Page 1
Installationsanvisning
Autoklav
PS 1201B V2.0
sv-SE
M.-Nr. 09 165 401 - 02 /
2015-02-09
Page 2
Innehåll
I leveransen ingår ................................................................................................................ 3
Packa upp autoklaven......................................................................................................... 4
Anslutningar och förhållanden på uppställningsplatsen ................................................. 5
Anslutningar och installationsanvisningar ............................................................................. 5
Förhållanden på uppställningsplatsen................................................................................... 5
Anslutningar och installationsanvisningar ........................................................................ 6
Baksida.................................................................................................................................. 6
Vattenavlopp.......................................................................................................................... 6
Kranvatten ............................................................................................................................. 7
Elanslutning ........................................................................................................................... 7
Uppställning ......................................................................................................................... 8
2
Page 3
I leveransen ingår
Den standardutrustning som medföljer autoklaven finns i steriliseringskammaren eller bi‐
packad i transportförpackningen.
Beteckning Illustration
Brickhållare
Brickhandtag
3x brickor
Vattenavloppsslang
2x slangklämmor för vattenavloppsslang
Vattentilloppsslang med vattenskyddssys‐
tem (WPS, fast monterad)
Nätkabel
3
Page 4
Packa upp autoklaven
Autoklaven levereras i en transportförpackning och står på en pall.
ĺ Ta bort transportremmarna från förpackningen.
ĺ Lyft av kartongens lock.
ĺ Ta bort träramen.
ĺ Dra av kartonghöljet från autoklaven.
ĺ Ta bort kartonghörnen.
ĺ Ta bort frigolithörnen.
ĺ Ta bort skyddshöljet.
Tips! Minst två personer bör hjälpas åt med att lyfta upp autoklaven ur förpackningen. Au‐
toklaven väger utan vatten och last cirka 63 kg.
Spara originalförpackningen. Den kan behövas om autoklaven ska transporteras på nytt.
När autoklaven levereras är luckan inte helt stängd.
ĺ Ta bort klisterremsorna som säkrar luckan efter att autoklaven packats upp.
ĺ Ta därefter bort skumplastfolien från luckan.
ĺ Öppna luckan och ta ut alla tillbehör ur kammaren.
Kammaren måste vara tom när autoklaven tas i drift första gången.
Först när autoklaven har anslutits till elnätet och vattentillförseln får displayskyddet tas
bort.
4
Page 5
Anslutningar och förhållanden på uppställningsplatsen
Anslutningar och installationsanvisningar
Beakta anslutningsvärdena enligt tabellen:
Installationsdata
Anslutningseffekt 2 600 W
Strömförbrukning 12 A
Säkring 16 A* (trög)
Spänning 230 VAC (+/- 10 %)
Frekvens 50 Hz
Vattentilloppsslang
Huvmutter 3/4"
Slanglängd 1,50 meter
Vattentryck 150 - 600 kPa (1,5 - 6 bar)
Vattenavloppsslang
Anslutningsstuts/rörmuff Ø 22,5 mm
Slanglängd 1,50 meter
*) PS1201B GB: 13 A
ɘ Elanslutningen får endast ske via ett passande eluttag med skyddskontakt. Kontak‐
ten måste alltid vara åtkomlig så att strömmen kan brytas till autoklaven.
Vattenavloppsslangen får inte vara längre än 5 meter och måste dras lutande och utan
veck. Tänk på att avloppsvattenanslutningen på uppställningsplatsen måsta ligga minst 20
cm under autoklavens anslutning. För att förhindra vattenskador bör vattentillförseln
stängas av i slutet av arbetsdagen.
Förhållanden på uppställningsplatsen
Tillåten temperatur/
luftfuktighet
Tillåten förvaringstemperatur
luftfuktighet
Maximal höjd över
havet
+5 °C till +40 °C / 0 % - 80 %
-10 °C till +60 °C / 0 % - 80 %
2 000 meter
Minsta lufttryck
(omgivningstryck)
Autoklaven får inte tas i drift på platser där det finns risk för explosion eller frost.
80 kPa (0,8 bar)
5
Page 6
Anslutningar och installationsanvisningar
Baksida
Täckkåpa för säkerhetsventil
Nätanslutning (stickpropp)
Vattentillopp (med WPS-system) *
Vattenavlopp (stuts)
* I andra änden av slangen finns den integrerade vattenskyddsanordningen (WPS = Water‐
proof System).
Vattenavloppsslangen får inte vara längre än 5 meter och måste dras lutande och utan
veck. Tänk på att avloppsvattenanslutningen på uppställningsplatsen måsta ligga minst
20 cm under autoklavens vattenanslutning.
Vattenavlopp
Anslutningen för vattenavlopp finns på autoklavens baksida.
ĺ Ta den medlevererade avloppsslangen och sätt fast det vinklade gummiröret på autokla‐
vens vattenanslutning.
ĺ Säkra anslutningen med den medföljande slangklämman.
ĺ Koppla ihop avloppsslangen med anslutningsstället på avloppet (på uppställningsplats‐
en).
Säkerställ att avloppsslangen är korrekt ansluten och kopplad till avloppet (på uppställ‐
ningsplatsen).
6
Page 7
Anslutningar och installationsanvisningar
Kranvatten
Anslutningen för kranvattnet finns på autoklavens baksida. Vattentilloppsslangen är redan
fast ansluten på autoklaven.
ĺ Koppla ihop slangen med anslutningsstället på anslutningen (på uppställningsplatsen).
Använd inga slangförlängningar. I anslutningsslangen finns en del av det integrerade vat‐
tenskyddssystemet (WPS). Säkerställ att vattenslangen är korrekt ansluten och att av‐
stängningskranen (på uppställningsplatsen) är öppen.
Autoklaven PS 120xB har en integrerad vattenbehandlingsanläggning (RO-anläggning).
Denna producerar AD-vatten till ånggeneratorn.
Anslut inte vattenslangen till ett AD-vatten- eller ett omvänt osmos-anläggningssystem.
Anslutningen av ledningsvatten måste ske till kranvatten. Kranvattnets hårdhet får inte
överstiga 375 μS/cm.
Om förorenat (sediment, partiklar) eller starkt mineralhaltigt vatten används minskas effek‐
ten i anläggningen för omvänd osmos och dess livslängd blir kortare.
Elanslutning
Anslutningen för spänningsförsörjningen finns på autoklavens baksida.
ĺ Anslut anslutningskabeln till den därför avsedda bussningen på autoklaven.
ĺ Sätt in anslutningskabelns kontakt i kontakten på uppställningsplatsen. Vik eller vrid
inte anslutningskabeln.
Använd endast den medlevererade anslutningskabeln för elanslutningen och inte förläng‐
ningskabel.
Anslutningskabeln använder du också för att helt bryta strömmen till autoklaven. För un‐
derhålls-, rengörings- och reparationsarbeten bryter du strömmen till autoklaven innan
något arbete påbörjas.
ĺ Dra ut anslutningskabeln ur uttaget på uppställningsplatsen.
Installationen får endast utföras av godkända installatörer enligt gällande föreskrifter och
regler. Mieles autoklav ska anslutas till en egen strömkrets.
Autoklaven får inte anslutas till ett ställbart eluttag (till exempel Smart Home).
ɘ Avsaknad av jordad kabel kan leda till elektriska stötar om man kommer åt höljet. Till‐
verkaren tar inget ansvar i detta fall och garantin gäller inte.
Autoklaven ska anslutas till en strömkrets med egen jordfelsbrytare. Denna strömkrets
bör regelbundet prövas av driftansvarig.
Autoklaven får bara anslutas om höljet är intakt.
7
Page 8
Uppställning
– Ställ autoklaven i ett rum med god luftcirkulation.
– Ställ inte autoklaven bredvid ett tvättställ – vattenstänk kan förorsaka kortslutning.
– Autoklaven bör inte stå för nära värmekällor.
– Autoklaven placeras lämpligen på en plats som inte är i direkt anslutning till
patientmiljön.
– Autoklaven ska ställas i rengöringsrummets rena del.
– Ventilationsöppningarna på baksidan får inte täckas över.
– Serviceluckan får inte blockeras.
– Stickkontakten måste alltid vara lättåtkomlig.
– Ovanför och på sidorna av autoklaven måste det alltid finnas ett fritt utrymme på minst 2
cm.
– Se till att inga föremål står direkt bredvid autoklaven. Luften ska kunna cirkulera fritt. Av‐
ståndet till väggen bakom autoklaven ska vara minst 7 cm.
Placera autoklaven på en slät och jämn yta. Uppställningsytan bör också vara vattenavvis‐
ande och värmetålig (upp till 80 °C). Placera autoklaven på en stabil yta (exempelvis bord
eller arbetsbänk). Tänk på att en fylld autoklav kan väg upp till cirka 80 kg.
Övertrycksventil
ɘ Autoklaven måste placeras så att ingen kan stå precis bakom om övertrycksventilen
skulle lösa ut. Risk för skållning och brännskada!
Använd inte autoklaven som avställningsyta för utensilier eller andra föremål.
8
Page 9
Miele AB
T
Industrivägen 20, Box 1397
171 27 Solna
el 08-562 29 000
Fax 08-562 29 209
Serviceanmälan:
Internet: www.miele-professional.se
Med reservation för ändringar / Tryckdatum: 2015-02-09 M.-Nr. 09 165 401 - 02 / 2015-02-09 / 02
Loading...