Miele PG 8591, PG 8592, PG 8593 installation plan [es]

Plano de instalación

PG 8591
PG 8592
PG 8593

Es imprescindible que lea las instrucciones de
manejo así como la documentación del servicio
técnico antes del emplazamiento, instalación y
puesta en funcionamiento del aparato para evi­tar posibles daños tanto al usuario como al apa­rato.

es - ES

M.-Nr. 10 660 081

Indicaciones para la instalación

Autorización para
la instalación

Requisitos medio­ambientales

Evitar una acumu­lación de calor

La máquina únicamente debe ser instalada por electricistas / insta­ladores autorizados y conforme a las instrucciones de instalación.

La máquina se instalará de acuerdo con las normas y disposiciones
vigentes, bases legales y prescripciones para la prevención de acci­dentes.
La puesta en funcionamiento y la formación debe ser realizada
exclusivamente por el Servicio Post-venta de Miele o por una empre­sa especializada autorizada por Miele.

En el entorno de la máquina puede generarse agua condensada. Por
lo tanto, utilice únicamente mobiliario que sea apto para el uso espe­cífico de aplicación. Si la máquina se instala bajo una encimera apta
(variante para montaje bajo encimera), tiene que adherirse la lámina
protectora suministrada a la parte inferior de la encimera, así como
montarse una chapa de acero inoxidable sobre la abertura de la puer­ta para proteger la encimera del vapor de agua. La chapa de acero
inoxidable puede solicitarse a través del Servicio Post-venta de Miele.

Mientras el secado (TA) esté activo, existe la posibilidad de que se
forme una acumulación de calor, que en la parte posterior de la má­quina, puede calentar excesivamente la cubierta del aparato así co­mo los componentes electrónicos. Las acumulaciones de calor pro­vocan la formación frecuente de agua condensada en las superficies
adyacentes. Esto puede reducir la vida útil del aparato y dañar los ar­marios y encimeras disponibles.

Refrigeración de
la salida de aire

Conexión de agua

- Procure una circulación de aire suficiente detrás de los armarios
inferiores para evitar una acumulación de calor.

- Por motivos de seguridad, deje como mínimo 10mm de distancia
para el intercambio de aire entre un aparato empotrado bajo enci­mera y la encimera situada sobre el mismo.

- No selle ninguna ranura entre los armarios inferiores ni entre el ar­mario inferior y el aparato.

- En caso necesario, monte rejillas de ventilación en los armarios
laterales y en la encimera.

Active la «Refrigeración de aire» en caso de una temperatura del ai­re ambiente superior a 30°C. Encontrará la opción en el menú de los
ajustes del sistema, en «Ajustes avanzados».

Está permitido conectar directamente el agua fría, agua caliente,
agua desmineralizada y el desagüe sin válvula de seguridad. Utilice
la pieza en Y adjunta para establecer la entrada de agua del aparato
(KW) y el condensador de vapor (DK). Como alternativa también pue­de instalar una conducción de agua fría adicional y conectar allí el
condensador de vapor.
Si no hay agua caliente disponible, tienen que conectarse las dos
mangueras de entrada de agua (KW/WW) con una pieza en Y al agua
fría.
Tiene que poder accederse fácilmente a las válvulas de cierre de las
conducciones de agua.

2 PG 8591 / PG 8592 / PG 8593

Indicaciones para la instalación

Conexión
eléctrica

Toma de tierra y
conexión equipo­tencial

Productos líqui­dos: colocación
de un recipiente
externo

La conexión eléctrica se realizará conforme a las bases legales, las
directrices para prevención de accidentes así como las normas vi­gentes. Tienda el cable de conexión protegido de influencias térmi­cas.
Conecte la máquina preferiblemente con un dispositivo enchufable,
para facilitar la comprobación de seguridad eléctrica en la puesta en
funcionamiento o mantenimiento.
Si pone en funcionamiento la máquina con una conexión fija, es im­prescindible instalar un interruptor principal con desconexión de red
para todos los polos y con una anchura de apertura de contacto de al
menos 3mm.
Tiene que poder accederse al dispositivo enchufable y al interruptor
principal en todo momento tras la instalación.

Instale un interruptor diferencial (30mA) antes del aparato para in­crementar la seguridad de la máquina.
Establezca una conexión equipotencial. El tornillo de conexión para
la conexión equipotencial se encuentra en la parte posterior de la má­quina. ¡La conexión equipotencial y la toma de tierra tienen que estar
conectadas antes de la puesta en funcionamiento!

El recipiente con productos líquidos para la dosificación externa debe
colocarse únicamente junto a o debajo de la máquina. El recipiente
puede emplazarse sobre el suelo o en un armario colindante. El reci­piente no debe estar colocado sobre la máquina o por encima de la
misma. La manguera dosificadora no debe quedar doblada ni pillada.

Módulos de co­municación

Los módulos de comunicación (módulo Ethernet o módulo RS232)
están disponibles de forma opcional y no está incluidos en el volu­men de suministro. En caso necesario, monte cajas de conexión en la
zona de la máquina para transmitir e imprimir datos de proceso. ¡La
conexión y la instalación debe ser conforme a IEC 60950!

PG 8591 / PG 8592 / PG 8593 3