Монтажный план
Стиральная машина
PW 6080 EL AV/LP
ru - RU
01.10 M.-Nr. 07 580 440 / 01
2
Перед установкой, монтажом, подключение прибора
обязательно прочтите инструкцию по эксплуатации и монтажу.
Этим Вы обезопасите себя и избежите повреждений Вашего прибора.
Право на технические изменения сохраняется.
M.-Nr. 07 580 440 / 01
Технический паспорт
Стиральная машина:
Вид нагрева:
PW 6080 AV/LP
Электро (EL)
Пояснение:
Сокращения, обведенные жирной линией, означают:
требуется подключение
Сокращения, обведенные штрихпунктирной линией,
означают:
подключение требуется опционально или в соответствии с
моделью прибора
UM
Цоколь Miele
UO 6008 (UO = цоколь открыт)
Высота
мм
305 Ширина
мм
680
Глубина
мм
679
UG 6008 (UG = цоколь закрыт)
Высота
мм
305
Ширина
мм
692
Глубина
мм
685
US 6008 (US = цоколь с выдвижным ящиком)
Высота
мм
320
Ширина
мм
692
Глубина
мм
685
BS
Бетонный
цоколь
Бетонный цоколь (минимально допустимый предел
качества C12/15)
Рекомендуемая высота
мм
300 Минимальная высота
мм
70
Рекомендуемая ширина
мм
≥700
Рекомендуемая глубина
мм
≥700
Следует обратить внимание на достаточное сцепление
бетонного цоколя с полом!
Электрическое
подключение
1. Номинальное напряжение (при поставке)
В 3N AC 400
Частота
Гц
50 Потребляемая мощность
кВт
8,2 Предохранитель
A 3 × 16
Поперечное сечение кабеля подключения
мм²
5 × 1,5
Длина кабеля подключения
мм
2.000
Кабель подключения без штекера
(входит в комплект поставки)
Ниже отличия для следующих стран:
1. Номинальное напряжение (при поставке)
В 1N AC 220 - 240
Частота
Гц
50 Потребляемая мощность
кВт
5,05 - 6,0
Предохранитель
A 1 × 25
Поперечное сечение кабеля подключения
мм²
3 × 2,5
Длина кабеля подключения
мм
2.000
Кабель подключения без штекера
(входит в комплект поставки)
1. Номинальное напряжение (при поставке)
В 3 AC 230
Частота
Гц
50 Потребляемая мощность
кВт
8,2
Предохранитель
A 3 × 20
Поперечное сечение кабеля подключения
мм²
4 × 2,5
Длина кабеля подключения
мм
2.000
Кабель подключения без штекера
(входит в комплект поставки)
Опции/Принадлежности:
Подключения прибора:
Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 6080 EL AV/LP
Datum / Date: 28.10.2009 Seite / Page: 8
Другие напряжения:
OS 440
1. Номинальное напряжение (при поставке)
В 3 AC 440
Частота
Гц
60 Потребляемая мощность
кВт
7,9
Предохранитель
A 3 × 16
Поперечное сечение кабеля подключения
мм²
4 × 1,5
Длина кабеля подключения
мм
2.000
Кабель подключения без штекера
(входит в комплект поставки)
Электрическое подключение следует выполнять в
соответствии с национальными и местными
предписаниями.
Рекомендуется подключать прибор через стенную
штепсельную розетку с возможностью отключения и
блокировки всех ее контактов в соответствии с IEC/EN
60309 и IEC/EN 60947 для возможности легкого
проведения проверок электрической безопасности.
В случае стационарного подключения при монтаже
следует установить устройство отключения для всех
полюсов. В качестве размыкающего устройства могут
использоваться выключатели с расстоянием между
контактами не менее 3 мм. К ним относятся линейные
выключатели, предохранители и контакторы (IEC/EN
60947).
После монтажа прибора стенная штепсельная розетка и
размыкающее устройство должны быть видны и легко
доступны.
Установка нового подключения, изменения в машине или
проверка защитного провода, включая установку
правильного предохранителя, всегда должны
проводиться только уполномоченным электриком или
квалифицированным специалистом.
Холодная вода
(мягкая)
Минимальный напор
кПа
100
Максимальное давление
кПа
1.000
Макс. объемный поток
л/мин
11
Резьба внешнего подключения согласно DIN 44 991
(плоскоуплотненное)
дюйм
внешняя резьба ¾"
Длина шланга для подключения
(в комплекте поставки: 1 шланг для подключения)
мм
1.550
Потребление воды (в программе 60° среднее значение)
при стандартном подключении (с горячей водой)
л/ч
ок. 70
При отсутствии подключения к горячей воде
соответствующее значение потребления воды
добавляется к расходу холодной воды.
При подключении с технической водой (опция) значение
потребления воды вычитается из расхода холодной
воды.
Горячая вода
(мягкая)
Максимальная температура
°C
70
Минимальный напор
кПа
100
Максимальное давление
кПа
1.000
Макс. объемный поток
л/мин
11
Резьба внешнего подключения согласно DIN 44 991
(плоскоуплотненное)
дюйм
внешняя резьба ¾"
Длина шланга для подключения
(в комплекте поставки: 1 шланг для подключения)
мм
1.550
Потребление воды (в программе 60° среднее значение)
л/ч
ок. 70
Возможно подключение прибора к водопроводу горячей
воды с температурой от 70° C до макс. 85° C. Для этого
нужен отдельный заливной шланг. Этот заливной шланг
можно заказать в сервисной службе Miele.
Дополнительно прибор должен быть соответствующим
образом запрограммирован сервисной службой Miele или
уполномоченным квалифицированным специалистом.
При отсутствии горячей воды шланг для подключения
горячей воды подключается к вентилю холодной воды!
Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 6080 EL AV/LP
Datum / Date: 28.10.2009 Seite / Page: 9
Техническая
вода
(опция)
Минимальный напор
кПа
100
Максимальное давление
кПа
1.000
Макс. объемный поток
л/мин
11
Резьба внешнего подключения согласно DIN 44 991
(плоскоуплотненное)
дюйм
внешняя резьба ¾"
Длина шланга для подключения
(в комплекте поставки: 1 шланг для подключения)
мм
1.550
Потребление воды (в программе 60° среднее значение)
л/ч
будет представлено
дополнительно
Слив воды
Версия прибора
со сливным
клапаном
Макс. температура
°C
70
Сливной патрубок на машине (внешний диаметр)
мм
75 [DN 70]
Слив снаружи (внутренний диаметр)
мм
75 [муфта DN 70]
Макс. кратковременный расход
л/мин
62
Требуется вентилируемый коллектор, если вентиляция
недостаточная, установите монтажный комплект Miele M.-
Nr.: 05238090.
Если к коллектору подключается несколько машин, то он
должен быть соответствующего размера.
Слив воды
Версия прибора
с откачивающим
насосом
Макс. температура.
°C
70
Сливной шланг (внутренний диаметр)
мм
22 [DN 22]
Внешний наконечник для сливного шланга
(внутренний диаметр x длина)
мм
22 × 30
Макс. кратковременный объемный расход
л/мин
26
Макс. величина напора (от нижнего края прибора)
мм
1.000
Требуется вентилируемый коллектор, если вентиляция
недостаточная, установите монтажный комплект Miele M.-
Nr.: 05238090.
Если к коллектору подключается несколько машин, то он
должен быть соответствующего размера.
Крепеж
(комплект
поставки)
Цоколь Miele UG/UO 6008
4 × крепежных комплекта
(закрепление прибора с цоколем)
4 × шурупа DIN 571 (Ø × длина)
мм
8 × 65
4 × дюбеля (Ø × длина)
мм
12 × 60
Требуется обязательное закрепление машины!
Крепежный материал для установки на плавающих полах
предоставляется заказчиком.
Цоколь Miele US 6008
4 × крепежных комплекта
(закрепление прибора с цоколем)
4 × шурупа DIN 571 (Ø × длина)
мм
6 × 50
4 × Dübel (Ø × длина)
мм
8 × 40
Требуется обязательное закрепление машины!
Крепежный материал для установки на плавающих полах
предоставляется заказчиком.
на бетонном цоколе
2 × натяжные планки
2 × шурупа DIN 571 (Ø × длина)
мм
6 × 50
2 × дюбеля (Ø × длина)
мм
8 × 40
Требуется обязательное закрепление машины!
Крепежный материал для установки на плавающих полах
предоставляется заказчиком.
Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 6080 EL AV/LP
Datum / Date: 28.10.2009 Seite / Page: 10
Параметры
машины
Ширина прибора
мм
700
Глубина прибора
мм
727
Высота прибора
мм
1.020
Ширина корпуса
мм
692
Глубина корпуса
мм
690
Мин. ширина загрузочного отверстия (просвет)
мм
720
Рекомендуемое расстояние от стены (до переднего края
прибора)
мм
1.100
Минимальное расстояние от стены (до переднего края
прибора)
При выбранном минимальном расстоянии могут
потребоваться дополнительные действия в случае
выполнения сервисной службой работ по техническому
обслуживанию и ремонту.
мм
900
Вес нетто
кг
140
Макс. нагрузка на пол при работе
Н
2.600
Макс. статическая нагрузка
Н
1.850
Макс. динамическая нагрузка
Н
750
Макс. частота вращения барабана
Гц
22
Среднее выделение тепла в помещение, где установлен
прибор
(зависит от температуры окружающей среды и выбранной
программы)
Вт
будет представлено
дополнительно
Уровень шума (на 20 мПа),
на месте установки (расстояние 1 м и высота 1,6 м)
дБ (A)
<70
Работы по установке и подключению должны выполняться только аттестованными специалистами с соблюдением
соответствующих действующих предписаний и законов, соблюдением производственной техники безопасности и
производственных норм!
При установке прибора обязательно следовать руководству по монтажу! Право на изменения сохраняется! Размеры
в мм.
Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 6080 EL AV/LP
Datum / Date: 28.10.2009 Seite / Page: 11
Loading...