Miele PST 1710, PST 2210 KOBA

Oversigtsvejledning

CUBE PST 1710 PST 2210 - ADK - Rev05

PST 1710 PST 2210

Symboler og meddelelser

SIKKERHEDSSYMBOLER, DER ANVENDES I VEJLEDNINGEN

ADVARSEL: Angiver en farlig situation, som kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.

I forhold til et steriliseringsapparat angiver disse advarsler farlige situationer, som kan resultere i ikke-sterile forhold (f.eks. ikke-sterile instrumenter), der kan medføre en fatal personskade.

FORSIGTIG: Angiver en farlig situation, som kan resultere i mindre eller moderat personskade, hvis den ikke undgås.

SYMBOLER PÅ PRODUKTET

Varme flader! Risiko for forbrændinger.

Varm damp! Risiko for forbrændinger.

Se brugervejledningens vigtige sikkerhedsoplysninger.

Se brugervejledningen. Må ikke bortskaffes med

almindeligt affald

MEDDELELSER OM SKADE PÅ EJENDOM

Bemærk: Angiver oplysninger, der anses for at være vigtige, men som ikke vedrører risici. Det vedrører typisk, hvordan man undgår at beskadige produktet.

Indledning

Om denne vejledning

INDLEDNING

Vejledningen indeholder anvisninger vedrørende brug af Mielesteriliseringsapparater PST 1710 og PST 2210, herefter kaldet hhv. CUBE - 17 og CUBE - 22.

AF HENSYN TIL DIN OG PATIENTERNES SIKKERHED

Formålet med denne vejledning er at informere brugerne om CUBEsteriliseringsapparater for at sikre:

n Korrekt installation og opsætning. n Optimal brug. n Sikker og driftssikker betjening. n Overholdelse af krav vedrørende regelmæssig vedligeholdelse

og service.

Alle sikkerhedsoplysninger skal nærlæses (se "Sikkerhedsadvarsler" på side 6).

INDHOLD I VEJLEDNINGEN

Denne oversigtsvejledning indeholder de grundlæggende oplysninger til installation og brug af følgende udgaver af steriliseringsapparat:

n PST 1710 n PST 2210

Udgaverne er kun forskellige med hensyn til kammerets størrelse.

BRUGERVEJLEDNING

Den samlede vejledning (brugervejledning) kan findes på www.miele.com-webstedet. Se bagsiden af denne vejledning.

Den vejledning er en integreret del af produktet og følger det i hele dets levetid. Den skal konsulteres i alle situationer, der vedrører produktets levetid, fra levering til afvikling.

ANSVARSFRASKRIVELSE

Alle billeder, grafik og illustrationer, som findes i vejledningen, øger forståelsen af teksten. Det er ikke meningen, at de skal være nøjagtige gengivelser af produktdetaljer. De er derfor kun vejledende, og kan afvige fra det faktiske produkt.

Kontakt venligst Miele eller en autoriseret servicepartner, hvis du har forslag eller kommentarer.

MEDDELELSE OM OPHAVSRET

producenten. Enhver form for hel eller delvis kopiering af tegninger, billeder og tekst er ikke tilladt.

Oplysningerne i dokumentet kan blive ændret uden forudgående varsel.

Brugsbegrænsninger

TILSIGTET ANVENDELSE

CUBE-steriliseringsapparater anvendes bredt til medicinske formål, f.eks. i læge- eller tandlægepraksisser, faciliteter til personlig hygiejne, skønhedsklinikker eller dyrehospitaler. De anvendes også til materialer og udstyr, som sandsynligvis udsættes for blod eller kropsvæsker, f.eks. redskaber, der anvendes i skønhedssaloner, hos tatovører, i piercing-butikker eller hos frisører.

De former for fyldning, der kan steriliseres med et CUBEsteriliseringsapparat, fremgår af tabel 1 i den tekniske norm EN 13060, som der henvises til. Det er muligt at sterilisere f.eks. solide, porøse og hule genstande af type A og hule genstande af type B, ikke-indpakkede dele, enkeltpakkede dele og dobbeltpakkede dele.

CUBE-steriliseringsapparatet kan ikke bruges til sterilisering af væsker eller lægemidler. Enheden er kun beregnet til professionel brug af personer med relevant uddannelse.

MEDFØLGENDE FUNKTIONER

Se "Steriliseringscyklus" på side 24 for at se den fulde liste over primære programfunktioner, herunder steriliseringstid, temperatur og anbefalet fyldningstype.

Sikkerhedsoplysninger

Sikkerhedsadvarsler

TERMISKE RISICI

n Kammeret begynder automatisk at varme op til

en høj temperatur, når der tændes for steriliseringsapparatet – risiko for forbrændinger!

n Bakkerne og de dele, der er placeret i kammeret

under sterilisering, er varme ved afslutningen af en cyklus. Brug bakke- eller kassetteholdere til at tømme steriliseringskammeret.

n Brug altid relevante personlige værnemidler ved

brug af steriliseringsapparatet (f.eks. handsker ved rengøring, vedligeholdelse, osv.).

ELEKTRISKE RISICI

n Undlad at hælde vand og andre former for væske

ud over steriliseringsapparatet (risiko for elektriske kortslutninger).

n Sluk for steriliseringsapparatet og tag

strømkablet ud, indender udføres eftersyn, vedligeholdelse eller andre former for service på steriliseringsapparatet.

n Sørg for, at den stikkontakt, som

steriliseringsapparatet er tilsluttet, er korrekt jordforbundet.

n Alle elektriske enheder, som tilsluttes

steriliseringsapparatet, skal være af isoleringsklasse II (dobbeltisoleret) eller derover.

n Brug altid kun det strømkabel, som leveres af

producenten.

FORKERT BRUG AF STERILISERINGSAPPARATET

n Steriliseringsapparatet må ikke betjenes ved

forekomst af sprængfarlige eller brændbare gasarter, dampe, væsker eller faste materialer.

n Steriliseringsapparatet er ikke konstrueret til

sterilisering af fødevarer og affald.

n Overhold altid specifikationerne for fyldningens

maksimale vægt som angivet i vejledningen (se "Administration af steriliseringscyklusser" på side 19).

n Vand, der har været påfyldt

steriliseringsapparatet, må ikke drikkes.

Ansvar

BRUGERENS ANSVAR

n Brugeren er ansvarlig for korrekt installation, brug og

vedligeholdelse af steriliseringsapparatet i overensstemmelse med brugervejledningen.

n Steriliseringsapparatets sikkerhedsanordninger forringes, når

selve produktet ikke installeres, anvendes eller serviceres i overensstemmelse med brugervejledningen.

n Det er altid muligt at downloade dennyeste version af

brugervejledningen på www.miele.com.

n Gem denne brugsvejledning til fremtidig brug.

MANIPULERING

KRAV

n Det er ikke tilladt at fjerne navnepladeneller

andre mærkater fra steriliseringsapparatet.

n Reparationer, vedligeholdelse og service skal

altid udføres af en autoriseret serviceleverandør ved brug af originale reservedele fra producenten.

n Brug altid kun det strømkabel og det tilbehør,

som leveres af producenten.

n Hvis steriliseringsapparatet tilsluttes et

vandtilførselssystem, skal dette være udstyret med en anordning, der forhindrer tilbagestrømning, i henhold til IEC 61770.

PRODUCENTENS ANSVAR

n Producenten påtager sig kun ansvar for produktets sikkerhed,

driftssikkerhed og ydelse, når selve produktet installeres, anvendes og serviceres i overensstemmelse med brugervejledningen.

n Hvis uautoriserede personer udfører service på udstyret, vil

det ugyldiggøre alle krav under garantien samt alle andre krav.

Kom godt i gang

Udpakning

INDHOLDET I PAKKEN

Steriliseringsapparat Bakker (tre)

Vendbart stativ Bakkeholder

Strømkabel Aftapningsslange

USB-stik med brugervejledning Denne vejledning,

overensstemmelseserklæringen,

garantibeviset og

arbejdstestrapporten

DELE, DER IKKE LEVERES SAMMEN MED STERILISERINGSAPPARATET

Følgende dele medfølger ikke:

n Vandbeholder til opsamling af spildevand under manuel

tømning af tanken (volumen på over (5 l (1,3 gal))

Se brugervejledningen for en komplet liste over valgfrit tilbehør.

Håndtering

SÅDAN FLYTTES STERILISERINGSAPPARATET

Før transport:

n Tøm begge vandtankene helt (se "Tømning af hhv. rentvands-

og brugtvandstanken" på side 23).

n Giv steriliseringskammeret tid til at køle af. n Brug originalemballagen ved forsendelse og transport af

steriliseringsapparatet. Det er muligt at bestille ny emballage hos Service Miele.

Produktbeskrivelse

SET FORFRA

Del Beskrivelse

A Låge tilkammer

B Hætte tiltankpåfyldningsdæksel

C Dæksel til vandtank

D Berøringsskærm

E Servicelåge

F Steriliseringskammer

Støvfilter

H Nulstillingsknap for termostatknap

I Pakning til låge

L Lågestift

ØVERSTE INDVENDIGE STRUKTUR

Del Beskrivelse

A Tank

Sensor for vandstand

C Dæksel til vandtank

D Dæksel tilindvendig tank

E Filtre tilindvendig tank med metalpatron

+ 25 hidden pages