotti-imuri tasaiselle ja puh-

taalle alustalle pohja ylöspäin.

Anturien puhdistus

Puhdista anturit tarpeen mukaan.
 Aseta robotti-imuri tasaiselle ja puh-

taalle alustalle pohja ylöspäin.

 Puhdista anturit varovasti kuivalla va-

nupuikolla.

Kaukosäätimen paristojen vaihto

Hanki tätä varten varastoon kaksi
1,5V:n paristoa (tyyppi AAA).

Noudata kappaleissa “Turvallisuusoh­jeita ja varoituksia” sekä “Pidä huolta
ympäristöstäsi” annettuja paristojen
käsittelyä ja niiden hävittämistä koske­via ohjeita.

 Irrota suojus.
 Ota etupyörä pois paikaltaan.

 Poista langat ja hiukset ja puhdista

etupyörä, suojus ja pyörän pidikkeen

syvennys puhdistustyökalulla.
 Aseta etupyörä takaisin paikalleen ja

sulje suojus niin, että se napsahtaa

kunnolla paikalleen.

 Irrota paristokotelon kansi.
 Vaihda paristot. Varmista, että paris-

tot tulevat oikein päin.

 Sulje paristokotelon kansi.

Akun vaihto

Hanki tätä varten alkuperäinen “Original
Miele” litiumioniakku (YCR-MT12).

Noudata kappaleissa “Turvallisuusoh­jeita ja varoituksia” sekä “Pidä huolta
ympäristöstäsi” annettuja akkujen kä­sittelyä ja niiden hävittämistä koskevia
ohjeita.

29

 Ota pölysäiliö ulos säilytyslokerosta.

 Avaa akkukotelo vapauttamalla sen

suojus ylöspäin.

Hoito

Noudata kappaleessa Huolto annettu­ja puhdistusohjeita.

 Pyörivän harjatelan aiheuttama

loukkaantumisvaara.
Robotti-imuri voi käynnistyä huollon

aikana.
Kytke robotti-imurin virta pois päältä

aina ennen imurin puhdistusta. Paina
tätä varten imurin sivulla oleva virta­kytkin I/0 asentoon 0.

 Vedä akkua varovasti esiin, kunnes

pistokeliitäntä tulee näkyviin.
 Paina pistokeliitännän lukitsinta ja ir-

rota pistoke.

 Liitä uuden akun pistoke vastakappa-

leeseen niin, että se napsahtaa kuulu-

vasti paikalleen.
 Työnnä pistokeliitäntä sivulla olevaan

koloon ja aseta akku varovasti paikal-

leen.

 Napsauta akkukotelon suojus tarkasti

paikalleen.

Robotti-imurin ja sen varusteiden puhdistus

 Sähköiskuvaara.

Robotti-imuriin ja sen varusteisiin
joutuva kosteus aiheuttaa sähköisku­vaaran.

Älä missään tapauksessa upota ro­botti-imuria tai sen varusteita veteen.

Puhdista robotti-imuri ja sen kaikki
muoviset varusteet muovin puhdistuk­seen tarkoitetulla puhdistusaineella.

Staattisen latauksen vuoksi robotti-imu­rin pintaan voi kertyä pölyä. Pyyhi se
pois pehmeällä kuivalla liinalla.

 Epäsopivat puhdistusaineet ja

-välineet aiheuttavat vaurioiden vaa­ran.

Kaikki pinnat naarmuuntuvat herkäs­ti. Kaikki pinnat voivat värjäytyä py­syvästi, jos ne joutuvat kosketuksiin
sopimattomien puhdistusaineiden
kanssa.

Älä koskaan käytä hankausaineita,
lasinpesu- tai yleispuhdistusaineita
äläkä öljypitoisia hoitoaineita.

30

Säilytys/Tehdasasetukset

Säilytys

 Paina seuraavien 2 sekunnin kuluessa

kaukosäätimen OK-painiketta niin pit­kään, että näyttöruutuun tulee F:tr.

Kytke robotti-imurin virta pois päältä
aina, kun et aio käyttää sitä pitkään
aikaan. Paina tätä varten imurin sivul­la oleva virtakytkin I/0 asentoon 0.

Jos et aio käyttää robotti-imuria pitkään
aikaan, säilytä sitä viileässä tilassa, jos­sa on hyvä ilmanvaihto ja jonka lämpö­tila on 0...60°C.

Lataa robotti-imuri aina viimeistään sii­nä vaiheessa, kun akun lataustason
osoitin palaa oranssina, niin akku kes­tää käytössä pitempään.

Tehdasasetukset

Voit palauttaa robotti-imurin tehdasase­tukset. Tee se seuraavasti:

Robotti-imuri käynnistyy uudelleen ja
sen tehdasasetukset on nyt palautettu.

Huolto

Yhteydenotto häiriötilanteissa

Ellet saa itse poistetuksi toimintahäiriö­tä, ota yhteys Miele-kauppiaaseen tai
Miele-huoltoon.

Miele-huollon puhelinnumero löytyy
tämän vihkosen takakannesta.

Takuu

Tälle laitteelle on myönnetty kahden (2)
vuoden takuu.

Tarkempia tietoja omassa maassasi voi­massa olevista takuuehdoista saat
Miele-huollosta.

 Paina samanaikaisesti imurin hipaisu-

painikkeita Spot ja Turbo vähintään 5

sekunnin ajan.
Näyttöruutuun tulee r:St.

31

Vianetsintä

Useimmat päivittäisessä käytössä syntyvät häiriöt ja ongelmat voit poistaa itse.
Monissa tapauksissa säästät sekä aikaa että rahaa, kun sinun ei tarvitse kutsua
huoltoliikettä paikalle.

Seuraavien taulukoiden tarkoituksena on auttaa sinua löytämään häiriön tai vian
mahdollinen syy.

 Pyörivän harjatelan aiheuttama loukkaantumisvaara.

Robotti-imuri voi käynnistyä vianetsinnän aikana.
Kytke robotti-imurin virta pois päältä aina ennen vianetsintää. Paina tätä varten

imurin sivulla oleva virtakytkin I/0 asentoon 0.

Ongelma Syy ja toimenpide

Robotti-imuri kytkeytyy
pois päältä heti kun olet
kytkenyt sen päälle vir­takytkimellä.

Imurointitulos on huo­no.

Robotti-imuri ei lataa. Latausasemaa ei ole liitetty asianmukaisesti.

Akkua ei ole ladattu riittävästi.
 Aseta robotti-imuri latausasemaan niin, että lataus-

nastat osuvat kohdakkain.

Pölysäiliö on täynnä.
 Tyhjennä ja puhdista pölysäiliö.

Harjatela on likainen tai kulunut.

 Puhdista se.
 Vaihda se uuteen.

Pölysäiliön tiivistyshuulet ovat likaiset tai kuluneet.

 Puhista tiivistyshuulet ja niiden välinen imukanava.
 Vaihda tiivistyshuuliyksikkö uuteen.

Poistoilmansuodatin on likainen.

 Puhdista se.
 Vaihda se uuteen.

Sivuharjat ovat kuluneet.

 Vaihda ne uusiin.

 Liitä latausasema sähköverkkoon tässä käyttöoh-

jeessa neuvotulla tavalla, ks. kappale Ennen käyt­töönottoa – Latausaseman liittäminen.

32

Ongelma Syy ja toimenpide

Robotti-imuri ei palaa
imuroinnin päätteeksi
takaisin latausasemaan.

Olet aloittanut imuroinnin muualta huoneesta.
 Robotti-imuri palaa tällöin takaisin aloituskohtaan.

Huoneessa ei ole tarpeeksi valoa navigointia varten.
 Huolehdi riittävästä valaistuksesta.

Latausasemaa ei ole liitetty asianmukaisesti.
 Liitä latausasema sähköverkkoon tässä käyttöoh-

jeessa neuvotulla tavalla, ks. kappale Ennen käyt­töönottoa – Latausaseman liittäminen.

Latausaseman ja robotti-imurin välinen infrapunayh­teys ei toimi.

 Puhdista robotti-imurin ja latausaseman etuosa

pehmeällä, kuivalla liinalla ja varmista, ettei lataus­aseman ja imurin välissä ole mitään yhteyden estä­viä esineitä.

Imuroitavalla alueella olevat esteet estävät imurin liik­kumisen.

 Tarkkaile imuria imuroinnin aikana.
 Poista ongelmia tuottavat esteet.
 Rajaa ongelmakohdat magneettinauhalla.
 Madalla robotti-imurin esteiden ylityskorkeutta, ks.

kappale Käyttö – Esteiden ylityskorkeuden madal­taminen.

33

Ongelma Syy ja toimenpide

Robotti-imuri ei reagoi
kauko-ohjaukseen.

Robotti-imuri on kytketty pois päältä.
 Kytke imurin virta päälle (asettamalla virtakytkin I/0

asentoon I).

Kaukosäätimen paristot on asennettu paikalleen vää­rin päin.

 Varmista, että asennat paristot oikein päin.
Kaukosäätimen paristot ovat tyhjät.

 Vaihda paristot.
Kaukosäätimen ja robotti-imurin välinen infrapunayh-

teys ei toimi.
 Puhdista robotti-imurin etuosa ja kaukosäätimen

etupää varovasti pehmeällä, kuivalla liinalla ja var­mista, ettei kaukosäätimen ja imurin välissä ole mi­tään yhteyden estäviä esineitä.

Pidät kaukosäädintä liian lyhyen tai pitkän etäisyyden
päässä robotti-imurista.

 Kokeile viedä kaukosäädintä kauemmas tai lähem-

mäs, niin että yhteys alkaa toimia.

34

Virheilmoitukset

 Pyörivän harjatelan aiheuttama loukkaantumisvaara.

Robotti-imuri voi käynnistyä vianetsinnän aikana.
Kytke robotti-imurin virta pois päältä aina ennen vianetsintää. Paina tätä varten

imurin sivulla oleva virtakytkin I/0 asentoon 0.

Virheilmoitukset tulevat näyttöruutuun.
Kun näyttöruutuun tulee alhaalta ylös jatkuva symboli “l_ _l”, tyhjennä ja puhdista
pölysäiliö.

Robotti-imurin mukana toimitetaan tarra, jossa selitetään, mitä mikin virheilmoitus­koodi tarkoittaa. Kiinnitä se säilytyslokeron kannen sisäpuolelle.

Ongelma Syy ja toimenpide

F 1 Häiriö “Pyörä ilmassa”

 Aseta robotti-imuri tasaiselle alustalle.

F 2 Häiriö “Anturit likaiset”

 Puhdista anturit. Tämä virheilmoitus tulee näkyviin

myös silloin, kun jokin putoamistunnistimista on
imurin käynnistyshetkellä jonkin reunan päällä. Siir­rä robotti-imuri pois reunan päältä.

F 3 Häiriö “Ei suodatinta”

 Aseta poistoilmansuodatin pölysäiliöön ja säiliö

paikalleen robotti-imuriin.

F 4 Häiriö “Vetopyörien ylikuormitus”

 Varmista, ettei vetopyöriin ole kertynyt likaa. Poista

langat ja hiukset. Tämä virheilmoitus tulee näkyviin
myös, kun robotti-imuri on jäänyt jumiin.

F 5 Häiriö “Harjojen ylikuormitus”

 Varmista, ettei harjatelaan ja sivuharjoihin ole ker-

tynyt likaa. Puhdista harjatela ja sivuharjat. Tämä
virheilmoitus tulee näkyviin myös, kun robotti-imu­riin on takertunut jokin esine.

F 6 Häiriö “Puhaltimen ylikuormitus”

 Tyhjennä ja puhdista pölysäiliö. Puhdista tai vaihda

poistoilmansuodatin.

35

Ongelma Syy ja toimenpide

F 7 Sisäinen järjestelmävirhe tai häiriö “Robotti-imuri on

tilassa, jonka ympäristön lämpötila on sallittujen rajo­jen ulkopuolella”

 Kytke robotti-imurin virta pois päältä ja taas takai-

sin päälle (virtakytkimellä I/0).

F 8 Häiriö “Etupyörä likainen”

 Varmista, ettei etupyörään, sen suojukseen tai pi-

dikkeen syvennykseen ole kertynyt likaa. Poista
langat ja hiukset ja puhdista etupyörä, suojus ja
pyörän pidikkeen syvennys.

Virheilmoituksen kuit­taaminen häiriön kor­jaamisen jälkeen

Voit kuitata virheilmoitukset jollain seuraavista ta­voista

– Kytke robotti-imurin virta pois päältä ja taas takaisin

päälle (virtakytkimellä I/0).

– Paina kaukosäätimen Power-painiketta.

– Paina imurin hipaisupainiketta  vähintään kolmen

sekunnin ajan.

Tekniset tiedot

(WLAN-moduuli)

Taajuuskaista 2,412GHz – 2,472GHz
Enimmäislähetysteho <100mW

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Miele vakuuttaa, että tämä robotti-imuri täyttää direktiivin 2014/53/EU vaatimukset.
Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on tilattavissa verkosta osoitteesta:
– www.miele.fi/c/kaeyttoeohjeet-385.htm
– Tarvitset tätä varten tuotteen nimen ja valmistusnumeron.

36

Tekijänoikeudet ja lisenssit

Miele käyttää erilaisia ohjelmistoja robotti-imurien käyttöön ja ohjaukseen.
Mielen ja muiden ohjelmistotoimittajien tekijänoikeuksia on kunnioitettava.
Kaikkien ohjelmistokomponenttien oikeudet kuuluvat Mielelle ja kyseisten ohjelmis-

tojen toimittajille.
Etenkin seuraavat toimenpiteet ovat kiellettyjä:
– Ohjelmien kopioiminen ja levittäminen.
– Ohjelmiston tai sen osan muuntaminen ja sulauttaminen muihin ohjelmiin.
– Ohjelmiston purkaminen, hajottaminen, valmistustavan selvittäminen ja muunlai-

nen osiin pilkkominen.

Ohjelmisto sisältää myös GNU GPL -lisenssin ja muiden Open Source -lisenssien
alaisia komponentteja.

Integroitujen Open Source -komponenttien selostukset löydät tarkan tuotenimen
antamalla kulloisenkin lisenssin kopion vierestä osoitteesta www.miele.com/de­vice-software-licences.

Miele toimittaa pyynnöstä kaikkien GNU GPL -lisenssin ja vastaavien Open Source

-lisenssien alaisten ohjelmistojen komponenttien lähdekoodit.
Jos haluat tällaisen lähdekoodin, lähetä sähköpostia osoitteeseen [e-mail].
Yksityiskohtaiset ohjeet testaustilan hyödyntämisestä saat Miele-huollosta.

37

Saksa
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh

Miele Oy
Porttikaari 6
Porttipuisto
01200 Vantaa
Puhelin:
Faksi:
Sähköposti: [e-mail]
Internet: www.miele.fi

[phone]
(09) 875 97399

SLQL0 - 1819 M.-Nr. 11 361 640 / 00