Miele Scout RX2, SLQL0 User manual [tr]

Kullanım Kılavuzu

Robot Süpürge

HS18

tr-TR

M.-Nr. 11 361 750

İçindekiler

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar............................................................................ 4

Cihazın Tanıtımı ...................................................................................................10

Çevre Korumaya Katkınız................................................................................... 14

Robot Süpürgenin Fonksiyon ve Özellikleri ..................................................... 15

Cihazla Birlikte Verilen Aksesuarlar................................................................... 15

Bağlantı ................................................................................................................15

Kullanım................................................................................................................ 18

Cihazın gücünün açılması ve kapatılması.............................................................. 18

Temizliğin başlatılması........................................................................................... 18

(Sabit üniteden başlatılan) temizliğin sonlanması.................................................. 19

(Robot süpürge odada serbest bir şekilde dururken başlatılan) temizliğin sonlan-

ması....................................................................................................................... 19

Temizliğin manuel olarak kumanda edilmesi ......................................................... 19

Temizliğe ara verilmesi........................................................................................... 19

Manuel yönlendirme (temizliksiz)........................................................................... 20

Sabit ünitenin kumandası...................................................................................... 20

Çalışma modları..................................................................................................... 20

Çalışma modu seçimi............................................................................................ 20

Güncel çalışma modunun sonlandırılması............................................................. 21

Zamanlayıcı ayarı................................................................................................... 21

Zamanlayıcının etkisiz kılınması............................................................................. 22

Zamanlayıcının etkinleştirilmesi/ayarlanan başlangıç saatinin görüntülenmesi..... 23

Sesli sinyallerin etkisiz kılınması ............................................................................ 23

Üstünden geçilebilir azami yüksekliğin azaltılması................................................ 23

“Scout RX2” uygulaması..................................................................................... 23

Wi-Fi ...................................................................................................................... 23

Robot süpürgede ağ iletişimi fonksiyonunun etkinleştirilmesi............................... 24

Video fonksiyonu................................................................................................... 24

Wi-Fi modülünün çıkarılması ................................................................................. 25

Bakım.................................................................................................................... 25

Toz kutusunun boşaltılması ................................................................................... 26

Toz kutusunun temizlenmesi ................................................................................. 26

Atık hava filtresinin temizlenmesi........................................................................... 26

Yan fırçaların temizlenmesi.................................................................................... 27

Silindir fırçanın temizlenmesi................................................................................. 27

Toz kutusunun şerit contalarının temizlenmesi...................................................... 29

Toz kutusunun şerit lastik ünitesi........................................................................... 29

Ön tekerleğin temizlenmesi ................................................................................... 29

2

İçindekiler

Sensörlerin temizlenmesi....................................................................................... 29

Uzaktan kumandanın pillerinin değiştirilmesi ........................................................ 30

Akünün değiştirilmesi ............................................................................................ 30

Bakım.................................................................................................................... 30

Muhafaza/Fabrika ayarları..................................................................................31

Müşteri Hizmetleri ............................................................................................... 32

Arızalarda iletişim .................................................................................................. 32

Garanti................................................................................................................... 32

Ne Yapmalı, eğer...?............................................................................................. 33

Hata bildirimleri ...................................................................................................36

Teknik veriler........................................................................................................37

Uygunluk Beyanı..................................................................................................37

Telif ve Lisans Hakkı............................................................................................ 38

3

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

Bu robot süpürge öngörülen güvenlik şartlarına uygundur. Uygun­suz kullanım bedensel yaralanmalara ve mal zararına sebep olabilir.

Robot süpürgeyi ilk kez kullanmadan önce kullanım kılavuzunu
okuyunuz. Kullanım kılavuzu robot süpürgenin güvenliği, kullanımı
ve bakımına ilişkin önemli bilgiler vermektedir. Bu bilgiler sayesinde
kendinizi ve başkalarını korur ve oluşabilecek zararların önüne ge­çersiniz.

IEC60335-1 standardı uyarınca Miele, “Bağlantı” bölümünün ve
güvenlik talimatları ve uyarılarının mutlaka okunması ve bunlara
uyulması gerektiğine önemle dikkat çeker.
Miele bu talimatlara uyulmamasından kaynaklanan zararlardan so­rumlu tutulamaz.

Kullanım kılavuzunu saklayınız ve cihazın sizden sonraki sahibine
veriniz.

Her bir bakım, temizlik, arıza giderme, sorun giderme işleminden
ve uzun süreliğine kaldırmadan önce robot süpürgenin gücünü ka­patınız. Bunun için robot süpürgenin üstünde yan tarafta bulunan
I/0 anahtarını 0 konumuna getiriniz. Robot süpürgenin normal ça­lışmaması durumunda da aynı şekilde hareket ediniz.

Kullanım Kuralları

 Bu robot süpürge ev ve ev benzeri yerlerde yerlerin temizlenmesi

için kullanılabilir.

 Bu robot süpürge dış alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
 Robot süpürgeyi sadece kuru tozların alınması için kullanınız. Di-

ğer kullanım amaçlarına, süpürgede yapılacak değişikliklere izin veril­mez.

 Psikolojik rahatsızlık ve anlama bozukluğu veya tecrübesizlik ve

bilgisizlik nedenleriyle robot süpürgeyi çalıştırabilecek durumda ol­mayan kişiler ancak bu işin sorumluluğunu üzerine alabilecek kişilerin
kontrolünde robot süpürgeyi kullanabilirler.

4

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

Evdeki Çocuklar

 Boğulma tehlikesi! Çocuklar ambalaj malzemeleri (örn. folyo gibi)

ile oynarken başlarına geçirebilir ve boğulabilirler. Ambalaj malzeme­lerini çocuklardan uzak tutunuz.

 8 yaşından küçük çocuklar sürekli gözetim altında olmadıkları

müddetçe robot süpürgeden uzak tutulmalıdır.

 Çocuklar ancak 8 yaşından itibaren ve sadece güvenli bir şekilde

kullanabilmeleri için gerekli bilgiler kendilerine verildikten sonra robot
süpürgeyi gözetimsiz olarak kullanabilirler. Çocukların hatalı bir kulla­nımın olası tehlikelerini tanıyabilmeleri ve anlayabilmeleri gerekir.

 Çocuklar robot süpürgeyi yanlarında bir büyük olmadan temizleye-

mez ve bakımını yapamazlar.

 Robot süpürgenin çevresindeki çocuklara çok dikkat ediniz. Ço-

cukların robot süpürge ile oynamasına asla izin vermeyiniz.

 Pillerin ve akünün çocukların eline geçmesini önleyiniz.

Teknik Güvenlik

 Robot süpürge 14,4V gerilimde çalışır.

Robot süpürge III koruma sınıfından bir cihazdır.
Bu koruma sınıfından cihazlar elektrik çarpmasına karşı koruma çok
düşük güvenlik gerilimine bağlantı yoluyla ve çok düşük güvenlik ge­riliminden yüksek gerilimlerin üretilmemesiyle sağlanır. Robot süpür­ge II koruma sınıfından (şebeke gerilimi bilgisi) bir güç ünitesi vasıta­sıyla şarj edilir.

 Robot süpürgeyi ve süpürge ile birlikte verilen parçaları kullanma-

dan önce gözle görülür bir hasarın olup olmadığını kontrol ediniz. Ha­sarlı parçaları çalıştırmayınız.

 Priz, 16A veya 10A'lik bir sigorta ile emniyet altına alınmış olmalı-

dır.

5

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

 Robot süpürgeyi ve güç ünitesini kullanmadan önce tip etiketinde-

ki bağlantı değerlerini (frekans ve gerilim) elektrik şebekesi verileri ile
karşılaştırınız. Bu verilerin mutlaka birbirleriyle uyuşması gerekir.

 Robot süpürgenin güvenilir ve güvenli işletimi sadece resmi elekt-

rik şebekesine bağlanması halinde garanti edilir.

 Robot süpürgeyi 0°C ile 60°C arasında bir ortam sıcaklığında mu-

hafaza ediniz.

 Robot süpürgenin garanti süresi içindeki tamiri ancak Miele yetkili

servisleri tarafından yapılmalıdır, aksi takdirde takip eden arızalar için
garanti hakkı ortadan kalkar.

 Tamirler sadece Miele yetkili servisi tarafından gerçekleştirilmelidir.

Yanlış tamirler sonucunda cihazı kullanan kişi için ciddi tehlikeler or­taya çıkabilir.

 Kablonun zarar görmemesine, bükülmemesine veya kıvrılmaması-

na dikkat ediniz. Üstüne ağır eşyalar koymayınız.

 Robot süpürgenizin elektrik kablolarının ve diğer kabloların üstün-

den geçmesine engel olunuz.

 Aküyü şarj etmek için sadece cihazla birlikte verilen aksesuarları

kullanınız (adaptör, güç ünitesi, sabit ünite).

 Robot süpürgeyi 10°C ile 45°C arasında bir ortam sıcaklığında

muhafaza ediniz.

 Aküler ve piller akabilir. Bu yakıcı sıvının göz ve ciltle temasından

kaçınınız. Temas halinde suyla yıkayınız ve tıbbi yardım alınız.

 Robot süpürge alçaltı ve yükseltilerin algılanmasına yönelik sen-

sörler ile donatılmıştır. Bu sensörlerin ve kameraların üstünü kapat­mayınız ve hareket sırasında sensörlerin fonksiyonunun yerde bulu­nan nesneler tarafından engellenmemesine dikkat ediniz.

 Sabit ünitenin, arkasında bir kızılötesi vericisi bulunan ön yüzüne

yapışkanlı etiket yapıştırmayınız. Önüne hiçbir eşya koymayınız.

6

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

 Robot süpürgenizi ve parçalarını asla suya sokmayınız. Bütün par-

çaları sadece kuru veya hafif nemli bir bezle siliniz.

 Robot süpürgeyi ve süpürge ile birlikte verilen parçaları düşürme-

yiniz. Düşen veya hasar gören parçaların kullanımına güvenlik sebe­biyle devam edilmemelidir.

 Miele sadece orijinal yedek parçaların güvenlik şartlarını sağladığı-

nı garanti eder. Arızalı bileşenler sadece orijinal yedek parçalar ile de­ğiştirilmelidir.

Doğru Kullanım

 Robot süpürgeyi toz kutusu, ön filtre ve atık hava filtresi olmadan

kullanmayınız.

 Kırılabilecek ve hafif eşyaları yerden kaldırınız ve robot süpürgenin

perdelere, saçaklara, kablolara vb. takılmamasına dikkat ediniz.

 Evdeki hayvanlarınızı robot süpürgeden uzak tutunuz. Robot sü-

pürge önünde durmalarına ve üstüne oturmalarına izin vermeyiniz.

 Robot süpürgenin yüksekten, örneğin açık bir balkondan düşmesi-

ni önlemek üzere uygun tedbirleri alınız. Bunun için örneğin fiziksel
bariyerler yerleştirerek robot süpürgenin düşebileceği yerlere erişimi­ni engelleyiniz.

 Robot süpürgenin, sigara veya sönmüş gibi görünen kül ya da kö-

mür gibi, yanan veya kor halindeki nesneleri çekmesine izin vermeyi­niz. Robot süpürgeyi açık şömine yakınlarında kullanmayınız.

 Robot süpürgenizle ıslak zeminleri ve ıslanmış tozları almayınız.

Yeni silinmiş veya şampuanla yıkanmış halıları ve halı kaplı zeminleri
robot süpürge ile temizlemeden önce tamamen kurumasını bekleyi­niz.

 Matbaa ve fotokopilerde kullanılan toner tozlarını robot süpürge-

nizle çekmeyiniz, elektriği iletiyor olabilirler.

7

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

 Robot süpürgenin yanıcı veya patlayıcı maddeler ya da gazlar çek-

mesine veya bu türden maddelerin depolandığı yerlerde çalışmasına
izin vermeyiniz.

 Uzun saçların veya bol giysilerin silindir fırçanın ve robot süpürge-

nin diğer hareketli parçalarının yakınına gelmemesi için temizlik sıra­sında süpürülecek yüzeyin üzerine oturmayınız veya yatmayınız.

Robot süpürgenin aküsü ve uzaktan kumandanın pilleri ile ilgili önemli bilgiler

 Aküyü göndermeden önce yetkili servis ile irtibata geçiniz.
 Aküyü düşürmeyiniz veya fırlatmayınız. Düşmüş veya hasarlı bir

akünün kullanımına güvenlik sebebiyle devam edilmemelidir.

 Aküyü veya pilleri açık ateş ya da başka ısı kaynakları ile temas et-

tirmeyiniz. Aküyü veya pilleri ısıtmayınız. Doğrudan güneş ışığı altında
bir yere koymayınız.

 Aküyü parçalarına ayırmayınız.
 Kontakları yanlışlıkla veya bilerek köprüleyerek aküyü veya pilleri

kısa devre yapmayınız.

 Akünün veya pillerin sıvılarla temas etmesini engelleyiniz.
 Uzaktan kumandanın pillerini asla şarj etmeyiniz.
 Aküden normal olmayan bir koku çıktığını, sıvı sızdığını, akünün

çok ısındığını veya renk ya da şekil değiştirdiğini fark ederseniz, akü­yü kesinlikle kullanmaya devam etmeyiniz. Bu durumda akünün der­hal tasfiye edilmesi gerekir.

 Akünün ve pillerin tasfiyesi: Robot süpürgeden aküyü ve uzaktan

kumandadan da pilleri çıkarınız. Kısa devrenin önüne geçmek üzere
metal kontakları yapışkan bant ile yalıtınız. Aküyü ve pilleri yerel top­lama merkezlerine götürünüz. Aküyü veya pilleri çöpe atmayınız.

8

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

Aksesuarlar

 Sadece ambalajında “ORIGINAL Miele” logosu olan aksesuarları

kullanınız. Üretici sadece bu aksesuarlar için güvenliği garanti edebi­lir.

9

Cihazın Tanıtımı

A - Robot Süpürgenin Üst ve Alt yüzü

10

a

Ekran

b

WIFI göstergesi

c

Video fonksiyonu göstergesi (modele bağlı)

d

Saat modu göstergesi (am/pm)

e

Kameralar

f

Sensörlü Başlat/Duraklat tuşu alanı ()

g

Çarpma koruyucu

h

Açma/Kapama düğmesi (I/0)

i

Muhafaza bölmesini açmaya yönelik düğme

j

Sensörlü Silent temizlik modu tuş alanı

k

Sensörlü Turbo temizlik modu tuş alanı

l

Sensörlü Base tuş alanı

m

Sensörlü Spot temizlik modu tuş alanı

n

Sensörlü Auto standart temizlik modu tuş alanı

o

Zamanlayıcı göstergesi

p

Akü doluluk göstergesi

q

Yan fırçalar

r

Silindir fırça

s

Şarj noktaları

t

Ön tekerlek

u

Sensörler (Düşmeye karşı koruma)

v

Silindir fırça kapağı

w

Tahrik tekerlekleri

x

Şerit lastikli emiş ağzı

y

Arka tekerlek

Cihazın Tanıtımı

11

Cihazın Tanıtımı

B - Sabit ünite ve uzaktan kumanda

Sabit ünite

a

Kablo sarma aparatı

b

Kablo kanalları

c

Güç ünitesi fişi için soket (şekilde görülmüyor)

d

Şarj kontakları

Uzaktan kumanda

a

Power (açma ve kapama) tuşu

b

Base (sabit ünite kumanda) tuşu

c

Etrafındaki yön tuşlarıyla birlikte OK onay tuşu

d

Başlat/Duraklat () tuşu (temizliği başlatma/duraklatma)

e

Mode (İşletim modu seçme) tuşu

f

WIFI (WiFi etkinleştirme/etkisiz kılma) tuşu

g

Clock (Güncel saat ayar) tuşu

h

Timer (Zamanlayıcı ayarı) tuşu

i

Mute (sesli sinyalleri açma/kapama) tuşu

12