Miele PLW 8617 Installatietekening [nl]

Installatieschema

PLW8617

Lees beslist de gebruiksaanwijzing en de ser­vicedocumentatie voordat u uw apparaat
plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is
veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw
apparaat.

nl-NL

M.-Nr. 11 238 920

Aansluitingen / installatie

Lees de installatietekening, de gebruiksaanwijzing, het pro­grammeerhandboek en de servicedocumentatie voor de plaat­sing van het apparaat en neem de aanwijzingen in acht.

Verwarmings­soorten

Doel van de
installatietekening

Installatie
van meerdere ap­paraten

Er zijn twee verwarmingssoorten voor dit type apparaat:
– elektra(EL)
– elektra/stoom (EL/S)

Deze installatietekening beschrijft de aansluitmogelijkheden in hun
maximale vorm. Afhankelijk van het apparaat en de uitvoeringsvari­ant kunnen afzonderlijke aansluitmogelijkheden vervallen.

De installatietekening informeert u over de technische gegevens en
over de constructievoorwaarden voor de installatie van het apparaat.

Lees voor veilige opbouw en gebruik de gebruiksaanwijzing en de
servicedocumentatie van het apparaat en neem de aanwijzingen in
acht.

Er kunnen meerdere apparaten naast elkaar worden geplaatst. Tussen
twee apparaten moet een voeg van 5mm worden aangehouden.
Tussen een apparaat en een scheidingswand moet een voeg van
3mm worden aangehouden.

De voegen moeten na de installatie worden verzegeld met een duur­zaam elastisch afdichtmiddel.

Verrijdbare sokkel

Frontpaneel plaat­sen

De lekbakken van de afzonderlijke apparaten kunnen met elkaar wor­den verbonden. Als alternatief is ook een doorlopende bodemschaal
in de sokkel mogelijk.

Het 1-deurige apparaat kan worden geïnstalleerd op een verrijdbare
sokkel. Op deze manier is de achterkant van het apparaat toeganke­lijk voor onderhoud en reparaties, zelfs als het apparaat in een serie is
geïnstalleerd of aan een muur is gemonteerd. De schroef voor de
hoogteverstelling van de verrijdbare sokkel is maat M10 (sleutel­breedte 17mm).

Monteer op het apparaat de daarvoor bedoelde afdekking met water­dichte slangdoorvoeringen. Zo voorkomt u dat water binnendringt in
het apparaat wanneer afsluitkleppen of slangverbindingen lekken ver­tonen.

Monteer ter plaatse boven het apparaat een frontpaneel met een af­sluitbaar inspectiepaneel. De toegang tot de media-aansluitingen
vindt plaats vanaf de beladingskant.

2

Aansluitingen / installatie

Elektrische aan­sluiting

Installeer de elektrische aansluiting conform de nationale wettelijke
voorschriften, veiligheidsvoorschriften en geldende normen. De in­stallatie moet voldoen aan meetcategorie CATII conform
IEC61010-1.

Neem in het ontwerp op dat de aansluitkabel thermisch beveiligd
moet worden geïnstalleerd. De aansluitkabel met CEE-koppeling 32A
(bus) moet ter plaatse een lengte van 3m hebben, uitgaande vanaf
de bovenzijde van de voorziene positie van het apparaat.
Installeer ter plaatse op de aansluitkabel naar het apparaat een aard-
lekschakelaar typeB met een lekstroom van 30mA. De aardlek­schakelaar moet goed toegankelijk geïnstalleerd zijn.

De bovenkant van de opzetkast bevindt zich op een hoogte van
2495mm.

De elektrische aansluiting van het apparaat gebeurt vanaf de boven­kant. Maak de apparaataansluiting via de beschikbare stekkerver-
binding. Dit vereenvoudigt het uitvoeren van veiligheidscontroles bij
het onderhoud. Binnen de opzetkast (MAV) bevindt zich een CEEform
wandcontactdoos 3.NAC400.V50.Hz, 3x32 of 35A. Voor de aan­sluiting op de beschikbare stekkerverbinding heeft u binnen de opzet­kast een kabellengte van ten minste 1500mm nodig. Installeer de
aansluitkabel zo, dat deze niet op de spoelruimte ligt.

Potentiaalvereffe­ning

Sluit het apparaat met de juiste fasen aan voor een rechts draaiveld.

 Voedingskabel op hete spoelruimte
Oververhitting van de voedingskabel kan leiden tot kabelbrand.
Bepaal de kabellengtes, ook voor testkabels, zo dat de kabels niet

op en direct boven de spoelruimte kunnen liggen.

Installeer een voorziening voor potentiaalvereffening. De positie van
de aansluitschroef voor de potentiaalvereffening “PA” in het apparaat
vindt u in het hoofdstuk “Afbeeldingen”. De aansluitschroef heeft een
afmeting van M8x25mm. De aansluiting voor de potentiaalvereffe­ning moet ter plaatse op een afstand van ten hoogste 4meter tot de
machine worden uitgevoerd. De potentiaalvereffening en de aard­draad moeten voor de ingebruikneming zijn aangesloten!

Schommelingen in de netspanning mogen ten hoogste +/-10% be­dragen.

3

Aansluitingen / installatie

Aanwijzingen
voor de installatie
van de aanslui­tingen

Media-aansluiting

Plan de centrale kleppen voor water, stoom en perslucht op goed
toegankelijke plaatsen. Gebruik alleen geschikte kleppen.

De leidingen voor hogedrukstoom en condens moeten elk van een ei­gen klep worden voorzien. In de toevoer naar de hogedrukstoomlei­ding moet een vuilvanger en een ontwatering worden aangebracht.
Controleer en installeer eventueel ter plaatse een terugslagklep voor
de condensleiding.

Installeer de toevoerleidingen bij de standaardinstallatie verticaal van­uit het plafond. De aansluitingen ter plaatse moeten op een hoog-

te van 2800mm boven de bovenkant van de afgewerkte vloer
eindigen. Zet de leidingen na het uitlijnen goed vast.

Koudwateraansluiting, warmwateraansluiting en demi-wateraanslui­ting en de aansluitingen voor hogedrukstoom, condens en perslucht
moeten vanuit het plafond worden gelegd.
Om de machine te verbinden met de aansluitingen ter plaatse, kun­nen de slangen uit de opzetkast worden getrokken:

- Stoom 300mm

- Water 900mm

- Perslucht 900mm

Aansluiting waterleiding

De aansluitingen zijn voorzien van uitwendig schroefdraad ¾‘‘.

Aansluiting stoomleiding

De aansluitingen voor hogedrukstoom en condens zijn voorzien van
uitwendig schroefdraad 1/2‘‘.

Aansluiting perslucht

Afhankelijk van de uitvoering beschikt het apparaat over perslucht­aansluitingen voor technische en medische perslucht. Voor de aan-

sturing van de deur moet er per se technische perslucht aanwe­zig zijn. De aansluitingen moeten van elkaar gescheiden zijn.

- Voor de technische perslucht moet ter plaatse een koppelbus voor
Lumit-snelkoppeling 1/2” inwendig schroefdraad (bijv. type
KKA6S-04M van de firma SMC) aanwezig zijn.

- Voor de medische perslucht moet ter plaatse een koppelbus met
nominale breedte 10mm (bijv. type KD4-1/2-A van de firma Festo)
aanwezig zijn.

4

Aansluitingen / installatie

Stoomcondensor
(DK) of (SC) in­stalleren

Wanneer u de ontluchting aansluit op een klimaatinstallatie, is een
stoomcondensor verplicht. Als u ontlucht naar buiten heeft u geen

stoomcondensor nodig.

De stoomcondensoren worden onderscheiden in:

- stoomcondensor normaal

- stoomcondensor met warmteterugwinning

Let op het volgende wanneer u het apparaat uitrust met een stoom­condensor:

- De watertoevoeren (koud water of eventueel demi-water) voor de
stoomcondensor moeten verplicht vanuit het plafond worden aan­gelegd.

- Installeer de hoofdschakelaar en de centrale kleppen op goed toe-
gankelijke plaatsen.

- Monteer bij een apparaat met stoomverwarming een terugslag­klep direct na de condensafscheider van het apparaat. Zo vermijdt
u stoten bij het starten van het apparaat.

- Installeer de aanvoer en retour van het koelcircuit verticaal vanuit
het plafond. De aansluitingen aanvoer en retour van het koelcircuit
moeten worden verbonden met de aansluitstukken van de stoom­condensator. Daarvoor heeft u een slang nodig met een binnendia-
meter van 14mm en een nominale druk van 800kPa.

- Gebruik voor toevoer en terugloop alleen de daarvoor meegele­verde ombouwsets (UBS) met drukslangen.

- Laat de aansluitslangen met een lengte van ca. 1,5m uit het pla-
fond hangen.

- Lijn de leidingdelen correct uit en bevestig ze veilig.

- De aanvoer en de retour van het koelcircuit eindigen in het installa­tiegebied van het apparaat met een slangtuit.

- Wanneer geen koelcircuit aanwezig is, sluit u de stoomcondensor
aan op een koudwateraansluiting.

- Als een stoomcondensor met warmteterugwinning wordt gebruikt,
mag de temperatuur van het toegevoerde demi-water ten hoogste
20°C bedragen.

5

Aansluitingen / installatie

Aansluiting water­afvoer – appara­ten met afvoer­klep (AV) of (DV)

Neem de volgende aanwijzingen voor het aansluiten van een afvoer
met afvoerklep in acht:

- Plan de afvoer van de aansluiting waterafvoer en de afvoer in een
lekbak in de vloer.

- Gebruik materialen met een temperatuurbestendigheid van ten
minste 94°C.

- De verzamelleiding – diameter ten minste 100mm (DN100)
wordt onder de vloer geleid.

- Monteer ter plaatse een stankafsluiter.

- Controleer of de afmeting van de verzamelleiding voldoende is voor
het voorziene aantal apparaten. Een te kleine leidingdiameter en
een groot aantal ingebouwde bochten in de verzamelleiding ver­slechteren het afvoergedrag van het apparaat. Daardoor kan de af-
voertijd worden verlengd.

- Houd bij de programmering van het apparaat rekening met de ver­lengde afvoertijd van het water. Installeer bovendien een smoor­voorziening (smoorplaten resp. reduceerstuk) op de afvoerklep.

- Leid de aansluitleiding (DN50) naar de verzamelleiding en sluit
deze daarop aan. De aansluiting moet loodrecht met een kleine
bocht in de stroomrichting van de verzamelleiding worden ge­legd.

- Alle moffen en de Konfix-verbindingsstukken van de afvoerbuizen
moeten stevig zijn bevestigd en vlak liggen met de bovenkant van
de afgewerkte vloer. Voor de aansluiting waterafvoer op het appa­raat heeft u boven de afgewerkte vloer steeds een extra stuk af-

voerbuis nodig om de sokkelhoogte te overbruggen. De lengte
van de buis moet 145mm bedragen, zonder mof of Konfix. Bereid

het stuk afvoerbuis voor. Monteer daarna het stuk afvoerbuis en
verbind de machine met de aansluiting waterafvoer. Als de monta­ge van de sokkel-/lekbak op een later tijdstip plant, moeten de
buisuiteinden voorlopig worden afgesloten.

- Voor de aansluiting van de buitentrommel op de bodemafvoer ter
plaatse is voor de aansluiting op metalen buizen een rechte
adapter (HTS 50/50met rubberen mof HTGM 50/50F) nodig.

6