Maskinen leveres med følgende grunnutstyr, som du finner i steriliseringskammeret hhv.
vedlagt i transportemballasjen.
BetegnelseSymbol
Brettholder/-stativ
Bretthåndtak
3x brett
Vannavløpsslange
2x slangeklemme for vannavløpsslange
Inntaksslange med Waterproof-system
(fast montert)
Nettilkoblingskabel
3
Utpakking
Bordautoklaven leveres i transportemballasje. Apparatet står på en pall.
ĺ Fjern plastbåndene rundt emballasjen.
ĺ Ta lokket av kartongen.
ĺ Fjern trerammen.
ĺ Fjern den ytterste kartongen fra apparatet.
ĺ Fjern kartonghjørnene.
ĺ Fjern isoporhjørnene.
ĺ Fjern trekket.
Tips: Apparatet må løftes opp fra restemballasjen av minst to personer. Apparatet veier ca.
63 kg. Dette er tomvekt, da apparatet hverken er fylt med vann eller gods.
Etter at du har pakket ut apparatet, må du oppbevare originalemballasjen. Hvis appara‐
tet skal transporteres senere, vil du ha behov for emballasjen.
Døren til trykkbeholderen er ikke helt lukket under transport.
ĺ Etter at du har pakket ut apparatet, fjern tapen som døren er sikret med.
ĺ Fjern skumgummien fra døren.
ĺ Åpne døren og ta tilbehøret ut av steriliseringskammeret.
Kammeret må være tomt før første igangsetting.
Displayfolien skal først trekkes av når det nye apparatet er tilkoblet vann- og strømfor‐
syningen.
4
Krav til tilkoblinger og oppstillingsstedet
Tilkoblinger / råd om installering
Ta hensyn til tilkoblingsverdiene i tabellen under:
Vannavløpsslange
Stusser / muffeØ 22,5 mm
Slangelengde1,50 m
ɘ Apparatet må kobles til det elektriske anlegget via en passende stikkontakt med jord‐
ledningskontakt. Nettpluggen må alltid være tilgjengelig, slik at bordautoklaven kan
kobles fra strømnettet.
Vannavløpsslangen må ikke være lenger enn 5 meter og må legges med kontinuerlig fall
uten knekk. Ved oppstilling av bordautoklaven, må du være oppmerksom på at avløpet i
huset må ligge minst 20 cm under apparattilkoblingen. For å unngå vannskader, steng
vanninntaket etter endt arbeidsdag.
Krav til oppstillingsstedet
Tillatt omgivelsestemperatur/
luftfuktighet
Tillatt lagringstemperatur/
luftfuktighet
Maks. høyde over
normal null (høyde over havet)
+5 °C til +40 °C / 0 % - 80 %
-10 °C til +60 °C / 0 % - 80 %
2 000 m
Minimalt lufttrykk
(omgivelsestrykk)
Apparatet må ikke oppstilles i rom hvor det er fare for eksplosjon eller frost.
80 kPa (0,8 bar)
5
Råd om installering
Bakside
Deksel for sikkerhetsventil/overtrykksventil
EL-tilkobling (apparatinntak)
Vanninntak (med WPS-system) *
Vannavløp (stusser)
* I andre enden på slangen finner du det fast tilkoblede Waterproof-systemet (WPS Water‐
proof-system).
Vannavløpsslangen må ikke være lenger enn 5 meter og må legges med kontinuerlig fall
uten knekk. Ved oppstilling av bordautoklaven, må du være oppmerksom på at avløpet i
huset må ligge minst 20 cm under apparattilkoblingen.
Vannavløp
Tilkobling for vannavløpet befinner seg på baksiden av apparatet.
ĺ Ta den vedlagte avløpsslangen og monter endestykket i gummi (med 90 graders vinkel)
på avløpsstussen til apparatet.
ĺ Sikre tilkoblingen med den vedlagte klemmen.
ĺ Koble avløpsslangen til avløpet på stedet.
Sørg for at avløpsslangen er riktig tilkoblet avløpet og sitter fast.
Kranvann
Kranvannstilkoblingen befinner seg på baksiden av apparatet. Inntaksslangen er allerede
fast tilkoblet bordautoklaven.
6
Råd om installering
ĺ Koble vannslangen til vannkranen på stedet.
Ikke skjøt denne slangen. I tilkoblingsslangen befinner det seg en del av det integrerte Wa‐
terproofsystemet (WPS) i apparatet. Sørg for at vannslangen er riktig tilkoblet og at vann‐
kranen på tilkoblingsstedet er åpnet.
Bordautoklaven har et integrert vannbehandlingsanlegg. Dette produserer demineralisert
vann for forsyning av dampgeneratoren.
Vannslangen må ikke kobles til et system med demineralisert vann eller et system med
revers osmose-vann. Når det brukes kalkfilter, må det tas hensyn til kravene til tilkoblin‐
gen på stedet. I Norge må maskinen kun kobles til kranvann. Vannets ledningsevne må
ikke overstige verdien på 375 μS/cm.
Ved bruk av forurenset vann (sedimenter, svevestoffer) hhv. sterkt mineralholdig vann, vil
effekten til revers osmose-anlegget bli redusert hhv. den effektive driftstiden til anlegget vil
bli redusert.
Elektrotilkobling
Tilkoblingen til strømnettet befinner seg på baksiden av bordautoklaven.
ĺ Koble el-tilkoblingskabelen i apparatkontakten.
ĺ Sett støpselet til tilkoblingskabelen i stikkontakten på stedet. Det må ikke være knekk
eller vridninger på kabelen.
Til strømforsyning må du bare bruke tilkoblingskabelen som fulgte med ved levering og in‐
gen skjøteledning.
Tilkoblingskabelen kobler også apparatet fra strømnettet. Ved vedlikehold, rengjøring og
reparasjoner, må bordautoklaven kobles fra strømnettet før arbeidene startes.
ĺ Trekk tilkoblingskabelen ut av stikkontakten på stedet.
Installeringen skal skje i henhold til gjeldende tekniske forskrifter. Bordautoklaven bør
kobles til en egen strømkrets.
Bordautoklaven må ikke kobles til en styrbar stikkontakt (f.eks. Smart Home).
ɘ Hvis apparatet er koblet til strømnettet med en kabel som ikke er jordet, kan berøring
av kabinettet føre til elektrisk støt. Produsenten kan ikke gjøres ansvarlig for skader som
skyldes manglende eller brutt jordledning. Dette dekkes heller ikke av garantien!
Det anbefales å koble maskinen til en separat strømkrets som har en egen jordfeilvarsler
(FI). Denne strømkretsen må kontrolleres regelmessig av maskinens driftsleder.
Tilkobling av bordautoklaven må kun skje når kabinettet er lukket.
7
Oppstilling
– Bordautoklaven må oppstilles i et godt ventilert rom.
– Ikke plasser bordautoklaven ved siden av en vask, da vannsprut kan forårsake kortslut‐
ning i apparatet!
– Hold bordautoklaven borte fra varmekilder.
– Bordautoklaven er beregnet for anvendelse i rom hvor pasientene ikke ferdes.
– Bordautoklaven må installeres på et rent område i klargjøringsrommet.
– Utluftningsåpningene på baksiden må ikke tildekkes!
– Serviceluken må ikke blokkeres.
– Nettbryteren må være tilgjengelig til enhver tid.
– Bordautoklaven bør plasseres slik at det er minst 2 cm avstand til omgivelsene over og til
sidene for apparatet.
– For at luften skal kunne sirkulere fritt, må ikke gjenstander plasseres rett ved siden av ka‐
binettet. La det være 7 cm avstand til veggen på baksiden.
Plasser bordautoklaven på en glatt, jevn flate. Overflaten på oppstillingsstedet bør være
vannavstøtende og varmebestandig (inntil 80 °C). Plasser apparatet på en stabil flate (bord,
arbeidsbenk). Ta hensyn til at bordautoklaven kan veie ca. 80 kg når den er fylt med vann
og gods.
Overtrykksventil
ɘ Apparatet må monteres slik at ingen kan komme i nærheten av maskinens bakside, i
tilfelle overtrykksventilen skulle reagere. Det er fare for skålding hhv. forbrenning!
Ikke bruk kabinettet som lagringsplass for utensiler eller øvrige gjenstander.