Miele Scout RX1 User Manual

Návod k obsluze

Robotický vysavaè

HS17

cs-CZ

M.-Nr. 09 917 460

Obsah

Bezpeènostní pokyny a varovná upozornìní Popis pøístroje Váš pøíspìvek k ochranì ivotního prostøedí Funkce a vlastnosti robotického vysavaèe Dodávané pøíslušenství

Pøed pouitím

Nasazení boèních kartáèù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Odstranìní ochranných fólií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vkládání baterií do dálkového ovladaèe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Zapnutí robotického vysavaèe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pøipojení základní stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nabíjení akumulátoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Nastavení denního èasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vymezení vysávané oblasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pouití

Zapnutí a vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Spuštìní èištìní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ukonèení èištìní. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Manuálnì øízené nabíjení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pøerušení èištìní. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Manuální navigace (bez èištìní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Navedení k základní stanici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Manuální ukonèení èištìní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Reimy èištìní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Volba reimu èištìní. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Nastavení èasovaèe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Deaktivace èasovaèe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Deaktivace akustických signálù. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sníení maximální pøejídìné výšky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Obsah

Údrba

Kde dostanu souèásti pøíslušenství? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Které souèásti pøíslušenství jsou správné? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kdy mám vyprázdnit a vyèistit prachový zásobník? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Jak vyprázdním prachový zásobník? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Jak vyèistím prachový zásobník? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kdy mám vymìnit výstupní filtr? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Jak se vymìòuje výstupní filtr? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Èištìní kartáèového válce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Èištìní boèních kartáèù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Èištìní tìsnicí manety prachového zásobníku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Výmìna tìsnicí manety prachového zásobníku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Èištìní pøedního kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Èištìní snímaèù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Výmìna baterií v dálkovém ovladaèi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Výmìna akumulátoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Uloení Ošetøování Poruchy Chybová hlášení Servisní sluba Záruèní podmínky Autorská práva a licence

Bezpeènostní pokyny a varovná upozornìní

Tento robotický vysavač odpovídá předepsaným bezpečnostním ustanovením. Nesprávné používání může vést k poškození osob a věcí.

Před prvním použitím robotického vysavače si přečtěte návod k ob sluze. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, používání a údržbu vysavače. Tím ochráníte sebe a ostatní osoby a zabráníte poškození vysavače.

Návod k obsluze uschovejte a předejte ho případnému novému majiteli.

Účel využití

Tento robotický vysavač je určen pro čištění podlah v domácnosti a

podobném prostředí.

Tento robotický vysavač není určen pro provozování venku.

Používejte robotický vysavač výhradně k vysávání suchého materiálu.

Všechny ostatní způsoby použití, přestavby a změny jsou nepřípustné.

Osoby, které vzhledem ke svým fyzickým, smyslovým a psychickým

schopnostem nebo kvůli nezkušenosti nebo neznalosti nejsou schopné robotický vysavač bezpečně obsluhovat, ho nesmí používat bez dohle du nebo pokynů zodpovědné osoby.

Děti v domácnosti

Děti mladší osmi let se nesmí samy pohybovat v blízkosti robo

tického vysavače, ledaže by byly pod stálým dozorem.

Děti starší osmi let smí robotický vysavač používat bez dozoru jen

tehdy, pokud jim byla jeho obsluha vysvětlena tak, že ho dokážou ob sluhovat bezpečně. Děti musí být schopné rozpoznat a chápat možná nebezpečí v případě chybné obsluhy.

Bezpeènostní pokyny a varovná upozornìní

Děti nesmí robotický vysavač bez dozoru čistit ani na něm provádět

údržbu.

Dávejte pozor na děti, které se zdržují v blízkosti robotického vysava

če. Nikdy jim nedovolte, aby si s vysavačem hrály.

Akumulátor a baterie dálkového ovladače se nesmí dostat do rukou

dětí.

Technická bezpečnost

Před používáním zkontrolujte robotický vysavač a dodané součásti

ohledně viditelných poškození. Poškozené součásti neuvádějte do provozu.

Porovnejte připojovací údaje (napětí a frekvenci sítě) na typovém

štítku robotického vysavače a nabíjecí stanice s odpovídajícími parametry elektrické sítě. Tyto údaje musí bezpodmínečně souhlasit.

Síťová zásuvka musí být jištěna zpožděnou pojistkou 16 A nebo

10 A.

Opravu robotického vysavače během záruční doby smí provést jen

firmou Miele pověřená servisní služba, protože by jinak při následných škodách neexistoval záruční nárok.

Opravy nechte provádět jen kvalifikovaným pracovníkem pověřeným

firmou Miele. Neodbornými opravami může být uživatel vystaven značným nebezpečím.

Dbejte na to, abyste nepoškodili, nezdeformovali nebo nezkroutili

síťový kabel. Nestavte na něj těžké předměty.

Nenechte robotický vysavač přejíždět síťové a jiné kabely.

Před každým čištěním / údržbou vypněte robotický vysavač spína-

čem OFF na boku přístroje. Stejně postupujte při neobvyklém chování.

Bezpeènostní pokyny a varovná upozornìní

Na nabíjení akumulátoru používejte jen dodané díly (síťový kabel,

síťový adaptér a základní stanici).

Akumulátory mohou vytéci. Zabraňte styku očí a pokožky s žíravou

kapalinou. V nouzi vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.

Na infračervený vysílač na základní stanici nelepte žádné nálepky.

Nestavte před něj žádné předměty.

Nezakrývejte snímače robotického vysavače a kameru v displeji.

Robotický vysavač a dodané součásti nikdy neponořte do vody. Vše-

chny součásti čistěte jen zasucha nebo mírně navlhčeným hadříkem.

Provozní zásady

Neprovozujte robotický vysavač bez výstupního filtru.

Odstraňte z podlahy všechny křehké a lehké předměty a dbejte na

to, aby se robotický vysavač nemohl zachytit v šňůrkách, záclonách, třásních apod.

Domácí zvířata se nesmí k robotickému vysavači přibližovat. Ne-

nechte domácí zvířata ani stát nebo sedět na vysavači.

Nenechte robotický vysavač nasát hořící nebo žhavé předměty jako

např. cigarety nebo zdánlivě zhaslý popel příp. uhlí. Nepoužívejte ho v blízkosti otevřených krbů.

Nenechte robotický vysavač nasát kapaliny a vlhké nečistoty. Za

vlhka vyčištěné nebo šamponované koberce a celopodlahové koberce nechte před vysáváním úplně uschnout.

Nenechte robotický vysavač nasát práškový toner.

Toner, který se používá například v tiskárnách nebo kopírkách, může být elektricky vodivý.

Bezpeènostní pokyny a varovná upozornìní

Nenechte robotický vysavač nasát snadno vznětlivé nebo výbušné

látky a nenechte ho vysávat na místech, na nichž jsou takové látky us kladněné.

Nenechte volný oděv a vlasy v blízkosti kartáčového válce a jiných

pohybujících se součástí robotického vysavače.

Důležité pro zacházení s akumulátorem robotického vysavače a ba

teriemi dálkového ovládání:

Akumulátor a baterie nikdy nezkratujte a neodhazujte do ohně. Bate

–

rie nikdy nenabíjejte.

– Likvidace akumulátoru a baterií: Vyjměte z robotického vysavače ak-

umulátor a z dálkového ovladače baterie. Zlikvidujte akumulátor i baterie prostřednictvím veřejného sběrného systému. Nedávejte akumulátor a baterie do domovního odpadu.

Příslušenství

Používejte jen příslušenství s logem "Original Miele". Jen u něho

může výrobce zaručit bezpečnost.

Miele neručí za škody vzniklé použitím odporujícím stanovenému účelu, chybnou obsluhou a v důsledku nedbání bezpečnostních pokynů a varovných upozornění.

Popis pøístroje

1. Robotický vysavač a základní stanice

Horní strana robotického vysavače

a kamera b displej c snímače (ochrana před kolizí) d ochrana proti nárazu e spínač zap. / vyp. (ON/OFF) f zdířka pro síťový adaptér g prachový zásobník h tlačítko pro odblokování prachového zásobníku

Spodní strana robotického vysavače

i boční kartáče j prostor pro akumulátor k přední kolo l snímače (ochrana před pádem) m nabíjecí kontakty n kola pohonu o typový štítek p držák kartáčového válce q kartáčový válec r těsnicí manžeta prachového zásobníku

Základní stanice

a úložný prostor pro síťový adaptér b zdířka pro síťový adaptér (není vidět) c infračervený vysílač d nabíjecí kontakty e úložný prostor pro čisticí kartáč f indikátor kontakt

Popis pøístroje

2. Dálkový ovladač

a tlačítko start / pauza (~ II) b tlačítko Timer c tlačítko režimu čištění Spot d tlačítko režimu čištění Corner e tlačítko Base f potvrzovací tlačítko OK se směrovými tlačítky okolo g tlačítko režimu čištění Turbo h tlačítko standardního režimu čištění Auto i tlačítko Clock j tlačítko Power k kryt prostoru pro baterie

3. Displej

a kamera b indikátor stavu nabití akumulátoru c indikátor denního času d indikátor režimu čištění Spot e indikátor režimu čištění Corner f senzorové pole pro volbu režimu čištění g senzorové pole start / pauza h indikátor režimu čištění Turbo i indikátor standardního režimu čištění Auto j indikátor Timer

+ 22 hidden pages