Miele Scout RX1 Instructions Manual [sl]

hr Upute za uporabu Usisavač robot sl Navodila za uporabo Robotski sesalnik

HS17

M.-Nr. 09 963 831

hr ........................................................................................................................ 5

sl ......................................................................................................................... 32

hr - Sadržaj

Sigurnosne napomene i upozorenja .................................................................... 5

Opis uređaja ........................................................................................................... 9

Vaš doprinos zaštiti okoliša ................................................................................ 11

Funkcije i karakteristike usisavača robota........................................................ 12

Priloženi pribor..................................................................................................... 12

Prije uporabe ........................................................................................................ 12

Umetanje bočnih četki .......................................................................................... 12

Uklanjanje zaštitne folije ........................................................................................ 12

Umetanje baterija u daljinski upravljač .................................................................. 12

Uključivanje usisavača robota .............................................................................. 12

Priključivanje bazne stanice .................................................................................. 12

Punjenje baterije .................................................................................................... 13

Podešavanje sata .................................................................................................. 13

Ograničenje prostora usisavanja ........................................................................... 14

Uporaba ................................................................................................................ 14

Uključivanje i isključivanje...................................................................................... 14

Pokretanje čišćenja................................................................................................ 14

Završetak čišćenja kod početka čišćenja na stanici za punjenje .......................... 14

Završetak čišćenja pri početku čišćenja u slobodnom prostoru ........................... 14

Ručno pokrenuto čišćenje ..................................................................................... 15

Prekid čišćenja....................................................................................................... 15

Ručno upravljanje (bez čišćenja)............................................................................ 15

Upravljanje baznom stanicom................................................................................ 15

Ručni završetak čišćenja ....................................................................................... 15

Načini čišćenja....................................................................................................... 15

Odabir načina čišćenja .......................................................................................... 16

Podešavanje tajmera.............................................................................................. 16

Isključivanje tajmera............................................................................................... 17

Isključivanje zvučnih signala .................................................................................. 17

Smanjenje visine prijelaza...................................................................................... 18

Održavanje............................................................................................................ 18

Gdje nabaviti dodatni pribor? ................................................................................ 18

Koji je dodatni pribor odgovarajući?...................................................................... 18

Pražnjenje kutije za prašinu.................................................................................... 18

Čišćenje kutije za prašinu ...................................................................................... 19

Zamjena filtra izlaznog zraka.................................................................................. 19

Čišćenje valjka s četkama...................................................................................... 19

hr - Sadržaj

Čišćenje bočnih četki............................................................................................. 20

Čišćenje brtve na kutiji za prašinu ......................................................................... 21

Zamjena brtve na kutiji za prašinu ......................................................................... 21

Čišćenje prednjeg kotača ...................................................................................... 21

Čišćenje senzora.................................................................................................... 21

Zamjena baterija na daljinskom upravljaču............................................................ 22

Zamjena baterije .................................................................................................... 22

Pohrana................................................................................................................. 22

Čišćenje ................................................................................................................ 22

Što učiniti ako. . ................................................................................................... 24

Poruke o greškama.............................................................................................. 27

Servis..................................................................................................................... 28

Uvjeti jamstva....................................................................................................... 28

hr - Sigurnosne napomene i upozorenja

Ovaj usisavač robot odgovara propisanim sigurnosnim odred‐ bama. Međutim, nepropisna uporaba može dovesti do ozljeda osoba ili oštećenja stvari.

Prije prve uporabe usisavača robota pročitajte upute za uporabu. U njima se nalaze važne napomene o sigurnosti, uporabi i održavanju usisavača robota. Na taj način štitite sebe i druge te izbjegavate oštećenja na usisavaču robotu.

Sačuvajte ove upute za uporabu i predajte ih eventualnom budu‐ ćem vlasniku uređaja.

Namjenska uporaba

 Ovaj usisavač robot predviđen je za uporabu u kućanstvima i

kućanstvu sličnim okruženjima.

 Ovaj usisavač robot nije namijenjen korištenju na otvorenom.  Usisavač robot koristite isključivo za usisavanje suhe prašine. Dru‐

gi načini uporabe, preinake i modifikacije uređaja nisu dozvoljeni.

 Osobe koje zbog svog fizičkog, senzornog ili duševnog stanja ili

nedostatka iskustva ili neznanja nisu u stanju sigurno rukovati ovim usisavačem robotom ne smiju ga upotrebljavati bez nadzora ili uputa odgovorne osobe.

Djeca u kućanstvu

 Djeca mlađa od osam godina ne smiju biti u blizini usisavača ro‐

bota, osim kad su pod stalnim nadzorom.

 Djeca starija od osam godina usisavača robota smiju koristiti bez

nadzora samo ukoliko im je rukovanje objašnjeno tako da njime mogu sigurno upravljati. Djeca moraju biti sposobna prepoznati opasnosti pogrešnog upravljanja uređajem.

 Djeca ne smiju čistiti ni održavati usisavača robota bez nadzora.  Nadgledajte djecu koja se zadržavaju u blizini usisavača robota.

Nemojte djeci dopustiti da se igraju usisavačem robotom.

hr - Sigurnosne napomene i upozorenja

 Akumulat

or i baterije daljinskog upravljača nisu za dječje ruke.

Tehnička sigurnost

 Robot usisavač

Riječ je o uređaju zaštitne klase III. Ur

eđaj, kod kojeg se zaštita od električnog udara ostvaruje priključivanjem na sigurnosnu sklopku najmanje iznosa sigurnosnog napona koji ne generira napone većeg iznosa.

rije uporabe prekontrolirajte ima li usisavač robot vidljivih

 P

oštećenja. Nemojte koristiti oštećene dijelove.

 Uspor

bota (mrežni napon i frekvenciju) s podacima vaše električne mreže. Podaci se moraju bezuvjetno podudarati.

 P

16 A ili 10 A.

 P

je jedinica za punjenje priključena na javnu strujnu mrežu.

edite priključne podatke na natpisnoj pločici usisavača ro‐

riključna mrežna utičnica mora biti osigurana osiguračem jačine

ouzdana i sigurna uporaba usisavača robota jamči se samo kad

priključuje se na 14,8 V.

 P

opravak usisavača robota tijekom jamstvenog roka smije vršiti jedino stručnjak kojeg je ovlastio proizvođač, inače se kod even‐ tualnih budućih problema jamstvo neće priznati.

opravke prepustite isključivo stručnom osoblju. Nestručni po‐

 P

pravci mogu predstavljati opasnost za korisnika.

ežni kabel nemojte oštetiti ili savijati. Na njega ne odlažite teške

 Mr

predmete.

 Ne do

kakvih drugih kabela.

 P

prekidača OFF koji se nalazi bočno na robotu. Jednako tako postu‐ pite i kad se usisavač neobično ponaša.

zvolite da usisavač robot prelazi preko mrežnog kabela ili

rije no što usisavač robot čistite /servisirate isključite ga pomoću

hr - Sigurnosne napomene i upozorenja

 Za punjenje baterije koristite samo isporučene dijelove (mrežni

kabel, mrežni dio i baznu stanicu).

 Baterije mogu iscuriti. Zbog nagrizajuće tekućine izbjegavajte kon‐

takt s očima i kožom. U slučaju kontakta isperite vodom i potražite medicinsku pomoć.

 Na infra crveni odašiljač na baznoj stanici nalijepite naljepnicu.

Ispred ne postavljajte predmete.

 Ne prekrivajte senzore usisavača ni kameru na zaslonu.  Usisavač robot i isporučene dijelove nikada ne uranjajte u vodu.

Sve dijelove čistite samo suhom ili blago navlaženom krpom.

Pravilna uporaba

 Usisavača robota nemojte upotrebljavati bez filtra izlaznog zraka.  Sve lomljive i lagane predmete podignite s poda i pazite da se usi‐

savač robot ne zaplete o uzice, zavjese, resice i sl.

 Kućni ljubimci ne smiju biti u blizini usisavača robota. Kućni

ljubimci ne smiju stajati niti sjediti na usisavaču.

 Usisavačem robotom nemojte usisavati goruće ili užarene

predmete, primjerice opuške ili žeravicu, odnosno ugljen. Nemojte ga koristiti u blizini otvorenih kamina.

 Usisavačem robotom nemojte usisavati tekućine niti mokre neči‐

stoće. Ostavite mokre, oprane tepihe i podne obloge da se potpuno osuše prije usisavanja.

 Usisavačem robotom nemojte usisavati prašinu od tonera.Toner

koji se koristi u pisačima i kopirnim uređajima može biti električki vodljiv.

 Usisavačem robotom nemojte usisavati lako zapaljive ili eksploziv‐

ne materijale ili plinove, te nemojte usisavati na mjestima gdje se takvi materijali čuvaju.

hr - Sigurnosne napomene i upozorenja

 Nemojte dozvoliti da u blizinu valjka s četkama i ostalih pokretnih

dijelova usisavača robota dospije duga kosa ili lepršava odjeća koju nosite.

 Važno za rukovanje akumulatorom usisavača robota i baterijama

daljinskog upravljača:

– Akumulator i baterije nemojte nikad spajati ili bacati u vatru.

Baterije nikad nemojte puniti.

– Zbrinjavanje akumulatora i baterija: Iz usisavača robota izvadite

akumulator i iz daljinskog upravljača baterije. Akumulator i baterije zbrinite na odgovarajući način. Akumulator i baterije ne bacajte u kućno smeće.

Pribor

 Upotrebljavajte samo pribor s originalnim Miele logotipom. Proiz‐

vođač samo u tom slučaju može jamčiti sigurnost.

Miele ne preuzima odgovornost za štete uzrokovane neodgovarajućim korištenjem, pogrešnim rukovanjem te nepoštivanjem sigurnosnih napomena i upozorenja.

hr - Opis uređaja

Prikaze A, B i C ovog poglavlja naći ćete na stranicama na rasklapanje umetnu‐ tim na kraju ovih uputa za uporabu.

A - Usisavač robot i bazna stanica

Gornja strana usisavača robota

Kamera

Zaslon

Senzori (zaštita od sudaranja)

Zaštita od udara

Prekidač za uključivanje / isključivanje (ON/OFF)

Utičnica

Kutija za prašinu

Tipka za otključavanje kutije za prašinu

Donja strana usisavača robota

Bočne četke

Pretinac za akumulator

Prednji kotač

Senzori (zaštita od pada)

Kontakti punjenja

Kotačići

Natpisna pločica

Držač za valjak s četkama

Valjak s četkama

Brtva kutije za prašinu

Bazna stanica

Pretinac za pohranu mrežnog priključka

Utičnica za mrežni dio (nije vidljiva na prikazu)

Infra crveni odašiljač

Kontakti punjenja

hr - Opis uređaja

Pretinac za pohranu četke za čišćenje

Prikaz kontakta

B i C - Daljinsko upravljanje i zaslon

B - Daljinsko upravljanje

Tipka start / pauza ( )

Tipka Tajmer

Tipka za način čišćenja Spot

Tipka za način čišćenja Corner

Tipka Base

Tipka za potvrdu OK s uokolo raspoređenim tipkama za smjer kretanja

Tipka za način čišćenja Turbo

Tipka za standardni način čišćenja Auto

Tipka Clock

Tipka Power

Poklopac pretinca za baterije

C - Zaslon

Kamera

Indikator napunjenosti baterije

Prikaz sata

Prikaz načina čišćenja Spot

Prikaz načina čišćenja Corner

Senzorsko polje za odabir načina čišćenja

Senzorsko polje Start / Pauza

Prikaz načina čišćenja Turbo

Prikaz standardnog načina čišćenja Auto

Prikaz Tajmer

hr - Vaš doprinos zaštiti okoliša

Zbrinjavanje ambalaže uređaja

Ambalaža štiti usisavač robot od oštećenja tijekom transporta. Ambalaža se sastoji od materijala koji ne štete okolišu, jednostavno se zbrinjavaju te se stoga mogu reciklirati.

Recikliranjem ambalažnog materijala štede se sirovine i smanjuje nakupljanje otpada. Ambalažu uređaja odložite u odgovarajući kontejner, za zbrinjavanje takve vrste otpada.

Zbrinjavanje dotrajalog uređaja

Dotrajali električni i elektronički uređaji još uvijek sadrže brojne korisne materijale. No, oni sadrže i štetne tvari koje su bile neophodne za njihov rad i sigurnost. Te tvari u kućnom otpadu ili zbog nepropisnog zbrinjavanja mogu naškoditi zdravlju ljudi i okolišu. Stoga dotrajali uređaj nikada nemojte bacati u kućni otpad.

iz usisavača robota, a iz daljinskog upravljača izvadite baterije. Akumulator i baterije zbrinite na odgovarajući način.

Pobrinite se da Vaš dotrajali uređaj do zbrinjavanja bude spremljen izvan do‐ hvata djece.

Umjesto takvog načina zbrinjavanja koristite obližnje centre za prihvat i daljnje zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja. Možete se i in‐ formirati na prodajnom mjestu.

Akumulator s litij-ionska nalazi se u pretincu za akumulator s donje strane usisavača robota. Akumulator izvadite

Funkcije i karakteristike usisa‐ vača

robota

Usisavač robot namijenjen je svakod‐

m čišćenju kratkih tepiha, tapiso‐

nevno na i tvrdih podova.

Prvenstveno se pridržavajte uputa za čišćenje i održavanje podne obloge k

oje preporučuje proizvođač.

Usisavač robot opremljen je kamerom i raznim senzorima. Tijekom uporabe pohranjuje se plan prostorije i raspored predmeta koji se u prostoriji nalaze. Tako si usisavač robot sam stvara efikasan plan čišćenja površina koje treba usisati i koje on samostalno čisti.

Priloženi pribor

– dvije bočne četke – dva zamjenska filtra izlaznog zraka – daljinski upravljač / dvije baterije – bazna stanica uklju. četku za čišćenje – mrežni dio s utikačem – mrežni kabel s utikačem – magnetna traka

Pri tom pazite da usisavač robot ne podižete u dijelu kutije za prašinu jer se ista može slučajno otvoriti.

 Obje priložene bočne četke precizno i

jako utisnite na predviđene umetke. Pazite na oznake za lijevu i desnu stranu,

Uklanjanje zaštitne folije (sl. 02)

 S bazne stanice i površine usisavača

robota uklonite zaštitnu foliju.

Umetanje baterija u daljinski upr

 Skin

baterije.

 Umetnite dvije priložene baterije. Pa‐

zite na polaritet.

Uključivanje usisavača robota (sl. 04)

 Na

pritisnite prekidač ON.

Na zaslonu svijetli prikaz stanja baterije i standar

Nakon oko 60 sekundi usisavač robot uklj prikaz stanja baterije i dalje svijetli.

L i R.

avljač (sl. 03)

ite poklopac s pretinca za

bočnoj strani usisavača robota

dni način rada Auto.

učuje se u stanje pripravnosti, a

Prije uporabe

Slikovne prikaze 1 - 13 ovog pogl

avlja naći ćete na zadnjim strani‐ cama na rasklapanje na kraju ovih uputa za uporabu.

Umetanje bočnih četki (sl. 01)

 Usi

savač robot položite na ravnu i či‐ stu površinu s donjom stranom prema gore.

Usisavač robot ponovo se aktivira pri‐ tisk

om na bilo koju tipku daljinskog upravljača ili pritiskom na jedno od dva senzorska polja na zaslonu.

Priključivanje bazne stanice (sl. 05 - 09)

 Otvorit

poleđini bazne stanice (sl. 05).

 Utakn

dijela u utičnicu, koja se nalazi u gornjem pretincu (sl. 06).

e pretinac za pohranu na

ite utikač priloženog mrežnog

 Priloženi mrežni kabel utaknite u

mrežni dio, a mrežni utikač u utičnicu (sl. 07).

Indikator kontakta na baznoj stanici svijetli crveno.

 Mrežni dio spremite u pretinac za po‐

hranu u baznoj stanici i provedite mrežni kabel kroz šupljinu (sl. 08).

 Baznu stanicu postavite na ravnu

podlogu uz slobodni zid. Pazite da ispred nje ostane slobodan prostor od barem 1,5 m, a lijevo i desno od nje barem 0,5 m (sl. 09).

Punjenje baterije (sl. 10)

Usisavač robot se isporučuje s akumulatorom koji nije do kraja napunjen. Prije prve uporabe akumulator treba do kraja napuniti.

Akumulator se može puniti i kada je usisavač robot isključen (prekidač OFF), no tada prikaz na zslonu usisa‐ vača ne reagira.

 Usisavač robot postavite na kontakte

za punjenje na priključenoj baznoj stanici.

Pri tom pazite da usisavač robot ne podižete u dijelu kutije za prašinu jer se ista može slučajno otvoriti.

Kad je usisavač robot dobro postavljen gasi se prikaz kontakta na baznoj stani‐ ci. Akumulator se puni i na zaslonu tre‐ peri prikaz stanja punjenja baterije.

Akumulator možete puniti i bez bazne stanice, izravno pomoću mrežnog dijela.

 Utaknite utikač mrežnog dijela u utič‐

nicu na bočnoj strani usisavača robo‐ ta (sl. 11).

 Mrežni kabel utaknite u mrežni dio, a

mrežni utikač u utičnicu (sl. 07).

Prikaz napunjenosti baterije na zaslonu

crveno kapacitet napunjenosti oko

0% - 20%

naran‐ často

zeleno kapacitet napunjenosti oko

Podešavanje sata (sl. 12)

Sat podesite pomoću daljinskog upravljača.

 Tipku Clock pritisnite tri sekunde. Na prikazu sata na zaslonu treperi

prikaz za sate.  Pritisnite tipku + ili -, kako biste pod‐

esili sate.

 Za potvrdu svog izbora pritisnite tipku

OK.

Na prikazu sata na zaslonu treperi prikaz minuta.

 Pritisnite tipku + ili -, kako biste pod‐

esili minute.

kapacitet napunjenosti oko 20% - 50%

50% - 100%

Postupak punjenja traje do 120 minuta i završen je kada prikaz stanja punjenja baterije na zaslonu svijetli zeleno. Po‐ tom možete usisavati do dva sata.

 Za potvrdu svog izbora pritisnite tipku

OK.

Želite li mijenjati vrijeme postupite kako je prethodno opisano.

Ograničenje prostora usisavanja (sl. 13)

Visina usisavača robota iznosi 88 mm. Predmeti ispod kojih se želi usi‐ savati moraju biti odmaknuti od poda u visini od 90 mm.

Postoji li dio koji usisavač robot ne bi trebao usisavati, takav prostor možete ograničit.

 Priloženu magnetnu traku položite na

pod s naborima prema dolje.

Usisavač robot neće prijeći preko mag‐ netne trake.

Za trajno pričvršćenje priložene su samoljepljive trake.

Dodatne magnetne trake možete naba‐ viti u Miele servisu ili putem interneta (www.miele-shop.com).

Uporaba

Prilikom prvog čišćenja u novoj okolini promatrajte usisavač robot. Na taj način ćete prepoznati problematične zapreke, iste ukloniti ili takvo područje ograničiti pomoću magnetne trake.

Uključivanje i isključivanje

Pokretanje čišćenja

Postoje dvije mogućnosti kako pokre‐ nuti čišćenje u standardnom načinu čišćenja Auto.

1. mogućnost (daljinski upravljač)

 Pritisnite tipku  .

2. mogućnost (zaslon)

 Na zaslonu pritisnite senzorsko polje

 .

Čisti se površina koju je potrebno usi‐ sati.

Završetak čišćenja kod početka čišćenja na stanici za punjenje

Usisavač robot automatski se vraća na baznu stanicu i puni.

Usisavač robot se automatski vraća na baznu stanicu i puni, čak i kad je akumulator gotovo prazan. Na prikazu sata na zaslonu pojavljuje se II. Usisavač potom nastavlja čišćenje gdje je prekinuo.

 Na daljinskom upravljaču pritisnite

tipku Power.

Zaslon se aktivira.

Završetak čišćenja pri početku čišćenja u slobodnom prostoru

Usisavač robot vraća se na početni položaj i prebacuje se u stanje priprav‐ nosti, stanje pripravnosti.

Ako je akumulator gotovo prazan, usi‐ savač stane. Napunite ga.

Ručno pokrenuto čišćenje

Ako ciljano želite očistiti neki dio prostorije, koristite tipke za odabir smjera na daljinskom upravljaču.

 Tijekom čišćenja neku od tipki za

smjer držite pritisnutom.

Usisavač robot okreće se u željenom smjeru.

 Tipku za smjer + držite pritisnutom. Usisavač robot se kreće u željenom

smjeru i nastavlja s čišćenjem.

Prekid čišćenja

 Na daljinskom upravljaču pritisnite

tipku  .

Čišćenje se može nastaviti ponovnim pritiskom na tipku.

Upravljanje baznom stanicom

 Na daljinskom upravljaču pritisnite

tipku Base.

Usisavač robot se vraća na baznu sta‐ nicu i puni. Gasi se indikator kontakta na baznoj stanici.

Ručni završetak čišćenja

 Na daljinskom upravljaču pritisnite

tipku Power.

Usisavač robot se nakon oko 60 sekun‐ di automatski uključuje u stanje priprav‐ nosti, stanje pripravnosti. Zaslon se deaktivira, a prikaz stanja punjenja baterije i dalje svijetli.

Ponovnim pritiskom na tipku Power usisavač robot možete staviti u stanje pripravnosti prije isteka 60 sekundi.

Ručno upravljanje (bez čišćenja)

Ako se želite kretati kroz određeni dio prostorije za to koristite tipke za smjer na daljinskom upravljaču.

 Neku od tipki za smjer držite pritisnu‐

tom.

Usisavač robot kreće se u željenom smjeru, bez da pritom čisti.

Usisavačem ne možete ručno upravljati kako biste ga vratili na punjenje na baznu stanicu.

Usisavač robot ponovo se aktivira pri‐ tiskom na bilo koju tipku daljinskog upravljača ili pritiskom na jedno od dva senzorska polja na zaslonu.

Načini čišćenja

Postoje četiri mogućnosti čišćenja.

Auto

Standardni način čišćenja za uobičajeno zaprljane podove.

Spot Ciljano čišćenje površine od

oko 1,8 m x 1,8 m oko po‐ četne točke odabrane za usisavač robot.

Corner Čišćenje uobičajeno

zaprljanih podova (pogledajte Auto). Nakon povratka na početnu točku dodatno usisavanje rubova.

 Za pokretanje čišćenja na daljinskom

upravljaču pritisnite tipku   ili na zaslonu senzorsko polje  .

2. mogućnost (zaslon)

Turbo

Odabir načina čišćenja

 Na daljinskom upravljaču pritisnite

tipku Power.

Postoje dvije mogućnosti kako odabrati način čišćenja.

1. mogućnost (daljinski upravljač)

 Pritisnite tipku za željeni način

čišćenja. Na zaslonu svijetli odgovarajući simbol za način čišćenja.

Čišćenje slabije zaprljanih podova u skrećenom perio‐ du čišćenja.

 Senzorsko polje  pritisnite toliko pu‐

ta dok ne zasvijetli željeni način rada.

 Za pokretanje čišćenja na daljinskom

upravljaču pritisnite tipku   ili na zaslonu senzorsko polje  .

Podešavanje tajmera

(moguće samo kad je podešen sat) Ako usisavač robot želite pokrenuti

svaki dan u isto vrijeme možete pokre‐ nuti željeno vrijeme uključivanja usisa‐ vača i željeni način čišćenja.

Usisavač robot može usisavati i u tami. Imajte u vidu samo da temeljitost čišćenja u tom slučaju može biti nešto slabija. Kameri je potrebno svijetlo kako bi mogla neograničeno upravljati uređajem.

Za podešavanje tajmera koristite daljinski upravljač.

 Tipku Tajmer pritisnite barem tri

sekunde.

Na zaslonu treperi prikaz tajmera  i prikaz sati.

 Pritisnite tipku za odabir smjera + ili -,

kako biste podesili željeno vrijeme.

 Za potvrdu svog izbora pritisnite tipku

OK.

Na zaslonu treperi prikaz tajmera  i prikaz minuta.

 Za potvrdu svog izbora pritisnite tipku

OK.

Postavke se prikazuju na zaslonu još oko tri sekunde. Usisavač robot zapo‐ četi će s čišćenjem svaki dan u željeno vrijeme.

Indikator tajmera  svijetli i time pokazuje da je aktiviran.

Želite li izmijeniti postavke postupite kako je prethodno opisano.

Isključivanje tajmera

 Na daljinskom upravljaču kratko pri‐

tisnite tipku Tajmer.

Isključuje se indikator tajmera .

Aktivacija tjmera / Prikaz podešenog vremena početka

 Pritisnite tipku za odabir smjera + ili -,

kako biste podesili željene minute.

 Za potvrdu svog izbora pritisnite tipku

OK.

 Na daljinskom upravljaču pritisnite

tipku za željeni način čišćenja ili tipku za smjer dok ne počne treperiti in‐ dikator željenog načina čišćenja.

 Na daljinskom upravljaču kratko pri‐

tisnite tipku Tajmer.

Indikator funkcije tajmera  svijetli, kratko se prikazuje vrijeme početka te usisavač robot u podešeno vrijeme po‐ četka započinje s čišćenjem.

Isključivanje zvučnih signala

Zvučni signali su tvornički podešeni. Možete ih isključiti i ponovo uključiti.

 Na daljinskom upravljaču pritisnite

tipku OK barem tri sekunde.

Održavanje

 Prije svakog održavanja odnosno

čišćenja usisavača robota isti isključite pomoću tipke OFF koja se nalazi na bočnoj strani usisavača.

Na prikazu sata na zaslonu se kratko pojavljuje poruka OFF.

Zvučni signali za dojavu greške ne mogu se isključiti.

Smanjenje visine prijelaza

Usisavač robot je tvornički podešen tako može prijeći visine do 20 mm. Tako može usisavati tepihe, prijeći pragove i sl.

Ako želite smanjiti tu visinu (na oko 6 mm) kako biste primjerice zaštitili noži‐ ce od stolica, stolova, podnožja lampe, tu tvorničku postavku možete isključiti.

 Na daljinskom upravljaču pritisnite

tipku Base barem tri sekunde.

Na prikazu sata na zaslonu pojavljuje se poruka LO.

Preporučujemo Vam dodatni pribor s originalnim Miele logotipom. Samo tako se može osigurati optimalna uporaba snage usisavanja usisavača robota i postići najbolji mogući re‐ zultat čišćenja.

Gdje nabaviti dodatni pribor?

Originalni Miele dodatni pribor možete nabaviti kod Vašeg Miele prodavača ili u Miele servisu te putem interneta (www.miele.hr).

Koji je dodatni pribor odgovarajući?

Originalni Miele dodatni pribor prepo‐ znati ćete po originalnom Miele logotipu na pakiranju.

Ako ponovo želite uključiti maksimalnu visinu prijelaza od 20 mm ponovo pritis‐ nite tipku Base barem tri sekunde. Na prikazu sata na zaslonu pojavljuje se poruka HI.

Pražnjenje kutije za prašinu

Kutiju za prašinu praznite nakon svake uporabe usisavača robota.

 Pritisnite tipku za otključavanje kutije

za prašinu i izvadite ju.

 Skinite poklopac s kutije za prašinu.  Ispraznite kutiju za prašinu.

Sadržaj možete odložiti u uobičajeni kućni otpad ukoliko u sebi ne sadrži prljavštine koje su zabranjene u istom.

Čišćenje kutije za prašinu

Kutiju za prašinu praznite nakon svake uporabe usisavača robota.

Gore na baznoj stanici nalazi se pret‐ inac za pohranu četkice za čišćenje.

 Sa završetkom četke za čišćenje oči‐

stite donji dio poklopca zajedno s re‐ šetkom filtra.

 Zatvorite kutiju za prašinu dok se ne

zabravi.

 Kutiju za prašinu pravilno vratite u

usisavač robot.

Zamjena filtra izlaznog zraka

Umetnute filtre izlaznog zraka mijenjajte nakon oko tri mjeseca. Priložena su dva zamjenska filtra.

S donje strane poklopca kutije za praši‐ nu postavljen je filtar izlaznog zraka.

 Otvorite pretinac za pohranu i izvadite

četkicu za čišćenje.

 Sa završetkom četke za čišćenje oči‐

stite kutiju za prašinu.

 Otvorite rešetke filtra i zamijenite filtar

izlaznog zraka.

 Zatvorite rešetku filtra dok se ne za‐

bravi.

Čišćenje valjka s četkama

 Izvadite kutiju za prašinu i usisavač

položite na ravnu i čistu površinu s donjom stranom okrenutom prema gore.

 Skinite poklopac s valjka s četkama.

 Izvadite valjak s četkama i pripazite

pritom na kvadratni oblik pomoći za umetanje kako ga ne bi izgubili.

 Škarama prerežite niti i dlake koje su

se namotale oko valjka s četkama. U valjku se nalazi utor po kojem možete pomicati škare.

 Niti i dlake uklonite s četkom za

čišćenje, dijelom koji ima četkasti za‐ vršetak.

 Zaključajte poklopac.  Kutiju za prašinu pravilno vratite u

usisavač robot.

Valjak s četkama zamijenite novim nakon oko dvije godine korištenja, kako biste ostvarili najbolje rezultate čišćenja.

Čišćenje bočnih četki

 Usisavač robot položite na ravnu i či‐

stu površinu s donjom stranom prema gore.

Pri tom pazite da usisavač robot ne podižete u dijelu kutije za prašinu jer se ista može slučajno otvoriti.

 Bočne četke podignite primjerice

pomoću odvijača s ravnim vrhom.

 Niti i dlake uklonite s četkom za

čišćenje, dijelom koji ima četkasti za‐ vršetak.

 Vratite valjak s četkama. Pritom pazi‐

te kako ćete ga postaviti i na to da je kvadratna pomoć za umetanje na‐ taknuta.

 Obje bočne četke precizno i snažno

pritisnite na predviđene klinove. Pri‐ tom pazite na oznake L i R.

Bočne četke zamijenite novima nakon oko godine dana, kako biste ostvarili najbolji rezultat čišćenja.

+ 44 hidden pages