Miele PM 1210, PM 1214, PM 1217 Installation Plan [hr]

Instalacijski plan
Profesionalni valjak za glačanje
PM 1210
PM 1214
PM 1217

Prije postavljanja - instaliranja - prve uporabe, ob­vezno pročitajte upute za uporabu. Time ćete zaš-

tititi sebe i izbjeći oštećenja.

hr - HR

M.-Nr. 10 026 470

2 PM 1210 / PM 1214 / PM 1217

Sadržaj

Napomene za montažu i planiranje ...................................................................................4

Preduvjeti za montažu........................................................................................................... 4

Skladištenje ........................................................................................................................... 4

Uvijeti uporabe ...................................................................................................................... 4

Postavljanje ........................................................................................................................... 5

Izravnavanje........................................................................................................................... 6

Pričvršćivanje u pod.............................................................................................................. 6

Električni priključak................................................................................................................ 7

Cijev za odvod zraka ............................................................................................................. 8

Dužina zamjenske cijevi ................................................................................................... 8

Maksimalno dopuštena ukupna duljina cijevi................................................................. 10

Dodatni pribor ..................................................................................................................... 11

Podnožje UG 1200 ......................................................................................................... 11

Sustav za samonaplatu .................................................................................................. 11

Kutija za rublje za PM1210............................................................................................ 12

Tehnički prikazi - dimenzije izražene u milimetrima ......................................................13

Dimenzije/Instalacija.......................................................................................................... 13

Tehnički podaci..................................................................................................................14

3

Napomene za montažu i planiranje

Preduvjeti za montažu

Valjak za glačanje postavlja samo Mieleservis ili educirano osoblje
ovlaštenog zastupnika.

 Valjak za glačanje se montira u skladu s važećim odredbama i nor-

mama. Uz to se moraju poštivati propisi lokalne tvrtke za opskrbu
energijom.

 Valjak za glačanje se smije koristiti samo u dovoljno prozračenim

prostorijama u kojima neće doći do smrzavanja.

Skladištenje

Prilikom transporta i skladištenja valjka za glačanje pridržavajte se sl­jedećih uvjeta:

– Temperatura okoline: -25°C do +55°C
– Vlažnost zraka: minimalno 5% do maksimalno 75%, ne kon-

denzirana

– Maksimalno trajanje skladištenja: 2 godine

Uvijeti uporabe

Načelno vrijede uvjeti uporabe prema DIN60204 i EN60204-1.

– Temperatura okoline: +5°C do +40°C
– Vlažnost zraka: 10% do 85%
– Pri temperaturi okoline višoj od 21°C maksimalna dopuštena vlaž-

nost zraka iznosi 70%.

 Valjak za glačanje se ne smije upotrebljavati u istoj prostoriji za­jedno s uređajima koji upotrebljavaju otapala koja sadrže perkloreti­len ili fluoro-klorougljikovodike.

Nastale pare mogu se pod utjecajem iskri na kolektoru motora pret­voriti u solnu kiselinu i tako uzrokovati oštećenja.

Tijekom uporabe valjka za glačanje pazite da je prostorija u kojoj se
nalazi dovoljno prozračena.

4 PM 1210 / PM 1214 / PM 1217

Napomene za montažu i planiranje

Postavljanje

Valjak za glačanje do mjesta postavljanja prevezite pomoću ručnog
viličara. Transportnu ambalažu uklonite neposredno prije prve upora­be.

Valjak za glačanje smijete transportirati ili podići iz drvenog okvira
samo s montiranim bočnim montažnim poklopcima!

Valjak za glačanje podignite s drvene palete tek na mjestu postavljan­ja. Za to prvo uklonite držače s nožica. Te držače nakon postavljanja
možete upotrijebiti kako biste valjak za glačanje pričvrstili u pod (pog­ledajte poglavlje "Pričvršćenje za pod").

Mjesta za učvršćivanje kuka ili vrpci za podizanje nalaze se ispod
bočnih postolja između podesivih nožica.

Kod postavljanja treba paziti da slobodan prostor uz i iza nosača
uređaja bude najmanje 600mm kako bi bočni limovi kućišta ostali
dostupni.

Valjak za glačanje treba postaviti tako da dovoljno svijetla pada, po
mogućnosti paralelno na dasku za umetanje.

Slobodan prostor ispred valjka za glačanje mora iznositi barem 1,5 m
kako bi se izbjeglo zagrijavanje drugih materijala (namještaja, zidova).
Iznad uređaja mora ostati barem 1m slobodnog prostora.

Nije potrebno postolje ni učvršćivanje.

Prilikom transporta valjka za glačanje pazite na njegovu stabilnost.
Valjak za glačanje se ne smije transportirati bez drvenog okvira (npr.
kod selidbe). Podignite valjak za glačanje radi ponovnog transporta
na drveni okvir i učvrstite ga.

PM 1210 / PM 1214 / PM 1217 5

Napomene za montažu i planiranje

40 mm

7.1 mm

12 mm

20 mm

30 mm

85 mm

100 mm

Izravnavanje

Kako bi se osigurao besprijekoran i energetski efikasan rad valjak za
glačanje nakon postavljanja izravnajte pomoću nožica.

 Demontirajte montažne poklopce na lijevoj i desnoj strani.
 Uspravite valjak i postolje u vodoravan položaj pomoću nožica i li-

bele. U tu se svrhu nožice ispod postolja mogu izvući do maksimal­no 60mm.

 Nožice nakon podešavanja učvrstite maticama, kako se ne bi pomi-

cale.

Pričvršćivanje u pod

Prikladan materijal za pričvršćenje valjka za glačanje kao dodatni pri­bor možete nabaviti u Miele servisu. Držači kojima je valjak za glačan­je bio pričvršćen na paletu za transport mogu se alternativno upotrije­biti za pričvršćenje u pod.

Zatezna spojka palete za transport

 Za uporabu s uređajem za samonaplatu valjak za glačanje se oba-

vezno mora nožicama pričvrstiti za pod, kako bi se osigurao od prevr­tanja.

6 PM 1210 / PM 1214 / PM 1217

Napomene za montažu i planiranje

Električni priključak

Priključak na električnu mrežu vrši izučeni električar koji je u potpu­nosti odgovoran za poštivanje postojećih normi i propisa.

Kod nepovoljnih uvjeta mreže valjak za glačanje može prouzročiti
smetnje i oscilacije napona. Ako je impedancija mreže na mjestu
priključka prema otvorenoj mreži veća od 0,175 ohma, možda su pot­rebne dodatne mjere, prije no što se uređaj može pravilno koristiti na
tom priključku. O impedanciji se po potrebi možete raspitati kod lo­kalne tvrtke za snabdijevanje energijom.

Električni priključak i shema nalaze se na montažnom poklopcu
desnog stalka.

Na tipskoj naljepnici valjka za glačanje naveden je potreban
električni priključak, priključna snaga i osigurači.

Ako valjak za glačanje priključite na napon koji odstupa od nave­denog na tipskoj naljepnici, može doći do smetnje u funkcijama ili
oštećenja valjka!

Prije no što valjak za glačanje priključite na strujnu mrežu provjerite
podudaraju li se vrijednosti napona električne mreže s podacima
navedenim na tipskoj naljepnici.

Električna oprema valjka za glačanje odgovara normama IEC/
EN60204-1, IEC/EN60335-1, IEC/EN60335-2-44, ENISO10472-1 i
ENISO10472-5.

Kod fiksnog spajanja na mjestu ugradnje mora postojati uređaj koji
razdvaja sve polove napajanja. Takav uređaj može biti sklopka s raz­makom otvorenih kontakata od najmanje 3 mm. To su primjerice zaš­titne sklopke, osigurači i zaštite (VDE0660).

Utikač ili sklopka moraju biti dostupni u svakom trenutku.
Ako valjak za glačanje treba odvojiti od napajanja, sklopka mora imati

mogućnost blokiranja u isključenom položaju ili se mjesto prekida
mora nadgledati u svakom trenutku.

Ako je zbog lokalnih propisa potrebno instalirati strujnu zaštitnu sk­lopku (RCD), možete upotrijebiti strujnu zaštitnu sklopku tipa A.

PM 1210 / PM 1214 / PM 1217 7