Page 1
Lietošanas instrukcija
Robots putekļsūcējs
HS17
lv-LV
M.-Nr. 09 982 671
Page 2
Saturs
Drošības norādījumi un brīdinājumi ..................................................................... 4
Ierīces apraksts...................................................................................................... 8
Jūsu devums apkārtējās vides saudzēšanā...................................................... 12
Robota putekļsūcēja funkcijas un īpašības....................................................... 13
Komplektācijā iekļautie piederumi..................................................................... 13
Pirms lietošanas................................................................................................... 13
Sānu suku ievietošana........................................................................................... 13
Aizsargplēves noņemšana..................................................................................... 13
Bateriju ievietošana tālvadības pultī....................................................................... 14
Robota putekļsūcēja ieslēgšana............................................................................ 14
Bāzes stacijas pieslēgšana.................................................................................... 14
Akumulatora uzlāde ............................................................................................... 15
Pulksteņa laika iestatīšana..................................................................................... 16
Sūkšanas zonas norobežošana............................................................................. 16
Lietošana .............................................................................................................. 16
Ieslēgšana un izslēgšana ....................................................................................... 17
Tīrīšanas sākšana .................................................................................................. 17
Tīrīšanas beigas, ja tīrīšana ir sākta no bāzes stacijas .......................................... 17
Tīrīšanas beigas, ja tīrīšana ir sākta no jebkuras vietas telpā ................................ 17
Manuāli vadīta tīrīšana ........................................................................................... 17
Tīrīšanas pārtraukšana........................................................................................... 17
Manuāla navigācija (bez tīrīšanas) ......................................................................... 17
Piebraukšana pie bāzes stacijas............................................................................ 18
Manuāla tīrīšanas beigšana ................................................................................... 18
Tīrīšanas režīmi ...................................................................................................... 18
Tīrīšanas režīma izvēle........................................................................................... 18
Taimera iestatīšana ................................................................................................ 19
Taimera deaktivēšana ............................................................................................ 20
Skaņas signālu deaktivēšana................................................................................. 20
Maksimālā pārbraukšanas augstuma samazināšana ............................................ 20
Apkope.................................................................................................................. 21
Kur ir iespējams iegādāties piederumus?.............................................................. 21
Kā atpazīt pareizos piederumus? .......................................................................... 21
Putekļu nodalījuma iztukšošana............................................................................. 21
Putekļu nodalījuma tīrīšana.................................................................................... 21
Gaisa izplūdes filtra maiņa..................................................................................... 22
Sukas rullīša tīrīšana .............................................................................................. 22
2
Page 3
Saturs
Sānu suku tīrīšana.................................................................................................. 23
Putekļu nodalījuma hermetizācijas mēlītes tīrīšana................................................ 23
Putekļu nodalījuma hermetizācijas mēlītes maiņa ................................................. 24
Priekšējā ritenīša tīrīšana ....................................................................................... 24
Sensoru tīrīšana ..................................................................................................... 24
Tālvadības pults bateriju maiņa.............................................................................. 24
Akumulatora maiņa................................................................................................ 25
Glabāšana............................................................................................................. 25
Apkope.................................................................................................................. 25
Ko darīt, ja. . . ....................................................................................................... 26
Kļūdu paziņojumi ................................................................................................. 29
Klientu apkalpošanas dienests........................................................................... 30
Garantijas noteikumi............................................................................................ 30
Autortiesības un licences.................................................................................... 31
Garantija................................................................................................................ 32
3
Page 4
Drošības norādījumi un brīdinājumi
Šis robots putekļsūcējs atbilst visiem obligātajiem drošības notei‐
kumiem. Tomēr nepareiza tā lietošana var radīt traumas un mate‐
riālus zaudējumus.
Pirms sākt robota putekļsūcēja lietošanu, izlasiet lietošanas in‐
strukciju. Tajā ir sniegti svarīgi norādījumi par robota putekļsūcēja
drošību, lietošanu un apkopi. Tādējādi jūs pasargāsiet sevi un ci‐
tus un izvairīsieties no iespējamiem robota putekļsūcēja bojāju‐
miem.
Saglabājiet lietošanas instrukciju un nododiet to kopā ar ierīci, ja
mainās ierīces īpašnieks.
Paredzētais lietojums
Šis robots putekļsūcējs ir paredzēts grīdu tīrīšanai mājsaimniecībā
un tai pielīdzināmos apstākļos.
Robots putekļsūcējs nav paredzēts lietošanai ārpus telpām.
Izmantojiet robotu putekļsūcēju tikai sausu grīdas segumu tīrīša‐
nai. Nav pieļaujami nekādi citi izmantošanas veidi, pārbūves un iz‐
maiņas.
Personas, kuras ierobežotu fizisko, garīgo un uztveres spēju vai
arī pieredzes trūkuma vai nezināšanas dēļ nespēj droši lietot robotu
putekļsūcēju, nedrīkst darboties ar to, ja blakus nav atbildīgās per‐
sonas, kura kontrolē situāciju un sniedz nepieciešamos norādījumus.
Bērni mājsaimniecībā
Bērnus līdz astoņu gadu vecumam nedrīkst atstāt robota putekļ‐
sūcēja tuvumā bez pieaugušo uzraudzības.
Bērni no astoņu gadu vecuma drīkst lietot robotu putekļsūcēju
bez pieaugušo uzraudzības, ja viņiem ir izskaidrota robota putekļsū‐
cēja darbība tā, lai lietošana būtu pilnīgi droša. Bērniem ir jāpazīst un
jāsaprot iespējamie riski, ko var radīt nepareiza lietošana.
4
Page 5
Drošības norādījumi un brīdinājumi
Bērni nedrīkst bez uzraudzības tīrīt robotu putekļsūcēju vai veikt
tā apkopi.
Uzraugiet bērnus, kuri uzturas robota putekļsūcēja tuvumā. Nekad
neļaujiet bērniem spēlēties ar robotu putekļsūcēju.
Nodrošiniet, lai bērni nevarētu piekļūt akumulatoram un tālvadības
pults baterijām.
Tehniskā drošība
Robots putekļsūcējs darbojas ar 14,8 V akumulatoru.
Tā ir III aizsardzības klases ierīce.
Šai ierīcei aizsardzību pret strāvas triecienu nodrošina pieslēgums
zemsprieguma strāvas avotam un tajā nerodas spriegums, kas ir
augstāks par zemspriegumu.
Pirms izmantošanas pārliecinieties, ka robotam putekļsūcējam un
komplektācijā iekļautajām daļām nav redzamu ārēju bojājumu. Nelie‐
tojiet bojātas daļas.
Salīdziniet uz identifikācijas datu plāksnītes norādītos robota pu‐
tekļsūcēja un uzlādes ierīces pieslēguma datus (spriegums un frek‐
vence) ar elektrotīkla datiem. Šiem datiem ir obligāti jāsakrīt.
Tīkla kontaktligzdai jābūt aprīkotai ar 16 vai 10 A inertajiem droši‐
nātājiem.
Robota putekļsūcēja stabilu un drošu ekspluatāciju ir iespējams
garantēt tikai tad, ja uzlādes ierīce ir pievienota publiskajam elektro‐
tīklam.
Garantijas laikā robota putekļsūcēja remontu drīkst veikt tikai uz‐
ņēmuma "Miele" pilnvarots klientu apkalpošanas dienests, pretējā
gadījumā turpmākā garantija tiek anulēta.
Uzdodiet veikt remontu tikai "Miele" pilnvarotiem speciālistiem.
Neatbilstoši veikti remontdarbi var nopietni apdraudēt putekļsūcēja
lietotāju.
5
Page 6
Drošības norādījumi un brīdinājumi
Pārliecinieties, ka netiek sabojāts, salocīts vai sagriezts barošanas
kabelis. Nenovietojiet uz tā smagus priekšmetus.
Robots putekļsūcējs nedrīkst pārvietoties pāri barošanas kabelim
un citiem kabeļiem.
Pirms katras tīrīšanas/apkopes reizes izslēdziet robotu putekļsū‐
cēju ar slēdzi "OFF", kas atrodas ierīces sānos. Tāpat rīkojieties ierī‐
ces netipiskas darbības gadījumā.
Lai veiktu akumulatora uzlādi, izmantojiet tikai daļas, kas ir iekļau‐
tas komplektā (barošanas kabelis, strāvas adapteris un bāzes staci‐
ja).
Akumulatoriem var rasties noplūde. Nepieļaujiet kodīgā šķidruma
saskari ar acīm un ādu. Ja nepieciešams, izskalojiet ar ūdeni un vēr‐
sieties pie ārsta.
Nelīmējiet uzlīmes uz bāzes stacijas infrasarkanā starojuma raidī‐
tāja. Neaizsedziet to ar priekšmetiem.
Neaizsedziet robota putekļsūcēja sensorus un displeja kameru.
Nekad nemērciet ūdenī robotu putekļsūcēju un komplektācijā ie‐
kļautās daļas! Tīrīšanai izmantojiet sausu vai nedaudz samitrinātu
drānu.
Pareiza lietošana
Neizmantojiet robotu putekļsūcēju bez gaisa izplūdes filtra.
Paceliet no grīdas visus trauslos un vieglos priekšmetus. Pārlieci‐
nieties, ka robots putekļsūcējs nevar saskarties ar auklām, aizka‐
riem, bārkstīm u. c.
Nelaidiet robota putekļsūcēja tuvumā mājdzīvniekus. Neļaujiet
mājdzīvniekiem stāvēt vai sēdēt uz robota putekļsūcēja.
Robotā putekļsūcējā nedrīkst iesūkt degošus vai kvēlojošus
priekšmetus, piemēram, cigarešu izsmēķus vai šķietami apdzisušus
pelnus un ogles. Neizmantojiet ierīci atvērtu kurtuvju tuvumā.
6
Page 7
Drošības norādījumi un brīdinājumi
Nesūciet ar robotu putekļsūcēju šķidrumus un mitrus netīrumus.
Pirms netīrumu uzsūkšanas no paklājiem un citiem mīkstiem grīdas
segumiem, kas mazgāti ar šampūnu vai citu šķīdumu, tiem jāļauj pil‐
nībā izžūt.
Nesūciet ar robotu putekļsūcēju toneru putekļus. Toneriem, kas
tiek izmantoti drukāšanai un kopēšanai, var piemist elektrovadītspē‐
ja.
Nelietojiet robotu putekļsūcēju viegli uzliesmojošu vai sprādzien‐
bīstamu vielu vai gāzu uzsūkšanai un vietās, kur šādas vielas tiek
glabātas.
Neļaujiet robota putekļsūcēja sukas rullīša vai citu kustīgo daļu tu‐
vumā nonākt vaļīgam apģērbam un matiem.
Izmantojot robota putekļsūcēja akumulatoru un tālvadības pults
baterijas, svarīgi ievērot:
– nekad nesaslēdziet akumulatoru un baterijas īsslēgumā un neme‐
tiet ugunī. Nekad neuzlādējiet baterijas;
– akumulatora un bateriju likvidēšana: izņemiet no robota putekļsū‐
cēja akumulatoru un no tālvadības pults baterijas. Likvidējiet aku‐
mulatoru un baterijas, nododot tos sabiedriskajos nodošanas
punktos. Neizmetiet akumulatoru un baterijas sadzīves atkritu‐
mos.
Piederumi
Lietojiet piederumus tikai ar logotipu "Original Miele". Tikai tādā
gadījumā ražotājs var garantēt drošību.
"Miele" neuzņemas atbildību par bojājumiem, ko ir izraisījusi pare‐
dzētajam nolūkam neatbilstoša lietošana, nepareiza apkope un
drošības norādījumu un brīdinājumu neievērošana.
7
Page 8
Ierīces apraksts
A - Robots putekļsūcējs un bāzes stacija
Robota putekļsūcēja virspuse
a
Kamera
b
Displejs
8
Page 9
c
Sensori (aizsardzība pret sadursmi)
d
Aizsardzība pret sadursmēm
e
Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis ("ON/OFF")
f
Strāvas adaptera ligzda
g
Putekļu nodalījums
h
Putekļu nodalījuma atbloķēšanas taustiņš
Robota putekļsūcēja apakšpuse
i
Sānu sukas
j
Akumulatora nodalījums
k
Priekšējais ritenītis
l
Sensori (aizsardzība pret kritienu)
m
Uzlādes kontakti
n
Piedziņas ritenīši
o
Identifikācijas datu plāksnīte
Ierīces apraksts
p
Sukas rullīša turētājs
q
Sukas rullītis
r
Putekļu nodalījuma hermetizācijas mēlīte
Bāzes stacija
a
Strāvas adaptera glabāšanas nodalījums
b
Strāvas adaptera ligzda (nav redzama attēlā)
c
Infrasarkanais raidītājs
d
Uzlādes kontakti
e
Tīrīšanas suku glabāšanas nodalījums
f
Kontakta indikācija
9
Page 10
Ierīces apraksts
B un C - Tālvadības pults un displejs
1
0
Page 11
B - Tālvadības pults
a
Taustiņš Sākt/apturēt ( )
b
Taustiņš "Timer"
c
Tīrīšanas režīma "Spot" taustiņš
d
Tīrīšanas režīma "Corner" taustiņš
e
Taustiņš "Base"
Ierīces apraksts
f
Apstiprināšanas taustiņš "OK"
g
Tīrīšanas režīma "T
h
Standarta tīrīšanas režīma "Au
i
Taustiņš "Clock"
j
Taustiņš "
k
Bateriju nodalījuma vāciņš
C - Displejs
a
Kamera
b
Akumulatora uzlādes līmeņa indikācija
c
Pulksteņa laika indikācija
d
Tīrīšanas režīma "Spot" indikācija
e
Tīrīšanas režīma "Corner" indikācija
f
Tīrīšanas režīma izvēles skārienjutīgais laukums
g
Skārienjutīgais laukums "Sākt/Apturēt"
h
Tīrīšanas režīma "Turbo" indikācija
Power"
urbo" taustiņš
ar apkārt novietotiem virzienu taustiņiem
to" taustiņš
i
Standarta tīrīšanas režīma "Auto" indikācija
j
Taimera indikācija
1
1
Page 12
Jūsu devums apkārtējās vides saudzēšanā
Iepakojuma likvidēšana
Iepakojums pasargā robotu putekļsūcē‐
bojājumiem pārvadāšanas laikā.
ju no
Iepakojuma materiāli ir izraudzīti, ņemot
vērā vides aizsardzības un materiālu
otrreizējās izmantošanas prasības, tādēļ
tos var pārstrādāt.
Iepakojuma atkārtota iekļaušana resur‐
su aprites sistēmā ļauj taupīt izejvielas
un mazināt atkritumu apjomu. Nododiet
iepakojumu likvidēšanai, izmantojot
duālo sistēmu (piemēram, dzeltenais
maiss/dzeltenā atkritumu tvertne).
Nolietotās ierīces likvidēša‐
na
Nolietotas elektriskās un elektroniskās
ierīces bieži satur vērtīgus materiālus.
Tās satur arī kaitīgas vielas, kas bija ne‐
pieciešamas to darbībai un drošībai. Ja
šīs vielas nokļūst sadzīves atkritumos
vai ar tām rīkojas neatbilstoši, tās var
kaitēt cilvēku veselībai un apkārtējai vi‐
dei. Tādēļ nekādā gadījumā nepieļaujiet
nolietotās ierīces nokļūšanu sadzīves
atkritumos.
Litija jonu akumulators atrodas akumu‐
lator
a nodalījumā robota putekļsūcēja
apakšējā daļā. Izņemiet no robota pu‐
tekļsūcēja akumulatoru un no tālvadī‐
bas pults baterijas. Likvidējiet akumula‐
toru un baterijas, nododot tos sabied‐
riskajos nodošanas punktos.
Nodrošiniet, lai nolietotā ierīce līdz aiz‐
vešanai tiktu glabāta bērniem nepieeja‐
mā vietā.
Lai likvidētu nolietotās ierīces, izmanto‐
jiet jūsu d
elektrisko un elektronisko ierīču savāk‐
šanas punkta pakalpojumus. Ja nepie‐
ciešams, sīkāku informāciju var iegūt ie‐
rīces tirdzniecības vietā.
2
1
zīvesvietas tuvumā ierīkotā
Page 13
Robota putekļsūcēja funkcijas
un īpašības
Robots putekļsūcējs ir paredzēts īso
plūksnu paklāju, paklāju segumu un
ciet
o grīdas segumu ikdienas tīrīšanai.
Ievērojiet konkrētā grīdas seguma ra‐
a sniegto tīrīšanas un kopšanas
žotāj
instrukciju.
Robots putekļsūcējs ir aprīkots ar ka‐
meru un vairākiem sensoriem. Eksplua‐
tācijas laikā tiek saglabāta informācija
par telpas plānojumu un telpā novieto‐
tajiem priekšmetiem. Tādējādi robots
putekļsūcējs izveido efektīvu apstrādā‐
jamās platības tīrīšanas plānu un auto‐
mātiski iztīra minēto platību.
Pirms lietošanas
Sānu suku ievietošana
Novietojiet robotu putekļsūcēju uz lī‐
dzenas un tīras virsmas ar apakšpusi
uz augšu.
Neceliet ierīci aiz putekļu nodalījuma,
jo tas ir noņemams.
Komplektācijā iekļautie piede‐
rumi
– divas sānu sukas
– divi rezerves gaisa izplūdes filtri
– tālvadības pults/divas baterijas
– bāzes stacija un tīrīšanas suka
– strāvas adapteris ar spraudni
– barošanas kabelis ar kontaktdakšu
– magnētiskā lente
Iespiediet abas k
sānu sukas precīzi un ar spēku tām
paredzētajos fiksatoros. Pievērsiet
uzmanību, lai tās atbilstu marķēju‐
miem L un R.
Aizsargplēves noņemšana
Noņemiet aizsargplēvi no bāzes sta‐
cijas un robota putekļsūcēja virsmas.
omplektā iekļautās
1
3
Page 14
Bateriju ievietošana tālvadības pultī
No
ņemiet bateriju nodalījuma vāciņu.
Ieviet
ojiet abas komplektā iekļautās
baterijas. Ievērojiet polaritāti.
Robota putekļsūcēja ieslēgšana
Nospiediet slēdzi "ON", kas atr
odas
robota putekļsūcēja sānā.
Displejā tiek izgaismota akumulatora
uzlādes līmeņa un standarta tīrīšanas
režīma "Auto" indikācija.
Aptuveni pēc 60 sekundēm ierīce ieslē‐
dzas gaidīšana
s režīmā. Displejā jopro‐
jām ir izgaismota akumulatora uzlādes
līmeņa indikācija.
Lai aktivētu robotu putekļsūcēju, jāno‐
ž jebkurš tālvadības pults taustiņš
spie
vai jāpieskaras vienam no displeja skā‐
rienjutīgajiem laukumiem.
Iespr
audiet komplektā iekļautā strā‐
vas adaptera spraudni ligzdā, kas
atrodas glabāšanas nodalījuma augš‐
daļā.
Iespr
audiet komplektā iekļauto baro‐
šanas kabeli strāvas adapterī un kon‐
taktdakšu kontaktligzdā.
Bāzes stacijas kontakta indikācija tiek
smota sarkanā krāsā.
izgai
Bāzes stacijas pieslēgšana
tveriet glabāšanas nodalījumu bāzes
A
stacijas aizmugurē.
1
4
Ieviet
ojiet strāvas adapteri bāzes sta‐
cijas glabāšanas nodalījumā un izvel‐
ciet barošanas kabeli cauri padziļinā‐
jumam.
Page 15
vietojiet bāzes staciju uz līdzenas
No
pamatnes pie brīvas sienas. Nodroši‐
niet priekšpusē vismaz 1,5 m un la‐
bajā un kreisajā pusē vismaz 0,5 m
brīvu atstatumu.
Akumulatora uzlāde
Piegādes brīdī akumulators nav pilnībā
uzlādēts. Uzlādēji
et to pilnībā pirms pir‐
mās lietošanas reizes.
Akumulatoru var uzlādēt arī tad, ja ro‐
bots put
ekļsūcējs ir izslēgts (taustiņš
"OFF"), tādā gadījumā robota putekļ‐
sūcēja displeja indikācija nereaģēs.
Tiklīdz robots putekļsūcējs ir pareizi no‐
viet
ots, nodziest kontakta indikācija.
Tiek veikta akumulatora uzlāde, displejā
mirgo uzlādes līmeņa indikācija.
Uzlāde var ilgt līdz 120 minūtēm un ir
pabeigta, kad akumulat
ora uzlādes lī‐
meņa indikācija ir zaļā krāsā. Pēc tam
var sākt līdz divām stundām ilgu uzkop‐
šanu.
Akumulatoru iespējams uzlādēt, neiz‐
mant
ojot bāzes staciju, ― tieši caur
strāvas adapteri.
Ieviet
ojiet strāvas adaptera spraudni
ligzdā robota putekļsūcēja sānā.
tbilstoši novietojiet robotu putekļsū‐
A
cēju uz pieslēgtas bāzes stacijas uz‐
lādes kontaktiem.
Neceliet ierīci aiz putekļu nodalījuma,
jo tas ir noņemams.
Iespr
audiet barošanas kabeli adapterī
un kontaktdakšu kontaktligzdā.
1
5
Page 16
Akumulatora uzlādes līmeņa indikāci‐
ja displejā
sarka‐nauzlādes līmenis apm.
0―20%
oranža uzlādes līmenis apm.
20―50%
zaļa uzlādes līmenis apm.
50―100%
Pulksteņa laika iestatīšana
Lai iestatītu pulksteņa laiku, izmantojiet
tālvadības pulti.
T
rīs sekundes spiediet taustiņu
"Clock".
Displeja pulksteņa laika indikācijā mirgo
stundu r
Spiediet virziena taustiņu + vai -, lai
Lai apstiprinātu izvēli, nospiediet
Displeja pulksteņa laika indikācijā mirgo
minūšu rādījums.
Spiediet virziena taustiņu + vai -, lai
Lai apstiprinātu izvēli, nospiediet
ādījums.
tu pašreizējo stundu.
iestatī
taustiņu "OK".
tu pašreizējo minūšu rādījumu.
iestatī
taustiņu "OK".
Sūkšanas zonas norobežošana
Robota putekļsūcēja augstums ir
mm. Tāpēc priekšmetiem, zem
88
kuriem jāsūc putekļi, jāatrodas vis‐
maz 90 mm virs grīdas.
Zonas, kurām robots putekļsūcējs ne‐
drīkst piekļūt, var nor
No
vietojiet uz grīdas komplektā ie‐
kļauto magnētisko lenti ar rievoto
pusi uz leju.
Robots putekļsūcējs nebrauks pāri
magn
ētiskajai lentei.
Ilglaicīgai piestiprināšanai komplektā ir
iekļautas līmlentes sloksnes.
Papildu magnētiskās lentes var iegādā‐
ties tiešsai
(www.miele-shop.com).
stē "Miele" interneta veikalā
obežot.
Lietošana
Pirmās lietošanas reizes laikā jaunā
tnē vērojiet robota putekļsūcēja
apkār
darbību. Tādējādi iespējams noteikt
problemātiskos šķēršļus, tos novākt
vai norobežot šo zonu ar magnētisko
lenti.
Ja vēlaties mainīt pulksteņa laiku, vei‐
ciet iepriekš minētās darbības.
6
1
Page 17
Ieslēgšana un izslēgšana
Nospiediet tālvadības pults taustiņu
ower".
"P
Tiek aktivēts displejs.
Tīrīšanas beigas, ja tīrīšana ir sākta
no jebkur
as vietas telpā
Robots putekļsūcējs atgriežas sākuma
punktā, u
n tiek ieslēgts gaidīšanas re‐
žīms.
Ja ir zems akumulatora uzlādes līme‐
nis, r
obots putekļsūcējs apstājas. Uz‐
lādējiet to.
Tīrīšanas sākšana
Ir divas iespējas, kā sākt tīrīšanu stan‐
ta tīrīšanas režīmā "Auto".
dar
1. iespēja (tālvadības pults)
Nospiediet taustiņu .
2. iespēja (displejs)
Nospiediet displeja skārienjutīgo lau‐
kumu
.
Tiek tīrīta uzkopšanai paredzētā zona.
Tīrīšanas beigas, ja tīrīšana ir sākta
no bāzes stacijas
Robots putekļsūcējs automātiski atgrie‐
žas bāz
es stacijā un uzlādējas.
Robots putekļsūcējs automātiski at‐
grie
žas bāzes stacijā un uzlādējas arī,
ja ir zems akumulatora uzlādes līme‐
nis. Displejā pulksteņa laika indikācijā
ir redzams rādījums II. Pēc tam robots
putekļsūcējs atsāk tīrīšanu no vietas,
kur process tika pārtraukts.
Manuāli vadīta tīrīšana
Ja vēlaties tīrīt noteiktu telpas daļu, iz‐
man
tojiet tālvadības pults virzienu taus‐
tiņus.
T
īrīšanas laikā turiet nospiestu vienu
no virzienu taustiņiem.
Robots putekļsūcējs pagriežas vēlama‐
jā virzienā.
T
uriet nospiestu virziena taustiņu +.
Robots putekļsūcējs pārvietojas vēla‐
majā virzi
enā, nepārtraucot tīrīšanu.
Tīrīšanas pārtraukšana
Nospiediet tālvadības pults taustiņu
.
Lai atsāktu tīrīšanu, vēlreiz nospiediet
taustiņu.
Manuāla navigācija (bez tīrīšanas)
Ja vēlaties piekļūt noteiktai telpas daļai,
ojiet tālvadības pults virzienu
izmant
taustiņus.
1
7
Page 18
T
uriet nospiestu vienu no virzienu
taustiņiem.
Robots putekļsūcējs pārvietojas vēla‐
majā virzienā, neveicot tīrīšanu.
Nav iespējams manuāli vadīt robotu
put
ekļsūcēju uz bāzes staciju, lai uzlā‐
dētu.
Tīrīšanas režīmi
Ir ieejamas četras dažādas tīrīšanas ie‐
spējas.
"Auto"
Standarta tīrīšanas režīms
vidēji netīr
ām grīdām.
Piebraukšana pie bāzes stacijas
Nospiediet tālvadības pults taustiņu
"Base".
Robots putekļsūcējs pārvietojas uz bā‐
z
es staciju un uzlādējas. Bāzes stacijas
kontakta indikācija nodziest.
Manuāla tīrīšanas beigšana
Nospiediet tālvadības pults taustiņu
ower".
"P
Robots putekļsūcējs automātiski ieslē‐
dzas gaidīšana
s režīmā aptuveni pēc
60 sekundēm. Displejs tiek deaktivēts,
akumulatora uzlādes līmeņa indikācija ir
izgaismota.
Atkārtoti nospiežot taustiņu "P
ower",
robotu putekļsūcēju var ieslēgt gaidī‐
šanas režīmā, pirms pagājušas 60 se‐
kundes.
"Spot" Mērķtiecīga apmēram 1,8 x
1,8 m laukuma tīrīšana ap
r
obota putekļsūcēja izvēlēto
sākuma pozīciju.
"Cor‐
ner"
Vidēji netīru grīdu tīrīšana
(skatīt "Aut
o"). Papildu ma‐
lu sūkšana pēc ierīces at‐
griešanās sākuma punktā.
"Turbo"
Nedaudz netīru grīdu tīrīša‐
na ar saīsinātu tīrīšanas lai‐
ku.
Tīrīšanas režīma izvēle
Nospiediet tālvadības pults taustiņu
ower".
"P
Tīrīšanas režīmu var izvēlēties divējādi.
1. iespēja (tālvadības pults)
Lai aktivētu robotu putekļsūcēju, jāno‐
ž jebkurš tālvadības pults taustiņš
spie
vai jāpieskaras vienam no displeja skā‐
rienjutīgajiem laukumiem.
1
8
Page 19
No
spiediet vēlamā tīrīšanas režīma
taustiņu. Displejā tiek izgaismots at‐
bilstošā tīrīšanas režīma simbols.
Lai sāktu tīrīšanu, nospiediet tālvadī‐
bas pults taustiņu
vai displeja
skārienjutīgo laukumu .
2. iespēja (displejs)
Ja vēlaties uzsākt tīrīšanu katru dienu
vienā laikā, iespējams saglabāt vēlamo
sākuma la
ika iestatījumu un tīrīšanas re‐
žīmu.
Robotu putekļsūcēju var darbināt arī
tumsā. T
omēr ņemiet vērā, ka tīrīšana
var nebūt tik rūpīga. Kamerai nepiecie‐
šama gaisma, lai robotu putekļsūcēju
vadītu bez ierobežojumiem.
Lai iestatītu taimeri, izmantojiet tālvadī‐
bas pulti.
T
uriet vismaz trīs sekundes nospiestu
taustiņu "Timer".
Displejā mirgo taimera indikācija un
stundu r
ādījums.
Spiediet skārienjutīgo laukumu tik
eižu, līdz iedegas vēlamā tīrīšanas
r
režīma simbols.
Lai sāktu tīrīšanu, nospiediet tālvadī‐
bas pults taustiņu
vai displeja
skārienjutīgo laukumu .
Taimera iestatīšana
(iespējama tikai, ja ir iestatīts pulksteņa
laiks)
Spiediet virziena taustiņu + vai -, lai
tu nepieciešamo stundu rādīju‐
iestatī
mu.
Lai apstiprinātu izvēli, nospiediet
taustiņu "OK".
Displejā mirgo taimera indikācija un
šu rādījums.
minū
19
Page 20
Spiediet virziena taustiņu + vai -, lai
iestatī
tu nepieciešamo minūšu rādīju‐
mu.
Lai apstiprinātu izvēli, nospiediet
taustiņu "OK".
T
ālvadības pultī turiet nospiestu vēla‐
mā tīrīšanas režīma taustiņu vai vir‐
ziena taustiņu, līdz sāk mirgot vēlamā
tīrīšanas režīma simbols.
Lai apstiprinātu izvēli, nospiediet
taustiņu "OK".
Iestatījumi vēl apmēram trīs sekundes ir
edzami displejā. Robots putekļsūcējs
r
katru dienu uzsāks tīrīšanu iestatītajā
laikā.
Ja iedegas taimera indikācija , tai‐
meris ir aktivēts.
Ja vēlaties mainīt iestatījumus, veiciet
iepriekš minētās darbības.
Taimera deaktivēšana
Īsi nospiediet tālvadības pults tausti‐
ņu "T
imer".
Taimera aktivēšana/iestatītā sākuma
laika par
ādīšana
Īsi nospiediet tālvadības pults tausti‐
imer".
ņu "T
Iedegas taimera indikācija , īslaicīgi
tiek par
ādīts iestatītais sākuma laiks, un
iestatītajā sākuma laikā robots putekļ‐
sūcējs uzsāks tīrīšanu.
Skaņas signālu deaktivēšana
Rūpnīcas iestatījumos skaņu signāli ir
ieslē
gti. Tos var deaktivēt un atkārtoti
aktivēt.
ismaz trīs sekundes turiet nospiestu
V
tālvadības pults taustiņu "OK".
Displejā pulksteņa laika indikācijā īslai‐
cīgi
ir redzams rādījums "OFF".
Kļūmju ziņojumu skaņas signālus ne‐
var deaktivēt.
Maksimālā pārbraukšanas augstuma
samazināšana
Robota putekļsūcēja rūpnīcas iestatīju‐
paredz, ka tas var pārvarēt līdz 20
mi
mm augstumu.
Tādējādi tas var tīrīt paklājus, pārbraukt
pāri sliekšņiem u. c.
Taimera indikācija nodziest.
20
Page 21
Ja vēlaties samazināt šo augstumu (līdz
aptuveni 6 mm), lai saudz
ram, krēslu, galdu un lampu kājas, rūp‐
nīcas iestatījumus ir iespējams deakti‐
vēt.
V
ismaz trīs sekundes turiet nospiestu
tālvadības pults taustiņu "Base".
Displejā pulksteņa laika indikācijā tiek
ādīts "LO".
par
Ja vēlaties atkal aktivēt maksimālo pār‐
aukšanas augstumu 20 mm, turiet
br
vismaz trīs sekundes nospiestu taustiņu
"Base". Displeja pulksteņa laika indikā‐
cijā tiek parādīts "HI".
ētu, piemē‐
Apkope
irms katras apkopes reizes iz‐
P
slēdziet robotu putekļsūcēju ar slēdzi
"OFF", kas atrodas ierīces sānā.
Kā atpazīt pareizos piederumus?
Oriģinālos "Miele" piederumus iespē‐
jams atpazīt pēc logotipa "Original Mie‐
le" uz iepak
Putekļu nodalījuma iztukšošana
Iztukšojiet putekļu nodalījumu pēc kat‐
ras robota putekļsūcēja izmantošanas
reizes.
No
toru un izņemiet nodalījumu.
ojuma.
spiediet putekļu nodalījuma fiksa‐
Ieteicams lietot piederumus tikai ar
ogotipu "Original Miele". Tādā gadī‐
l
jumā varēsiet būt pārliecināts, ka tiek
optimāli izmantota robota putekļsū‐
cēja sūkšanas veiktspēja un sasnieg‐
ti vislabākie tīrīšanas rezultāti.
Kur ir iespējams iegādāties piederu‐
mus?
Oriģinālos "Miele" piederumus iespē‐
jams ieg
tirgotāja vai tiešsaistē "Miele" interneta
veikalā.
ādāties pie "Miele" specializētā
No
ņemiet putekļu nodalījuma vāku.
Iztukšoji
Ja nav iesūkti netīrumi, kurus aizliegts
izmest sadzīves atkritumos, nodalījuma
saturu var likvidēt sadzīves atkritumos.
Putekļu nodalījuma tīrīšana
Iztīriet putekļu nodalījumu pēc katras
obota putekļsūcēja izmantošanas rei‐
r
zes.
et putekļu nodalījumu.
2
1
Page 22
Bāzes stacijas augšpusē ir tīrīšanas su‐
kas uzglabāšanas nodalījums.
Gaisa izplūdes filtrs ir ievietots putekļu
nodalījuma vāka apakšpusē.
A
tveriet uzglabāšanas nodalījumu un
izņemiet tīrīšanas suku.
Iztīriet put
ekļu nodalījumu ar tīrīšanas
sukas galu.
No
tīriet vāka apakšu un filtra režģi ar
tīrīšanas sukas galu.
Aizveri
et putekļu nodalījumu, līdz tas
tiek jūtami fiksēts.
Ievietojiet putekļu nodalījumu atpakaļ
robotā putekļsūcējā, līdz tas tiek jūta‐
mi fiksēts.
A
tbloķējiet filtra režģi un nomainiet
gaisa izplūdes filtru.
Aizveri
et filtra režģi, līdz tas tiek jūta‐
mi fiksēts.
Sukas rullīša tīrīšana
Izņemie
t putekļu nodalījumu un no‐
vietojiet robotu putekļsūcēju uz līdze‐
nas un tīras virsmas ar apakšpusi uz
augšu.
Noņemiet sukas rullīša pārsegu.
Izņemiet sukas rullīti un pievērsiet uz‐
manību, lai nepazūd sukas rullīša
kvadr
ātveida ievietošanas palīgele‐
ments.
Gaisa izplūdes filtra maiņa
Gaisa izplūdes filtru mainiet aptuveni ik
pēc trim mēnešiem
. Komplektā ir ie‐
kļauti divi rezerves filtri.
2
2
Page 23
Ar šķ
ērēm nogrieziet matus un die‐
gus, kas ir aptinušies ap sukas rullīti.
Lai atvieglotu nogriešanu, rullītī ir ie‐
strādāta vadlīnijas rieva.
Ar tīrīšana
s sukas ķemmes galu no‐
ņemiet matus un diegus.
Neceliet ierīci aiz putekļu nodalījuma,
jo tas ir noņemams.
No
ņemiet sānu sukas, piemēram, ar
skrūvgriezi.
Ar tīrīšanas sukas ķemmes galu no‐
ņemiet matus un diegus.
Ieviet
ojiet sukas rullīti atpakaļ. Pievēr‐
siet uzmanību, lai sukas rullītis būtu
pareizā pozīcijā un lai būtu uz‐
sprausts kvadrātveida ievietošanas
palīgelements.
Aizveriet vāku, līdz tas tiek jūtami fik‐
sēts.
Ieviet
ojiet putekļu nodalījumu atpakaļ
robotā putekļsūcējā, līdz tas tiek jūta‐
mi fiksēts.
Lai sasniegtu vislabāko tīrīšanas re‐
zultātu, aptuveni pēc diviem gadiem
nomainiet sukas rullīti ar jaunu.
Sānu suku tīrīšana
No
vietojiet robotu putekļsūcēju uz lī‐
dzenas un tīras virsmas ar apakšpusi
uz augšu.
Iespiediet abas k
omplektā iekļautās
sānu sukas precīzi un ar spēku tām
paredzētajos fiksatoros. Pievērsiet
uzmanību, lai tās atbilstu marķēju‐
miem L un R.
Lai sasniegtu vislabāko tīrīšanas re‐
zultātu, aptuveni pēc gada nomainiet
sānu sukas ar jaunām.
Putekļu nodalījuma hermetizācijas
es tīrīšana
mēlīt
spiediet putekļu nodalījuma fiksa‐
No
toru un izņemiet nodalījumu.
tīriet hermetizācijas mēlīti putekļu
No
nodalījuma apakšpusē ar mitru drānu.
3
2
Page 24
Ieviet
ojiet putekļu nodalījumu atpakaļ
robotā putekļsūcējā, līdz tas tiek jūta‐
mi fiksēts.
Lai sasniegtu vislabāko tīrīšanas re‐
zultātu, aptuveni pēc gada nomainiet
hermetizācijas mēlīti ar jaunu.
Neceliet ierīci aiz putekļu nodalījuma,
jo tas ir noņemams.
Putekļu nodalījuma hermetizācijas
es maiņa
mēlīt
No
spiediet putekļu nodalījuma fiksa‐
toru un izņemiet nodalījumu.
A
tbloķējiet hermetizācijas mēlīti pie
putekļu nodalījuma un piesardzīgi sa‐
sveriet mēlīti uz augšu, līdz tā atdalās
no putekļu nodalījuma.
Pielieciet sāniski jauno hermetizācijas
mēlīti un nofiksējiet.
Ieviet
ojiet putekļu nodalījumu atpakaļ
robotā putekļsūcējā, līdz tas tiek jūta‐
mi fiksēts.
A
tbloķējiet pārsegu.
Izņemiet priekšējo ritenīti.
Noņemiet diegus un matus un notīriet
priekšēj
o ritenīti ar tīrīšanas sukas ga‐
lu.
Ieviet
ojiet atpakaļ priekšējo ritenīti un
aizveriet pārsegu, līdz tas tiek jūtami
fiksēts.
Sensoru tīrīšana
Senso
rus, kas atrodas robota putekļ‐
sūcēja sānos un apakšā, uzmanīgi
notīriet ar sausu vates kociņu.
Tālvadības pults bateriju maiņa
Sagatavojiet divas 1,5 V (AAA tipa) ba‐
erijas.
t
Priekšējā ritenīša tīrīšana
vietojiet robotu putekļsūcēju uz lī‐
No
dzenas un tīras virsmas ar apakšpusi
uz augšu.
4
2
Page 25
No
ņemiet bateriju nodalījuma vāciņu.
mainiet baterijas. Ievērojiet polari‐
No
tāti.
Akumulatora maiņa
Sagatavojiet oriģinālo "Miele" litija jonu
akumul
tā putekļsūcējā "Scout RX 1".
No
A
atoru, lai to varētu ievietot robo‐
vietojiet robotu putekļsūcēju uz lī‐
dzenas un tīras virsmas ar apakšpusi
uz augšu.
Neceliet ierīci aiz putekļu nodalījuma,
jo tas ir noņemams.
tbloķējiet akumulatora nodalījuma
vāku abās pusēs ar krusta skrūvgrie‐
zi.
No
dodiet nolietoto akumulatoru sa‐
biedriskajā savākšanas punktā.
Glabāšana
Pirms katras uzglabāšanas rei‐
zes izslēdziet robotu putekļsūcēju ar
taustiņu "OFF", kas atrodas ierīces
sānā.
Ja ilgāku laiku neizmantosiet robotu pu‐
ekļsūcēju, uzglabājiet to labi vēdinātā
t
un vēsā vietā.
Apkope
Robota putekļsūcēja un piederumu
opšana
k
P
irms katras tīrīšanas reizes iz‐
slēdziet robotu putekļsūcēju ar taus‐
tiņu "OFF", kas atrodas ierīces sānā.
Robotu putekļsūcēju un visus tā plast‐
asas piederumus var tīrīt ar tirdzniecī‐
m
bā pieejamajiem plastmasas tīrīšanas
līdzekļiem.
Uzman
spiediet kontaktligzdas fiksatoru, lai
atvienotu spraudni.
Ieviet
Aizveri
ku un pievelciet skrūves.
īgi izņemiet akumulatoru. No‐
ojiet jauno akumulatoru.
et akumulatora nodalījuma vā‐
Neliet
dzekļus, stikla tīrīšanas līdzekļus un
universālos tīrīšanas līdzekļus, kā arī
kopšanas līdzekļus, kuru sastāvā ir
eļļa!
Nekad nemēr
putekļsūcēju un tā piederumus!
ojiet abrazīvus tīrīšanas lī‐
ciet ūdenī robotu
25
Page 26
Ko darīt, ja. . .
P
irms katras traucējumu novēršanas reizes izslēdziet robotu putekļsūcēju ar
taustiņu "OFF", kas atrodas ierīces sānā.
Problēma Cēlonis un novēršana
Ierīce tiek ieslēgta ar
taustiņ
pēc tam robots putekļ‐
sūcējs izslēdzas.
Robots putekļsūcējs
ner
u "Power", taču
eaģē.
Akumulators nav pietiekami uzlādēts.
Uzlādējiet akumu
Robots putekļsūcējs ir izslēgts.
Ieslēdziet put
kas atrodas robota putekļsūcēja sānā).
Nepareizi ievietotas tālvadības pults baterijas.
Ievēr
Tālvadības pults baterijas ir tukšas.
Nomai
Pārtraukts infrasarkanā starojuma raidītāja savieno‐
jums ar tālvadības pulti.
Uzmanīgi notīriet abas daļas ar mīkstu un sausu
ojiet polaritāti.
niet baterijas.
ānu un pārliecinieties, ka nekādi priekšmeti ne‐
dr
traucē savienojumu.
ekļsūcēju (nospiediet slēdzi "ON",
latoru.
Tālvadības pults ir pārāk tuvu vai pārāk tālu no robota
put
ekļsūcēja.
ielāgojiet attālumu un izmantošanas laikā vērsiet
P
tālvadības pulti robota putekļsūcēja virzienā.
6
2
Page 27
Problēma Cēlonis un novēršana
Zema tīrīšanas veikt‐
spēja.
Putekļu nodalījums ir pilns.
I
ztukšojiet un iztīriet putekļu nodalījumu.
Sukas rullītis ir netīrs.
Notīriet sukas rullīti.
Putekļu nodalījuma hermetizācijas mēlīte ir netīra.
Notīri
et putekļu nodalījuma hermetizācijas mēlīti.
Gaisa izplūdes filtrs ir netīrs.
Nomainiet gaisa izplūdes filtru.
Sukas rullītis ir nodilis.
Nomainiet sukas rullīti.
Putekļu nodalījuma hermetizācijas mēlīte ir nodilusi.
Nomainiet hermetizācijas mēlīti.
Sānu sukas ir nodilušas.
Nomainiet sānu sukas.
Robots putekļsūcējs
neuzlādējas.
Bāzes stacija/robots putekļsūcējs nav pareizi pievie‐
ots elektrotīklam.
n
eslēdziet bāzes staciju tieši tā, kā minēts šajā
Pi
lietošanas instrukcijā. Šis norādījums attiecas arī
uz robotu putekļsūcēju (skatīt nodaļu "Pirms lieto‐
šanas ― Akumulatora uzlāde").
27
Page 28
Problēma Cēlonis un novēršana
Pēc tīrīšanas robots pu‐
t
ekļsūcējs neatgriežas
bāzes stacijā.
Standarta tīrīšanas režīms "Aut
telpas vietā.
Robots put
ekļsūcējs atgriežas sākuma punktā.
Ir izvēlēts tīrīšanas režīms "Spot".
bots putekļsūcējs atgriežas sākuma punktā.
Ro
Robotam putekļsūcējam nepietiek gaismas neierobe‐
žotai navigācijai.
Nodr
ošiniet pietiekamu apgaismojumu.
Bāzes stacija nav pareizi pievienota elektrotīklam.
P
ieslēdziet bāzes staciju tieši tā, kā minēts šajā
lietošanas instrukcijā.
Robota putekļsūcēja sensori ir netīri.
Uzmanīg
i notīriet sensorus ar sausu vates kociņu.
Pārtraukts bāzes stacijas infrasarkanā starojuma raidī‐
tāja savie
Uzmanīg
nojums ar robotu putekļsūcēju.
i notīriet daļas ar mīkstu un sausu drānu
un pārliecinieties, ka nekādi priekšmeti netraucē
savienojumu.
Tīrāmajās zonās esoši šķēršļi ierobežo navigāciju.
īrīšanas laikā vērojiet robota putekļsūcēja darbī‐
T
bu.
Novāci
P
lenti.
Samazini
et šķēršļus.
roblemātisku zonu norobežojiet ar magnētisko
et robota putekļsūcēja pārbraukšanas
augstumu (skatīt nodaļu "Izmantošana ― Maksi‐
mālā pārbraukšanas augstuma samazināšana").
o" tika uzsākts citā
8
2
Page 29
Kļūdu paziņojumi
P
irms katras kļūdu novēršanas reizes izslēdziet robotu putekļsūcēju ar taus‐
tiņu "OFF", kas atrodas ierīces sānā.
Kļūdu paziņojumi tiek parādīti robota putekļsūcēja displejā pulksteņa laika indikā‐
cijā.
Problēma Cēlonis un novēršana
F 1 Kļūda "Pacelts ritenītis"
Novie
F 2 Kļūda "Netīri sensori"
F 3 Kļūda "Putekļu nodalījums"
F 4 Kļūda "Piedziņas ritenīšu pārslodze"
F 5 Kļūda "Suku pārslodze"
F 6 Kļūda "Motora pārslodze"
F 7 "Iekšēja sistēmas kļūda"
F 8 Kļūda "Netīrs priekšējais ritenītis"
Notīri
Ieviet
P
P
Iztukšojiet un iztī
Izslēdziet un pēc tam atkār
P
tojiet robotu putekļsūcēju uz līdzenas grīdas.
et sensorus. Šis kļūdas paziņojums tiek parā‐
dīts arī, ja nav ievietotas sānu sukas. Tādā gadīju‐
mā ievietojiet sānu sukas.
ojiet putekļu nodalījumu robotā putekļsūcējā,
līdz tas tiek jūtami fiksēts.
ārbaudiet, vai uz piedziņas ritenīšiem nav sakrā‐
jušies netīrumi. Noņemiet diegus un matus.
ārbaudiet, vai uz sukas rullīša un sānu sukām
nav sakrājušies netīrumi. Notīriet sukas rullīti un
sānu sukas.
riet putekļu nodalījumu. Nomainiet
gaisa izplūdes filtru.
toti ieslēdziet robotu
putekļsūcēju (nospiediet taustiņu "ON/OFF", kas
atrodas ierīces sānā).
ārbaudiet, vai uz priekšējā ritenīša nav sakrāju‐
šies netīrumi. Noņemiet diegus un matus un notī‐
riet priekšējo ritenīti.
2
9
Page 30
Klientu apkalpošanas dienests
Klientu apkalpošanas dienesta tālruņa
numurs ir no
pā www.miele.lv.
rādīts uzņēmuma mājasla‐
Garantijas noteikumi
Robota putekļsūcēja garantijas periods
ir divi gadi.
Plašāku informāciju par jūsu valstī spē‐
kā esošaj
varat saņemt pa iepriekš minētajiem tāl‐
ruņa numuriem. Pa šiem tālruņa numu‐
riem varat arī pieprasīt garantijas notei‐
kumus rakstveidā.
iem garantijas noteikumiem
30
Page 31
Autortiesības un licences
Robota putekļsūcēja lietošanā un vadībā tiek izmantota "Miele" programmatūra.
Ievērojiet "Miele" un citu programmatūras piegādātāju autortiesību pilnvaras.
"Miele" un "Miele" piegādātāji patur visas tiesības uz programmatūras komponen‐
tiem.
It īpaši ir aizliegta:
– dublēšana un izplatīšana;
– izmaiņu un atvasinātu vienību veidošana;
– dekompilēšana, inversā inženierija, dekodēšana un cita veida programmatūras
educēšana.
r
Programmatūrā ir integrēti arī komponenti, kas ir saskaņā ar "GNU General Public
Lice
nse", kā arī ar citām atvērtā pirmkoda licencēm.
Pārskatu par integrētajiem "Open Source" komponentiem, kā arī attiecīgās licen‐
ces k
opiju var iegūt tīmekļa vietnē www.miele.com/device-software-licences.
"Miele" nodod visu komponentu pirmkodu, kuru programmatūra ir licencēta ar
"GNU Gener
Lai saņemtu šādu pirmkodu, nosūtiet e-pasta ziņojumu uz e-pasta adresi
info@miele.com.
al Public License" un citām pielīdzināmām atvērtā pirmkoda licencēm.
1
3
Page 32
Garantija
Uzņēmums "Miele" Latvijā papildus likumā noteiktajām garantijas prasībām pret pārdevēju, tās neiero‐
žojot, piešķir pircējam prasības pret šādām garantijas saistībām, ja tiek iegādāta jauna iekārta:
be
I Garantijas ilgums un garantijas perioda sākums
1. Garantija tiek piešķirta šādam laika periodam:
a) 24 mēneši sadzīves t
b) 12 mēneši profesionālām iekārtām, kas paredzētas regulārai lietošanai
2. Garantijas periods sākas no dienas, kad ir izrakstīts rēķins par iekārtas iegādi.
Garantijas periods nevar tikt pagarināts, ja ir veikti garantijas pakalpojumi un piegāde saistībā ar ga‐
r
antiju.
II Garantijas priekšnoteikumi
1. Iekārta ir iegādāta pie specializētā tirgotāja vai tieši uzņēmumā "Miele" kādā no ES dalībvalstīm,
Š
veicē vai Norvēģijā un tur arī uzstādīta.
2. Pēc klientu apkalpošanas dienesta darbinieka pieprasījuma tiek uzrādīts garantijas apliecinājums
(pirkuma čeks vai aizpildīta g
III Garantijas saturs un apjoms
1. Iekārtas defekti tiek novērsti noteiktā termiņā bez maksas, salabojot vai nomainot bojātās daļas.
2. Garantija neattiecas uz bojājumiem, ko uzņēmums "Miele" Latvijā jau novērsis, ja vien tie nav radu‐
3. Izmantoto materiālu un piederumu piegāde pakalpojumā nav iekļauta.
IV Garantijas ierobežojumi
Garantija neattiecas uz iekārtas bojājumiem vai darbības traucējumiem, kas radušies šādu apstākļu ie‐
t
ekmē:
1. Nepareiza uzstādīšana vai pievienošana, piemēram, spēkā esošo drošības tehnikas noteikumu vai
2. Paredzētajam nolūkam neatbilstoša lietošana, kā arī neprasmīga lietošana vai apstrāde, piemēram,
3. Ja iekārta ir iegādāta kādā citā ES valstī, Šveicē vai Norvēģijā, tās īpašo tehnisko specifikāciju dēļ
4. Ārējas iedarbības ietekmē, piemēram, transportēšanas laikā radušies bojājumi, preci pagrūžot vai
5. Ja remontu un daļu nomaiņu neveic uzņēmuma "Miele" apkalpošanas dienesta darbinieki, kas ir
6. Ja netiek izmantotas uzņēmuma "Miele" oriģinālās rezerves daļas, kā arī "Miele" piederumi.
7. Stikla plīsumi un bojātas kvēlspuldzes.
8. Elektriskās strāvas un sprieguma svārstības, kas pārsniedz ražotāja norādīto pieļaujamo robežu vai
9. Lietošanas instrukcijā sniegto apkopes un tīrīšanas noteikumu neievērošana.
V Datu drošība
Personas dati tiek izmantoti tikai un vienīgi pasūtījuma izpildes vai garantijas pakalpojumu veikšanas
vajadzībām, ņemot vēr
ūkam nepieciešamos izdevumus, piemēram, transporta, ceļa, darbaspēka un rezerves daļu
Šim nol
izmaksas, sedz uzņēmums "Miele" Latvijā. Nomainītās daļas vai iekārtas kļūst par uzņēmuma "Mie‐
le" Latvija īpašumu.
šies "Miele" Latvija klientu apkalpošanas dienesta darbinieku tīšas nevērības vai neuzmanības dēļ.
ošanas, pievienošanas un montāžas instrukciju neievērošana.
liet
ar nepiemēr
tā ir izmant
tai nokrī
pilnvar
em tās.
ir z
otiem mazgāšanas līdzekļiem vai ķimikālijām.
ojama vai nu bez ierobežojumiem, vai tikai ar ierobežojumiem.
tot, laikapstākļu vai citu dabas parādību ietekmē radušies bojājumi.
oti un sertificēti šo pakalpojumu sniegšanai.
ehnikas iekārtām, kas paredzētas regulārai lietošanai
arantijas karte).
ā datu aizsardzības tiesiskos nosacījumus.
2
3
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Vācija - Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh
Scout RX1 / 3415 M.-Nr. 09 982 671 / 00
Loading...