Miele PM 1621, PM 1625, PM 1630, PM 1635, PM 1825 Operating instructions
...
Operating instructions
Rotary ironer
PM 1621
PM 1625
PM 1630
PM 1635
PM 1825
PM 1830
PM 1835
To avoid the risk of accidents or damage to the machine it is
essential to read these instructions before installing,
commissioning and using it for the first time.
en-GB
M.-Nr. 09 404 660
2
Contents
Warning and Safety instructions...............................................................4
Caring for the environment ...................................................................7
Guide to the machine ........................................................................8
Preparing the laundry.......................................................................12
Condition of laundry .........................................................................12
Preparing the flatwork........................................................................12
Operation .................................................................................13
Preparation for use ..........................................................................13
Language...............................................................................13
Ironing....................................................................................13
Forward roller movement .....................................................................15
Using residual heat..........................................................................15
Stop clock function (optional) ..................................................................15
After ironing: ...............................................................................15
Notes ....................................................................................16
Protecting the padding .......................................................................16
Emergency release if there is a power cut whilst ironing .............................................16
Menu structure .............................................................................17
Cleaning and care ..........................................................................19
Cleaning and waxing the heater plate ...........................................................19
Maintenance ..............................................................................20
Disconnecting (securing) the roller .............................................................20
Leaf-type roller padding ......................................................................21
Heating system .............................................................................22
Wax trap ..................................................................................22
Bearing: ..................................................................................22
Condensate ...............................................................................22
Heat transfer oil for the heater plate.............................................................
Air filter ...................................................................................22
Service ...................................................................................23
Notes for the installer .......................................................................24
Storing the machine .........................................................................24
Operating conditions ........................................................................24
Installing the machine........................................................................24
Electrical connection ........................................................................24
Exhaust ducting for vapour extraction ...........................................................25
Exhaust air volume setting ....................................................................25
Gas connection.............................................................................26
Exhaust ducting ............................................................................26
Steam connection ...........................................................................27
External compressed air connection ............................................................27
Ventilation ducting for the oil reservoir ...........................................................27
Technical data .............................................................................28
22
The rotary ironer must be installed and commissioned by a Miele
service technician or by a Miele authorised Service Dealer.
3
Warning and Safety instructions
It is essential to read these instructions.
~
This rotary ironer complies with all relevant safety
requirements. Improper use can, however, lead to
personal injury and damage to property.
To avoid the risk of accidents and damage to the
machine, please read these instructions carefully
before using it for the first time. They contain
important information on its safety, use and
maintenance.
Technical and electrical safety
The machine must not be operated in the same
~
room as dry cleaning machines which use solvents
containing PERs or CFCs.
The ironer must only be operated in a room with a
~
low relative humidity level.
Any removable outer panels must be back in
~
place, and all heated, moving or electrical parts
shielded before the machine is switched on.
Do not damage, remove or bypass the safety
~
features, fixtures and control elements of the
machine.
Do not make any alterations to the machine,
~
unless authorised to do so by Miele.
Do not use a machine with damaged controls or
~
cables. These must be repaired before it is used
again.
Keep these instructions in a safe place and ensure
that they are made available to new users. They
must be made aware of these Warning and Safety
instructions.
Pass these instructions on to any future
users/owners of the machine.
Correct application
The rotary ironer must be used as described in these
instructions and must be checked on a regular basis
to make sure it is functioning correctly. Maintenance
must be carried out when necessary.
Only iron materials with this ironer which are
~
suitable for machine ironing and which were washed
in water.
If the ironer is used in a publically accessible
~
room, it is the supervisor's responsibility to ensure
that suitable measures are in place which enable
operators to use it safely.
The ironer is not intended for outdoor use.
~
Repairs to electrical appliances should only be
~
carried out by a suitably qualified and competent
person in strict accordance with current local and
national safety regulations. Repairs and other work by
unqualified persons could be dangerous. The
manufacturer cannot be held liable for unauthorised
work.
Faulty components must only be replaced by
~
genuine Miele original spare parts. Only when these
parts are fitted can the safety standards of the
machine be guaranteed.
The electrical safety of this machine can only be
~
guaranteed if connected to a correctly installed
earthing system on site. It is most important that this
basic safety requirement is observed and tested
regularly, and where there is any doubt the on-site
electrical system should be inspected by a qualified
electrician. The manufacturer cannot be held liable
for the consequences of an inadequate earthing
system (e.g. electric shock).
The machine is only completely isolated from the
~
electricity supply either when it is switched off at the
isolator switch or the mains fuse has been
disconnected.
4
Warning and Safety instructions
Use
This ironer must not be left unattended during use.
~
Children and unauthorised people must be kept
~
away from the rotary ironer.
This machine is not a toy! To avoid the risk of
~
injury, keep children well away and do not allow them
to play on or near the rotary ironer or to operate it
themselves.
The machine can only be used by people with
~
reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience or knowledge, if they are
supervised whilst using it or have been shown how to
use it in a safe way and understand the hazards
involved.
When the ironer is heated up with the heater plate
~
in position, there is an acute danger of burning, if the
edge of the heater plate is touched on the feed out
side.
When ironing double layered items, do not reach
~
in between the layers to straighten out the fabric. This
is extremely dangerous as you may not be able to
extract your hands in time. The same applies when
ironing garments with pockets.
Using accessories
Accessory parts may only be fitted when
~
expressly approved by Miele. If spare parts or
accessories from other manufacturers are used, this
will invalidate the guarantee, and Miele cannot
accept liability.
Notes on the use of this machine
– This ironer must be operated at all times in
accordance with the legal requirements of the
Health and Safety Acts.
– When working with the ironer, always wear close
fitting clothes and keep long hair tied back. Wide
sleeves, apron straps, scarves and ties etc. could
be taken in by the roller.
– Remove rings and bracelets before ironing.
– Smooth out folds as far away from the feed-in on
the feed-in table as possible. Feed pillow cases
and duvet covers into the ironer with the open end
first. Do not take hold of the corners from the
inside. Do not take hold of vest straps or apron
straps etc. from the inside.
Do not iron items with fringes, thin ties and straps
~
etc. These could get tangled in the feed-in belts and
cause a fault.
Ensure the room in which the ironer is being used
~
is sufficiently lit
Keep the area around the ironer free from clutter.
~
Always keep a fire extinguisher accessible in the
~
rare event of textiles igniting.
The ironer may only be used in mobile installations
~
such as ships if a risk assessment of the installation
has been carried out by a suitably qualified engineer.
It is imperative that all local and national safety
regulations concerning the use of this machine are
observed.
– Check daily that safety devices are correctly set.
This way you will avoid the danger of burns,
squashed fingers and even loss of hands.
– Check daily that safety devices are functioning
correctly.
– Make sure that safety features cannot be bridged.
– Before switching to reverse make sure that nobody
is endangered.
– With gas heated machines ensure the room has
sufficient ventilation.
– Switch the machine off before lubricating it.
5
Warning and Safety instructions
Gas safety
Safety precautions to take if you smell gas (gas
heated ironers only):
Natural gas usually has no smell of its own. In the UK
a smell is added for safety reasons.
Turn off the gas emergency control valve
^
immediately. This is usually located near the gas
meter.
Warning and safety symbols on the machine
Read the operating instructions
^ Do not enter a room with an open flame where
there is the smell of gas.
^ Eliminate all sources of ignition in a safe manner.
Do not smoke, light cigarette lighters or matches.
^ Do not operate electrical lights or switches, i.e. do
not switch them “On” or “Off”.
^ Open all windows and doors to ventilate the area.
^ If the smell of gas persists, evacuate the building.
In the UK you must now: Call the Gas Emergency
Service on 0 800 111 999. For any gas work in
the UK always use a Gas Safe registered
engineer.
In other countries please follow relevant country
specific procedures on gas.
Read the instructions e.g.
installation instructions.
Caution, hot surfaces.
Caution, voltage up to 1000 Volts.
Earth
Danger of squashing
Important: When commissioning and before
concluding any maintenance, conversion or repair
work it is essential that a test for possible leakages
is carried out. All components which carry gas
must be checked, including the gas supply
stopcock and burner jets.
In the U.K. this must be carried out by a Gas Safe
registered engineer. Particular attention should be
paid to the measuring stubs on the gas valve and
the burner. Testing must be carried out with the
burner switched on and switched off.
All personnel working with this machine must be fully
trained in all aspects of its use and safety.
Keep these instructions in a safe and accessible
place.
6
Disposal of the packing material
The packaging is designed to protect the machine
during transportation. The transport and protective
packing has been selected from materials which are
environmentally friendly for disposal and should be
recycled.
Rather than just throwing these materials away,
please ensure that they are recycled. Ensure that any
plastic wrappings, bags, etc are disposed of safely
and kept out of the reach of babies and young
children. Danger of suffocation.
Disposing of your old machine
Electrical and electronic machines often contain
materials which, if handled or disposed of incorrectly,
could be potentially hazardous to human health and
to the environment. They are, however, essential for
the correct functioning of your appliance. If handled
or disposed of incorrectly they could be potentially
hazardous to human health and to the environment.
Please do not therefore dispose of it with your general
waste.
Caring for the environment
Please dispose of it at your local community waste
collection / recycling centre, or contact Miele for
advice. Please contact your dealer, your local waste
collection centre or scrap merchant about potential
recycling schemes.
Ensure that it presents no danger to children while
being stored for disposal.
7
Guide to the machine
5
5
6
4
5
7, 8
3
1
5
2
9
1 Control panel 2 Feed-in table 3 Finger guard
4 Cover/Roller (optional) 5 Emergency stop switch 6 Out-table
7 Main switch 8 Service key switch 9 Compressed air valve
14
10
15
16
17
11
12
13
Optional: 10 Roller cover 11 Laundry table for small items 12 Hygiene guard 13 Foot control bar
14 Textile dampening 15 Return feed
17 Laser feed guide ¡
8
¢ 16 Feed-in table Plus with suction
Buttons on the control panel
1 6
2 7
3 8
4 9
5 10
Guide to the machine
"Ironer speed" buttons1=+ 2=-
The revolution speed of the roller can be increased
using + and decreased using - in Universal mode .
The speed set and the actual speed are shown in the
display.
3 l "Start/Stop" button
When this button is pressed, the roller is lowered and
turns or is raised and stops.
4 ! button "Heating on/off"
Button symbols according to heating type:
Electric !
Gas *
When this button is pressed the heating is switched
on or off.
The status is shown in the display.
Steam h
On steam-heated machines, when the h "Steam"
button is pressed, steam pressure is shown in the
display or Automatic heat-up (optional) is activated.
6
# "Menu" button/ one level up in menu
7 X "Programme list" button:
The programme list shows all programmes which can
be selected directly.
8 J "Language" button
For selecting the desired user guidance language.
The language must be available and activated.
9 Y "Scroll down sub menu" button
10 Y "Scroll up sub menu" button
5 , "Quit" button
After a fault has occurred, it can be cleared by
pressing this button.
9
Loading...