Miele PFD 104 SCVi User manual

Käyttöohje

Astianpesukoneet
PFD104SCVi

Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen
koneen asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät
mahdolliset vahingot ja koneen rikkoontumisen.

fi-FI

M.-Nr. 11 676 350

Sisältö

Ohjeita käyttöohjeen lukemiseen .................................................................... 5

Toimintavaiheet ................................................................................................... 5

Koneen osat....................................................................................................... 6

Koneen osat ........................................................................................................ 6

Ohjaustaulu ......................................................................................................... 7

Näytön toimintaperiaate ...................................................................................... 8

Määräystenmukainen käyttö............................................................................ 9

Tärkeitä turvallisuusohjeita............................................................................... 11

Pidä huolta ympäristöstäsi............................................................................... 19

Ensimmäinen käyttökerta................................................................................. 20

Perusasetukset.................................................................................................... 20

Kielen valinta .................................................................................................. 20

Valmistelut Miele@home-käyttöä varten ........................................................ 20

Kellonajan asettaminen .................................................................................. 21

Vedenkovuuden asettaminen......................................................................... 21

Miele@home........................................................................................................ 22

Luukun avaaminen .............................................................................................. 24

Luukun avaustyökalu........................................................................................... 25

Luukun sulkeminen ............................................................................................. 25

Astianpesukonesuola .......................................................................................... 26

Suolasäiliön täyttäminen ................................................................................ 27

Suolan lisääminen .......................................................................................... 27

Huuhtelukirkaste.................................................................................................. 28

Kirkastesäiliön täyttö ...................................................................................... 29

Kirkasteen lisääminen .................................................................................... 29

Luontoa säästävää astianpesua ...................................................................... 30

Säästövihjeitä ...................................................................................................... 30

Kulutusnäyttö – Kulutusarvot .............................................................................. 31

Astioiden asetteluohjeita .................................................................................. 32

Yleisiä ohjeita ...................................................................................................... 32

Yläkori.................................................................................................................. 34

Yläkorin säätö...................................................................................................... 37

Alakori.................................................................................................................. 38

Ruokailuvälinetaso .............................................................................................. 41

Aterinten asettaminen 3D-MultiFlex-tasolle ................................................... 41

Esimerkkejä astioiden asettelusta ....................................................................... 42

Astianpesukoneet, joissa on ruokailuvälinetaso............................................. 42

2

Sisältö

Pesuaine............................................................................................................. 44

Käyttökohde ........................................................................................................ 44

Pesuaineen annostus .......................................................................................... 45

Pesuaineen annostelu ......................................................................................... 46

Pesuaineen vaihto ............................................................................................... 48

Käyttö ................................................................................................................. 49

Astianpesukoneen kytkeminen päälle................................................................. 49

Ohjelman valinta.................................................................................................. 49

Ohjelma-ajan näyttö ............................................................................................ 50

Ohjelman käynnistys ........................................................................................... 50

Ohjelman loppu ................................................................................................... 51

Energiansäästö.................................................................................................... 51

Astianpesukoneen virran kytkeminen pois päältä............................................... 52

Koneen tyhjentäminen......................................................................................... 52

Ohjelman keskeyttäminen ................................................................................... 53

Ohjelman keskeyttäminen tai vaihtaminen.......................................................... 53

Lisätoiminnot ..................................................................................................... 54

Vaihtoehdot ......................................................................................................... 54

Ajastin............................................................................................................. 55

Etäkäynnistyksen ottaminen käyttöön ........................................................... 59

Ohjelman valinta................................................................................................ 60

Puhdistus ja hoito.............................................................................................. 65

Huolto.................................................................................................................. 65

Pesutilan puhdistus............................................................................................. 65

Luukun tiivisteiden ja luukun puhdistus .............................................................. 66

Käyttöpainikkeiden puhdistus ............................................................................. 66

Valojohtimen puhdistus....................................................................................... 66

Etupinnan puhdistus............................................................................................ 66

Suihkuvarsien puhdistus ..................................................................................... 68

Pesualtaan siivilöiden tarkastus .......................................................................... 70

Siivilöiden puhdistus ........................................................................................... 70

Tulovesisihdin puhdistus ..................................................................................... 72

Poistopumpun puhdistus .................................................................................... 73

Vianetsintä ......................................................................................................... 75

Tekniset häiriöt .................................................................................................... 75

Virheilmoitukset................................................................................................... 76

Luukunaukaisin.................................................................................................... 77

Virhe vedentulossa .............................................................................................. 78

Virhe vedenpoistossa .......................................................................................... 79

3

Sisältö

Yleisiä häiriötilanteita........................................................................................... 80

Epätavalliset äänet .............................................................................................. 82

Pesutulos ei ole tyydyttävä.................................................................................. 83

Huolto ................................................................................................................. 86

Yhteydenotto häiriötilanteissa ............................................................................. 86

EPREL-tietokanta ................................................................................................ 86

Vertailutestien tekijöille........................................................................................ 86

Takuu................................................................................................................... 86

Asennus.............................................................................................................. 87

Sähköliitäntä........................................................................................................ 87

Mielen vesiturvajärjestelmä ................................................................................. 88

Tulovesiliitäntä ..................................................................................................... 88

Poistovesiletkun liittäminen................................................................................. 90

Tekniset tiedot ................................................................................................... 91

Asetukset ........................................................................................................ 92

Asetukset-valikon avaaminen.............................................................................. 92

Asetusten muuttaminen ...................................................................................... 92

Kieli  .................................................................................................................. 93

Kellonaika............................................................................................................ 93

Veden kovuus...................................................................................................... 94

Kirkaste ............................................................................................................... 95

Ulkoinen annostus............................................................................................... 95

Lämpötilayksikkö................................................................................................. 96

Loppuhuuhtelun lämpötila................................................................................... 96

Miele@home........................................................................................................ 97

Etäkäyttö ............................................................................................................. 100

Etäpäivitys ........................................................................................................... 100

SmartStart ........................................................................................................... 101

EcoStart............................................................................................................... 102

Kulutusarvot (Kulutustiedot) ................................................................................ 104

Näytön kirkkaus................................................................................................... 104

Äänenvoimakkuus ............................................................................................... 105

Täytön merkkivalot .............................................................................................. 105

AutoOpen ............................................................................................................ 106

Knock2open ........................................................................................................ 106

BrilliantLight......................................................................................................... 106

Ohjelmaversio...................................................................................................... 106

Myymälä .............................................................................................................. 106

Tehdasasetukset ................................................................................................. 107

4

Ohjeita käyttöohjeen lukemiseen

Varoitukset

 Näin merkityt varoitukset sisältävät turvallisuuteen liittyviä ohjeita. Ne varoit-

tavat mahdollisista henkilö- tai esinevahingoista.
Lue nämä varoitukset huolellisesti ja noudata varoituksessa annettuja toiminta-

ohjeita ja kehotuksia.

Ohjeet

Ohjeet sisältävät tietoja, jotka on syytä ottaa erityisesti huomioon.
Ne on merkitty tekstiin paksulla, harmaalla kehyksellä.

Lisätiedot ja huomautukset

Lisätiedot ja huomautukset on merkitty tekstiin ohuella kehyksellä.

Toimintavaiheet

Koneen käyttöön liittyvät toimintavaiheet ovat käskymuotoisia. Ne kertovat sinulle
vaihe kerrallaan, miten käytät konetta oikein.
Toimintavaiheet on merkitty tekstiin pienellä mustalla laatikolla/luetelmamerkillä.

Esimerkki:
 Valitse haluamasi asetus ja vahvista valintasi painikkeella OK.

Näyttöruutu

Tekstit, jotka näkyvät myös astianpesukoneen näyttöruudussa, on esitetty näyttö­ruudun kirjaintyyliä jäljittelevällä kirjoituksella.

Esimerkki:
Kun näyttöruutuun tulee ilmoitus Loppu tai AutoOpen ...

5

Koneen osat

Koneen osat

a

Yläsuihkuvarsi

b

3D-MultiFlex-taso (vaihtelee malleit­tain)

c

Yläkori (vaihtelee malleittain)

d

Keskimmäinen suihkuvarsi

e

Ilmankierto

f

Alasuihkuvarsi

6

g

Siiviläsarja

h

Suolasäiliö

i

Arvokilpi

j

Huuhtelukirkastesäiliö

k

Pesuainelokero

Ohjaustaulu

Koneen osat

a

Virtakytkin  (päälle/pois päältä)

Kytkee astianpesukoneen virran pääl-

le ja pois päältä.

b

Optinen toiminnan merkkivalo

Hakee käynnissä olevan ohjelman

näyttöön luukun ollessa kiinni.

c

Hipaisupainike Etäkäynnistys

Etäkäynnistystoiminnon ottamiseen

käyttöön/pois käytöstä.

d

Ohjelman valinta

 = Lyhyt

 = Yleis

 = Teho

 = Lasit

 = ECO

 Muut ohjelmat

e

Hipaisupainike Asetukset

Avaa Asetukset-valikon.

f

Hipaisupainike Lämpötila

Näyttää senhetkisen todellisen läm-

pötilan.

g

Hipaisupainike Lisäkuivaus
Ottaa kuivauksen käyttöön.

h

Hipaisupainike Ajastin
Ohjelman käynnistymisen siirtämi­seen myöhemmäksi.

i

Näyttö
Katso lisätietoja kappaleesta Koneen
osat – Näytön toimintaperiaate.

j

Hipaisupainike Paluu
Edelliselle valikkotasolle palaamiseen
tai valittujen tietojen poistamiseen.

k

Hipaisupainikkeet
Ohjelman valintaan.
Näytössä näkyvien arvojen muuttami­seen.
Valikon sivujen selaamiseen.

l

HipaisupainikeOK
Näytössä näkyvien valikon kohtien ja
arvojen valintaan.
Ilmoitusten kuittaamiseen.

7

Koneen osat

Näytön toimintaperiaate

Näytöstä voit valita:

- ohjelman

- ajastimen

- ja Asetukset 

Näyttöön tulee tai voit hakea siihen seu­raavia tietoja:

- ohjelmavaihe

- arvioitu jäljellä oleva ohjelma-aika

- vedenkulutus (Kulutusarvot)

- mahdolliset virheilmoitukset ja toimin­taohjeet

Energian säästämiseksi astianpesuko­neen virta kytkeytyy automaattisesti
pois päältä muutaman minuutin kulut­tua viimeisimmästä hipaisupainikkeen
koskettamisesta.
Voit kytkeä astianpesukoneen virran
takaisin päälle koskettamalla hipaisu­painiketta.

HipaisupainikkeellaOK voit kuitata näy­tössä näkyvät ilmoitukset tai vahvistaa
asetukset ja siirtyä seuraavaan valik­koon tai seuraavalle valikon tasolle.

Kun valitset  muut ohjelmat/asetuk-
set, näytön oikeaan reunaan tulee vieri­tyspalkki. Se tarkoittaa, että tarjolla on
lisää valintavaihtoehtoja. Voit hakea ne
esiin hipaisupainikkeilla.

Asetukset-valikossa voit muokata as­tianpesukoneen ohjausjärjestelmää
omien tarpeidesi ja vaihtelevien käyttö­olojen mukaan (ks. kappale Asetukset).

Valittuna oleva vaihtoehto näkyy näy­tössä väkäsellä merkittynä.

Kun haluat poistua alavalikosta, kosketa
hipaisupainiketta paluu.

Jos et muutamaan sekuntiin kosketa
mitään hipaisupainiketta, näyttö palaa
takaisin edeltävälle valikkotasolle. Täl­löin sinun on tehtävä asetuksesi uudel­leen.

8

Määräystenmukainen käyttö

Tämä astianpesukone täyttää asetetut turvallisuusmääräykset. Sen
asiaton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää astianpe­sukonetta. Se sisältää koneen asennukseen, turvallisuuteen, käyt­töön ja huoltoon liittyviä tärkeitä ohjeita. Perehtymällä käyttöohjee­seen vältät mahdolliset vahingot ja astianpesukoneen rikkoontumi­sen. Säilytä käyttöohje! Jos luovutat koneen uudelle omistajalle,
muista antaa käyttöohje sen mukana.

 Tämä astianpesukone soveltuu lyhyiden ohjelma-aikojensa ja erin-

omaisen pesutehonsa ansiosta käytettäväksi virastoissa, toimistois­sa, taukotiloissa, yhdistysten tiloissa, pienyrityksissä, opetuskeittiöis­sä ja muissa vastaavissa toimintaympäristöissä.

Tämä astianpesukone soveltuu käytettäväksi myös kotitalouksissa ja
kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä, kuten maatiloilla tai hotel­leissa, motelleissa, aamiaismajoituspaikoissa yms. asuintiloissa, jois­sa se tarjotaan asiakkaiden käyttöön.

 Laseja, ruokailuvälineitä, lautasia jne. kutsutaan tässä käyttöoh-

jeessa yleisesti astioiksi, silloin kun niitä ei tarvitse määritellä tarkem­min.

 Tätä astianpesukonetta ei ole tarkoitettu jatkuvaan käyttöön.
 Tämä astianpesukone ei sovellu lääkinnällisten tuotteiden puhdis-

tukseen.

 Käytä tätä astianpesukonetta ainoastaan astioiden pesuun. Kai-

kenlainen muu käyttö ja tuotteen muuttaminen toiseen käyttötarkoi­tukseen on ehdottomasti kielletty.

 Astianpesukone on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan sisätilois-

sa ja paikallaan pysyvissä tiloissa.

 Tätä astianpesukonetta ei saa käyttää vuoristoseuduilla yli 4000

metrin korkeudessa.

9

Määräystenmukainen käyttö

 Korien erikoistelineitä saa käyttää vain niiden nimenomaiseen

käyttötarkoitukseen.

 Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään astianpesukonetta turvalli-

sesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden
vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä astianpesuko­neen toiminnasta, eivät saa käyttää tätä konetta ilman vastuullisen
henkilön valvontaa tai opastusta.

 Tämä astianpesukone on varustettu erityisvaatimukset (esim. läm-

mön-, kosteuden-, kemikaalien-, kulutuksen- ja tärinänkestävyys)
täyttävällä erityisellä valonlähteellä (ei kaikissa malleissa). Tätä valon­lähdettä saa käyttää vain tähän nimenomaiseen tarkoitukseen. Tämä
valonlähde ei sovellu huonetilan valaisuun. Valonlähteen saa vaihtaa
ainoastaan Mielen valtuuttama huoltoliike.
Tässä astianpesukoneessa on useita energiatehokkuusluokkaanD
kuuluvia valonlähteitä.
Valaistuksen ohjauselementti on integroitu koneen ohjausjärjestel­mään eikä sitä voi erikseen irrottaa. Siksi sen virrankulutusta ei voi
erikseen mitata.

10

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Asianmukainen asennus

 Älä sijoita astianpesukonetta tilaan, jossa säilytetään herkästi rä-

jähtäviä aineita tai jossa se on alttiina jäätymiselle.

 Ole varovainen astianpesukonetta asentaessasi. Jotkin

metalliset osat voivat aiheuttaa loukkaantumisen ja viiltohaa­van vaaran. Käytä siksi suojakäsineitä.

 Työtason alle sijoitettava astianpesukone on asennettava yhtenäi-

sen työtason alle, joka on kiinnitetty viereisiin alakaappeihin. Näin ko­ne ei pääse liikkumaan.

 Astianpesukoneen välittömään läheisyyteen suositellaan asennet-

tavaksi vain ammattikäyttöön tarkoitettuja kalusteita, jottei koneesta
haihtuva vesihöyry vahingoita niitä.
Arkoja kalusteita voidaan suojata lisävarusteena tilattavalla höyryn­suojasarjalla.
Liimaa höyrynsuojakalvo työtason alapintaan luukun yläpuolelle.

 Luukun jousitus on säädettävä tasaiseksi molemmilta puolilta.

Luukun jousitus on säädetty oikein, kun puoliksi avattu luukku
(avauskulma noin 45°) jää paikalleen tähän asentoon, kun päästät
luukusta irti. Lisäksi jousituksen tulisi jarruttaa luukun alas laskeutu­mista.
Konetta saa käyttää vain, kun luukun jousitus on säädetty asianmu­kaisesti.
Jos luukun säätäminen ei onnistu, ota yhteyttä Miele-huoltoon.

Koneen alkuperäiset jouset pystyvät tasapainottamaan enintään
10–12kg:n painoisen kalusteoven (vaihtelee malleittain).

11

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tekninen turvallisuus

 Astianpesukoneen käyttöönotto, määräaikaishuolto ja korjaukset

on ehdottomasti jätettävä Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen tai vas­taavat tiedot omaavan ammattihenkilön tehtäväksi. Asiattomista kor­jauksista voi aiheutua vaaratilanteita koneen käyttäjälle.

 Asiantuntemattomat henkilöt eivät saa käyttää tätä astianpesuko-

netta. Koneen käyttäjiä on opastettava ja koulutettava säännöllisesti.

 Ennen kuin asennat astianpesukoneen paikalleen, tarkista ettei sii-

nä ole näkyviä kuljetusvaurioita. Vahingoittunutta astianpesukonetta
ei saa ottaa käyttöön. Vahingoittunut astianpesukone voi vaarantaa
turvallisuutesi!

 Ota vaurioitunut tai epätiivis astianpesukone välittömästi pois käy-

töstä ja käänny Mielen asiakaspalvelun, valtuutetun huoltoliikkeen tai
vastaavat tiedot omaavan ammattihenkilön puoleen.

 Vialliset osat saa vaihtaa ainoastaan alkuperäisiin Miele-varaosiin.

Ainoastaan näistä osista Miele voi taata, että ne täyttävät kaikki ase­tetut turvallisuusmääräykset.

 Astianpesukoneen sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin,

kun kone on liitetty määräysten mukaiseen suojamaadoitettuun säh­köliitäntään. Pyydä tarvittaessa sähkömiestä tarkistamaan sähkölii­täntä.

 Noudata ehdottomasti koneen käyttö- ja asennusohjeissa mainit-

tuja asennusohjeita.

 Ennen kuin liität astianpesukoneen sähköverkkoon, tarkista ehdot-

tomasti, että koneen arvokilvessä ilmoitetut liitäntätiedot (jännite,
taajuus ja sulakekoko) vastaavat sähköverkon jännitettä ja taajuutta.

12

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Astianpesukonetta saa käyttää vain, kun luukun avautumismeka-

nismi toimii moitteettomasti. Muussa tapauksessa luukun automaat­tinen aukeamistoiminto (ei kaikissa malleissa) saattaa aiheuttaa vaa­ratilanteita.
Koneen alkuperäiset jouset pystyvät tasapainottamaan enintään 10–
12kg:n painoisen kalusteoven (vaihtelee malleittain).
Luukun avausmekanismi toimii moitteettomasti, kun seuraavat sää­döt ovat kunnossa:

- Luukun jousitus on säädetty tasaiseksi molemmilta puolilta. Luu­kun jousitus on säädetty oikein, kun puoliksi avattu luukku (avaus­kulma noin 45°) jää paikalleen tähän asentoon, kun päästät luu­kusta irti. Lisäksi jousituksen tulisi jarruttaa luukun alas laskeutu­mista.

- Luukun lukituskiskot painuvat takaisin sisään, kun avaat luukun
kuivausvaiheen jälkeen.

 Astianpesukoneen taakse ei saa jäädä minkään muun sähkölait-

teen pistorasialiitäntää, sillä työtason alle sijoitetun koneen taakse jää
hyvin vähän tilaa ja pistotulppaa vasten painautuva kone voi aiheut­taa pistorasian ylikuumenemisen (tulipalon vaara). Noudata kappa­leen Sähköliitäntä ohjeita.

 Älä liitä astianpesukonetta sähköverkkoon haaroituspistorasian tai

jatkojohdon välityksellä, jottei sen sähköturvallisuus vaarannu (ylikuu­menemisvaara).

 Älä missään tapauksessa avaa koneen ulkovaippaa. Jos kosket

sähköä johtaviin osiin tai muutat koneen sähköisiä tai mekaanisia ra­kenteita, vaarannat itsesi ja voit aiheuttaa koneeseen toimintahäiriön.

 Astianpesukonetta ei saa ottaa käyttöön, jos sen liitäntäjohto on

vahingoittunut. Vahingoittuneen liitäntäjohdon tilalle on asennettava
samanlainen liitäntäjohto. Turvallisuuden vuoksi verkkoliitäntäjohdon
saa vaihtaa vain valtuutettu sähköasentaja tai Mielen huoltoliike.

 Irrota astianpesukone sähköverkosta aina huoltotöiden ajaksi.

13

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Älä upota vesiturvajärjestelmän muovikoteloa veteen, sillä siinä on

sähköisiä osia!

 Vesiturvajärjestelmään kuuluvassa tulovesiletkussa on sähköä joh-

tavia osia. Älä koskaan katkaise letkua, esimerkiksi lyhentääksesi si­tä.

 Mielen vesiturvajärjestelmä (Miele Waterproof System) on varma

suoja vesivahinkoja vastaan, mikäli noudatat seuraavia ohjeita:

- tee liitännät asianmukaisesti,

- tarkista säännöllisesti astianpesukoneen kunto ja vaihda kuluneet
osat uusiin,

- sulje vesihanat aina, kun kone jää ilman valvontaa pitemmäksi
ajaksi (esim. loman ajaksi).

Vesiturvajärjestelmä toimii myös silloin, kun astianpesukoneen virta
on pois päältä. Astianpesukoneen on kuitenkin oltava liitettynä säh­köverkkoon.

 Astianpesukoneen takuu raukeaa, jos konetta korjaa joku muu

kuin Mielen valtuuttama huoltoliike.

14

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Asianmukainen käyttö

 Astianpesukonetta saa käyttää vain vedellä ja astianpesukoneisiin

tarkoitetuilla pesuaineilla. Siihen ei saa laittaa liuottimia tai syttyviä
nesteitä.
Tällaiset aineet saattavat aiheuttaa räjähdysvaaran sekä vahingoittaa
koneen kumi- ja muoviosia, minkä vuoksi kone saattaa alkaa vuotaa.

 Avoin astianpesukoneen luukku aiheuttaa loukkaantumis- ja kom-

pastumisvaaran. Älä siksi pidä luukkua turhaan auki.

 Älä istu äläkä astu avatun luukun päälle. Astianpesukone voi kaa-

tua tai vahingoittua.

 Jos vesijohtoverkon vedensyöttö on katkaistu esim. huoltotöiden

vuoksi, astianpesukoneeseen tuleva vesijohto on ilmattava tämän jäl­keen. Muuten koneen osat voivat vahingoittua.

 Astianpesukoneen sisätilat kuumenevat käytön aikana. Varo ettet

polta itseäsi, kun olet pessyt astioita korkeassa lämpötilassa ja avaat
luukun! Anna astioiden, korien ja telineiden ensin jäähtyä, ja kaada
tämän jälkeen astioihin mahdollisesti kertynyt kuuma vesi pesutilaan.

 Pesualtaassa oleva vesi ei ole juotavaa!
 Astioiden esikäsittelystä peräisin olevat pesuainejäämät, tietynlai-

set likakertymät sekä myös muutamat pesuaineet voivat lisätä vaah­donmuodostusta. Liiallinen vaahdonmuodostus voi heikentää puh­distustulosta.

 Pesutilasta ulos pääsevä vaahto voi vahingoittaa astianpesukonet-

ta. Jos havaitset vaahtoa, keskeytä ohjelma välittömästi ja irrota as­tianpesukone sähköverkosta.

 Lattialle päätyvät nesteet aiheuttavat tietyntyyppisillä lattiapinnoilla

ja kengillä liukastumisvaaran. Pidä lattia aina mahdollisimman kuiva­na ja pyyhi sille valuneet nesteet välittömästi pois sopivilla välineillä.
Noudata asianmukaisia suojatoimenpiteitä pyyhkiessäsi vaarallisia
aineita ja kuumia nesteitä.

15

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Noudata ehdottomasti käyttämiesi pesuaineiden ja erikoistuottei-

den valmistajien antamia ohjeita. Käytä kutakin pesuainetta vain val­mistajan ilmoittamaan käyttötarkoitukseen, jotta vältyt mahdollisilta
materiaalivahingoilta ja voimakkailta kemiallisilta reaktioilta (kuten rä­jähdyskaasureaktiolta).

 Miele ei vastaa kemiallisten pesuaineiden vaikutuksista pestävien

tuotteiden materiaaliin. Ota aina huomioon pesuainevalmistajan oh­jeet, jotka koskevat pesuaineiden varastointioloja, käyttöä ja annos­tusta.

 Kun käytät jauhemaista koneastianpesuainetta, varo ettet vahin-

gossa hengitä tai niele aineesta syntyvää pölyä! Astianpesuaine on
syövyttävää ja tukehduttavaa suuhun ja nieluun joutuessaan. Ota vä­littömästi yhteys lääkäriin, jos olet niellyt tai hengittänyt koneastian­pesuainetta.

 Yli 16-vuotiaat saavat täyttää tai vaihtaa pesuainekanistereja, jos

he ovat saaneet siihen asianmukaisen opastuksen.

 Koneessa ei saa käyttää jauhemaisia tai nestemäisiä pesuaineita,

jotka sisältävät aktiiviklooria. Ne voivat vahingoittaa astianpesuko­neen muoviosia ja tiivisteitä.

 Vältä happojen, kloridipitoisten liuosten ja syövyttävien rautaa si-

sältävien aineiden joutumista astianpesukoneen pesutilaan ja ulko­vaippaan, ne voivat aiheuttaa korroosiota ja materiaalivaurioita.

 Älä pese astianpesukoneessa tuhkaa, hiekkaa, vahaa, voiteluai-

neita tai väriaineita sisältäviä astioita. Tällaiset aineet voivat vahin­goittaa astianpesukonetta.

 Astianpesukonetta tai sen välittömässä läheisyydessä olevia pin-

toja ei saa puhdistaa vesisuihkulla, esimerkiksi painepesurilla.

 Ole varovainen, kun asetat teräviä välineitä pystyasentoon. Asette-

le tällaiset välineet mahdollisuuksien mukaan siten, etteivät ne voi ai­heuttaa vahinkoja.

16

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Poista astioista karkeimmat ruoan ja nesteiden jäämät ennen kuin

asetat astiat koneeseen.

Jos lähistöllä on lapsia

 Valvo astianpesukoneen läheisyydessä leikkiviä lapsia. Älä kos-

kaan anna lasten leikkiä koneella. Lapset voivat vahingossa esim.
sulkea itsensä astianpesukoneen sisään!

 Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla astianpesukoneesta, jollet valvo

heidän toimiaan koko ajan.

 Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää astianpesukonetta ilman val-

vontaa vain, jos heitä on opastettu käyttämään sitä turvallisesti. Las­ten on tunnistettava ja ymmärrettävä koneen vääränlaiseen käsitte­lyyn liittyvät vaaratilanteet.

 Jos luukun automaattinen avaustoiminto on otettu käyttöön, älä

anna pikkulasten oleskella astianpesukoneen läheisyydessä. Mah­dollisen, joskin hyvin epätodennäköisen virhetoiminnon vuoksi avau­tuva luukku aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

 Huolehdi siitä, etteivät lapset pääse kosketuksiin astianpesuko-

neessa käytettävien kemikaalien kanssa. Kemikaalit ovat syövyttäviä
ja tukehduttavia suuhun ja nieluun joutuessaan. Pidä siksi lapset loi­tolla astianpesukoneesta, kun sen luukku on auki. Koneessa voi olla
pesuohjelman jäljiltä olla kemikaalijäämiä. Vie lapsi välittömästi lää­käriin, jos jotain kemikaalia on päätynyt hänen suuhunsa.

17

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Varusteet

 Käytä vain Mielen alkuperäisiä varusteita ja varaosia. Jos konee-

seen asennetaan tai siinä käytetään muita osia, sen takuuaika, takuu
ja/tai tuotevastuu päättyvät.

 Miele antaa toiminnallisille varaosille jopa 15ja vähintään 10vuo-

den toimitustakuun kyseisen astianpesukonemallin valmistuksen
päättymisen jälkeen.

Kuljetus

 Kuljeta astianpesukonetta vain pystyasennossa, muuten konee-

seen jääneet vesijäämät voisivat valua sähköiseen ohjausjärjestel­mään ja aiheuttaa häiriöitä.

 Tyhjennä astianpesukone ennen kuljetusta, ja kiinnitä kaikki irto-

naiset osat, kuten korit, letkut ja liitäntäjohto.

Miele ei ole vastuussa sellaisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä,
että tätä tuotetta käytetään turvallisuusohjeiden vastaisesti.

18

Pidä huolta ympäristöstäsi

Kuljetuspakkauksen uusio­käyttö

Pakkaus suojaa laitetta vaurioilta kulje­tuksen aikana. Pakkaukset on valmis­tettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyt­töön soveltuvista materiaaleista.

Kun palautat pakkausmateriaalit kier­toon, säästät raaka-aineita ja vähennät
syntyvien jätteiden määrää. Miele-kaup­piaasi huolehtii yleensä kuljetuspak­kauksen talteenotosta. Voit myös itse
palauttaa materiaalit kierrätykseen.

Vanhan laitteen käytöstä pois­taminen

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät
monenlaisia arvokkaita materiaaleja. Ne
sisältävät kuitenkin myös aineita, seok­sia ja osia, jotka ovat laitteiden toimin­nan ja turvallisuuden kannalta välttä­mättömiä, mutta voivat tavallisen kuiva­tai sekajätteen joukossa tai muuten
asiattomasti käsiteltyinä aiheuttaa hait­taa terveydelle ja vahingoittaa ympäris­töä. Älä siksi missään tapauksessa hä­vitä vanhaa laitettasi kuiva- tai sekajät­teen mukana.

Vie käytöstä poistettava laite kotikuntasi
järjestämään sähkö- ja elektroniikkaro­mun keräyspisteeseen tai kierrätyskes­kukseen. Voit myös palauttaa sen ko­dinkoneliikkeeseen tai Mielelle. Lain
mukaan olet itse vastuussa mahdollis­ten laitteessa olevien henkilötietojesi
poistamisesta. Säilytä käytöstä poistet­tua laitetta lasten ulottumattomissa,
kunnes viet sen keräyspisteeseen.

19

Ensimmäinen käyttökerta

Perusasetukset

Astianpesukoneen virran kytkeminen päälle

 Avaa luukku.
 Kytke astianpesukoneen virta päälle

hipaisupainikkeella.

Kun kytket astianpesukoneen virran
päälle, näyttöön tulee tervehdysteksti ja
koneesta kuuluu tervehdysmelodia.

Lisätietoja näytön toimintaperiaattees­ta löydät kohdasta Koneen osat –
Näytön toimintaperiaate.

Kielen valinta

Näyttö siirtyy automaattisesti kielen va­lintaan.

 Valitse haluamasi kieli ja tarvittaessa

käyttömaa hipaisupainikkeilla ja
vahvista valitsemalla OK.

Lisätietoja kielen valintaan löydät kap­paleesta Asetukset – Kieli.

Valitsemasi kieli näkyy näytössä väkä­sellä merkittynä.

Valmistelut Miele@home-käyttöä var­ten

Näyttöön tulee ilmoitus Miele@home.
 Jos haluat muodostaa yhteyden

Miele@home-verkkoon välittömästi,
kuittaa ilmoitus valitsemalla OK.

Vinkki: Halutessasi voit siirtää yhteyden
muodostamisen myöhempään ajankoh­taan. Valitse tällöin vaihtoehto Ohita ja
vahvista valitsemalla OK.

Voit liittää astianpesukoneen WLAN­verkkoon kahdella tavalla:

 Valitse haluamasi yhteydenmuodos-

tustapa ja vahvista valitsemalla OK.

1. Yhdistä App:n kautta

2. Yhdistä WPS:n kautta

(WPS=Wi-Fi Protected Setup)

Näyttö ja valitsemasi Mielen yhteyden­muodostussovellus opastavat sinua yh­teyden muodostamisen seuraavissa vai­heissa.

Lisätietoja Miele@homen käytöstä löy­dät kappaleesta Asetukset –
Miele@home.

20

Ensimmäinen käyttökerta

Kellonajan asettaminen

Kellonaika päivittyy automaattisesti,
kun yhdistät koneen WLAN-verkkoon.

Näyttö siirtyy seuraavaksi kellonajan
asettamiseen.

Kellonaikaa tarvitaan ajastintoiminnon
käyttöön.

 Aseta tuntiluku hipaisupainikkeil-

la ja vahvista valintasi hipaisupai­nikkeella OK.

 Aseta seuraavaksi oikea minuuttiluku

ja vahvista valintasi valitsemalla OK.

Kun pidät hipaisupainiketta tai 
painettuna, lukema muuttuu nopeasti.

Vedenkovuuden asettaminen

Näyttö siirtyy seuraavaksi vedenkovuu­den asettamiseen.

- Ohjelmoi käyttämäsi vesijohtoveden
kovuus tarkasti astianpesukonee­seen.

- Vedenkovuuden saat tietää paikka­kuntasi vesilaitokselta.

- Jos vesijohtoveden kovuus vaihtelee
(esim. 10–15°dH), säädä vedenpeh­mennin toimimaan aina suurimman
kovuusasteen mukaan (tässä esimer­kissä 15°dH).

Säädetty vedenkovuus on hyvä pitää
muistissa myöhempiä huoltotarpeita
varten.

Kirjoita siksi säätämäsi vesijohtoveden
kovuusaste tähän:

____________°dH
Vedenkovuudeksi on tehtaalla ohjelmoi-

tu 14°dH.
 Muuta vedenkovuus käyttämäsi vesi-

johtoveden kovuutta vastaavaksi ja
vahvista valitsemalla OK.

Lisätietoja vedenkovuuden asettami­sesta löydät kappaleesta Asetukset –
Vedenkovuus.

21

Ensimmäinen käyttökerta

Tämän jälkeen näyttöön tulee ilmoituk­sia.

Kun olet kuitannut ilmoitukset valitse­malla OK, täyttöilmoitukset Täytä

suolasäiliö ja Täytä kirkasteaine tulevat

näkyviin tarvittaessa.
 Täytä tarvittaessa suola- ja kirkaste-

säiliöt (ks. kappale Käyttöönotto – As­tianpesukonesuola ja Huuhtelukirkas­te).

 Kuittaa ilmoitukset valitsemalla OK.
Valitsemasi ohjelman hipaisupainike

syttyy ja ohjelma näkyy näytössä het­ken.
Sen jälkeen näyttöön tulee muutaman
sekunnin ajaksi valitun ohjelman veden­kulutuksen ennuste.
Sitten näyttö siirtyy näyttämään valitun
ohjelman todennäköistä kestoaikaa.

Miele@home

Astianpesukoneessa on sisäänraken­nettu WLAN-moduuli.

Sen käyttöä varten tarvitset:

- WLAN-verkon

- jonkin Mielen yhteydenmuodostusso­velluksen, kuten Miele@mobile-sovel­luksen

- Miele-käyttäjätilin. Voit luoda käyttä­jätilin Mielen yhteydenmuodostusso­velluksella, kuten Miele@mobile-so­velluksella.

Käyttämäsi Miele-sovellus opastaa si­nua yhteyden muodostamisessa astian­pesukoneen ja WLAN-kotiverkon välille.

Kun olet liittänyt astianpesukoneen
WLAN-verkkoon, voit suorittaa yhtey­denmuodostussovelluksella mm. seu­raavia toimintoja:

- saada tietoa astianpesukoneen sen­hetkisestä toimintatilasta

22

- saada tietoa astianpesukoneen ohjel­mankulusta

WLAN-verkkoon liittäminen lisää astian­pesukoneen energiankulutusta, myös
silloin, kun sen virta on kytketty pois
päältä.

Varmista, että WLAN-verkon signaa­linvoimakkuus on riittävä astianpesu­koneen sijoituspaikassa.

Ensimmäinen käyttökerta

WLAN-yhteyden käyttövarmuus

WLAN-yhteys toimii samalla taajuusalu­eella monien muiden laitteiden (kuten
mikroaaltouunien ja kauko-ohjattavien
lelujen) kanssa. Tämä voi aiheuttaa het­kellisiä yhteyshäiriöitä tai yhteyden kat­keamisen kokonaan. Siksi emme voi
taata, että järjestelmän tarjoamat toi­minnot olisivat ehdottomasti jatkuvasti
käytettävissä.

Miele@home:n käytettävyys

Käyttömaan Miele@home-palvelujen
saatavuus vaikuttaa Miele@mobilen ja
muiden Mielen yhteydenmuodostusso­vellusten käyttöön.

Miele@home-palvelua ei ole saatavissa
kaikissa maissa.

Lisätietoja tuotteiden saatavuudesta
löydät internetsivuiltamme
www.miele.com.

Miele App -sovellus

Voit liittää astianpesukoneen
Miele@mobile-sovellukseen.
Sovelluksen voit ladata ilmaiseksi Apple

App Store®:sta tai Google Play Sto­re™:sta.

Miele@mobile-sovellus

23

Ensimmäinen käyttökerta

Kaikki astianpesukoneet testataan
tehtaalla. Koneessa olevat vesijäämät
ovat peräisin testikäytöstä eivätkä ne
merkitse sitä, että kone olisi ollut käy­tössä aiemmin.

Luukun avaaminen

Joissakin ohjelmissa luukku avautuu
raolleen automaattisesti, jotta astiat kui­vuisivat paremmin.
Voit ottaa tämän toiminnon myös pois
käytöstä (ks. kappale Asetukset –
AutoOpen).

Astianpesukoneessa on moottoroitu
luukunaukaisin, joka käynnistyy koput­tamalla (“Knock2open-toiminto”).

Jos avaat luukun ohjelman aikana, pesu
pysähtyy automaattisesti.

Voit muuttaa tarvittavien koputusten
määrää tai ottaa toiminnon kokonaan
pois käytöstä (ks. kappale Asetukset –
Knock2open).

 Kuuman veden aiheuttama palo-

vammojen vaara.
Astianpesukoneessa oleva vesi voi

koneen käydessä olla erittäin kuu­maa.

Jos sinun on pakko avata luukku
kesken ohjelman, ole erittäin varovai­nen.

 Automaattisesti avautuvan luu-

kun aiheuttama loukkaantumisvaara.
Koneen luukku voi avautua auto-

maattisesti ohjelman päätyttyä.
Pidä luukun avautumisalue aina va-

paana.

 Koputa luukun ylintä kolmannesta

kaksi kertaa nopeasti.

Luukku avautuu raolleen.
 Ota kiinni luukun yläreunasta ja vedä

luukku ulos lukitsimesta.

Luukun lukituskisko painuu sisään.

Älä pidä kiskosta kiinni sen painues­sa sisään. Se voisi aiheuttaa teknisen
häiriön.

24

Luukun avaustyökalu

Jos luukun avaaminen koputtamalla ei
sattuisi toimimaan tai jos huoneistossa
on sähkökatko, voit avata luukun käsin
mukana toimitetulla avaustyökalulla.

Ensimmäinen käyttökerta

 Vedä nyt luukku auki luukun avaus-

työkalusta vetämällä.

Luukun sulkeminen

 Työnnä astiakorit perille pesutilaan.

 Työnnä luukun avaustyökalu noin

15cm työtason alapuolelta astianpe­sukoneen etulevyn ja viereisen kaa­pinoven välissä olevaan rakoon .

 Kierrä luukun avaustyökalua myötä-

päivään , jolloin se tarttuu kiinni as­tianpesukoneen etulevyn taakse.

 Paina luukkua, kunnes se napsahtaa

kiinni.

Tämän jälkeen luukku sulkeutuu auto­maattisesti.

 Puristumisvaara luukkua suljet-

taessa.
Sormesi voivat jäädä puristuksiin

luukkua suljettaessa.
Älä työnnä sormiasi luukun sulkeutu-

misalueelle.

25

Ensimmäinen käyttökerta

Astianpesukonesuola

Hyvä pesutulos edellyttää, että astian­pesukone saa pehmeää (vähäkalkkista)
vettä. Jos vesi on kovaa, astioihin ja as­tianpesukoneen sisäseiniin alkaa kertyä
valkoisia kalkkikertymiä.
Jos vesijohtoveden kovuus ylittää
5°dH, vettä on pehmennettävä. Tähän
tarvitaan koneeseen sisäänrakennettua
vedenpehmennintä. Vedenpehmennin
pystyy pehmentämään vettä, jonka ko­vuus on enintään 36°dH.

Vedenpehmennin on elvytettävä sään­nöllisesti, jotta se toimii asianmukaises­ti. Elvytys tapahtuu joka yhdeksännen
ohjelman alussa. Ohjelma käyttää tällöin
4,4l enemmän vettä, sen energiankulu­tus on 0,015kWh korkeampi ja ohjel­ma-aika pitenee 3minuuttia.
Nämä tiedot koskevat vain ohjelmaa
ECO, kun vedenkovuus on 14°dH. Mui­ta ohjelmia käytettäessä ja muilla ve­denkovuuksilla elvytystiheys vaihtelee.

Elvytystä varten vedenpehmennin tarvit­see astianpesukonesuolaa.
Jos käytät yhdistelmäpesuaineita, suo­laa ei tarvita, jos vedenkovuus on alle
21°dH (ks. kappale Pesuaineet – Pe­suainetyypit).

 Vääränlainen suola aiheuttaa

vaurioiden vaaran.
Jotkin suolalaadut voivat sisältää ve-

teen liukenemattomia osasia, jotka
heikentävät vedenpehmentimen toi­mintaa.

Käytä vain mahdollisimman karkea­rakeista astianpesukonesuolaa tai
puhdasta keittosuolaa.

 Vedenpehmentimen vaurioitumi-

sen vaara.
Astianpesuaine rikkoo vedenpeh-

mentimen käyttökelvottomaksi.
Älä missään tapauksessa kaada

suolasäiliöön astianpesuainetta
(myöskään nestemäistä).

Jos vedenkovuus on jatkuvasti alle

5°dH, astianpesukonesuolasäiliöön ei
tarvitse laittaa suolaa. Suolasäiliön

täyttöilmoitus kytkeytyy automaatti­sesti pois käytöstä, kun veden kovuu­deksi asetetaan niin matala arvo, että
suolaa ei tarvita (ks. kappale Asetuk­set – Vedenkovuus).

Jos käytät jatkuvasti yhdistelmäpe­suaineita, voit ottaa suolasäiliön ja
huuhtelukirkasteen täyttöilmoitukset
pois käytöstä, jos ne häiritsevät (ks.
kappale Asetukset – Täyttöilmoituk­set).

26

Kun lopetat yhdistelmäpesuaineiden
käytön, täytä suola- ja huuhtelukirkas­tesäiliö. Ota tarvittaessa säiliöiden
täyttöilmoitukset uudelleen käyttöön.

Ensimmäinen käyttökerta

Suolasäiliön täyttäminen

Ennen ensimmäistä täyttökertaa
suolasäiliöön on kaadettava noin 2l
vettä, jotta suola voisi liueta.

Ensimmäisen käyttökerran jälkeen säi­liössä on aina tarpeeksi vettä.

 Ota alakori pois astianpesukoneesta

ja kierrä pesualtaan pohjassa oleva
suolasäiliön kansi auki.

 Kaada suolasäiliöön ensin noin 2l

vettä.

Suolan lisääminen

 Laita suolasäiliöön lisää suolaa heti,

kun näyttöön tulee ohjelman päätyt­tyä täyttöilmoitus  Täytä suolasäiliö.

 Vahvista valitsemalla OK.
Suolasäiliön täyttöilmoitus häviää näy-

töstä.

 Suolaliuoksen aiheuttama kor-

roosiovaara.
Suolaliuos voi aiheuttaa pesutilaan ja

pestäviin astioihin korroosiota.
Käynnistä ohjelma Kylmä esi-

huuhtelu ilman pestäviä astioita välit­tömästi aina sen jälkeen, kun olet
jostain syystä avannut suolasäiliön
kannen. Näin mahdollinen ylipursun­nut suolaliuos liukenee veteen ja
poistuu sen mukana koneesta.

Suolasäiliön täyttöilmoitus voi näkyä
näytössä vielä jonkin aikaa, kunnes
suolasäiliöön on muodostunut tarpeeksi
voimakas suolaliuos. Kuittaa tällöin il­moitus uudestaan valitsemalla OK.

 Aseta täyttösuppilo suolasäiliön auk-

koon ja täytä säiliö suolalla. Säiliöön
mahtuu käytettävän suolalaadun mu­kaan noin 2kg.

 Pyyhi ylipursunnut suolaliuos pois

suolasäiliön kierteistä. Kierrä suola­säiliön kansi tiukasti kiinni.

27

Ensimmäinen käyttökerta

Huuhtelukirkaste

Huuhtelukirkasteen ansiosta vesi valuu
astioista tasaisesti pois ja astiat kuivu­vat niin, ettei niihin jää vesitahroja.
Kun täytät kirkastesäiliön kirkasteella,
automaattinen annostin annostelee va­litsemasi määrän kirkastetta viimeiseen
huuhteluveteen.

 Käsiastianpesuaine ja pesuaineet

aiheuttavat vaurioita.
Kaikenlaiset astianpesuaineet rikko-

vat huuhtelukirkastesäiliön.
Täytä säiliöön vain kotitalouskäyttöön

tarkoitettua huuhtelukirkastetta.

Vaihtoehtoisesti voit käyttää 10-%:sta
sitruunahappoa. Tällöin astiat jäävät kui­tenkin tavallista kosteammiksi kuin
huuhtelukirkastetta käytettäessä ja nii­hin voi jäädä vesitahroja.

 Hapot aiheuttavat vauriota.

Hapot voivat vaurioittaa astianpesu­konetta, jos käytät niitä liian korkeina
pitoisuuksina.

Älä siksi missään tapauksessa käytä
edellä mainittua vahvempaa sitruu­nahappoa.

Jos käytät pelkästään yhdistelmäpe­suaineita, jotka sisältävät huuhtelu­kirkastetta, sinun ei tarvitse täyttää
kirkastesäiliötä.
Parhaimman pesu- ja kuivaustulok­sen saat, kun annostelet astianpesu­konesuolan ja huuhtelukirkasteen
erikseen ja käytät tavallista koneas­tianpesuainetta.

Jos käytät jatkuvasti yhdistelmäpe­suaineita, voit ottaa suolasäiliön ja
huuhtelukirkasteen täyttöilmoitukset
pois käytöstä, jos ne häiritsevät (ks.
kappale Asetukset – Täyttöilmoituk­set).

Kun lopetat yhdistelmäpesuaineiden
käytön, täytä suola- ja huuhtelukirkas­tesäiliö. Ota tarvittaessa säiliöiden
täyttöilmoitukset uudelleen käyttöön.

28

Ensimmäinen käyttökerta

Kirkastesäiliön täyttö

 Nosta huuhtelukirkastesäiliön  kel-

taista painiketta.

Kansi avautuu.

 Sulje kansi painamalla sitä, kunnes se

napsahtaa kuuluvasti kiinni. Muuten
säiliöön voi päästä vettä pesun aika­na.

 Pyyhi yliroiskunut kirkaste tarkoin

pois, jottei se muodosta vaahtoa seu­raavan pesukerran aikana.

Voit säätää kirkasteen annostusta, jot­ta huuhtelutuloksesta tulee paras
mahdollinen (ks. kappale Asetukset –
Kirkaste).

Kirkasteen lisääminen

Kun täyttöilmoitus Täytä kirkasteaine
syttyy, säiliössä oleva kirkaste riittää
vielä 2–3 pesukertaan.

 Täytä kirkastesäiliö ajoissa.
 Vahvista valitsemalla OK.

Kirkastesäiliön täyttöilmoitus sammuu.

 Kaada säiliöön huuhtelukirkastetta

vain sen verran, että täyttömäärän
osoitin (nuoli) värjäytyy tummaksi ko­neen luukun ollessa vaakasuorassa.

Huuhtelukirkastesäiliöön mahtuu
n.110ml.

29

Luontoa säästävää astianpesua

Säästövihjeitä

Tämä astianpesukone on suunniteltu
kuluttamaan mahdollisimman vähän
vettä ja energiaa.
Kun noudatat seuraavia ohjeita, peset
astiat vieläkin taloudellisemmin:

- Astioiden konepesu kuluttaa keski­määrin vähemmän vettä ja energiaa
kuin käsinpesu.

- Astioiden esihuuhtelu juoksevalla ve­dellä ei ole tarpeen, se vain turhaan li­sää veden- ja energiankulutusta.

- Hyödynnä astianpesukoneen koko
täyttömäärä, mutta älä kuitenkaan
täytä koreja liian täyteen. Näin peset
taloudellisimmin ja säästät vettä ja
energiaa.

- Valitse sopiva ohjelma pestävien as­tioiden laadun ja likaisuuden mukaan
(ks. kappale Ohjelman valinta).

- Kun haluat pestä astiat mahdollisim­man energiataloudellisesti, valitse oh­jelma ECO. Tämä ohjelma on
energian- ja vedenkulutukseltaan ta­loudellisin ohjelma normaalilikaisten
astioiden pesemiseen.

- Noudata pesuainepakkauksen annos­tusohjeita.

- Kun annostelet nestemäistä tai jauhe­maista pesuainetta manuaalisesti, vä­hennä pesuainepakkauksessa ilmoi­tettua pesuainemäärää noin kolman­neksella, jos astiakorit ovat vain puo­liksi täynnä.

30