Installation plan
Small steam steriliser
PS 1201B V1.0
PS 1202B V1.0
en-GB
M.-Nr. 09 162 180 - 03 /
2015-02-02
Electrical connection (EL)
Voltage (permitted fluctuations +/- 10%) V / Hz AC 230 / 50
Connected load W 3200
Fusing (surge-proof) A 16
Length of supply lead with plug m 2.0
Variations in the following countries:
Voltage (permitted fluctuations +/- 10%) V / Hz AC 230 / 50
Connected load W 2600
CH
Fusing (surge-proof) A 16
Length of supply lead with plug m 2.0
Voltage (permitted fluctuations +/- 10%) V / Hz AC 208 / 60
Connected load W 3200
CA
Fusing (surge-proof) A 20
Length of supply lead with plug m 2.0
Cold water (KW)
Temperature °C max. 25
Mains water hardness °dH max. 25
Mains water conductivity level μS/cm max. 375
Flow pressure kPa min. 150
max. 600
Flow rate l/min min. 3.0
Connection hose length (supplied) m 1.5
On-site threaded union in accordance with DIN 44991 (flat sealing) Inch 3/4" male thread
USA: 11.5 NH
Integrated safety device to prevent contamination of potable water supply in accordance with DIN 1988 or DIN
EN 1717.
Waste water (AW)
Drain hose (internal dia. x wall thickness x length) mm 22 x 6 x 1500
Flow rate l/mm max. 10 (brief flow rate)
On-site hose sleeve for drain hose (outer dia. x length) mm 22 x 30
The on-site drain connection must be at least 200 mm below the machine. The drain hose must be laid such
that it slopes constantly down towards the on-site drain connection without any loops where water could col‐
lect.
Machine feet (F)
Height-adjustable mm 0 / +10
Diameter of machine feet mm 25
Heat dissipation rate to installation site
Steriliser kWh/h 0.4
Sterile load after removal kWh/h 0.3
2
Installation requirements
Height mm 542
Width mm 565
Depth mm 620
Worktop depth mm min. 500
Net weight kg 63
Operating weight kg 73
Permissible ambient temperature °C 5 - 40
Relative humidity % 0 - 80
Permitted storage temperature °C -10 - 60
Humidity % 0 - 80
Maximum height above sea level m 2000
Minimum air pressure (ambient pressure) kPa 80
To ensure sufficient ventilation, a minimum gap of 70 mm must be maintained between the back of the steriliser
and the installation site wall. A minimum gap of 20 mm is required to the sides and above the machine. The
steriliser must not be installed immediately adjacent to a sink or its working area.
Installation may only be carried out by an approved installer in accordance with valid reg‐
ulations and legal requirements including health and safety regulations. The installation in‐
structions must be observed. Furniture around the steriliser must be suitable for use in a
commercial environment (temperature resistant to 80 °C and moisture resistant) in order
to avoid the risk of heat damage and damage caused by condensation. All dimensions
are given in mm. Alterations rights reserved.
3
119
620
41,5
51 424
186
196,5
235
27.01.2015
atsta
27.01.2015
atsta
Loading...