Miele PFD 101, PFD 101 U, PFD 101i, PFD 102i, PFD 103 SCi User manual

Käyttöohje

Astianpesukoneet PFD101 / PFD101U / PFD101i / PFD101U/i / PFD102i / PFD103SCi

Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneen rikkoontumisen.

M.-Nr. 11 672 400

fi-FI

Sisältö

Ohjeita käyttöohjeen lukemiseen .................................................................... 5

Toimintavaiheet ................................................................................................... 5

Koneen osat....................................................................................................... 6

Koneen osat ........................................................................................................ 6

Ohjaustaulu ......................................................................................................... 7

Näytön toimintaperiaate ...................................................................................... 8

Määräystenmukainen käyttö............................................................................ 9

Tärkeitä turvallisuusohjeita............................................................................... 11

Pidä huolta ympäristöstäsi............................................................................... 19

Ensimmäinen käyttökerta................................................................................. 20

Perusasetukset.................................................................................................... 20

Kielen valinta .................................................................................................. 20

Valmistelut Miele@home-käyttöä varten ........................................................ 20

Kellonajan asettaminen .................................................................................. 21

Vedenkovuuden asettaminen......................................................................... 21

Miele@home........................................................................................................ 22

Luukun avaaminen .............................................................................................. 24

Luukun sulkeminen ............................................................................................. 25

Lapsilukon kytkeminen päälle ............................................................................. 25

Astianpesukonesuola .......................................................................................... 26

Suolasäiliön täyttäminen ................................................................................ 27

Suolan lisääminen .......................................................................................... 27

Huuhtelukirkaste.................................................................................................. 28

Kirkastesäiliön täyttö ...................................................................................... 29

Kirkasteen lisääminen .................................................................................... 29

Luontoa säästävää astianpesua ...................................................................... 30

Säästövihjeitä ...................................................................................................... 30

Kulutusnäyttö – Kulutusarvot .............................................................................. 31

Astioiden asetteluohjeita .................................................................................. 32

Yleisiä ohjeita ...................................................................................................... 32

Yläkori.................................................................................................................. 34

Yläkorin säätö...................................................................................................... 37

Alakori.................................................................................................................. 38

Ruokailuvälinetaso .............................................................................................. 41

Aterinten asettaminen 3D-MultiFlex-tasolle ................................................... 41

Esimerkkejä astioiden asettelusta ....................................................................... 42

Astianpesukoneet, joissa on ruokailuvälinetaso............................................. 42

Sisältö

Pesuaine............................................................................................................. 44

Käyttökohde ........................................................................................................ 44

Pesuaineen annostus .......................................................................................... 45

Pesuaineen annostelu ......................................................................................... 46

Pesuaineen vaihto ............................................................................................... 48

Käyttö ................................................................................................................. 49

Astianpesukoneen kytkeminen päälle................................................................. 49

Ohjelman valinta.................................................................................................. 49

Ohjelma-ajan näyttö ............................................................................................ 50

Ohjelman käynnistys ........................................................................................... 50

Ohjelman loppu ................................................................................................... 51

Energiansäästö.................................................................................................... 51

Astianpesukoneen virran kytkeminen pois päältä............................................... 52

Koneen tyhjentäminen......................................................................................... 52

Ohjelman keskeyttäminen ................................................................................... 53

Ohjelman keskeyttäminen tai vaihtaminen.......................................................... 53

Lisätoiminnot ..................................................................................................... 54

Vaihtoehdot ......................................................................................................... 54

 Ajastin............................................................................................................. 55

Etäkäynnistyksen ottaminen käyttöön ........................................................... 59

Ohjelman valinta................................................................................................ 60

Puhdistus ja hoito.............................................................................................. 65

Huolto.................................................................................................................. 65

Pesutilan puhdistus............................................................................................. 65

Luukun tiivisteiden ja luukun puhdistus .............................................................. 66

Käyttöpainikkeiden puhdistus ............................................................................. 66

Etupinnan puhdistus............................................................................................ 66

Suihkuvarsien puhdistus ..................................................................................... 67

Pesualtaan siivilöiden tarkastus .......................................................................... 69

Siivilöiden puhdistus ........................................................................................... 69

Tulovesisihdin puhdistus ..................................................................................... 71

Poistopumpun puhdistus .................................................................................... 72

Vianetsintä ......................................................................................................... 74

Tekniset häiriöt .................................................................................................... 74

Virheilmoitukset................................................................................................... 75

Luukunaukaisin.................................................................................................... 76

Virhe vedentulossa .............................................................................................. 77

Virhe vedenpoistossa .......................................................................................... 78

Yleisiä häiriötilanteita........................................................................................... 79

Sisältö

Epätavalliset äänet .............................................................................................. 80

Pesutulos ei ole tyydyttävä.................................................................................. 81

Huolto ................................................................................................................. 84

Yhteydenotto häiriötilanteissa ............................................................................. 84

Ohjelmien päivitys (Update)................................................................................. 84

EPREL-tietokanta ................................................................................................ 84

Vertailutestien tekijöille........................................................................................ 84

Takuu................................................................................................................... 84

Asennus.............................................................................................................. 85

Sähköliitäntä........................................................................................................ 85

Mielen vesiturvajärjestelmä ................................................................................. 86

Tulovesiliitäntä ..................................................................................................... 86

Poistovesiletkun liittäminen................................................................................. 88

Tekniset tiedot ................................................................................................... 89

Asetukset ........................................................................................................ 90

Asetukset-valikon avaaminen.............................................................................. 90

Asetusten muuttaminen ...................................................................................... 90

Kieli  .................................................................................................................. 91

Kellonaika............................................................................................................ 91

Veden kovuus...................................................................................................... 92

Kirkaste ............................................................................................................... 93

Ulkoinen annostus............................................................................................... 93

Lämpötilayksikkö................................................................................................. 94

Loppuhuuhtelun lämpötila................................................................................... 94

Miele@home........................................................................................................ 95

Etäkäyttö ............................................................................................................. 97

Etäpäivitys ........................................................................................................... 98

SmartStart ........................................................................................................... 99

EcoStart............................................................................................................... 99

Kulutusarvot (Kulutustiedot) ................................................................................ 101

Näytön kirkkaus................................................................................................... 102

Äänenvoimakkuus ............................................................................................... 102

Täytön merkkivalot .............................................................................................. 103

AutoOpen ............................................................................................................ 103

BrilliantLight......................................................................................................... 104

Ohjelmaversio...................................................................................................... 104

Myymälä .............................................................................................................. 104

Tehdasasetukset ................................................................................................. 104

Ohjeita käyttöohjeen lukemiseen

Varoitukset

 Näin merkityt varoitukset sisältävät turvallisuuteen liittyviä ohjeita. Ne varoit-

tavat mahdollisista henkilö- tai esinevahingoista. Lue nämä varoitukset huolellisesti ja noudata varoituksessa annettuja toiminta-

ohjeita ja kehotuksia.

Ohjeet

Ohjeet sisältävät tietoja, jotka on syytä ottaa erityisesti huomioon. Ne on merkitty tekstiin paksulla, harmaalla kehyksellä.

Lisätiedot ja huomautukset

Lisätiedot ja huomautukset on merkitty tekstiin ohuella kehyksellä.

Toimintavaiheet

Koneen käyttöön liittyvät toimintavaiheet ovat käskymuotoisia. Ne kertovat sinulle vaihe kerrallaan, miten käytät konetta oikein. Toimintavaiheet on merkitty tekstiin pienellä mustalla laatikolla/luetelmamerkillä.

Esimerkki:  Valitse haluamasi asetus ja vahvista valintasi painikkeella OK.

Näyttöruutu

Tekstit, jotka näkyvät myös astianpesukoneen näyttöruudussa, on esitetty näyttöruudun kirjaintyyliä jäljittelevällä kirjoituksella.

Esimerkki: Kun näyttöruutuun tulee ilmoitus Loppu tai AutoOpen ...

Koneen osat

Yläsuihkuvarsi

3D-MultiFlex-taso (vaihtelee malleittain)

Yläkori (vaihtelee malleittain)

Keskimmäinen suihkuvarsi

Ilmankierto

Alasuihkuvarsi

Siiviläsarja

Suolasäiliö

Arvokilpi

Huuhtelukirkastesäiliö

Pesuainelokero

Ohjaustaulu

Koneen osat

Ohjelman valinta

 = Lyhyt

 = Yleis

 = Teho

 = Muovit

 = Lasit

 = Hygienia

 = Kylmä esihuuhtelu

 = ECO

Näyttö Katso lisätietoja kappaleesta Koneen osat – Näytön toimintaperiaate.

Vaihtoehdot

 = Jäljellä oleva aika

 = Lämpötila

 = Lisäkuivaus

 = Asetukset

Hipaisupainike Start Valitun ohjelman käynnistämiseen.

Hipaisupainike Timer Ohjelman käynnistymisen siirtämiseen myöhemmäksi.

HipaisupainikeOK Näytössä näkyvien valikon kohtien ja arvojen valintaan. Ilmoitusten kuittaamiseen.

Hipaisupainikkeet Ohjelman valintaan. Näytössä näkyvien arvojen muuttamiseen. Valikon sivujen selaamiseen.

Hipaisupainike paluu Edelliselle valikkotasolle palaamiseen tai valittujen tietojen poistamiseen.

Hipaisupainike Etäkäynnistys Etäkäynnistystoiminnon ottamiseen käyttöön/pois käytöstä.

Optinen liitäntä Huoltotoimia varten.

Virtakytkin  (päälle/pois päältä) Kytkee astianpesukoneen virran päälle ja pois päältä.

Koneen osat

Näytön toimintaperiaate

Näytöstä voit valita:

- ohjelman

- ajastimen

- ja Asetukset 

Näyttöön tulee tai voit hakea siihen seuraavia tietoja:

- ohjelmavaihe

- arvioitu jäljellä oleva ohjelma-aika

- ohjelmavaiheen senhetkinen todellinen lämpötila

- vedenkulutus

- mahdolliset virheilmoitukset ja toimintaohjeet

Energian säästämiseksi astianpesukoneen virta kytkeytyy automaattisesti pois päältä muutaman minuutin kuluttua viimeisimmästä hipaisupainikkeen koskettamisesta. Voit kytkeä astianpesukoneen virran takaisin päälle koskettamalla hipaisupainiketta.

HipaisupainikkeellaOK voit kuitata näytössä näkyvät ilmoitukset tai vahvistaa asetukset ja siirtyä seuraavaan valikkoon tai seuraavalle valikon tasolle.

Kun valitset  Asetukset, näytön oikeaan reunaan tulee vierityspalkki. Se tarkoittaa, että tarjolla on lisää valintavaihtoehtoja. Voit hakea ne esiin hipaisupainikkeilla.

Asetukset-valikossa voit muokata astianpesukoneen ohjausjärjestelmää omien tarpeidesi ja vaihtelevien käyttöolojen mukaan (ks. kappale Asetukset).

Valittuna oleva vaihtoehto näkyy näytössä väkäsellä merkittynä.

Kun haluat poistua alavalikosta, kosketa hipaisupainiketta paluu.

Jos et muutamaan sekuntiin kosketa mitään hipaisupainiketta, näyttö palaa takaisin edeltävälle valikkotasolle. Tällöin sinun on tehtävä asetuksesi uudelleen.

Määräystenmukainen käyttö

Tämä astianpesukone täyttää asetetut turvallisuusmääräykset. Sen asiaton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää astianpesukonetta. Se sisältää koneen asennukseen, turvallisuuteen, käyttöön ja huoltoon liittyviä tärkeitä ohjeita. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja astianpesukoneen rikkoontumisen. Säilytä käyttöohje! Jos luovutat koneen uudelle omistajalle, muista antaa käyttöohje sen mukana.

 Tämä astianpesukone soveltuu lyhyiden ohjelma-aikojensa ja erin-

omaisen pesutehonsa ansiosta käytettäväksi virastoissa, toimistoissa, taukotiloissa, yhdistysten tiloissa, pienyrityksissä, opetuskeittiöissä ja muissa vastaavissa toimintaympäristöissä.

Tämä astianpesukone soveltuu käytettäväksi myös kotitalouksissa ja kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä, kuten maatiloilla tai hotelleissa, motelleissa, aamiaismajoituspaikoissa yms. asuintiloissa, joissa se tarjotaan asiakkaiden käyttöön.

 Laseja, ruokailuvälineitä, lautasia jne. kutsutaan tässä käyttöoh-

jeessa yleisesti astioiksi, silloin kun niitä ei tarvitse määritellä tarkemmin.

 Tätä astianpesukonetta ei ole tarkoitettu jatkuvaan käyttöön.  Tämä astianpesukone ei sovellu lääkinnällisten tuotteiden puhdis-

tukseen.

 Käytä tätä astianpesukonetta ainoastaan astioiden pesuun. Kai-

kenlainen muu käyttö ja tuotteen muuttaminen toiseen käyttötarkoitukseen on ehdottomasti kielletty.

 Astianpesukone on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan sisätilois-

sa ja paikallaan pysyvissä tiloissa.

 Tätä astianpesukonetta ei saa käyttää vuoristoseuduilla yli 4000

metrin korkeudessa.

Määräystenmukainen käyttö

 Korien erikoistelineitä saa käyttää vain niiden nimenomaiseen

käyttötarkoitukseen.

 Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään astianpesukonetta turvalli-

sesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä astianpesukoneen toiminnasta, eivät saa käyttää tätä konetta ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta.

 Tämä astianpesukone on varustettu erityisvaatimukset (esim. läm-

mön-, kosteuden-, kemikaalien-, kulutuksen- ja tärinänkestävyys) täyttävällä erityisellä valonlähteellä (ei kaikissa malleissa). Tätä valonlähdettä saa käyttää vain tähän nimenomaiseen tarkoitukseen. Tämä valonlähde ei sovellu huonetilan valaisuun. Valonlähteen saa vaihtaa ainoastaan Mielen valtuuttama huoltoliike. Tässä astianpesukoneessa on useita energiatehokkuusluokkaanD kuuluvia valonlähteitä. Valaistuksen ohjauselementti on integroitu koneen ohjausjärjestelmään eikä sitä voi erikseen irrottaa. Siksi sen virrankulutusta ei voi erikseen mitata.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Asianmukainen asennus

 Älä sijoita astianpesukonetta tilaan, jossa säilytetään herkästi rä-

jähtäviä aineita tai jossa se on alttiina jäätymiselle.

 Ole varovainen astianpesukonetta asentaessasi. Jotkin

metalliset osat voivat aiheuttaa loukkaantumisen ja viiltohaavan vaaran. Käytä siksi suojakäsineitä.

 Työtason alle sijoitettava astianpesukone on asennettava yhtenäi-

sen työtason alle, joka on kiinnitetty viereisiin alakaappeihin. Näin kone ei pääse liikkumaan.

 Astianpesukoneen välittömään läheisyyteen suositellaan asennet-

tavaksi vain ammattikäyttöön tarkoitettuja kalusteita, jottei koneesta haihtuva vesihöyry vahingoita niitä. Arkoja kalusteita voidaan suojata lisävarusteena tilattavalla höyrynsuojasarjalla. Liimaa höyrynsuojakalvo työtason alapintaan luukun yläpuolelle.

 Luukun jousitus on säädettävä tasaiseksi molemmilta puolilta.

Luukun jousitus on säädetty oikein, kun puoliksi avattu luukku (avauskulma noin 45°) jää paikalleen tähän asentoon, kun päästät luukusta irti. Lisäksi jousituksen tulisi jarruttaa luukun alas laskeutumista. Konetta saa käyttää vain, kun luukun jousitus on säädetty asianmukaisesti. Jos luukun säätäminen ei onnistu, ota yhteyttä Miele-huoltoon.

Koneen alkuperäiset jouset pystyvät tasapainottamaan enintään 10–12kg:n painoisen kalusteoven (vaihtelee malleittain).

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tekninen turvallisuus

 Astianpesukoneen käyttöönotto, määräaikaishuolto ja korjaukset

on ehdottomasti jätettävä Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen tai vastaavat tiedot omaavan ammattihenkilön tehtäväksi. Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita koneen käyttäjälle.

 Asiantuntemattomat henkilöt eivät saa käyttää tätä astianpesuko-

netta. Koneen käyttäjiä on opastettava ja koulutettava säännöllisesti.

 Ennen kuin asennat astianpesukoneen paikalleen, tarkista ettei sii-

nä ole näkyviä kuljetusvaurioita. Vahingoittunutta astianpesukonetta ei saa ottaa käyttöön. Vahingoittunut astianpesukone voi vaarantaa turvallisuutesi!

 Ota vaurioitunut tai epätiivis astianpesukone välittömästi pois käy-

töstä ja käänny Mielen asiakaspalvelun, valtuutetun huoltoliikkeen tai vastaavat tiedot omaavan ammattihenkilön puoleen.

 Vialliset osat saa vaihtaa ainoastaan alkuperäisiin Miele-varaosiin.

Ainoastaan näistä osista Miele voi taata, että ne täyttävät kaikki asetetut turvallisuusmääräykset.

 Astianpesukoneen sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin,

kun kone on liitetty määräysten mukaiseen suojamaadoitettuun sähköliitäntään. Pyydä tarvittaessa sähkömiestä tarkistamaan sähköliitäntä.

 Noudata ehdottomasti koneen käyttö- ja asennusohjeissa mainit-

tuja asennusohjeita.

 Ennen kuin liität astianpesukoneen sähköverkkoon, tarkista ehdot-

tomasti, että koneen arvokilvessä ilmoitetut liitäntätiedot (jännite, taajuus ja sulakekoko) vastaavat sähköverkon jännitettä ja taajuutta.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Astianpesukonetta saa käyttää vain, kun luukun avautumismeka-

nismi toimii moitteettomasti. Muussa tapauksessa luukun automaattinen aukeamistoiminto (ei kaikissa malleissa) saattaa aiheuttaa vaaratilanteita. Koneen alkuperäiset jouset pystyvät tasapainottamaan enintään 10– 12kg:n painoisen kalusteoven (vaihtelee malleittain). Luukun avausmekanismi toimii moitteettomasti, kun seuraavat säädöt ovat kunnossa:

- Luukun jousitus on säädetty tasaiseksi molemmilta puolilta. Luukun jousitus on säädetty oikein, kun puoliksi avattu luukku (avauskulma noin 45°) jää paikalleen tähän asentoon, kun päästät luukusta irti. Lisäksi jousituksen tulisi jarruttaa luukun alas laskeutumista.

- Luukun lukituskiskot painuvat takaisin sisään, kun avaat luukun kuivausvaiheen jälkeen.

 Astianpesukoneen taakse ei saa jäädä minkään muun sähkölait-

teen pistorasialiitäntää, sillä työtason alle sijoitetun koneen taakse jää hyvin vähän tilaa ja pistotulppaa vasten painautuva kone voi aiheuttaa pistorasian ylikuumenemisen (tulipalon vaara). Noudata kappaleen Sähköliitäntä ohjeita.

 Älä liitä astianpesukonetta sähköverkkoon haaroituspistorasian tai

jatkojohdon välityksellä, jottei sen sähköturvallisuus vaarannu (ylikuumenemisvaara).

 Älä missään tapauksessa avaa koneen ulkovaippaa. Jos kosket

sähköä johtaviin osiin tai muutat koneen sähköisiä tai mekaanisia rakenteita, vaarannat itsesi ja voit aiheuttaa koneeseen toimintahäiriön.

 Astianpesukonetta ei saa ottaa käyttöön, jos sen liitäntäjohto on

vahingoittunut. Vahingoittuneen liitäntäjohdon tilalle on asennettava samanlainen liitäntäjohto. Turvallisuuden vuoksi verkkoliitäntäjohdon saa vaihtaa vain valtuutettu sähköasentaja tai Mielen huoltoliike.

 Irrota astianpesukone sähköverkosta aina huoltotöiden ajaksi.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Älä upota vesiturvajärjestelmän muovikoteloa veteen, sillä siinä on

sähköisiä osia!

 Vesiturvajärjestelmään kuuluvassa tulovesiletkussa on sähköä joh-

tavia osia. Älä koskaan katkaise letkua, esimerkiksi lyhentääksesi sitä.

 Mielen vesiturvajärjestelmä (Miele Waterproof System) on varma

suoja vesivahinkoja vastaan, mikäli noudatat seuraavia ohjeita:

- tee liitännät asianmukaisesti,

- tarkista säännöllisesti astianpesukoneen kunto ja vaihda kuluneet osat uusiin,

- sulje vesihanat aina, kun kone jää ilman valvontaa pitemmäksi ajaksi (esim. loman ajaksi).

Vesiturvajärjestelmä toimii myös silloin, kun astianpesukoneen virta on pois päältä. Astianpesukoneen on kuitenkin oltava liitettynä sähköverkkoon.

 Astianpesukoneen takuu raukeaa, jos konetta korjaa joku muu

kuin Mielen valtuuttama huoltoliike.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Asianmukainen käyttö

 Astianpesukonetta saa käyttää vain vedellä ja astianpesukoneisiin

tarkoitetuilla pesuaineilla. Siihen ei saa laittaa liuottimia tai syttyviä nesteitä. Tällaiset aineet saattavat aiheuttaa räjähdysvaaran sekä vahingoittaa koneen kumi- ja muoviosia, minkä vuoksi kone saattaa alkaa vuotaa.

 Avoin astianpesukoneen luukku aiheuttaa loukkaantumis- ja kom-

pastumisvaaran. Älä siksi pidä luukkua turhaan auki.

 Älä istu äläkä astu avatun luukun päälle. Astianpesukone voi kaa-

tua tai vahingoittua.

 Jos vesijohtoverkon vedensyöttö on katkaistu esim. huoltotöiden

vuoksi, astianpesukoneeseen tuleva vesijohto on ilmattava tämän jälkeen. Muuten koneen osat voivat vahingoittua.

 Astianpesukoneen sisätilat kuumenevat käytön aikana. Varo ettet

polta itseäsi, kun olet pessyt astioita korkeassa lämpötilassa ja avaat luukun! Anna astioiden, korien ja telineiden ensin jäähtyä, ja kaada tämän jälkeen astioihin mahdollisesti kertynyt kuuma vesi pesutilaan.

 Pesualtaassa oleva vesi ei ole juotavaa!  Astioiden esikäsittelystä peräisin olevat pesuainejäämät, tietynlai-

set likakertymät sekä myös muutamat pesuaineet voivat lisätä vaahdonmuodostusta. Liiallinen vaahdonmuodostus voi heikentää puhdistustulosta.

 Pesutilasta ulos pääsevä vaahto voi vahingoittaa astianpesukonet-

ta. Jos havaitset vaahtoa, keskeytä ohjelma välittömästi ja irrota astianpesukone sähköverkosta.

 Lattialle päätyvät nesteet aiheuttavat tietyntyyppisillä lattiapinnoilla

ja kengillä liukastumisvaaran. Pidä lattia aina mahdollisimman kuivana ja pyyhi sille valuneet nesteet välittömästi pois sopivilla välineillä. Noudata asianmukaisia suojatoimenpiteitä pyyhkiessäsi vaarallisia aineita ja kuumia nesteitä.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Noudata ehdottomasti käyttämiesi pesuaineiden ja erikoistuottei-

den valmistajien antamia ohjeita. Käytä kutakin pesuainetta vain valmistajan ilmoittamaan käyttötarkoitukseen, jotta vältyt mahdollisilta materiaalivahingoilta ja voimakkailta kemiallisilta reaktioilta (kuten räjähdyskaasureaktiolta).

 Miele ei vastaa kemiallisten pesuaineiden vaikutuksista pestävien

tuotteiden materiaaliin. Ota aina huomioon pesuainevalmistajan ohjeet, jotka koskevat pesuaineiden varastointioloja, käyttöä ja annostusta.

 Kun käytät jauhemaista koneastianpesuainetta, varo ettet vahin-

gossa hengitä tai niele aineesta syntyvää pölyä! Astianpesuaine on syövyttävää ja tukehduttavaa suuhun ja nieluun joutuessaan. Ota välittömästi yhteys lääkäriin, jos olet niellyt tai hengittänyt koneastianpesuainetta.

 Yli 16-vuotiaat saavat täyttää tai vaihtaa pesuainekanistereja, jos

he ovat saaneet siihen asianmukaisen opastuksen.

 Koneessa ei saa käyttää jauhemaisia tai nestemäisiä pesuaineita,

jotka sisältävät aktiiviklooria. Ne voivat vahingoittaa astianpesukoneen muoviosia ja tiivisteitä.

 Vältä happojen, kloridipitoisten liuosten ja syövyttävien rautaa si-

sältävien aineiden joutumista astianpesukoneen pesutilaan ja ulkovaippaan, ne voivat aiheuttaa korroosiota ja materiaalivaurioita.

 Älä pese astianpesukoneessa tuhkaa, hiekkaa, vahaa, voiteluai-

neita tai väriaineita sisältäviä astioita. Tällaiset aineet voivat vahingoittaa astianpesukonetta.

 Astianpesukonetta tai sen välittömässä läheisyydessä olevia pin-

toja ei saa puhdistaa vesisuihkulla, esimerkiksi painepesurilla.

 Ole varovainen, kun asetat teräviä välineitä pystyasentoon. Asette-

le tällaiset välineet mahdollisuuksien mukaan siten, etteivät ne voi aiheuttaa vahinkoja.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Poista astioista karkeimmat ruoan ja nesteiden jäämät ennen kuin

asetat astiat koneeseen.

Jos lähistöllä on lapsia

 Valvo astianpesukoneen läheisyydessä leikkiviä lapsia. Älä kos-

kaan anna lasten leikkiä koneella. Lapset voivat vahingossa esim. sulkea itsensä astianpesukoneen sisään!

 Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla astianpesukoneesta, jollet valvo

heidän toimiaan koko ajan.

 Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää astianpesukonetta ilman val-

vontaa vain, jos heitä on opastettu käyttämään sitä turvallisesti. Lasten on tunnistettava ja ymmärrettävä koneen vääränlaiseen käsittelyyn liittyvät vaaratilanteet.

 Jos luukun automaattinen avaustoiminto on otettu käyttöön, älä

anna pikkulasten oleskella astianpesukoneen läheisyydessä. Mahdollisen, joskin hyvin epätodennäköisen virhetoiminnon vuoksi avautuva luukku aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

 Huolehdi siitä, etteivät lapset pääse kosketuksiin astianpesuko-

neessa käytettävien kemikaalien kanssa. Kemikaalit ovat syövyttäviä ja tukehduttavia suuhun ja nieluun joutuessaan. Pidä siksi lapset loitolla astianpesukoneesta, kun sen luukku on auki. Koneessa voi olla pesuohjelman jäljiltä olla kemikaalijäämiä. Vie lapsi välittömästi lääkäriin, jos jotain kemikaalia on päätynyt hänen suuhunsa.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Varusteet

 Käytä vain Mielen alkuperäisiä varusteita ja varaosia. Jos konee-

seen asennetaan tai siinä käytetään muita osia, sen takuuaika, takuu ja/tai tuotevastuu päättyvät.

 Miele antaa toiminnallisille varaosille jopa 15ja vähintään 10vuo-

den toimitustakuun kyseisen astianpesukonemallin valmistuksen päättymisen jälkeen.

Kuljetus

 Kuljeta astianpesukonetta vain pystyasennossa, muuten konee-

seen jääneet vesijäämät voisivat valua sähköiseen ohjausjärjestelmään ja aiheuttaa häiriöitä.

 Tyhjennä astianpesukone ennen kuljetusta, ja kiinnitä kaikki irto-

naiset osat, kuten korit, letkut ja liitäntäjohto.

Miele ei ole vastuussa sellaisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että tätä tuotetta käytetään turvallisuusohjeiden vastaisesti.

Pidä huolta ympäristöstäsi

Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö

Pakkaus suojaa laitetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkaukset on valmistettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista.

Kun palautat pakkausmateriaalit kiertoon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kauppiaasi huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen talteenotosta. Voit myös itse palauttaa materiaalit kierrätykseen.

Vanhan laitteen käytöstä poistaminen

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät monenlaisia arvokkaita materiaaleja. Ne sisältävät kuitenkin myös aineita, seoksia ja osia, jotka ovat laitteiden toiminnan ja turvallisuuden kannalta välttämättömiä, mutta voivat tavallisen kuivatai sekajätteen joukossa tai muuten asiattomasti käsiteltyinä aiheuttaa haittaa terveydelle ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi missään tapauksessa hävitä vanhaa laitettasi kuiva- tai sekajätteen mukana.

Vie käytöstä poistettava laite kotikuntasi järjestämään sähkö- ja elektroniikkaromun keräyspisteeseen tai kierrätyskeskukseen. Voit myös palauttaa sen kodinkoneliikkeeseen tai Mielelle. Lain mukaan olet itse vastuussa mahdollisten laitteessa olevien henkilötietojesi poistamisesta. Säilytä käytöstä poistettua laitetta lasten ulottumattomissa, kunnes viet sen keräyspisteeseen.

Ensimmäinen käyttökerta

Perusasetukset

Astianpesukoneen virran kytkeminen päälle

 Kytke astianpesukoneen virta päälle

hipaisupainikkeella.

Kun kytket astianpesukoneen virran päälle, näyttöön tulee tervehdysteksti ja koneesta kuuluu tervehdysmelodia.

Lisätietoja näytön toimintaperiaatteesta löydät kohdasta Koneen osat – Näytön toimintaperiaate.

Kielen valinta

Näyttö siirtyy automaattisesti kielen valintaan.

 Valitse haluamasi kieli ja tarvittaessa

käyttömaa hipaisupainikkeilla ja vahvista valitsemalla OK.

Lisätietoja kielen valintaan löydät kappaleesta Asetukset – Kieli.

Valitsemasi kieli näkyy näytössä väkäsellä merkittynä.

Valmistelut Miele@home-käyttöä varten

Näyttöön tulee ilmoitus Miele@home.  Jos haluat muodostaa yhteyden

Miele@home-verkkoon välittömästi, kuittaa ilmoitus valitsemalla OK.

Vinkki: Halutessasi voit siirtää yhteyden muodostamisen myöhempään ajankohtaan. Valitse tällöin vaihtoehto Ohita ja vahvista valitsemalla OK.

Voit liittää astianpesukoneen WLANverkkoon kahdella tavalla:

 Valitse haluamasi yhteydenmuodos-

tustapa ja vahvista valitsemalla OK.

1. Yhdistä App:n kautta

2. Yhdistä WPS:n kautta

(WPS=Wi-Fi Protected Setup)

Näyttö ja valitsemasi Mielen yhteydenmuodostussovellus opastavat sinua yhteyden muodostamisen seuraavissa vaiheissa.

Lisätietoja Miele@homen käytöstä löydät kappaleesta Asetukset – Miele@home.

Ensimmäinen käyttökerta

Kellonajan asettaminen

Kellonaika päivittyy automaattisesti, kun yhdistät koneen WLAN-verkkoon.

Näyttö siirtyy seuraavaksi kellonajan asettamiseen.

Kellonaikaa tarvitaan ajastintoiminnon käyttöön.

 Aseta tuntiluku hipaisupainikkeil-

la ja vahvista valintasi hipaisupainikkeella OK.

 Aseta seuraavaksi oikea minuuttiluku

ja vahvista valintasi valitsemalla OK.

Kun pidät hipaisupainiketta tai  painettuna, lukema muuttuu nopeasti.

Vedenkovuuden asettaminen

Näyttö siirtyy seuraavaksi vedenkovuuden asettamiseen.

- Ohjelmoi käyttämäsi vesijohtoveden kovuus tarkasti astianpesukoneeseen.

- Vedenkovuuden saat tietää paikkakuntasi vesilaitokselta.

- Jos vesijohtoveden kovuus vaihtelee (esim. 10–15°dH), säädä vedenpehmennin toimimaan aina suurimman kovuusasteen mukaan (tässä esimerkissä 15°dH).

Säädetty vedenkovuus on hyvä pitää muistissa myöhempiä huoltotarpeita varten.

Kirjoita siksi säätämäsi vesijohtoveden kovuusaste tähän:

____________°dH Vedenkovuudeksi on tehtaalla ohjelmoi-

tu 14°dH.  Muuta vedenkovuus käyttämäsi vesi-

johtoveden kovuutta vastaavaksi ja vahvista valitsemalla OK.

Lisätietoja vedenkovuuden asettamisesta löydät kappaleesta Asetukset – Vedenkovuus.

Ensimmäinen käyttökerta

Tämän jälkeen näyttöön tulee ilmoituksia.

Kun olet kuitannut ilmoitukset valitsemalla OK, täyttöilmoitukset Täytä

suolasäiliö ja Täytä kirkasteaine tulevat

näkyviin tarvittaessa.  Täytä tarvittaessa suola- ja kirkaste-

säiliöt (ks. kappale Käyttöönotto – Astianpesukonesuola ja Huuhtelukirkaste).

 Kuittaa ilmoitukset valitsemalla OK. Valitsemasi ohjelman hipaisupainike

syttyy ja ohjelma näkyy näytössä hetken. Sen jälkeen näyttöön tulee muutaman sekunnin ajaksi valitun ohjelman vedenkulutuksen ennuste. Sitten näyttö siirtyy näyttämään valitun ohjelman todennäköistä kestoaikaa.

Miele@home

Astianpesukoneessa on sisäänrakennettu WLAN-moduuli.

Sen käyttöä varten tarvitset:

- WLAN-verkon

- jonkin Mielen yhteydenmuodostussovelluksen, kuten Miele@mobile-sovelluksen

- Miele-käyttäjätilin. Voit luoda käyttäjätilin Mielen yhteydenmuodostussovelluksella, kuten Miele@mobile-sovelluksella.

Käyttämäsi Miele-sovellus opastaa sinua yhteyden muodostamisessa astianpesukoneen ja WLAN-kotiverkon välille.

Kun olet liittänyt astianpesukoneen WLAN-verkkoon, voit suorittaa yhteydenmuodostussovelluksella mm. seuraavia toimintoja:

- saada tietoa astianpesukoneen senhetkisestä toimintatilasta

- saada tietoa astianpesukoneen ohjelmankulusta

WLAN-verkkoon liittäminen lisää astianpesukoneen energiankulutusta, myös silloin, kun sen virta on kytketty pois päältä.

Varmista, että WLAN-verkon signaalinvoimakkuus on riittävä astianpesukoneen sijoituspaikassa.

Ensimmäinen käyttökerta

WLAN-yhteyden käyttövarmuus

WLAN-yhteys toimii samalla taajuusalueella monien muiden laitteiden (kuten mikroaaltouunien ja kauko-ohjattavien lelujen) kanssa. Tämä voi aiheuttaa hetkellisiä yhteyshäiriöitä tai yhteyden katkeamisen kokonaan. Siksi emme voi taata, että järjestelmän tarjoamat toiminnot olisivat ehdottomasti jatkuvasti käytettävissä.

Miele@home:n käytettävyys

Käyttömaan Miele@home-palvelujen saatavuus vaikuttaa Miele@mobilen ja muiden Mielen yhteydenmuodostussovellusten käyttöön.

Miele@home-palvelua ei ole saatavissa kaikissa maissa.

Lisätietoja tuotteiden saatavuudesta löydät internetsivuiltamme www.miele.com.

Miele App -sovellus

Voit liittää astianpesukoneen Miele@mobile-sovellukseen. Sovelluksen voit ladata ilmaiseksi Apple

App Store®:sta tai Google Play Store™:sta.

Miele@mobile-sovellus

Ensimmäinen käyttökerta

Kaikki astianpesukoneet testataan tehtaalla. Koneessa olevat vesijäämät ovat peräisin testikäytöstä eivätkä ne merkitse sitä, että kone olisi ollut käytössä aiemmin.

Luukun avaaminen

Joissakin ohjelmissa luukku avautuu raolleen automaattisesti, jotta astiat kuivuisivat paremmin. Voit ottaa tämän toiminnon myös pois käytöstä (ks. kappale Asetukset – AutoOpen).

Kun AutoOpen-toiminto on otettu käyttöön, luukun lukituskisko painuu sisään ohjelman päättyessä.

Älä pidä kiskosta kiinni sen painuessa sisään. Se voisi aiheuttaa teknisen häiriön.

Jos avaat luukun ohjelman aikana, pesu pysähtyy automaattisesti.

 Kuuman veden aiheuttama palo-

vammojen vaara. Astianpesukoneessa oleva vesi voi

koneen käydessä olla erittäin kuumaa.

Jos sinun on pakko avata luukku kesken ohjelman, ole erittäin varovainen.

 Automaattisesti aukeavan luukun

aiheuttama loukkaantumisvaara. Koneen luukku voi avautua auto-

maattisesti ohjelman päätyttyä. Pidä luukun avautumisalue aina va-

paana.

 Tartu luukun kahvaan ja avaa luukku

vetämällä kahvasta.

 Vedä luukku kokonaan auki lukituk-

sestaan.

Ensimmäinen käyttökerta

Luukun sulkeminen

 Työnnä astiakorit perille pesutilaan.  Työnnä luukkua kiinni, kunnes sen lu-

kitusmekanismi napsahtaa.

 Puristumisvaara luukkua suljet-

taessa. Sormesi voivat jäädä puristuksiin

luukkua suljettaessa. Älä työnnä sormiasi luukun sulkeutu-

misalueelle.

Lapsilukon kytkeminen päälle

Kun haluat estää lapsia avaamasta astianpesukoneen luukkua, käytä luukun lapsilukkoa. Tällöin luukun avaamiseen tarvitaan erittäin paljon voimaa.

 Varmista luukun lukitus työntämällä

luukun kahvan alapuolella olevaa työnnintä oikealle.

 Avaa luukun lukitus työntämällä työn-

nintä vasemmalle.

Ensimmäinen käyttökerta

Astianpesukonesuola

Hyvä pesutulos edellyttää, että astianpesukone saa pehmeää (vähäkalkkista) vettä. Jos vesi on kovaa, astioihin ja astianpesukoneen sisäseiniin alkaa kertyä valkoisia kalkkikertymiä. Jos vesijohtoveden kovuus ylittää 5°dH, vettä on pehmennettävä. Tähän tarvitaan koneeseen sisäänrakennettua vedenpehmennintä. Vedenpehmennin pystyy pehmentämään vettä, jonka kovuus on enintään 36°dH.

Vedenpehmennin on elvytettävä säännöllisesti, jotta se toimii asianmukaisesti. Elvytys tapahtuu joka yhdeksännen ohjelman alussa. Ohjelma käyttää tällöin 4,4l enemmän vettä, sen energiankulutus on 0,015kWh korkeampi ja ohjelma-aika pitenee 3minuuttia. Nämä tiedot koskevat vain ohjelmaa ECO, kun vedenkovuus on 14°dH. Muita ohjelmia käytettäessä ja muilla vedenkovuuksilla elvytystiheys vaihtelee.

Elvytystä varten vedenpehmennin tarvitsee astianpesukonesuolaa. Jos käytät yhdistelmäpesuaineita, suolaa ei tarvita, jos vedenkovuus on alle 21°dH (ks. kappale Pesuaineet – Pesuainetyypit).

 Vääränlainen suola aiheuttaa

vaurioiden vaaran. Jotkin suolalaadut voivat sisältää ve-

teen liukenemattomia osasia, jotka heikentävät vedenpehmentimen toimintaa.

Käytä vain mahdollisimman karkearakeista astianpesukonesuolaa tai puhdasta keittosuolaa.

 Vedenpehmentimen vaurioitumi-

sen vaara. Astianpesuaine rikkoo vedenpeh-

mentimen käyttökelvottomaksi. Älä missään tapauksessa kaada

suolasäiliöön astianpesuainetta (myöskään nestemäistä).

Jos vedenkovuus on jatkuvasti alle

5°dH, astianpesukonesuolasäiliöön ei tarvitse laittaa suolaa. Suolasäiliön

täyttöilmoitus kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä, kun veden kovuudeksi asetetaan niin matala arvo, että suolaa ei tarvita (ks. kappale Asetukset – Vedenkovuus).

Jos käytät jatkuvasti yhdistelmäpesuaineita, voit ottaa suolasäiliön ja huuhtelukirkasteen täyttöilmoitukset pois käytöstä, jos ne häiritsevät (ks. kappale Asetukset – Täyttöilmoitukset).

Kun lopetat yhdistelmäpesuaineiden käytön, täytä suola- ja huuhtelukirkastesäiliö. Ota tarvittaessa säiliöiden täyttöilmoitukset uudelleen käyttöön.

Ensimmäinen käyttökerta

Suolasäiliön täyttäminen

Ennen ensimmäistä täyttökertaa suolasäiliöön on kaadettava noin 2l vettä, jotta suola voisi liueta.

Ensimmäisen käyttökerran jälkeen säiliössä on aina tarpeeksi vettä.

 Ota alakori pois astianpesukoneesta

ja kierrä pesualtaan pohjassa oleva suolasäiliön kansi auki.

 Kaada suolasäiliöön ensin noin 2l

vettä.

Suolan lisääminen

 Laita suolasäiliöön lisää suolaa heti,

kun näyttöön tulee ohjelman päätyttyä täyttöilmoitus  Täytä suolasäiliö.

 Vahvista valitsemalla OK. Suolasäiliön täyttöilmoitus häviää näy-

töstä.

 Suolaliuoksen aiheuttama kor-

roosiovaara. Suolaliuos voi aiheuttaa pesutilaan ja

pestäviin astioihin korroosiota. Käynnistä ohjelma Kylmä esi-

huuhtelu ilman pestäviä astioita välittömästi aina sen jälkeen, kun olet jostain syystä avannut suolasäiliön kannen. Näin mahdollinen ylipursunnut suolaliuos liukenee veteen ja poistuu sen mukana koneesta.

Suolasäiliön täyttöilmoitus voi näkyä näytössä vielä jonkin aikaa, kunnes suolasäiliöön on muodostunut tarpeeksi voimakas suolaliuos. Kuittaa tällöin ilmoitus uudestaan valitsemalla OK.

 Aseta täyttösuppilo suolasäiliön auk-

koon ja täytä säiliö suolalla. Säiliöön mahtuu käytettävän suolalaadun mukaan noin 2kg.

 Pyyhi ylipursunnut suolaliuos pois

suolasäiliön kierteistä. Kierrä suolasäiliön kansi tiukasti kiinni.

Ensimmäinen käyttökerta

Huuhtelukirkaste

Huuhtelukirkasteen ansiosta vesi valuu astioista tasaisesti pois ja astiat kuivuvat niin, ettei niihin jää vesitahroja. Kun täytät kirkastesäiliön kirkasteella, automaattinen annostin annostelee valitsemasi määrän kirkastetta viimeiseen huuhteluveteen.

 Käsiastianpesuaine ja pesuaineet

aiheuttavat vaurioita. Kaikenlaiset astianpesuaineet rikko-

vat huuhtelukirkastesäiliön. Täytä säiliöön vain kotitalouskäyttöön

tarkoitettua huuhtelukirkastetta.

Vaihtoehtoisesti voit käyttää 10-%:sta sitruunahappoa. Tällöin astiat jäävät kuitenkin tavallista kosteammiksi kuin huuhtelukirkastetta käytettäessä ja niihin voi jäädä vesitahroja.

 Hapot aiheuttavat vauriota.

Hapot voivat vaurioittaa astianpesukonetta, jos käytät niitä liian korkeina pitoisuuksina.

Älä siksi missään tapauksessa käytä edellä mainittua vahvempaa sitruunahappoa.

Jos käytät pelkästään yhdistelmäpesuaineita, jotka sisältävät huuhtelukirkastetta, sinun ei tarvitse täyttää kirkastesäiliötä. Parhaimman pesu- ja kuivaustuloksen saat, kun annostelet astianpesukonesuolan ja huuhtelukirkasteen erikseen ja käytät tavallista koneastianpesuainetta.

Kun lopetat yhdistelmäpesuaineiden käytön, täytä suola- ja huuhtelukirkastesäiliö. Ota tarvittaessa säiliöiden täyttöilmoitukset uudelleen käyttöön.

Ensimmäinen käyttökerta

Kirkastesäiliön täyttö

 Nosta huuhtelukirkastesäiliön  kel-

taista painiketta.

Kansi avautuu.

 Sulje kansi painamalla sitä, kunnes se

napsahtaa kuuluvasti kiinni. Muuten säiliöön voi päästä vettä pesun aikana.

 Pyyhi yliroiskunut kirkaste tarkoin

pois, jottei se muodosta vaahtoa seuraavan pesukerran aikana.

Voit säätää kirkasteen annostusta, jotta huuhtelutuloksesta tulee paras mahdollinen (ks. kappale Asetukset – Kirkaste).

Kirkasteen lisääminen

Kun täyttöilmoitus Täytä kirkasteaine syttyy, säiliössä oleva kirkaste riittää vielä 2–3 pesukertaan.

 Täytä kirkastesäiliö ajoissa.  Vahvista valitsemalla OK.

Kirkastesäiliön täyttöilmoitus sammuu.

 Kaada säiliöön huuhtelukirkastetta

vain sen verran, että täyttömäärän osoitin (nuoli) värjäytyy tummaksi koneen luukun ollessa vaakasuorassa.

Huuhtelukirkastesäiliöön mahtuu n.110ml.

Luontoa säästävää astianpesua

Säästövihjeitä

Tämä astianpesukone on suunniteltu kuluttamaan mahdollisimman vähän vettä ja energiaa. Kun noudatat seuraavia ohjeita, peset astiat vieläkin taloudellisemmin:

- Astioiden konepesu kuluttaa keskimäärin vähemmän vettä ja energiaa kuin käsinpesu.

- Astioiden esihuuhtelu juoksevalla vedellä ei ole tarpeen, se vain turhaan lisää veden- ja energiankulutusta.

- Hyödynnä astianpesukoneen koko täyttömäärä, mutta älä kuitenkaan täytä koreja liian täyteen. Näin peset taloudellisimmin ja säästät vettä ja energiaa.

- Valitse sopiva ohjelma pestävien astioiden laadun ja likaisuuden mukaan (ks. kappale Ohjelman valinta).

- Kun haluat pestä astiat mahdollisimman energiataloudellisesti, valitse ohjelma ECO. Tämä ohjelma on energian- ja vedenkulutukseltaan taloudellisin ohjelma normaalilikaisten astioiden pesemiseen.

- Noudata pesuainepakkauksen annostusohjeita.

- Kun annostelet nestemäistä tai jauhemaista pesuainetta manuaalisesti, vähennä pesuainepakkauksessa ilmoitettua pesuainemäärää noin kolmanneksella, jos astiakorit ovat vain puoliksi täynnä.

Luontoa säästävää astianpesua

Kulutusnäyttö – Kulutusarvot

Kun valitset toiminnon “Kulutusarvot”, saat tietoa astianpesukoneen vedenkulutuksesta (ks. kappale Asetukset – Kulutusarvot).

Voit hakea näkyviin seuraavia tietoja:

- kulutusennusteen ennen ohjelman käynnistymistä

- toteutuneen kulutuksen ohjelman päätyttyä

- astianpesukoneen kokonaiskulutuksen

1. Kulutusennuste

Kun olet valinnut ohjelman, näytössä näkyy ensin ohjelman nimi ja sitten muutaman sekunnin ajan kyseisen ohjelman ennustettu vedenkulutus.

Kulutusennuste näkyy palkkeina. Mitä useampi palkki () tulee näkyviin, sitä enemmän vettä ohjelma kuluttaa.

2. Toteutunut kulutus

Kun ohjelma on päättynyt, voit tarkistaa päättyneen ohjelman toteutuneen vedenkulutuksen.

 Kuittaa ilmoitus Kulutus (OK) valitse-

malla OK.

Kun kytket astianpesukoneen virran pois päältä ohjelman päätyttyä, päättyneen ohjelman toteutuneet kulutusarvot häviävät koneen muistista.

3. Kokonaiskulutus

Voit hakea näyttöön kaikkien tähän mennessä käynnistämiesi ohjelmien yhteenlasketun vedenkulutuksen (ks. kappale Asetukset – Kulutusarvot).

Arvot vaihtelevat valitun ohjelman, lisätoimintojen, ympäristöolosuhteiden ja astioiden määrän mukaan.

Näyttöön vaihtuu kulutusennusteen tilalle automaattisesti jäljellä olevan ohjelma-ajan näyttö.

Kulutusennuste on tehdasasetuksena otettu käyttöön. Voit halutessasi ottaa sen pois käytöstä (ks. kappale Asetukset – Kulutusarvot).

Astioiden asetteluohjeita

Yleisiä ohjeita

Poista astioista suurimmat ruuantähteet.

Astioita ei tarvitse huuhdella juoksevalla vedellä ennen koneeseen laittamista.

 Tuhka, hiekka, vaha, voiteluöljyt

ja maalit vaurioittavat konetta. Tällaiset aineet aiheuttavat astianpe-

sukoneeseen likaantumia, joita ei saa poistettua.

Älä pese tällaista likaa sisältäviä astioita astianpesukoneessa.

Voit asettaa astiat mihin osaan astiakoreja tahansa. Noudata kuitenkin seuraavia ohjeita:

- Varmista, etteivät astiat ja aterimet ole sisäkkäin ja peitä toisiaan.

- Asettele pestävät astiat siten, että vesi pääsee niihin joka puolelta. Vain näin astiat puhdistuvat kunnolla.

- Älä laita astiakoreihin niin pieniä astioita, että ne mahtuvat putoamaan korien rimojen läpi. Aseta pienet osat, kuten kannet ja korkit, 3D-MultiFlex-tasolle tai ruokailuvälinekoriin (ei kaikissa malleissa).

Jotkin ruoka-aineet, kuten porkkana, tomaatti tai ketsuppi saattavat sisältää luonnollisia väriaineita. Ne voivat värjätä muoviastioita tai koneen muovisia osia, jos niitä joutuu astioiden mukana koneeseen suuria määriä. Tällaiset värjäymät eivät kuitenkaan vaikuta koneen muoviosien kestävyyteen. Myös hopeisten aterinten pesu voi aiheuttaa värjäymiä koneen muoviosiin.

- Varmista, että kaikki astiat pysyvät paikoillaan.

- Aseta kahvikupit, lasit, kulhot, kattilat jne. alassuin astiakoreihin.

- Aseta korkeat, kapeat astiat mahdollisimman keskelle koreja, koska näissä paikoissa vesisuihkut saavuttavat ne parhaiten.

- Aseta koverapohjaiset astiat mahdollisimman vinoon, jotta vesi pääsee valumaan pois pohjasta.

- Varmista, ettei mikään astia ole liian korkea tai mene liian pitkälle korin pohjan läpi, jotta suihkuvarret pääsevät pyörimään vapaasti. Voit tarkistaa asian helposti pyöräyttämällä suihkuvarsia käsin ennen luukun sulkemista.

Astioiden asetteluohjeita

Älä pese astianpesukoneessa:

- Puisia välineitä tai puukahvallisia tai varrellisia välineitä: ne haalistuvat ja muuttuvat rumiksi. Lisäksi niiden liima-aines ei ole konepesun kestävää. Seuraus: puiset kahvat tai varret voivat irrota.

- Käsityönä valmistettuja astioita, kuten antiikkisia, arvokkaita maljakoita tai käsin maalattuja keraamisia astioita: ne eivät kestä pesua astianpesukoneessa.

- Kuumuutta kestämättömästä muovista valmistettuja astioita: ne voivat vääntyä.

- Kupari-, messinki-, tina- ja alumiiniastioita: ne voivat värjäytyä tai niiden pinta voi himmetä.

- Astioita, joissa on lasituksen päälle maalattuja koristeita: ne voivat kulua pois muutaman pesukerran jälkeen.

- Arkoja lasiastioita ja kristallilaseja: ne voivat himmetä, jos niitä pestään usein.

Hopea

Pöytähopeat voivat värjäytyä joutuessaan kosketuksiin rikkipitoisten elintarvikkeiden kanssa. Tällaisia elintarvikkeita ovat mm. kananmunankeltuainen, sipuli, majoneesi, sinappi, palkokasvit, kala, kalaöljy ja marinadit.

Hopeankiillotusaineella kiillotetut pöytähopeat voivat jäädä konepesun jäljiltä

märäksi tai laikukkaaksi, koska vesi ei valu tasaisesti niiden pintaa pitkin.

 Alkalimetallihydroksidia sisältä-

vät pesuaineet aiheuttavat vaurioita. Tällaiset aineet voivat vaurioittaa alu-

miiniosia (esim. liesituulettimen rasvansuodatinta). Pahimmassa tapauksessa tällaiset pesuaineet voivat aiheuttaa räjähdysmäisen kemiallisen reaktion (ns. räjähdyskaasureaktion).

Älä pese alumiinisia esineitä (esim. liesituulettimen rasvasuodattimet) ammattikäyttöön tarkoitetuilla alkalimetallihydroksidia sisältävillä pesuaineilla.

Vinkki: Osta vain koneellisen astianpesun kestäviä astioita ja aterimia, joissa on merkintä “konepesunkestävä”.

Lasien hellävarainen pesu

- Lasit voivat himmetä, jos niitä pestään usein. Pese siksi hellävaraista käsittelyä vaativat lasit ohjelmilla, joissa on mahdollisimman alhainen pesulämpötila (ks. kappale Ohjelman valinta). Tällöin lasit eivät himmene niin helposti.

- Osta vain konepesun kestäviä laseja, joissa on merkintä “konepesunkestävä” (esim. Riedel-lasit).

- Käytä vain lasinsuoja-aineita sisältäviä pesuaineita.

- Lisätietoja lasien hellävaraisesta pesusta löydät verkkosivuiltamme www.mieleglasscare.com (englanniksi ja saksaksi).

Vinkki: Kuivaa pöytähopeat pesun jälkeen pehmeällä liinalla.

Astioiden asetteluohjeita

Yläkori

Kun asettelet astioita ja aterimia koneeseen, katso myös kappale Astioiden asetteluohjeita – Esimerkkejä astioiden asettelusta.

Astioiden asettelu yläkoriin

 Koneesta valuva vesi aiheuttaa

vaurioiden vaaran. Jos käytät astianpesukonetta ilman

yläkoria, koneesta voi vuotaa vettä. Älä siksi koskaan käytä konetta ilman

yläkoria.

 Asettele yläkoriin pienet, kevyet ja

helposti särkyvät astiat, kuten teevadit, kahvikupit, lasit, jälkiruokakulhot. Yläkorissa on tilaa myös matalalle kulhoille.

 Aseta pitkät välineet, kuten kauhat,

paistinlastat ja pitkät veitset poikittain yläkorin etuosaan.

FlexCare-kuppitelineen täyttö

FlexCare-kuppitelineelle voit asettaa kahvikuppeja, pieniä kulhoja ja muita matalia astioita. Lisäksi voit asettaa lasit nojalleen kuppitelinettä vasten, niin ne pysyvät paremmin pystyssä.

 Taita kuppiteline käyttöä varten alas.  Jos haluat asettaa koriin korkeita as-

tioita, nosta kuppiteline ylös.

Astioiden asetteluohjeita

FlexCare-kuppitelineen säätö

Kuppitelineen voi korkeus- ja leveyssuunnassa säätää kahteen asentoon. Näin saat mahtumaan korkeampia astioita telineen alle tai voit asettaa leveämpiä astioita telineelle.

 Vedä kuppitelinettä ylöspäin ja anna

sen napsahtaa paikalleen haluamaasi asentoon (ks. nuolet).

FlexCare-kuppitelineen silikonipidikkeiden käyttö

Kuppitelineen silikonipidikkeiden avulla saat pidetyksi tavallista korkeavartisemmat lasit tukevasti paikallaan.

 Taita kuppiteline alas ja aseta lasit no-

jaamaan pidikkeitä vasten.

 Siirrä tarvittaessa 3D-MultiFlex-tason

vasemmanpuoleista telinettä, jotta saat tilaa korkeille laseille (ks. kappale Aterimet – 3D-MultiFlex-taso).

Astioiden asetteluohjeita

Piikkien kääntäminen alas

Voit kääntää molempien oikeanpuoleisten piikkirivien joka toisen piikin alas, jolloin niiden varaan on helpompi asettaa korkeareunaisempia astioita, kuten murokulhoja.

 Paina keltaista vipua alaspäin  ja

käännä tummanharmaat piikit alas .

 Aseta kulhot pystyyn piikkiriville.

Astioiden asetteluohjeita

Yläkorin säätö

Voit säätää yläkorin kolmelle eri korkeudelle n. 2 cm:n välein ja näin saada suurille astioille lisää tilaa ylä- tai alakoriin.

Jotta vesi valuisi paremmin pois astioiden syvennyksistä, voit halutessasi asettaa yläkorin myös vinoon. Varmista kuitenkin, että yläkori pääsee esteittä työntymään sisään koneeseen.

 Vedä yläkori ulos koneesta.

Yläkorin nostaminen ylemmäksi:

 Vedä yläkoria ylöspäin, kunnes se

napsahtaa paikalleen.

Yläkorin laskeminen alemmaksi:

 Vedä korin molemmilla puolilla olevia

vipuja ylöspäin.

 Aseta yläkori sopivalle korkeudelle ja

anna vipujen palautua lukitusasentoonsa.

Varmista yläkorin säätämisen jälkeen, että keskimmäinen suihkuvarsi pääsee vapaasti pyörimään.

Astioiden asetteluohjeita

Alakori

Kun asettelet astioita ja aterimia koneeseen, katso myös kappale Astioiden asetteluohjeita – Esimerkkejä astioiden asettelusta.

Astioiden asettelu alakoriin

 Aseta alakoriin isot ja raskaat astiat,

kuten lautaset, vadit, kattilat ja kulhot. Voit asettaa alakoriin myös laseja, kuppeja, pieniä lautasia ja aluslautasia.

MultiComfort-tilan täyttö

Alakorin takaosassa voit pestä niin kahvikuppeja, laseja, lautasia, mukeja kuin kulhojakin.

Piikkien kääntäminen alas

Etumaiset piikkirivit sopivat niin matalien kuin syvien lautasten, tarjoilu- ja leipälautasten sekä kulhojen pesuun.

Voit myös taittaa piikkirivit kokoon, jolloin saat lisää tilaa suurille astioille, kuten padoille, kattiloille ja kulhoille.

 Paina keltaista vipua alaspäin  ja

käännä piikkirivit alas .

 Aseta erityisen kookkaat lautaset ala-

korin keskelle.

Vinkki: Asettamalla lautaset kallelleen saat mahtumaan alakoriin halkaisijaltaan jopa 35cm:n lautasia.

Astioiden asetteluohjeita

Astioiden asettaminen MultiClips-lasituilla varustettuun FlexCare-lasitelineeseen

Silikoniset lasituet pitävät arat, korkeajalkaiset lasit varmasti ja tukevasti paikoillaan.

 Ripusta korkeajalkaiset lasit, kuten

viini-, kuohuviini- ja olutlasit lasitelineen pidikkeisiin tai aseta ne nojalleen telinettä vasten.

 Kun haluat asetella koriin korkeita as-

tioita, taita lasiteline ylös.

Voit säätää lasitelineen korkeussuunnassa kahteen asentoon.

MultiClips-tukien avulla voit kiinnittää kevyitä astioita, kuten muoviosia lasitelineeseen.

 Käännä MultiClips-tuet ylös.

 Työnnä lasitelinettä ylös- tai alaspäin,

kunnes sen kiinnikkeet napsahtavat kiinni ylä- tai ala-asennossa.

 Paina kevyet astiat kiinni MultiClips-

tukiin.

Astioiden asetteluohjeita

Astioiden asettaminen lasitukiin

Lasituki pitää korkeajalkaisetkin lasit tukevasti pystyssä.

 Taita lasituki alas ja aseta lasit nojaa-

maan tukea vasten.

Pullonpidikkeen kääntäminen

Pullonpidike pitää kapeat astiat, kuten tuttipullot tukevasti paikallaan pesun aikana.

 Taita pullonpidike ylös ja napsauta se

paikalleen painamalla sitä alaspäin.

 Kun et tarvitse pullonpidikettä, vedä

sitä keltaisesta kahvasta ylöspäin  ja taita sivulle .

Astioiden asetteluohjeita

Ruokailuvälinetaso

Kun asettelet astioita ja aterimia koneeseen, katso myös kappale Astioiden asetteluohjeita – Esimerkkejä astioiden asettelusta.

 Järjestele aterimet 3D-MultiFlex-ta-

solle.

Aterinten asettaminen 3D-MultiFlextasolle

Kun lajittelet aterimet omiin ryhmiinsä (veitset, haarukat, lusikat ja teelusikat), ne on pesun jälkeen helppo siirtää säilytyspaikkaansa.

Aseta lusikoiden pesät hammastusten päälle siten, että vesi pääsee valumaan esteettä pois.

Voit kääntää vasemmanpuoleisen telineen keskelle, niin yläkoriin mahtuu korkeita astioita ja pitkäkaulaisia laseja (ks. kappale Yläkori – FlexCare-kuppitelineen silikonipidikkeiden käyttö).

Tason syvennettyyn keskiosaan voi asettaa isokokoisia ja pitkävartisia välineitä, kuten salaattiottimia ja kokinveitsiä.

Järjestele korkeat osat (kuten kakkulapiot) siten, etteivät ne estä yläsuihkuvarren pyörimistä.

Saat tason oikeaan reunaan enemmän tilaa korkeille välineille tai pienille astioille, kun säädät oikeanpuoleisen telineen korkeutta.

 Sijoita paksuvartiset lusikat siten, että

niiden varret tulevat hammastusten päälle, ja pesät nojaavat pystytukiin.

 Vedä telinettä keltaisesta kahvasta si-

säänpäin ja anna sen napsahtaa paikoilleen.

Astioiden asetteluohjeita

Esimerkkejä astioiden asettelusta

Astianpesukoneet, joissa on ruokailuvälinetaso

Yläkori

Alakori

Ruokailuvälinetaso

Erittäin likaiset astiat

Astioiden asetteluohjeita

Pesuaine

 Pesuaineet aiheuttavat syöpy-

misvammojen vaaran. Pesuaineet voivat olla syövyttäviä

iholle, silmiin, suuhun tai nieluun joutuessaan.

Vältä pesuaineen koskettamista. Älä hengitä jauhemaisia pesuaineita. Älä niele pesuaineita. Mene välittömästi lääkäriin, jos olet niellyt tai hengittänyt pesuainetta.

Huolehdi siitä, etteivät lapset pääse kosketuksiin pesuaineiden kanssa. Koneessa voi olla pesuainejäämiä. Pidä siksi lapset loitolla astianpesukoneesta, kun sen luukku on auki. Täytä pesuainelokero vasta juuri ennen koneen käynnistämistä ja käytä luukun lapsilukkoa (ei kaikissa malleissa).

 Aktiiviklooripitoiset pesuaineet

aiheuttavat vaurioita. Koneessa ei saa käyttää jauhemaisia

tai nestemäisiä pesuaineita, jotka sisältävät aktiiviklooria. Ne voivat vahingoittaa astianpesukoneen muoviosia ja tiivisteitä.

Älä käytä aktiiviklooripitoisia pesuaineita.

Käyttökohde

Valitse astianpesuaine pestävien astioiden mukaan. Ammattikäyttöön suosittelemme ammattikäyttöön tarkoitettuja astianpesuaineita. Jauhemaisia ja nestemäisiä astianpesuaineita ja muita ammattikäyttöön tarkoitettuja prosessikemikaaleja voit tilata kätevästi Mielen verkkosivuilta: https://shop.miele-professional.de/procare-shine/

Kotikäyttöön suosittelemme tavallisia, esim. Mielen kotitalousastianpesuaineita. Jauhemaisia astianpesuaineita ja muita astianpesukoneiden kulutustuotteita kotitalouskäyttöön voit tilata kätevästi Miele@mobile-sovelluksella tai Mielen verkkosivuilta: https://www.miele.fi/c/miele-astianpesukoneiden-pesu-ja-hoitotuotevalikoima-1816.htm?shop=1#

Pesuaine

Jauhemaiset pesuaineet ja pesuainetabletit

Käytä luukun pesuainelokeroa vain jauhemaisen pesuaineen tai pesuainetablettien annosteluun.

Käytä vain nopeasti liukenevia pesuainetabletteja.

Sopivia tabletteja löydät Mielen pesuainevalikoimasta. Jos käytät yhdistelmäpesuaineita (tabletteja, joissa on pesuaineen lisäksi myös kirkasteominaisuus ja vedenpehmennysominaisuus), suosittelemme, että käytät niiden lisäksi myös huuhtelukirkastetta ja astianpesukonesuolaa (tavallista pienempinä pitoisuuksina), koska ohjelma-ajat ovat lyhyitä ja varsinkin jos vesi on erityisen kovaa.

 Laita jauhemaista pesuainetta tai pe-

suainetabletti pesuainelokeroon.

Pesuaineen annostus

Pesuainelokeroon mahtuu enint. n.50ml pesuainetta.

Annostelun helpottamiseksi pesuainelokerossa on merkkiviivat 20, 30 ja max. Kun astianpesukoneen luukku on täysin vaakasuorassa, näistä viivoista näet annostelemasi pesuaineen määrän millilitroina ja mihin asti lokeron voi enintään täyttää. Yksi millilitra jauhemaista pesuainetta vastaa pesuainevalmistajan ja jauheen raekoon mukaan suunnilleen yhtä grammaa pesuainetta.

 Noudata pesuaineiden annostukses-

sa pesuainepakkauksen ohjeita.

 Ellei pakkauksen päällä toisin neuvo-

ta, annostele pesuainelokeroon yksi pesuainetabletti tai astioiden likaisuuden mukaan 20–30ml pesuainetta.

Jos käytät suositeltua määrää vähemmän pesuainetta, astiat eivät ehkä puhdistu kunnolla.

Pesuaine

Pesuaineen annostelu

 Nosta pesuainelokeron  kannen

keltaista painiketta.

Kansi avautuu. Ohjelman jälkeen kansi on jo valmiiksi auki.

Huolehdi siitä, ettei pesuaine pääse jumittamaan kantta. Tällöin kansi ei välttämättä aukeaisi ohjelman aikana.

Älä täytä pesuainelokeroa liian täyteen.

 Muista sulkea pesuainepakkaus.

Muuten pesuaine voi paakkuuntua.

 Jos astiat ovat erittäin likaisia ja käy-

tät ohjelmia, joihin kuuluu esihuuhtelu (ks. kappale Ohjelman valinta), voit annostella pienen määrän pesuainetta myös koneen luukun sisäpinnalle.

 Täytä pesuainetta lokeroon.  Paina pesuainelokeron kantta kiinni,

kunnes se napsahtaa.

Pesuaine

Nestemäinen pesuaine

Astianpesukone voidaan tarvittaessa varustaa ulkoisella nestemäisen pesuaineen annostuspumpulla (DOS-moduulilla).

Ohjeet annostusjärjestelmän käyttöönottoon ja annostusasetusten tekoon löydät kappaleesta Asetukset, Ulkoinen DOS-moduuli.

Kun käytössäsi on nestemäisen pesuaineen annostuspumppu ja peset usein astioita, joiden likatyyppi vaatii erityistä pesuainetta, ota yhteyttä Miele-huoltoon optimaalisen pesuaineen löytämiseksi.

Kanisterien täyttäminen tai vaihto

DOS-moduulissa on kanisterien täyttömäärän tunnistin. Kun jokin säiliö alkaa olla tyhjä, näyttöruutuun tulee ilmoitus

Lisää pesuainetta.

 Vedä kanisterin korkki irti ja ota imu-

putki pois. Aseta imuputki koneen avatulle luukulle.

 Täytä tai vaihda kemikaalikanisteri,

työnnä imuputki kanisteriin ja paina korkki kiinni niin, että se napsahtaa paikalleen. Varmista, että imuputki ja kanisterin tunnus ovat samanvärisiä.

 Työnnä imuputkea sen verran, että se

ottaa kiinni kanisterin pohjaan.

 Kun ilmoitus tulee näyttöruutuun,

vaihda tyhjentynyt kanisteri uuteen heti ohjelman päätyttyä.

 Kuittaa huomautus valitsemalla OK.

Vaihda kanisterit ajoissa, sillä ne eivät saisi tyhjentyä kokonaan.

Jos kanisteri on imetty täysin tyhjiin, annostusjärjestelmästä täytyy poistaa ilma ennen seuraavan ohjelman käynnistämistä.

 Aseta kanisteri koneen avatun luukun

päälle tai muulle helposti puhdistettavalle alustalle.

 Pyyhi mahdolliset kemikaaliroiskeet

huolellisesti pois.

 Aseta kanisteri astianpesukoneen vie-

reen lattialle tai viereiseen kaappiin. Kanisterin on oltava koneen tasolla, sitä ei saa asettaa koneen yläpuolelle tai sen päälle.

 Lopuksi annostusjärjestelmä on ilmat-

tava.

Kulutuksen tarkistaminen

Seuraa kemikaalien kulutusta säännöllisesti tarkistamalla kanisterien täyttömäärä silmämääräisesti. Näin voit tunnistaa mahdolliset poikkeamat aineiden annostuksessa.

Pesuaine

Pesuaineen vaihto

Jos haluat vaihtaa pesuainetta, annostusjärjestelmä on huuhdeltava, jotta vältetään erilaisten aineiden keskinäiset reaktiot.

 Irrota imuputki kanisterista ja aseta se

vedellä täytettyyn kanisteriin.

 Huuhtele annostusjärjestelmä käyn-

nistämällä kahdesti ohjelma “Annost. ilmanpoisto” (ks. kappale Asetukset, Ulkoinen annostus).

 Työnnä lopuksi imuputki uuteen pe-

suainekanisteriin ja käynnistä vielä kerran ohjelma “Annost. ilmanpoisto”.

Annostusjärjestelmä on nyt käyttövalmis.

Noudata niin jauhemaisten kuin nestemäistenkin pesuaineiden annostuksessa pesuainevalmistajan ohjeita.

Käyttö

Astianpesukoneen kytkeminen päälle

 Varmista, että suihkuvarret pääsevät

pyörimään vapaasti.

 Sulje luukku.  Avaa vesihana tarvittaessa.  Kosketa hipaisupainiketta.

Jos astianpesukoneen virta oli tätä ennen pois päältä yli 1minuutin ajan, hipaisupainiketta täytyy painaa vähän tavallista pitempään (Pyyhkimissuoja).

Näyttöön tulee hetkeksi ohjelma  ECO ja sen hipaisupainike syttyy. Sen jälkeen näyttöön tulee muutaman sekunnin ajaksi valitun ohjelman energian- ja vedenkulutuksen ennuste. Lopuksi näyttö alkaa näyttää valitun ohjelman jäljellä olevaa ohjelma-aikaa.

Hipaisupainike Start vilkkuu.

Ohjelman valinta

Valitse ohjelma pestävien astioiden laadun ja likaisuuden mukaan.

Kappaleessa Ohjelman valinta esitellään kaikki käytettävissä olevat pesuohjelmat ja niiden käyttökohteet.

 Kosketa haluamasi ohjelman hipaisu-

painiketta.

Valitsemasi ohjelman hipaisupainike syttyy.

Nyt voit valita haluamasi lisätoiminnot (ks. kappale Lisätoiminnot).

Valittujen lisätoimintojen hipaisupainikkeet syttyvät.

Käyttö

Ohjelma-ajan näyttö

Ennen ohjelman käynnistymistä näytössä näkyy ohjelman todennäköinen kestoaika. Ohjelman aikana näet näytöstä, miten paljon aikaa on jäljellä ohjelman päättymiseen.

Kulloinkin meneillään oleva ohjelmavaihe näkyy näytössä symbolina:

 Esipesu/Liotus  Pesu  Välihuuhtelu  Kirkastehuuhtelu  Kuivaus  Loppu

Aika voi muuttua jonkin verran ohjelman aikana. Tähän vaikuttavat mm. tuloveden lämpötila, mahdollinen vedenpehmentimen elvytys, käytettävä pesuainetyyppi, astioiden määrä ja niiden likaisuusaste.

Ohjelman käynnistys

 Kosketa hipaisupainiketta Start.

Kuittaa tätä ennen mahdolliset näytössä näkyvät ilmoitukset valitsemalla OK.

Ohjelma käynnistyy. Hipaisupainike Start palaa.

Jos haluat tarkistaa käynnissä olevan ohjelman nimen ohjelman aikana, valitse OK.

 Kuuman veden aiheuttama palo-

vammojen vaara. Astianpesukoneessa oleva vesi voi

koneen käydessä olla erittäin kuumaa.

Jos sinun on pakko avata luukku kesken ohjelman, ole erittäin varovainen.

Kun valitset jonkin ohjelman ensimmäisen kerran, koneen elektroniikka arvioi sen kestoajan lämminvesiliitäntää varten asetettujen keskiarvojen mukaisesti.

Kappaleessa Ohjelman valinta mainitut kestoajat on laskettu normien mukaisen täyttömäärän ja pesulämpötilan mukaan.

Kaikilla seuraavilla pesukerroilla koneen ohjausjärjestelmä korjaa kestoaikaa oman vesiliitäntäsi veden lämpötilan ja pestävien astioiden määrän mukaan.

Käyttö

Ohjelman loppu

Ohjelman päätyttyä koneesta kuuluu merkkiääni, jos merkkiäänet on otettu käyttöön.

Ohjelma on päättynyt, kun näyttöön tulee ilmoitus Loppu.

Jos toiminto “AutoOpen” on otettu käyttöön, luukku aukeaa joissakin ohjelmissa automaattisesti raolleen (ks. kappale Asetukset – AutoOpen). Se parantaa kuivaustulosta.

Jos olet kytkenyt ohjelmoitavan toiminnon Kulutusarvot päälle, voit nyt hakea näkyviin juuri päättyneen ohjelman toteutuneen vedenkulutuksen (ks. kappale Luontoa säästävää astianpesua – Kulutusnäyttö – Kulutusarvot).

Kuivauspuhallin saattaa jatkaa toimintaansa muutaman minuutin ajan ohjelman päättymisen jälkeen.

 Vesihöyryn aiheuttama vaurioi-

den vaara. Vesihöyry voi vaurioittaa aroista ma-

teriaaleista valmistettujen työtasojen reunoja, jos avaat luukun ohjelman päätyttyä ja puhallin ei enää ole käynnissä.

Jos olet kytkenyt luukun automaattisen avautumistoiminnon pois päältä (ks. kappale Asetukset – AutoOpen), ja haluat silti avata luukun heti ohjelman jälkeen, avaa luukku kokonaan auki.

Energiansäästö

Astianpesukoneen virta kytkeytyy energian säästämiseksi automaattisesti pois päältä aina 10minuutin kuluttua siitä, kun olet viimeksi koskettanut jotain hipaisupainiketta sekä aina ohjelman päättymisen jälkeen.

Voit kytkeä astianpesukoneen virran takaisin päälle hipaisupainikkeella.

Jos pesukoneen virta oli tätä ennen pois päältä yli 1minuutin ajan, sinun on painettava hipaisupainiketta vähän tavallista pitempään (Pyyhkimissuoja).

Astianpesukoneen virta ei kuitenkaan kytkeydy automaattisesti pois päältä ohjelman aikana tai häiriötilanteen sattuessa.

Käyttö

Astianpesukoneen virran kytkeminen pois päältä

 Voit kytkeä astianpesukoneen virran

pois päältä milloin tahansa hipaisupainikkeella.

Tällä tavalla voit lopettaa myös käynnissä olevan ajastuksen.

Jos kytket astianpesukoneen virran pois päältä kesken käynnissä olevan ohjelman, ohjelma jää kesken.

 Kuittaa kysymys Kytke virta pois päältä

valitsemalla OK.

 Jos olet epähuomiossa painanut hi-

paisupainiketta, mutta et halua keskeyttää ohjelmaa, valitse näytöstä painikkeella vaihtoehto Älä kytke vir-

taa pois ja vahvista valitsemalla OK.

 Vuotavan veden aiheuttamien

vahinkojen vaara. Koneesta vuotava vesi voi aiheuttaa

(kosteus)vaurioita. Sulje turvallisuuden vuoksi vesihana

ainakin silloin, kun jätät astianpesukoneen pitkäksi ajaksi ilman valvontaa, esimerkiksi lomien ajaksi.

Koneen tyhjentäminen

Kuumat astiat särkyvät helposti. Anna siksi astioiden jäähtyä koneessa niin kauan, etteivät ne enää tunnu kuumilta.

Kun avaat luukun kokonaan auki ohjelman päätyttyä, astiat jäähtyvät nopeammin.

 Tyhjennä ensin alakori, sitten yläkori

ja vasta lopuksi 3D-MultiFlex-taso (mikäli koneessa sellainen on). Näin yläkorista ja 3D-MultiFlex-tasolta mahdollisesti valuvat vesipisarat eivät pääse kastelemaan alempana olevia astioita.

Käyttö

Ohjelman keskeyttäminen

Ohjelma keskeytyy, kun avaat koneen luukun.

Kun suljet luukun, näyttöön tulee kysymys Jatka: paina Start. Paina painiketta Start, niin ohjelma jatkuu siitä, mihin se jäi ennen keskeytystä.

 Kuuman veden aiheuttama palo-

vammojen vaara. Astianpesukoneessa oleva vesi voi

koneen käydessä olla erittäin kuumaa.

Jos sinun on pakko avata luukku kesken ohjelman, ole erittäin varovainen.

Ohjelman keskeyttäminen tai vaihtaminen

Jos keskeytät ohjelman, tärkeitä ohjelmavaiheita voi jäädä suorittamatta.

Ohjelman saa siksi keskeyttää vain ohjelman ensimmäisten minuuttien aikana.

Kun ohjelma on jo ehtinyt käynnistyä, voit keskeyttää sen seuraavalla tavalla:

 Kytke astianpesukoneen virta pois

päältä hipaisupainikkeella.

 Kuittaa kysymys Kytke virta pois päältä

valitsemalla OK.

Jos haluat valita toisen ohjelman:  Kytke astianpesukoneen virta takaisin

päälle hipaisupainikkeella.

 Jos annostelet pesuaineen itse, tar-

kista, onko pesuainelokeron kansi vielä kiinni. Jos kansi on jo avautunut, laita lokeroon uusi annos astianpesuainetta ja sulje kansi.

 Valitse haluamasi ohjelma ja käynnis-

tä se.

Lisätoiminnot

Vaihtoehdot

Voit valita ohjelmiin haluamiasi lisätoimintoja ohjaustaulussa olevien lisätoimintopainikkeiden ja näytön avulla. Voit kytkeä lisätoiminnot Jäljellä olevan ohjelma-ajan näyttö ja Lämpötila pois käytöstä myös ohjelman aikana.

 Kytke astianpesukoneen virta päälle

koskettamalla hipaisupainiketta.

Hipaisupainike Start vilkkuu.

 Valitse ohjelma.  Paina haluamasi lisätoiminnon paini-

ketta.

Jos valitsemasi lisätoiminto on valittavissa kyseiseen ohjelmaan, kyseisen lisätoimintopainikkeen merkkivalo syttyy.

Jos valitsemaasi lisätoimintoa ei voi käyttää kyseisessä ohjelmassa, näyttöön tulee siitä ilmoitus.

 Kuittaa ilmoitus valitsemalla OK.  Käynnistä ohjelma painikkeella Start.

Valitsemasi lisätoiminto pysyy valittuna kyseiseen ohjelmaan, kunnes kytket sen pois päältä.

Jäljellä oleva aika 

Lisätoiminto Jäljellä oleva aika  on esivalittuna, jolloin jäljellä oleva ohjelma-aika näkyy näytössä ohjelman loppuun asti.

Halutessasi voit vaihtaa sen tilalle ohjelman aikana lisätoiminnon Lämpötila .

Lämpötila 

Lisätoiminto Lämpötila  näyttää kulloisenkin ohjelmavaiheen senhetkisen todellisen lämpötilan.

Halutessasi voit vaihtaa sen tilalle ohjelman aikana lisätoiminnon Jäljellä oleva aika .

Lisäkuivaus 

Lisätoiminto Lisäkuivaus  tehostaa kuivaustulosta ohjelmissa, joissa lisätoiminto on käytettävissä.

Kuivauspuhaltimen käyntiajan pidentäminen lisää ohjelman energiankulutusta.

Kun AutoOpen-toiminto on otettu käyttöön, koneen luukku avautuu automaattisesti raolleen.

Asetukset 

Lisätoiminto Asetukset  avaa Asetukset-valikon, josta voit tehdä muutoksia ohjelmaparametreihin.

Tarkempia tietoja löydät kappaleesta Asetukset.

Lisätoiminnot

 Ajastin

Ajastimen avulla voit siirtää ohjelman käynnistymistä myöhemmäksi. Voit antaa ohjelman alkamis- tai päättymisajan. Valitsemalla toiminnon EcoStart tai

SmartStart voit lisäksi hyödyntää edulli-

sia sähkötariffeja.

Jos annostelet astianpesuaineen manuaalisesti ja pesuainelokero on märkä, pesuaine voi paakkuuntua eikä tällöin välttämättä liukene kokonaan pesuveteen.

Kun käytät ajastinta, varmista, että pesuainelokero on kuiva, kun laitat sinne pesuainetta. Kuivaa se tarvittaessa. Älä käytä nestemäistä pesuainetta. Se voi valua ulos.

 Pesuaineen aiheuttama terveys-

vaara. Estä lapsia pääsemästä kosketuksiin

pesuaineen kanssa: Täytä pesuainelokero vasta juuri en-

nen kuin käynnistät ajastuksen. Käytä luukun lapsilukkoa.

Ajastimen kytkeminen päälle

 Kytke astianpesukoneen virta päälle

hipaisupainikkeella.

Hipaisupainike Start vilkkuu.

 Valitse haluamasi ohjelma.  Kosketa hipaisupainiketta.

Hipaisupainike palaa. Valitse haluamasi toiminto Käynnist. klo,

Valmis klo tai EcoStart tai tarvittaessa SmartStart hipaisupainikkeilla.

 Vahvista haluamasi toiminto valitse-

malla OK.

Viimeksi käyttämäsi ajastinasetus tulee näyttöön ja tuntiluku näkyy korostettuna.

 Valitse haluamasi ajastusaika hipaisu-

painikkeilla ja vahvista valitsemallaOK.

Jos pidät useamman sekunnin tauon painikkeiden koskettamisessa aikoja asettaessasi, näyttö palaa takaisin edeltävään valikkoon. Tällöin sinun on tehtävä asetukset uudelleen.

Kun ajastus on kytketty päälle, kaikki merkkivalot sammuvat muutaman minuutin kuluttua energian säästämiseksi.

Kun haluat kytkeä näytön ja merkkivalot takaisin päälle muutamaksi minuutiksi, kosketa hipaisupainiketta.

Voit asettaa ajastustoiminnon myös Miele@mobile-sovelluksella.

Lisätoiminnot

“Käynnistys klo” -ajan asettaminen

Kun käytät toimintoa Käynnist. klo, voit asettaa ohjelmalle tarkan käynnistymisajan.

 Aseta tuntiluku hipaisupainikkeil-

la ja vahvista valintasi hipaisupainikkeella OK.

Tunnit tallentuvat ja minuuttiluku näkyy korostettuna.

 Aseta minuuttiluku hipaisupainikkeil-

la ja vahvista valintasi hipaisupainikkeella OK.

Tallentamasi ohjelman käynnistymisaika näkyy nyt näytössä muutaman minuutin ajan.

Kun asettamasi aika on saavutettu, valitsemasi ohjelma käynnistyy automaattisesti. Näyttöön tulee jäljellä oleva ohjelma-aika, hipaisupainike sammuu ja hipaisupainikeStart palaa.

“Valmis klo” -ajan asettaminen

Toiminnolla Valmis klo voit asettaa ajan, johon mennessä haluat valitun ohjelman viimeistään päättyvän.

 Aseta tuntiluku hipaisupainikkeil-

la ja vahvista valintasi hipaisupainikkeella OK.

Tunnit tallentuvat ja minuuttiluku näkyy korostettuna.

 Aseta minuuttiluku hipaisupainikkeil-

la ja vahvista valintasi hipaisupainikkeella OK.

Koneen laskema valitsemasi ohjelman käynnistymisaika näkyy nyt näytössä muutaman minuutin ajan.

Jos asettamasi päättymisaika on liian lähellä suhteessa ohjelma-aikaan, näyttöön tulee tästä ilmoitus.

 Kuittaa se tarvittaessa valitsemalla

OK.

Ohjelma käynnistyy automaattisesti laskettuun alkamisaikaan. Näyttöön tulee jäljellä oleva ohjelma-aika, hipaisupainike sammuu ja merkkivaloStart palaa.

Lisätoiminnot

“EcoStart”-ajan asettaminen

Toiminnon EcoStart avulla voit hyödyntää esim. edullista yösähköä. Sitä varten sinun on ensin kerran asetettava yhdestä kolmeen aikaväliä (ks. kappale Asetukset – EcoStart). Aseta sitten kellonaika, jolloin haluat pesuohjelman viimeistään päättyvän. Astianpesukone käynnistyy automaattisesti edullisimman tariffin aikana asettamasi ajanjakson sisällä.

 Aseta tuntiluku hipaisupainikkeil-

la ja vahvista valintasi hipaisupainikkeella OK.

Tunnit tallentuvat ja minuuttiluku näkyy korostettuna.

 Aseta minuuttiluku hipaisupainikkeil-

la ja vahvista valintasi hipaisupainikkeella OK.

Koneen laskema valitsemasi ohjelman käynnistymisaika näkyy nyt näytössä muutaman minuutin ajan.

Ohjelma käynnistyy automaattisesti laskettuun alkamisaikaan. Näyttöön tulee jäljellä oleva ohjelma-aika, hipaisupainike sammuu ja hipaisupainikeStart palaa.

“SmartStart”-ajan asettaminen

Toiminnolla SmartStart voit ohjelmoida astianpesukoneen käynnistymään automaattisesti aikaan, jolloin sähköyhtiösi tarjoaa edullisimman sähkönhinnan. Tämä toiminto ei toistaiseksi ole käytössä Suomessa.

Tämän toiminnon käyttö saattaa edellyttää erillisten teknisten lisälaitteiden käyttöä.

Kun olet ottanut valikosta Asetukset  käyttöön toiminnon SmartStart, Ajas- tin -valikossa ei enää näy toimin- toaEcoStart, vaan sen sijaan toiminto

SmartStart (ks. kappale Asetukset –

Miele@home). Jos sähköyhtiösi tarjoaa tällaista palve-

lua, se lähettää sähköverkkoon signaalin, kun sähkönhinta on edullisimmillaan. Astianpesukone käynnistyy saatuaan tällaisen signaalin.

Voit asettaa ajan, johon mennessä haluat valitsemasi ohjelman viimeistään päättyvän. Astianpesukone laskee valitsemallesi ohjelmalle myöhäisimmän mahdollisen käynnistysajan ja odottaa siihen asti sähköyhtiön lähettämää signaalia.

Lisätoiminnot

Aseta kellonaika, jolloin haluat pesuohjelman viimeistään päättyvän.

 Aseta tuntiluku hipaisupainikkeil-

la ja vahvista valintasi hipaisupainikkeella OK.

Tunnit tallentuvat ja minuuttiluku näkyy korostettuna.

 Aseta minuuttiluku hipaisupainikkeil-

la ja vahvista valintasi hipaisupainikkeella OK.

Ilmoitus Odottaa SmartStart tulee näyttöön. Hipaisupainike Start palaa muutaman minuutin ajan.

Valitsemasi ohjelma käynnistyy automaattisesti, kun sähköyhtiö lähettää signaalin tai kun koneen laskema myöhäisin mahdollinen käynnistymisajankohta on saavutettu.

Näyttöön tulee jäljellä oleva ohjelma-aika, hipaisupainike sammuu ja hipaisupainikeStart palaa.

Ajastuksen muuttaminen tai poistaminen

Voit muuttaa ajastusta tai poistaa sen.

 Kosketa hipaisupainiketta.  Valitse aiemmin asettamasi ajastus-

toiminto hipaisupainikkeilla ja vahvista valitsemalla OK.

 Valitse hipaisupainikkeilla toimin-

to Muuta tai Poista ja vahvista valitsemalla OK.

Kun olet vahvistanut toiminnon Muuta valitsemalla OK, voit muuttaa asetettua ajastusta.

Kun olet vahvistanut toiminnon Poista valitsemalla OK, näyttöön tulee valitsemasi ohjelman ohjelma-aika. Hipaisupainike sammuu ja hipaisupainike Start alkaa vilkkua.

Nyt voit käynnistää ohjelman tai kytkeä astianpesukoneen virran pois päältä.

Jos kytket astianpesukoneen virran pois päältä ajastusajan kuluessa, ajastus keskeytyy.

Voit muuttaa asettamaasi ajastusaikaa tai poistaa koko ajastuksen myös Miele@mobile-sovelluksella.

Lisätoiminnot

Etäkäynnistyksen ottaminen käyttöön

Voit käynnistää astianpesukoneen etänä Miele@mobile-sovelluksella. Tätä varten sinun täytyy asentaa sovellus mobiililaitteeseesi, liittää astianpesukone käyttöpaikan WLAN-verkkoon (ks. kappale Asetukset – Miele@home) ja mahdollisesti ottaa toiminto Etäkäyttö käyttöön (ks. kappale Asetukset – Etäkäyttö).

 Kytke astianpesukoneen virta päälle

hipaisupainikkeella.

 Kosketa hipaisupainiketta koneen

luukun ollessa kiinni. Hipaisupainike palaa. Astianpesukoneen etäkäyttö

Miele@mobile-sovelluksella on ennen ohjelman käynnistämistä aktivoitava uudelleen aina, kun koneen luukku on välillä avattu.

Nyt voit käynnistää astianpesukoneen etäohjauksella Miele@mobile-sovelluksen kautta.

“Etäkäynnistys”-toiminto pysyy käytössä, kunnes otat sen pois käytöstä hipaisupainikkeella. Toiminto pysyy käytössä myös, vaikka kytkisit astianpesukoneen virran välillä pois päältä ja takaisin päälle.

Voit tarkistaa astianpesukoneen tilan ja muuttaa sen asetuksia Miele@mobilesovelluksella, vaikkei Etäkäynnistys-toiminto olisikaan otettuna käyttöön.

Kun käynnistät pesuohjelman astianpesukoneen hipaisupainikkeellaStart, Etäkäyttö-toiminto tulee sen ajaksi automaattisesti käyttöön ja hipaisupainike palaa.

Ohjelman valinta

Ohjelma Käyttö Pesuaine

Seuraavat määrät koskevat

Mielen pesuaineita.

Noudata aina valmistajan

annostusohjeita!

Pesuainelokero



Lyhyt

Tuoreet, kiinni tarttumattomat ruoanjäämät. 20–25g

tai 1tabl.



Yleispesu



Tehopesu



Muovit



Lasit



Hygienia



Kylmä esihuuhtelu



ECO *)

Normaalit, vähän kuivuneet ruoanjäämät. 20–25g

tai 1tabl.

Kiinni palaneet, vahvasti kiinni tarttuneet, tärkkelys- tai valkuaispitoiset 1) ruoanjäämät.

20–25g

tai 1tabl.

Erityinen Muovit-ohjelma. 20–25g

tai 1tabl.

Erityisesti lasien pesuun tarkoitettu ohjelma. 20–25g

tai 1tabl.

Erityinen Hygienia-ohjelma hygieenisesti haastaville astioille.

20–25g

tai 1tabl.

Erittäin likaisten astioiden huuhteluun, esim. lian liottamiseen tai estämään astioiden kuivuminen, jollei pestäviä astioita ole vielä riittävästi varsinaisen pesuohjelman käynnistämiseen.

Energiansäästöohjelma, jolla on pitempi ohjelmaaika, astioille, joissa on normaaleja vähän kuivu-

20–25g

tai 1tabl.

neita ruoanjäämiä.

*) Tämä on energian- ja vedenkulutukseltaan taloudellisin ohjelma normaalilikaisten astioiden pesemiseen. (ohjelman kulku on vakio, sitä ei voi muuttaa)

ks. kappale Pesuaineet

Ohjelman kulku

Ohjelman valinta

Esihuuhtelu Pesu Välihuuhtelu Kirkastehuuh-

telu

6min

60–65°C

1min

X 65°C 6min

X 75°C 6min

X 50°C 1min

X 60°C

10min

40s

3min

5min

3min

65°C

30s

65°C

2min

65°C

2min

60°C

1min

X 50°C 2min

82°C

2min

kylmä

10min

51,5°C

44min

4min

X 48°C

10min

Kuivaus Auto Open

(X)

20min

(X)

30min

(X)

30min

(X)

30min

(X)

20min

(X)

30min

(X)

127min

X = ohjelmavaihe käytössä (X) = ohjelmavaihe valittavissa lisätoimintona (ks. Lisätoiminnot, Valittavissa olevat lisätoiminnot)

Saavutettavissa oleva lämpötila määräytyy pestävien astioiden, niiden määrän ja tuloveden lämpöti-

lan mukaan.

Huuhtelulämpötila voidaan nostaa 82°C:een.

Kun lämpötila nostetaan 82°C:een, kuivausaika pitenee 30minuuttiin.

Ohjelman valinta

Ohjelma



Lyhyt



Yleispesu



Tehopesu



Muovit



Lasit



Hygienia

Kulutus

Kesto

Sähkö Vesi

Kylmä vesi

15°C

Lämmin vesi

55°C

Kylmä vesi

15°C

Lämmin vesi

55°C

2,1kW 7,3kW 2,1kW 7,3kW 2,1kW 7,3kW 2,1kW 7,3kW 2,1kW 7,3kW

1,4kWh 0,9kWh 14,7l 53min7)22min7)36min7)17min

1,5kWh 1,0kWh0,9kW

14,8l 65min7)34min7)49min7)31min

1,7kWh 1,0kWh 19,2l 79min7)48min7)58min7)43min

1,3kWh1,2kWh0,6kWh0,5kW

19,5l 90min 65min 68min 60min

1,0kWh 0,4kWh 15,3l 43min7)23min7)27min7)19min

1,9kWh1,8kWh1,2kWh1,1kW

19,2l 85min7)53min7)65min7)47min



Kylmä esihuuhtelu

Edellä mainitut arvot on laskettu normin EN50242 mukaisesti 2,1 ja 7,3kW:n liitäntäteholla. Päivit-

0,02kWh 0,02kWh 4,5l 13min 13min

täisessä käytössä arvot voivat vaihdella huomattavasti normista poikkeavien olosuhteiden vuoksi. Ohjelman ilmoitettu kesto voi vaihdella käyttöolojen mukaan.

Ohjelma-aika ilman kuivausta.

Ohjelman valinta

Ohjelma



Lyhyt



Yleispesu



Tehopesu



Lasit



Hygienia



Muovit



Kylmä esihuuhtelu

Kulutus

Kesto

Sähköä Vettä

Kylmä vesi

15°C

1,5kWh 1,0kWh 14,5l

1,5kWh 1,0kWh 15,2l

1,7kWh 1,0kWh 20,2l

1,0kWh 0,4kWh 15,2l

1,8kWh 1,1kWh 20,2l

Lämmin vesi

55°C

Kylmä vesi

15°C

22min

37min

53min

24min

57min

Lämmin vesi

55°C

17min

32min

48min

21min

51min

1,2kWh 0,5kWh 20,2l 85min 80min

0,02kWh 0,02kWh 5,5l 13min 13min

Edellä mainitut arvot on laskettu normin EN 50242 mukaisesti 3,2kW:n liitäntäteholla. Päivittäisessä

käytössä arvot voivat vaihdella huomattavasti normista poikkeavien olosuhteiden vuoksi. Ohjelman ilmoitettu kesto voi vaihdella käyttöolojen mukaan.

Ohjelma-aika ilman kuivausta.

Ohjelman valinta

ECO-ohjelman kulutusarvot

Ohjelma

Sähkö Vesi

Kylmä vesi

15°C

 ECO 13hengen standardiastiasto

 ECO 14hengen standardiastiasto

Ilmoitetut ohjelman ECO arvot on mitattu vakioiduissa testausolosuhteissa. Käytännössä arvot voi-

vat poiketa ilmoitetuista esimerkiksi valittujen asetusten, lisätoimintojen tai käyttöolosuhteiden mukaan.

0,930kWh 0,6kWh 12l 250min 245min

0,950kWh 0,6kWh 12l 250min 245min

Lämmin vesi

Kulutus

55°C

Kylmä vesi

15°C

Kesto

Lämmin vesi

55°C

Puhdistus ja hoito

Huolto

Astianpesukoneen käyttöiän pidentämiseksi koneelle on tehtävä määräaikaishuolto vähintään kerran vuodessa, sen voi tehdä vain (valtuutettu) Mielehuolto.

Määräaikaishuolto sisältää seuraavat kohdat:

- normin VDE0701/0702 mukainen sähköturvallisuus

- luukun mekaniikka ja tiiviste

- pesutilan ruuviliitännät ja liitännät

- veden tulo- ja poistoliitännät

- sisäiset ja ulkoiset annostusjärjestelmät

- suihkuvarret

- siiviläsarja

- poistopumppu ja takaiskuventtiili

- kaikki korit ja telineet

Määräaikaishuollon yhteydessä on suoritettava seuraavat tarkastukset:

 Epäsopivat puhdistusaineet ja

-välineet aiheuttavat vaurioiden vaaran.

Kaikki pinnat naarmuuntuvat herkästi. Kaikki pinnat voivat värjäytyä pysyvästi, jos ne joutuvat kosketuksiin sopimattomien puhdistusaineiden kanssa.

Käytä vain kullekin pinnalle sopivia puhdistusaineita.

Pesutilan puhdistus

Pesuallas pysyy yleensä itsestään puhtaana, kun annostelet pesuainetta oikein.

Jos pesualtaaseen kuitenkin kertyy esim. kalkki- tai rasvajäämiä, voit puhdistaa pesualtaan erikoispuhdistusaineella (saatavana Miele-huoltoliikkeistä tai Mielen verkkokaupasta). Noudata puhdistusainepakkauksen ohjeita.

 Puhdista tämän lisäksi pesualtaan

pohjassa olevat siivilät säännöllisesti.

- koneen koekäyttö ohjelman kulun tarkistamiseksi

- tiiviyden tarkistus

- kaikki käyttöturvallisuuteen liittyvät mittaukset (häiriöilmoitukset)

- turvalaitteiden toiminnan tarkastus

Tarkasta astianpesukoneen kokonaiskunto säännöllisesti (noin 4–6 kuukauden välein). Tällä tavoin vähennät vikojen tai häiriöiden esiintymistä ja kone pysyy kunnossa.

Puhdistus ja hoito

Luukun tiivisteiden ja luukun puhdistus

Astianpesukoneen luukun sivut ja tiivisteet eivät kuulu pesutilaan, joten ne eivät puhdistu pesuohjelman aikana.

 Pyyhi ruoka- ja juomaroiskeet luukun

sivuilta ja tiivisteistä säännöllisesti käsin kostealla liinalla, niin vältät homeen muodostumisen.

Käyttöpainikkeiden puhdistus

 Puhdista käyttöpainikkeiden alue pel-

källä kostealla liinalla.

Etupinnan puhdistus

 Kiinni pinttyvä lika aiheuttaa vau-

rioiden vaaran. Jos pintoihin jää likaa pitkiksi ajoiksi,

likaantumia voi olla mahdotonta poistaa myöhemmin, ja pinnat voivat värjäytyä tai muuttua.

Poista kaikki likaantumat mahdollisimman pian.

 Puhdista laitteen etupinta puhtaalla

pehmeällä sieniliinalla, käsiastianpesuaineella ja lämpimällä vedellä. Kuivaa lopuksi etupinta kuivalla, pehmeällä liinalla. Voit käyttää puhdistukseen myös puhdasta, kosteaa mikrokuituliinaa, jolloin ei tarvita puhdistusainetta.

Jotta pinnat eivät vahingoittuisi, älä käytä puhdistuksessa:

- sooda-, ammoniakki-, happo- tai kloridipitoisia puhdistusaineita,

- kalkkia irrottavia puhdistusaineita,

- hankaavia puhdistusaineita, esim. hankausjauhetta, nestemäistä hankausainetta, puhdistuskiviä,

- liuotinaineita sisältäviä puhdistusaineita,

- ruostumattoman teräksen puhdistusaineita,

- astianpesukoneen pesuaineita,

- uuninpuhdistusaineita,

- lasinpuhdistusaineita,

- hankaavia kovia sieniä tai harjoja (kuten patasieniä tai käytettyjä pesusieniä, joissa voi olla vielä hankausainejäämiä),

- ihmesieniä (taikasieniä),

- teräviä metallikaapimia,

- teräsvillaa,

- höyrypuhdistimia.

Suihkuvarsien puhdistus

Suihkuvarsien suuttimiin ja laakereihin voi kertyä likaa ja ruuantähteitä. Tarkista ja puhdista suihkuvarret säännöllisesti (noin 2–4 kk välein).

 Vedenkiertojärjestelmään pääty-

vä karkea lika aiheuttaa vaurioiden vaaran.

Ilman siivilöitä karkea lika voi päästä veden kiertojärjestelmään ja tukkia sen.

Älä siksi koskaan käytä astianpesukonetta ilman alasuihkuvartta ja pesualtaan pohjan siiviläsarjaa.

Ole varovainen puhdistaessasi kyseisiä osia, ettei niistä pääse karkeaa likaa vedenkiertojärjestelmään.

 Kytke astianpesukoneen virta pois

päältä.

Puhdistus ja hoito

 Kierrä keskimmäisen suihkuvarren

kiinnitysmutteria myötäpäivään (ks. kuva) ja ota suihkuvarsi pois paikaltaan.

Alasuihkuvarren irrotus

 Vedä alakori ulos koneesta.

Irrota ylin ja keskimmäinen suihkuvarsi.

 Vedä 3D-MultiFlex-taso (ei kaikissa

malleissa) ulos koneesta.

 Paina yläsuihkuvartta ylöspäin, kun-

nes hammastukset menevät kohdakkain, ja kierrä suihkuvarsi vastapäivään irti koneesta.

 Kierrä alasuihkuvarren kiinnitysmutte-

ria vastapäivään ja vedä suihkuvarsi ylöspäin pois paikaltaan.

Puhdistus ja hoito

Suihkuvarsien puhdistus

 Irrota suuttimiin jääneet ruuantähteet

painamalla ne puikon avulla suihkuvarren sisään.

 Huuhtele suihkuvarret huolellisesti

juoksevalla vedellä.

Suihkuvarsien asennus paikalleen

 Asenna ylin ja keskimmäinen suihku-

varsi takaisin paikalleen.

 Aseta alasuihkuvarsi paikalleen ja

varmista samalla, että siiviläsarja on tiiviisti paikallaan pesualtaan pohjassa.

 Kierrä alasuihkuvarren kiinnitysmutte-

ria myötäpäivään, kunnes tarkastusikkunan nuoli osoittaa lukkosymbolia.

 Varmista, että suihkuvarret pääsevät

pyörimään vapaasti.

 Vedenkiertojärjestelmään pääty-

vä karkea lika aiheuttaa vaurioiden vaaran.

Alasuihkuvarsi kiinnittää pesualtaan pohjassa olevan siiviläsarjan paikalleen. Ilman siivilöitä karkea lika voi päästä veden kiertojärjestelmään ja tukkia sen.

Älä siksi koskaan käytä astianpesukonetta ilman alasuihkuvartta ja pesualtaan pohjan siiviläsarjaa.

Puhdistus ja hoito

Pesualtaan siivilöiden tarkastus

Pesualtaan pohjassa olevat siivilät keräävät pesuvedestä karkeimman lian. Näin lika ei pääse palaamaan veden kiertojärjestelmään, josta se joutuisi suihkuvarsien kautta takaisin astioihin.

 Vedenkiertojärjestelmään pääty-

vä karkea lika aiheuttaa vaurioiden vaaran.

Ilman siivilöitä karkea lika pääsee veden kiertojärjestelmään ja voi tukkia sen.

Älä siksi koskaan käytä astianpesukonetta ilman alasuihkuvartta ja pesualtaan pohjan siiviläsarjaa.

Ole varovainen puhdistaessasi kyseisiä osia, ettei niistä pääse karkeaa likaa vedenkiertojärjestelmään.

Likakertymät voivat ajan mittaan tukkia siivilät. Kuinka kauan tähän menee, vaihtelee sen mukaan, kuinka paljon likaa koneeseen astioiden mukana päätyy.

Siivilöiden puhdistus

 Kytke astianpesukoneen virta pois

päältä.

 Ota koneen alasuihkuvarsi pois pai-

kaltaan (ks. kappale Puhdistus ja hoito – Suihkuvarsien puhdistus).

 Poista karkein lika ennen kuin otat sii-

viläsarjan pois paikaltaan, jottei lika pääse vedenkierrätysjärjestelmään.

 Ota siiviläsarja ulos koneesta.

Näyttöön tulee joka 50.pesukerran jälkeen ilmoitus Tarkista siivilät.

 Tarkasta pesualtaan siivilät.  Puhdista siivilät tarvittaessa.  Kuittaa ilmoitus lopuksi valitsemalla

OK.

Puhdistus ja hoito

 Jotta voit puhdistaa siivilän sisäpuo-

len, vedä mikrosuodatin alaspäin ulos siiviläsarjasta.

 Puhdista kaikki osat juoksevalla ve-

dellä. Käytä tarvittaessa apuna astianpesuharjaa.

 Työnnä mikrosuodatin takaisin siivilä-

sarjaan.

 Aseta siiviläsarja takaisin koneeseen

siten, että se tulee tiiviisti kiinni pesutilan pohjaan.

 Aseta alasuihkuvarsi kiinnitysmutte-

reineen takaisin siiviläsarjan päälle.

 Kierrä kiinnitysmutteria myötäpäi-

vään, kunnes tarkastusikkunan nuoli osoittaa lukkosymbolia.

 Vedenkiertojärjestelmään pääty-

vä karkea lika aiheuttaa vaurioiden vaaran.

Alasuihkuvarsi kiinnittää pesualtaan pohjassa olevan siiviläsarjan paikalleen. Ilman siivilöitä karkea lika voi päästä veden kiertojärjestelmään ja tukkia sen.

Älä siksi koskaan käytä astianpesukonetta ilman alasuihkuvartta ja pesualtaan pohjan siiviläsarjaa.

Tulovesisihdin puhdistus

Koneen tulovesiletkussa on sihti, joka suojaa koneen tulovesiventtiiliä. Jos sihti on likainen, vedentulo koneeseen hidastuu.

 Sähköiskuvaara.

Vesiliitännän muovikotelo sisältää sähköisiä osia.

Älä upota sitä veteen.

 Irrota astianpesukone sähköverkosta.

Kytke astianpesukoneen virta pois päältä ja vedä pistotulppa pistorasiasta.

 Sulje vesihana.

Puhdistus ja hoito

 Irrota tiiviste kierreliittimestä.  Tartu sihdin ulokkeeseen yhdistelmä-

tai kärkipihdeillä ja vedä sihti ulos.

 Kierrä tulovesiventtiili irti vesihanasta.

 Puhdista sihti juoksevalla vedellä.  Asenna osat takaisin päinvastaisessa

järjestyksessä.

Kierrä tulovesiletkun kierreliitin tiukasti takaisin paikalleen vesihanaan. Avaa vesihanaa hitaasti. Jos liitäntä vuotaa, kiristä kierreliitintä.

Tulovesisihti on ehdottomasti laitettava takaisin paikalleen puhdistuksen jälkeen.

Puhdistus ja hoito

Poistopumpun puhdistus

Jos pesualtaaseen on ohjelman päätyttyä jäänyt vettä, poistopumppu ei ole toiminut kunnolla. Poistopumppu voi olla tukossa sinne joutuneiden vierasesineiden vuoksi. Tällaiset vierasesineet on helppo poistaa.

 Irrota astianpesukone sähköverkosta.

Kytke astianpesukoneen virta pois päältä ja vedä pistotulppa pistorasiasta.

 Irrota pesualtaan pohjassa oleva siivi-

läsarja (ks. kappale Puhdistus ja hoito – Pesualtaan siivilöiden puhdistus).

 Paina poistopumpun peitelevyn lukit-

sinta sisäänpäin .

 Tyhjennä ylimääräinen vesi pesual-

taasta pienellä astialla.

 Kallista peitelevyä sisäänpäin, kunnes

saat sen irrotettua.

 Huuhtele peitelevy juoksevan veden

alla ja poista mahdolliset ylimääräiset esineet.

Poistopumppu sijaitsee peitelevyn alla (nuoli).

 Lasinsirpaleiden aiheuttama

loukkaantumisvaara. Poistopumppuun joutuneita lasinsir-

paleita on erittäin vaikea nähdä. Ole varovainen poistopumppua puh-

distaessasi.

Puhdistus ja hoito

 Vääränlainen puhdistus voi ai-

heuttaa vaurioita. Nämä osat ovat herkkiä ja voivat

vaurioitua puhdistuksessa. Ole varovainen poistopumppua puh-

distaessasi.

 Poista kaikki vierasesineet poisto-

pumpusta. Kokeile vielä varmuuden vuoksi kiertää pumpun juoksupyörää käsin. Juoksupyörä pyörii vain nykien.

 Aseta peitelevy takaisin paikalleen

pystysuoraan ylhäältä päin.

Lukituksen on ehdottomasti napsahdettava paikalleen.

Vianetsintä

Useimmat päivittäisessä käytössä syntyvät häiriöt ja ongelmat voit poistaa itse. Monissa tapauksissa säästät sekä aikaa että rahaa, kun sinun ei tarvitse kutsua huoltoliikettä paikalle.

Seuraava taulukko auttaa sinua selvittämään mahdollisten häiriöiden ja ongelmien syitä ja poistamaan ne. Ota kuitenkin huomioon seuraava:

 Asiattomien korjausten aiheuttama vaaratilanteiden vaara.

Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita koneen käyttäjälle. Konetta saa korjata ainoastaan Mielen huolto, Mielen valtuuttama huoltoliike tai

muu pätevä huoltohenkilöstö.

Tekniset häiriöt

Ongelma Syy ja toimenpide

Näyttö pysyy pimeänä, vaikka olet kytkenyt astianpesukoneen virran päälle hipaisupainikkeella.

Astianpesukone pysähtyy kesken ohjelman.

Pistotulppa ei ole pistorasiassa.  Työnnä pistotulppa pistorasiaan.

Sulake on lauennut.  Vaihda sulake tai kytke automaattisulake takaisin

päälle (sulakekoko: ks. arvokilpi).

 Jos sulake laukeaa uudelleen, ota yhteys Mielen

huoltoon.

Sulake on lauennut.  Vaihda sulake tai kytke automaattisulake takaisin

päälle (sulakekoko: ks. arvokilpi).

 Jos sulake laukeaa uudelleen, ota yhteys Miele-

huoltoon.

Virheilmoitukset

Ongelma Syy ja toimenpide

Koneesta kuuluu hälytysääni. Näytössä näkyy jokin seuraavista virheilmoituksista:

 Virhe FXX

 Waterproof

 Virhe F78

Ennen häiriön korjaamista:  Kytke astianpesukoneen virta pois päältä.

Kyseessä voi olla tekninen häiriö.  Kytke astianpesukoneen virta muutaman sekunnin

kuluttua takaisin päälle.

 Käynnistä haluamasi ohjelma uudestaan. Jos sama virheilmoitus tulee näkyviin uudelleen, ky-

seessä on tekninen vika.

 Kytke astianpesukoneen virta pois päältä.  Sulje vesihana.  Ota yhteys Miele-huoltoon.

Waterproof-vesiturvajärjestelmä on reagoinut.

 Kytke astianpesukoneen virta pois päältä.  Sulje vesihana.  Ota yhteys Miele-huoltoon.

Kiertovesipumpussa on toimintahäiriö.

 Kytke astianpesukoneen virta pois päältä.  Kytke astianpesukoneen virta takaisin päälle.  Käynnistä haluamasi ohjelma uudestaan.

Jos sama virheilmoitus tulee näkyviin uudelleen, kyseessä on tekninen vika.

 Kytke astianpesukoneen virta pois päältä.  Sulje vesihana.  Ota yhteys Miele-huoltoon.

Vianetsintä

Luukunaukaisin

Ongelma Syy ja toimenpide

Koneesta kuuluu hälytysääni. Näytössä näkyy seuraava virheilmoitus:

 Virhe F33

Ennen häiriön korjaamista:  Kytke astianpesukoneen virta pois päältä.

Luukku ei avaudu automaattisesti. Kyseessä voi olla tekninen häiriö.

 Avaa luukku käsin (ks. kappale Käyttöönotto –

Luukun avaaminen) ja kytke astianpesukoneen virta takaisin päälle.

 Jos sama virheilmoitus tulee uudelleen näkyviin,

ota yhteys Miele-huoltoon.

Luukun lukituskiskot eivät painu luukun avaamisen jälkeen takaisin sisään. Kyseessä voi olla tekninen häiriö.

 Kytke astianpesukoneen virta takaisin päälle.  Jos sama virheilmoitus tulee uudelleen näkyviin,

ota yhteys Miele-huoltoon.

Virhe vedentulossa

Ongelma Syy ja toimenpide

Koneesta kuuluu hälytysääni. Näytössä näkyy jokin seuraavista ilmoituksista:

 Avaa vesihana

 Tulovesi

 Virhe F18

Vesihana on kiinni.  Avaa vesihana täysin auki.

Ennen häiriön korjaamista:  Kytke astianpesukoneen virta pois päältä.

Häiriö vedenotossa.  Avaa vesihana kokonaan auki ja käynnistä ohjelma

uudelleen.

 Puhdista tulovesisihti (ks. kappale Puhdistus ja

hoito – Tulovesisihdin puhdistus).

 Tuloveden paine on alle 50kPa.

Kysy neuvoa putkiasentajalta.

 Rakennuskohtainen poistoliitäntä saattaa olla liian

matalalla, poistoletkua on nostettava ylöspäin (ks. kappale Asennus – Poistoletkun vetäminen).

Koneessa on tekninen häiriö.

 Kytke astianpesukoneen virta pois päältä.  Sulje vesihana.  Ota yhteys Miele-huoltoon.

Vianetsintä

Virhe vedenpoistossa

Ongelma Syy ja toimenpide

Koneesta kuuluu hälytysääni. Näytössä näkyy seuraava ilmoitus: Vedenpoisto

Ennen häiriön korjaamista:  Kytke astianpesukoneen virta pois päältä.

Häiriö vedenpoistossa. Pesutilassa saattaa olla vettä.

 Puhdista pesualtaan siiviläsarja (ks. kappale Puh-

distus ja hoito – Siivilöiden puhdistus).

 Puhdista poistopumppu (ks. kappale Puhdistus ja

hoito – Poistopumpun puhdistus).

 Suorista poistoletkussa mahdollisesti olevat taitok-

set ja liian korkealla olevat mutkat.

Yleisiä häiriötilanteita

Ongelma Syy ja toimenpide

Merkkivalot eivät pala ja näyttö on pimeänä.

Pesutilan valaisin ei syty, kun avaat koneen luukun.

Pesuainelokerossa on kiinni tarttuneita pesuainejäämiä.

Pesuainelokeron kansi ei mene kiinni.

Ohjelman päätyttyä luukun sisäpinnalla ja mahdollisesti myös pesutilan seinämillä on kosteutta.

Pesualtaassa on vettä pesuohjelman jälkeen.

Astianpesukoneen virta kytkeytyy tietyn ajan kuluttua automaattisesti pois päältä energian säästämiseksi.

 Kytke astianpesukoneen virta takaisin päälle hipai-

supainikkeella.

Valaisin on otettu pysyvästi pois käytöstä.  Ota pesutilan valaisin takaisin käyttöön (ks. kappa-

le Asetukset – BrilliantLight).

Pesutilan valaisin on rikki.  Ota yhteys Miele-huoltoon.

Lokero on ollut täyttöhetkellä märkä.  Varmista, että lokero on kuiva, ennen kuin annos-

telet sinne pesuainetta.

Paakkuuntuneet pesuainejäämät tukkivat kannen lukon.

 Poista pesuainejäämät.

Kosteus aiheutuu kuivausjärjestelmän toiminnasta. Kosteus haihtuu pian.

Ennen häiriön korjaamista:  Kytke astianpesukoneen virta pois päältä.

Pesualtaan siivilät ovat tukossa.  Puhdista pesualtaan siiviläsarja (ks. kappale Puh-

distus ja hoito – Siivilöiden puhdistus).

Poistopumppu on tukossa.  Puhdista poistopumppu (ks. kappale Puhdistus ja

hoito – Poistopumpun puhdistus).

Poistovesiletku on mutkalla.  Suorista poistovesiletku.

Vianetsintä

Epätavalliset äänet

Ongelma Syy ja toimenpide

Pesutilasta kuuluu iskeviä ääniä.

Pesutilasta kuuluu kolisevia ääniä.

Vesijohdosta kuuluu iskeviä ääniä.

Suihkuvarsi osuu johonkin astiaan.  Avaa luukku varovasti ja järjestele astiat uudelleen

siten, etteivät ne estä suihkuvarsien pyörimistä.

Astiat liikkuvat astiakoreissa.  Avaa luukku varovasti ja järjestele astiat uudelleen

siten, että ne pysyvät tukevasti paikallaan.

Poistopumppuun on joutunut vierasesine (esim. lasinsiru).

 Poista vierasesine poistopumpusta (ks. kappale

Puhdistus ja hoito – Poistopumpun puhdistus).

Äänet saattavat johtua vesiputkiston rakenteesta tai liian halkaisijaltaan liian pienestä tulovesiputkesta.

 Tämä ei vaikuta astianpesukoneen toimintaan. Ky-

sy tarvittaessa neuvoa putkiasentajalta.

Pesutulos ei ole tyydyttävä.

Ongelma Syy ja toimenpide

Astiat eivät ole puhdistuneet.

Laseihin tai aterimiin jää laikkuja. Lasit sinertävät sateenkaaren väreissä. Pinta puhdistuu kuitenkin pyyhkimällä.

Et ole järjestellyt astioita oikein.  Noudata kappaleen Astioiden asetteluohjeita neu-

voja.

Olet valinnut liian heikon pesuohjelman.  Valitse tehokkaampi pesuohjelma (ks. kappale Oh-

jelman valinta).

Olet annostellut koneeseen liian vähän pesuainetta.  Käytä enemmän pesuainetta tai kokeile mahdolli-

sesti jotain toista pesuainetta.

Jokin astia on estänyt suihkuvarsia pyörimästä.  Pyöräytä suihkuvarsia käsin. Järjestele astiat tarvit-

taessa uudelleen.

Pesualtaan siivilät ovat likaiset tai niitä ei ole asetettu kunnolla paikoilleen. Tämän seurauksena myös suihkuvarsien suuttimet voivat olla tukossa.

 Puhdista pesualtaan siivilät tai aseta ne paikoilleen

oikein.

 Puhdista tarvittaessa myös suihkuvarsien suutti-

met (ks. kappale Puhdistus ja hoito – Suihkuvarsien puhdistus).

Liian paljon huuhtelukirkastetta.  Vähennä huuhtelukirkasteen annostusmäärää (ks.

kappale Asetukset – Kirkaste).

Vianetsintä

Ongelma Syy ja toimenpide

Astiat eivät kuivu tai laseihin ja aterimiin jää vesitahroja.

Lasit värjäytyvät ruskehtaviksi tai sinertäviksi. Pinta ei puhdistu edes pyyhkimällä.

Lasit muuttuvat himmeiksi ja värjäytyvät. Pinta ei puhdistu edes pyyhkimällä.

Tee- ja huulipunatahrat eivät ole puhdistuneet kunnolla.

Muoviset astiat ovat värjäytyneet.

Huuhtelukirkasteen annostusmäärä on liian pieni tai huuhteluainesäiliö on tyhjä.

 Täytä kirkastesäiliö, lisää huuhtelukirkasteen an-

nostusmäärää tai vaihda seuraavalla täyttökerralla kirkaste toiseen (ks. kappale Käyttöönotto – Huuhtelukirkaste).

Olet ottanut astiat pois koneesta liian aikaisin.  Anna astioiden olla seuraavalla kerralla kauemmin

koneessa (ks. kappale Käyttö – Koneen tyhjentäminen).

Käytät yhdistelmäpesuainetta, joka kuivausteho on liian heikko.

 Vaihda pesuainetta tai täytä kirkastesäiliö (ks. kap-

pale Käyttöönotto – Huuhtelukirkaste).

Käyttämästäsi pesuaineesta jää jäämiä laseihin.  Vaihda välittömästi pesuainetyyppiä.

Kyseiset lasit eivät ole konepesun kestäviä. Pinta on muuttunut pysyvästi.

 Asialle ei voi mitään.

Osta jatkossa konepesun kestäviä laseja.

Olet käyttänyt liian alhaista pesulämpötilaa.  Valitse pesuohjelma, jonka lämpötila on korkeam-

pi.

Astianpesuaineen valkaisuteho ei riitä.  Vaihda pesuainetyyppiä.

Syynä voivat olla luonnon väriaineet, kuten porkkana, tomaatti tai ketsuppi. Käyttämäsi pesuainemäärä tai pesuaineen valkaisuteho eivät riittäneet väriaineiden poistoon.

 Käytä enemmän pesuainetta (ks. kappale Pesuai-

ne). Kerran värjäytyneitä muoviastioita ei voida enää valkaista takaisin entiselleen.

Ongelma Syy ja toimenpide

Astioissa ja aterimissa on valkoinen kerros. Laseissa on maitomainen pinta. Pinta puhdistuu kuitenkin pyyhkimällä.

Aterimissa on ruostetahroja.

Liian vähän huuhtelukirkastetta.  Lisää annostusmäärää (ks. kappale Asetukset –

Kirkaste).

Suolasäiliössä ei ole suolaa.  Täytä suolasäiliö (ks. kappale Käyttöönotto – As-

tianpesukonesuola).

Suolasäiliön kansi ei ole kunnolla kiinni.  Avaa kansi ja kierrä se uudelleen kiinni.

Olet käyttänyt sopimattomia yhdistelmäpesuaineita.  Vaihda pesuainetyyppiä. Kokeile tavallisia pesu-

ainetabletteja tai tavallista jauhemaista pesuainetta ja täytä huuhtelukirkaste- ja suolasäiliöt.

Vedenpehmentimeen on ohjelmoitu liian alhainen vedenkovuus.

 Ohjelmoi vedenpehmennin suurempaa vedenko-

vuutta varten (ks. kappale Asetukset – Vedenkovuus).

Käyttämäsi aterimet tai niiden osat eivät ole ruostumattomia.

 Ongelmaa ei voi korjata.

Osta jatkossa konepesun kestäviä aterimia.

Et ole käynnistänyt mitään ohjelmaa suolasäiliön täyttämisen jälkeen. Pesuveteen on päässyt suolajäämiä.

 Käynnistä ohjelma  Kylmä esihuuhtelu ilman

pestäviä astioita aina heti suolasäiliön täyttämisen jälkeen.

Suolasäiliön kansi ei ole kunnolla kiinni.  Aseta kansi suoraan ja kierrä se kokonaan kiinni.

Vianetsintä

Huolto

Yhteydenotto häiriötilanteissa

Ellet saa itse poistetuksi toimintahäiriötä, ota yhteys Miele-kauppiaaseen tai Mielen asiakaspalveluun.

Miele-huollon voit varata verkossa osoitteesta www.miele.fi/huolto. Mielen asiakapalvelun yhteystiedot löydät tämän vihkosen takakannesta.

Huolto tarvitsee astianpesukoneen tyyppi- ja valmistusnumeron. Molemmat tiedot löytyvät koneen arvokilvestä, joka sijaitsee luukun oikeanpuoleisessa reunassa ja näkyy, kun luukku on auki.

Arvokilpi sijaitsee luukun oikeanpuoleisessa sivureunassa.

EPREL-tietokanta

01.03.2021 alkaen energiamerkintään ja

ekologista suunnittelua koskeviin vaatimuksiin liittyvät tiedot löytyvät eurooppalaisesta tuotetietokannasta (EPREL). Tietokantaan pääsee linkistä https://eprel.ec.europa.eu/. Tietokannasta etsitään tietoa mallitunnisteen perusteella.

Mallitunnisteen löydät koneen arvokilvestä.

Vertailutestien tekijöille

Esitteessä “Vertailutestit” esitellään kaikki tarvittavat tiedot vertailutesteistä ja melutasomittauksista. Käytä ehdottomasti aina uusinta esitettä. Voit tilata sen sähköpostitse osoitteesta:

- asiakaspalvelu@miele.fi

Ohjelmien päivitys (Update)

Pesuohjelmien päivitystoiminnolla tämän astianpesukoneen pesuohjelmia voidaan tulevaisuudessa päivittää vastaamaan muuttuneita tarpeita ohjelmoimalla astianpesukoneen elektroniikkaa uudelleen.

Päivityksen voi suorittaa ainoastaan Miele-huolto.

Ilmoita tilauksessasi tarkka postiosoitteesi sekä astianpesukoneen malli ja tyyppinumero (ks. arvokilpi).

Esitteen voi ladata myös Mielen verkkosivuilta.

Takuu

Tälle koneelle on myönnetty kahden (2) vuoden takuu.

Lisätietoja takuuehdoista löydät koneen mukana toimitetusta erillisestä takuuvihkosesta.

*INSTALLATION*

Asennus

Sähköliitäntä

 Kaikki sähköliitäntään liittyvät

työt on ehdottomasti jätettävä Mielehuollon, Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen tai muun sähköalan ammattilaisen tehtäviksi.

- Sähköliitännät on tehtävä normin DINVDE0100 mukaisesti!

- Sähköliitäntä on toteutettava kansallisten määräysten mukaisesti pistorasialiitäntänä (pistorasiaan on päästävä käsiksi asennuksen jälkeen). Tällöin koneen sähköturvallisuus on helppo tarkistaa esim. koneen korjaus- ja huoltotöiden yhteydessä.

- Jos käytetään kiinteää sähköliitäntää, se on varustettava rakennuskohtaisella, kaikki koskettimet avaavalla pääkytkimellä. Käytettävän pääkytkimen erotusvälin on oltava yli 3mm, ja se on oltava lukittavissa 0-asentoon.

- Sähköliitännässä on käytettävä tarvittaessa potentiaalin tasainta.

Koneen sähkökytkennät voidaan muuttaa koneen mukana toimitetun kytkentämuutoskaavion ja kytkentäkaavion mukaisesti.

Jälkikäteen tehdyt muutokset voivat pidentää ohjelma-aikoja ja siten myös lisätä energiankulutusta.

Annetut kulutusarvot koskevat vain konetta, johon ei ole tehty muutoksia.

Koneen arvokilvet (joissa kaikki tyyppihyväksyntämerkinnät VDE jne.) sijaitsevat koneen takaseinässä ja luukun sisäpinnalla.

Astianpesukoneen mukana toimitetaan

kytkentäkaavio. Kytkentämuutoskaavio on kiinnitetty

sähköliitännän jalustapeltiin.

Potentiaalin tasaaminen

Potentiaalin tasaimen liitäntää varten koneen takapuolella on valmiiksi liitäntäruuvi .

- Jos koneen sähköliitäntäjohto vaihdetaan, sen saa vaihtaa ainoastaan alkuperäiseen Miele-varaosaan tai vastaavaan liitäntäjohtoon, jossa on monisäiekaapelin päätteet.

- Koneen sähkötekniset tiedot löytyvät koneen arvokilvestä tai oheisesta kytkentäkaaviosta!

Ennen kuin liität astianpesukoneen sähköverkkoon, tarkista ehdottomasti että arvokilvessä ilmoitetut jännite, taajuus ja sulakekoko ovat samat kuin käytettävässä sähköliitännässä.

*INSTALLATION*

Asennus

Mielen vesiturvajärjestelmä

Astianpesukoneessa on Mielen vesiturvajärjestelmä, joka asianmukaisesti asennettuna suojaa kattavasti erilaisilta vesivahinkotilanteilta koneen koko käyttöiän.

Tulovesiliitäntä

 Astianpesukoneessa oleva vesi

ei ole juomakelpoista!

- Astianpesukone tulee liittää vesijohtoverkkoon paikallisten määräysten mukaisesti.

- Vesijohtoveden laadun minimivaatimuksena on, että se vastaa juomaveden laadusta annettuja EU-määräyksiä. Veden suuri rautapitoisuus voi aiheuttaa koneen metallisten osien ja astioiden ruostumista. Jos vesijohtoveden kloridipitoisuus on yli 100mg/l, korroosion vaara kasvaa voimakkaasti.

- Vesijohtoveden paineen on oltava väliltä 50–1000kPa (0,5–10bar). Jos vedenpaine on tätä alhaisempi, näyttöön tulee virheilmoitus Tulovesi (ks. kappale Vianetsintä). Jos vedenpaine on tätä korkeampi, vesiliitäntä on varustettava paineenalennusventtiilillä.

- Vesiliitäntään käytettävässä hanassa on oltava 3/4 tuuman kierteet. Vesiha-

nan on oltava helposti käsillä, sillä hana on suljettava aina, kun konetta ei käytetä.

- Tulovesiletku on noin 1,5metrin pituinen paineenkestävä letku DN10, jos-

sa on 3/4 tuuman kierteet. Tulovesiletkun jatkeeksi on saatavissa 1,5 metriä pitkä taipuisa metalliletku (kestää 14000kPa:n/140barin paineen). Kierteissä olevaa tulovesisihtiä ja virtauksensäädintä ei saa poistaa.

- Joillakin maantieteellisillä alueilla vesijohtoveden kovuus ja koostumus voi estää astianpesukoneen käyttämisen muun kuin pehmennetyn veden kanssa.

- Astianpesukone vastaa voimassa olevia eurooppalaisia standardeja talousveden suojaamiseksi.

*INSTALLATION*

Asennus

 Liitä astianpesukone vain täysin

ilmattomaan vesijohtoverkkoon, jotta vältyt astianpesukoneen vahingoittumiselta.

 Tulovesiletkua ei saa lyhentää ei-

kä sen pinnoitetta saa rikkoa, koska letku sisältää jännitteisiä osia (ks. kuva).

Saksaa ja Sveitsiä koskeva määräys

Kansalliset juomaveden suojaamista koskevat määräykset edellyttävät, että koneen mukana toimitettu takaiskuventtiili asennetaan käytettävän kylmä- tai lämminvesihanan ja tulovesiletkun väliin.

 Kierrä takaiskuventtiili vesihanaan.  Liitä sen jälkeen tulovesiletku takais-

kuventtiilin kierteisiin.

*INSTALLATION*

Asennus

Poistovesiletkun liittäminen

- Poistovesiliitännässä on takaiskuventtiili, joka estää viemäriveden pääsyn astianpesukoneeseen.

- Kone on suositeltavaa liittää erilliseen rakennuskohtaiseen poistovesiliitäntään. Jollei erillistä poistovesiliitäntää voida käyttää, suosittelemme, että poistovesiletku viemäröidään kaksiosaisen liitoskappaleen avulla.

- Koneessa on n.1,5m pitkä, taipuisa poistovesiletku, jonka sisähalkaisija on 22mm. Astianpesukoneen mukana toimitetaan liitännässä tarvittavat letkunkiristimet.

- Poistovesiletkua ei saa lyhentää! Poistovesiletkua voidaan pidentää liittämällä siihen liitoskappaleen avulla jatkoletku. Poistoletkun pituus saa olla enintään 4m ja 1m:n poistokorkeutta ei saa ylittää.

- Poistovesijärjestelmän täytyy pystyä poistamaan vettä vähintään 16litraa minuutissa.

Poistoletkun vetäminen, kun poistoliitäntä sijaitsee alhaalla

Jos asennuspaikan vedenpoistoliitäntä on alempana kuin alakorin rullien ohjainurat koneen luukussa, poistovesiletku on nostettava kaarelle alakorin ohjainurien tason yläpuolelle. Jos näin ei tehdä, pesutilasta saattaa lappovaikutuksen vuoksi valua vettä pesuohjelman aikana.

Sijoitus komerokaappiin

Astianpesukoneen komerokaappiin asentamista varten varustesarjat APFD101 ja APFD102 ovat tilattavissa lisävarusteena.

 Tarkista, ettei poistoletku jää

mutkalle ja ettei siihen kohdistu vetoa tai puristusta!

Tekniset tiedot

Malli Astianpesukone

Korkeus, vapaasti sijoitettava ko-ne845mm

Korkeus, kalusteisiin sijoitettava kone

Sijoitusaukon korkeus vähintään 805mm

Leveys 598mm 598mm Sijoitusaukon leveys 600mm 600mm Syvyys, vapaasti sijoitettava ko-ne600mm -

Syvyys, kalusteisiin sijoitettava kone

Paino enint. 60kg enint. 52kg Jännite

Liitäntäteho Sulake

Virrankulutus pois päältä -tilassa 0,4W 0,4W Virrankulutus virta päällä -tilassa 5,0W 5,0W Verkkovalmiustila 0,9W 0,9W Taajuuskaista 2,4000–2,4835GHz 2,4000–2,4835GHz Enimmäislähetysteho < 100mW < 100mW Liitäntäpaine 50–1.000kPa 50–1.000kPa Kylmä- tai lämminvesiliitäntä enint. 60 °C enint. 60 °C Raakaveden kovuus enint. 36°dH enint. 36°dH Veden poistokorkeus enint. 1,0m enint. 1,0m Veden poistopituus enint. 4,0m enint. 4,0m Ympäristön lämpötila 5°C–40°C 5°C–40°C Suhteellinen ilmankosteus:

enintään lineaarisesti vähentyen arvoon

Verkkoliitäntäjohto n. 1,7m n. 1,7m Täyttömäärä 13/14 hengen standardiastiasto 14 hengen standardiastiasto Äänitason arvot

Äänen tehotaso LwA Äänenpaine LpA

Tyyppihyväksynnät VDE, EMC radiohäiriösuojattu CE-merkintä 2006/42/EY-konedirektiivi Valmistajan osoite Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29,

normaali PFD101, PFD102i

(säätövara + 35mm) 805mm

(säätövara + 65mm)

570mm 570mm

katso arvokilpi katso arvokilpi

80% enint. 31°C:n lämpötiloissa, 50% enint. 40°C:n lämpötiloissa

46dB (A) 34,1dB (A)

33332 Gütersloh, Germany

XXL PFD103SCi

845mm (säätövara + 65mm)

vähintään 845mm (säätövara + 65mm)

45dB (A) 32,5dB (A)

Asetukset 

Asetuksia muuttamalla voit muokata astianpesukoneen elektroniikkaa kulloisiakin tarpeita vastaavaksi.

Voit muuttaa asetuksia milloin tahansa.

Asetukset-valikon avaaminen

 Kytke astianpesukoneen virta päälle

hipaisupainikkeella, jos kone on vielä pois päältä.

 Kosketa hipaisupainiketta Asetuk-

set.

Asetusvalikon ensimmäinen kohta tulee näyttöön.

Tarkempia tietoja näytön toiminnasta löydät kappaleesta Laitteen osat – näytön toimintaperiaate.

Asetusten muuttaminen

 Valitse hipaisupainikkeilla se vali-

kon kohta, jota haluat muuttaa, ja vahvista valitsemalla OK.

Valittuna oleva asetus näkyy väkäsellä  merkittynä.

 Valitse haluamasi asetus hipaisupai-

nikkeilla ja vahvista valitsemalla OK.

 Kun haluat poistua alavalikosta, kos-

keta hipaisupainiketta “paluu”.

Näyttö siirtyy valikon edelliselle tasolle.

Asetukset 

Kieli 

Näytön kielen voi valita vapaasti. Alavalikosta Kieli  voit valita kielen ja

tarvittaessa käyttömaan.

Jos valitset vahingossa kielen, jota et ymmärrä, Kieli -sanan jälkeen näkyvän lipun merkin perusteella löydät asetuksen, jolla kieli muutetaan toiseksi. Valitse tällöin lippumerkillä varustettu valikon kohta niin monta kertaa, että näyttöön tulee alavalikko Kieli .

Kellonaika

Kellonaikaa tarvitaan ajastintoiminnon käyttöön.

Ajan näyttötavan valinta

Voit päättää itse, onko kellossa 24tunnin vai 12tunnin näyttö.

 Valitse valikon kohta Ajan näyttötapa.  Valitse haluamasi asetus ja vahvista

valintasi valitsemalla OK.

Kellonajan asettaminen

Voit asettaa koneeseen kellonajan.

 Valitse valikon kohta Aseta.  Aseta tuntiluku hipaisupainikkeil-

la ja vahvista valintasi valitsemalla OK. Aseta seuraavaksi oikea minuuttiluku ja vahvista valintasi valitsemalla OK.

Asettamasi aika tallentuu koneen muistiin.

Asetukset 

Veden kovuus

Astianpesukoneessa on integroitu vedenpehmennin.

- Ohjelmoi astianpesukoneen vedenpehmennin vastaamaan tarkasti vesijohtoveden kovuusastetta.

- Vedenkovuuden saat tietää paikkakuntasi vesilaitokselta.

- Jos vesijohtoveden kovuus vaihtelee (esim. 10–15°dH), säädä vedenpehmennin toimimaan aina suurimman kovuusasteen mukaan (tässä esimerkissä 15°dH).

Jos käyttämäsi veden vedenkovuus on saksalaisten kovuusasteiden (°dH) sijaan tiedossasi ranskalaisina kovuusasteina (°f), voit muuntaa sen seuraavalla kaavalla: 1°dH = 0,18mmol/l = 1,78°fH

°d mmol/l °f Näyttö 1 0,2 2 1 2 0,4 4 2 3 0,5 5 3 4 0,7 7 4 5 0,9 9 5 6 1,1 11 6 7 1,3 13 7 8 1,4 14 8 9 1,6 16 9 10 1,8 18 10 11 2,0 20 11 12 2,2 22 12 13 2,3 23 13

14 2,5 25 14

15 2,7 27 15 16 2,9 29 16 17 3,1 31 17 18 3,2 32 18 19 3,4 34 19 20 3,6 36 20 21 3,8 38 21 22 4,0 40 22 23 4,1 41 23 24 4,3 43 24 25 4,5 45 25 26 4,7 47 26 27 4,9 49 27 28 5,0 50 28 29 5,2 52 29 30 5,4 54 30 31 5,6 56 31 32 5,8 58 32 33 5,9 59 33 34 6,1 61 34 35 6,3 63 35 36 6,5 65 36

Asetukset 

Kirkaste

Voit säätää annosteltavan huuhtelukirkasteen määrää saadaksesi parhaan mahdollisen huuhtelutuloksen. Voit säätää annostusmääräksi 0–6ml. Tehdasasetus on 3ml.

Annosteltu kirkasteen määrä voi olla säätämääsi määrää suurempi ohjelmassa, joka sopeuttaa ohjelman kulkua automaattisesti.

Jos astioihin jää vesitahroja:

- Säädä huuhtelukirkasteen annostusmäärää suuremmaksi.

Jos astioihin jää juovia tai laikkuja:

- Säädä huuhtelukirkasteen annostusmäärää pienemmäksi.

Ulkoinen annostus

Ota nestemäisen pesuaineen automaattinen annostus käyttöön, jos astianpesukoneeseen on liitetty ulkoinen DOSmoduuli.

DOS-moduulin mukana toimitetaan erillinen asennusohje.

 Valitse haluamasi asetus ja vahvista

valintasi valitsemalla OK.

Asetus on käytössä, kunnes otat “Ulkoisen annostuksen” pois käytöstä.

Pesuainemäärä

Seuraavat toiminnot tulevat näkyviin vasta, kun olet ottanut Ulkoisen annostuksen käyttöön.

Pesuaineen tehdasasetus on 0,50 %. Voit muuttaa annostusta 0,05 %:n askelin välillä 0,1–2,00%.

Asetukset 

Annostusmäärä DOS

Tehdasasetus on 60ml/min. Voit muuttaa annostusta 5ml/min askelin välillä 10–150ml/min.

Noudata pesuainevalmistajan suosituksia.

 Valitse haluamasi pesuaine- tai an-

nostusmäärä ja vahvista valintasi valitsemalla OK.

Annostusjärjestelmän ilmaus

Astianpesukoneen annostusjärjestelmä toimii moitteettomasti vain, kun siinä ei ole ilmaa.

Annostusjärjestelmän ilmaaminen on tarpeen, kun:

- annostusjärjestelmä otetaan käyttöön ensimmäisen kerran,

- nestemäisen pesuaineen säiliötä ei ole täytetty ajoissa, jolloin annostusjärjestelmä on imetty tyhjiin,

Lämpötilayksikkö

Voit valita lämpötilan näytön joko celsiusasteina tai fahrenheit-asteina.

 Valitse haluamasi asetus ja vahvista

valintasi valitsemalla OK.

Loppuhuuhtelun lämpötila

Joissakin ohjelmissa voit korottaa loppuhuuhtelun lämpötilaa, mikä parahtaa kuivaustulosta. Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa ohjelmissa (ks. kappale Ohjelman valinta).

 Valitse haluamasi asetus ja vahvista

valintasi valitsemalla OK.

- kun pesuainesäiliö vaihdetaan.

 Jotta annostusjärjestelmä ei va-

hingoittuisi, varmista ennen ilmanpoiston aloittamista, että pesuainesäiliö on riittävän täynnä ja että säiliön imuputki on kierretty tiukasti kiinni.

 Valitse Aloita ilmanpoisto ja vahvista va-

litsemalla OK.

Ilmaus käynnistyy. Käynnistä heti ilmauksen jälkeen ohjel-

ma  Kylmä esihuuhtelu huuhdellaksesi mahdolliset pesuainejäämät koneesta.

Asetukset 

Miele@home

Astianpesukoneessa on sisäänrakennettu WLAN-moduuli.

Voit liittää astianpesukoneen käyttöpaikan WLAN-verkkoon. Tämä lisää koneen energiankulutusta, myös silloin, kun koneen virta on pois päältä.

Valikoissa “Asetukset” ja “Asetukset, Miele@home” on tällöin enemmän kohtia.

Varmista, että WLAN-verkon signaalinvoimakkuus on riittävä astianpesukoneen sijoituspaikassa.

Voit liittää astianpesukoneen käyttöpaikan WLAN-verkkoon monella eri tavalla:

Valmistelut Miele@home-käyttöä varten

Voit liittää astianpesukoneen WLANverkkoon WPS:n tai sovelluksen avulla.

Yhdistä WPS:n kautta

Voit liittää astianpesukoneen käyttöpaikan WLAN-verkkoon WPS (Wi-Fi Protected Setup) avulla.

Tätä varten WLAN-reitittimessäsi pitää olla WPS-valmius.

 Kuittaa ilmoitus Vahvista WPS- painik-

keella valitsemalla OK.

 Paina 2minuutin kuluessa reitittimen

WPS-käynnistyspainiketta.

 Jos yhteyden luominen onnistui, kuit-

taa ilmoitus valitsemalla OK.

Jos yhteyden luominen epäonnistui, et ehkä painanut reitittimen WPS-painiketta riittävän nopeasti. Suorita edellä neuvotut vaiheet uudelleen.

Asetukset 

Yhdistä App:n kautta

Voit liittää astianpesukoneen Miele@mobile-sovellukseen. Sovelluksen voit ladata ilmaiseksi Apple

App Store®:sta tai Google Play Store™:sta.

Miele@mobile-sovellus

 Valitse valikon kohta Yhdistä App:n

kautta ja vahvista valitsemalla OK.

 Noudata sovelluksen ohjeita.

Kun olet liittänyt astianpesukoneen WLAN-verkkoon, voit suorittaa sovelluksella mm. seuraavia toimintoja:

- saada tietoa astianpesukoneen senhetkisestä toimintatilasta

- saada tietoa astianpesukoneen ohjelmankulusta

- muodostaa Miele@home-verkon muiden WLAN-yhteensopivien Miele-kodinkoneidesi kanssa

Ota käyttöön

Jos myöhemmin haluat liittää astianpesukoneen WLAN-verkkoon, voit ottaa WLAN-moduulin taas käyttöön.

 Valitse valikon kohta Ota käyttöön ja

vahvista valitsemalla OK.

Valikossa Miele@home näkyy nyt vaihtoehdon Ota käyttöön sijaan vaihtoehto

Poista käytöstä.

Poista käytöstä

Ellet halua käyttää astianpesukoneen WLAN-moduulia, voit ottaa sen pois käytöstä.

 Valitse valikon kohta Poista käytöstä ja

vahvista valitsemalla OK.

Valikossa Miele@home näkyy nyt vaihtoehdon Poista käytöstä sijaan vaihtoehto

Ota käyttöön.

Asetukset 

Yhteyden tilan hakeminen näyttöön

Voit hakea näkyviin astianpesukoneen nykyisen yhteyden tilan.

 Valitse valikon kohta Yhteyden tila ja

vahvista valitsemalla OK.

 Hipaisupainikkeilla voit hakea nä-

kyviin vuorotellen WLAN-signaalin voimakkuuden, reitittimen nimen ja IP-osoitteen.

 Kuittaa ilmoitukset valitsemalla OK.

Aseta uudelleen

Tämä valikon kohta on näkyvissä vain, kun olet jo kerran liittänyt astianpesukoneen käyttöpaikan WLAN-verkkoon.

Yhdistä App:n kautta

 Valitse valikon kohta Yhdistä App:n

kautta ja vahvista valitsemalla OK.

 Noudata sovelluksen ohjeita.

Yhdistä WPS:n kautta

 Valitse valikon kohta Yhdistä WPS:n

kautta ja vahvista valitsemalla OK.

 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Verkon konfigurointi

Tästä valikon kohdasta voit palauttaa kaikki WLAN-moduulin (jos sellainen on) tehdasasetukset.

Palauta verkkoasetusten tehdasasetukset ennen kuin viet astianpesukoneen kierrätykseen, myyt sen tai otat käyttöön käytetyn astianpesukoneen. Näin voit varmistaa, että poistat koneesta kaikki henkilötiedot ja ettei koneen aiempi omistaja voi enää tarkastella tai muuttaa koneen tietoja.

Etäkäyttö

Tämä valikon kohta on näkyvissä vain, kun olet liittänyt astianpesukoneen käyttöpaikan WLAN-verkkoon (ks. kappale Asetukset – Miele@home).

Jos haluat ottaa toiminnon Etäkäyttö pysyvästi pois käytöstä, voit tehdä sen tässä valikon kohdassa. Hipaisupainike  ei tällöin enää ole valittavissa, ellet ota toimintoa myöhemmin uudelleen käyttöön.

Vaikka toiminto Etäkäyttö on pois käytöstä, voit silti hakea konetietoja esiin Miele@mobile-sovelluksella. Et voi kuitenkaan käynnistää sillä ohjelmia tai muuttaa asetuksia.

Asetukset 

Etäpäivitys

Valikon kohta “Etäpäivitys” on näkyvissä ja valittavissa vain, kun Miele@home-järjestelmän käytön edellytykset täyttyvät (ks. kappale Käyttöönotto – Miele@home).

Etäpäivitystoiminnolla voit päivittää astianpesukoneesi ohjelmiston. Kun astianpesukonettasi varten julkaistaan päivitys, se latautuu automaattisesti. Päivitys ei kuitenkaan asennu automaattisesti, vaan se on käynnistettävä manuaalisesti.

Voit jatkaa astianpesukoneesi käyttöä tavalliseen tapaan, vaikket asentaisikaan etäpäivityksiä. Miele kuitenkin suosittelee päivitysten asentamista.

Kytkeminen päälle/pois päältä

Tehdasasetuksena etäpäivitys on otettu käyttöön. Käytettävissä oleva päivitys latautuu automaattisesti, mutta sinun on käynnistettävä sen asennus manuaalisesti.

Ota etäpäivitystoiminto pois käytöstä, jos et halua koneen lataavan päivityksiä automaattisesti.

Etäpäivityksen kulku

Tietoja etäpäivitysten sisällöstä ja laajuudesta löydät Miele@mobile-sovelluksesta.

Kun uusi päivitys on käytettävissä, astianpesukoneen näyttöön tulee siitä ilmoitus.

Voit asentaa päivityksen heti tai myöhemmin. Jos et asenna sitä heti, astianpesukone ehdottaa asennusta, kun kytket sen virran päälle seuraavan kerran.

Ellet halua asentaa päivitystä, ota etäpäivitys pois käytöstä.

Päivitys voi kestää muutaman minuutin.

Ota huomioon seuraava:

- Saat aina ilmoituksen saatavilla olevista päivityksistä, ts. päivityksiä ei ole saatavilla, jos mitään ilmoituksia ei ole tullut.

- Asennettua päivitystä ei voi enää kumota.

- Älä kytke astianpesukoneen virtaa pois päältä kesken päivityksen asennuksen. Virran katkaisu keskeyttää päivityksen ja päivitys jää asentamatta.

- Jotkin ohjelmistopäivitykset voi tehdä vain Miele-huolto.

Asetukset 

SmartStart

Tämä valikon kohta on näkyvissä vain, kun olet liittänyt astianpesukoneen käyttöpaikan WLAN-verkkoon (ks. kappale Asetukset – Miele@home).

Tämän toiminnon käyttö saattaa edellyttää erillisten teknisten lisälaitteiden käyttöä.

Kun olet ottanut toiminnon SmartStart

Sallittu käyttöön, valitun ohjelman Ajas-

tin-valikossa  ei enää ole vaihtoehtoa

EcoStart, vaan sen tilalla näkyy vaihto-

ehto SmartStart. Nyt astianpesukone käynnistyy antamiesi aikarajojen sisällä energiayhtiön lähettämän signaalin perusteella. Jos käynnistyssignaalia ei tule ennen kuin aika on kulunut umpeen, astianpesukone käynnistyy automaattisesti.

EcoStart

Jotta voisit käyttää astianpesukonetta mahdollisimman edullisesti, toiminnolla

EcoStart voit hyödyntää esim. edullista

yösähköä (ks. kappale Lisätoiminnot – Ajastin). Kun valitset tämän toiminnon, astianpesukone käynnistyy automaattisesti edullisimman sähkötariffin aikana.

Jotta voisit käyttää tätä toimintoa, sinun on ensin ohjelmoitava koneeseen yhdestä kolmeen ajanjaksoa, joina eri sähkötariffit ovat voimassa. Voit asettaa nämä ajanjaksot prioriteettijärjestykseen. Aseta edullisimman sähkötariffin ajanjakson prioriteetiksi1.

Kysy tarkempia tietoja sähkötariffien kellonaikajaottelusta omalta sähköntoimittajaltasi.

Kun olet asettanut em. ajanjaksot, voit käyttää toimintoa EcoStart asettaaksesi aina ohjelman viimeisimmän halutun päättymisajan. Astianpesukone käynnistyy tällöin automaattisesti edullisimman tariffin aikana. Ohjelma päättyy viimeistään asettamanasi ajankohtana.

Asetukset 

Sähkötariffiaikojen asettaminen

Ennen kuin voit käyttää lisätoimintoa

EcoStart, sinun on asetettava vähintään

yksi sähkötariffiaika.  Valitse hipaisupainikkeilla sähkö-

tariffiaika T1-T3, jonka haluat asettaa, ja vahvista valintasi valitsemalla OK.

Näytössä näkyy valitsemasi sähkötariffin aloitusaika ja tuntiluku näkyy korostettuna.

 Aseta aloitusajan tunnit ja minuutit hi-

paisupainikkeilla ja vahvista kummatkin erikseen valitsemalla OK.

Näytössä näkyy valitsemasi sähkötariffin loppumisaika ja tuntiluku näkyy korostettuna.

 Aseta loppumisajan tunnit ja minuutit

hipaisupainikkeilla ja vahvista kummatkin erikseen valitsemalla OK.

Asettamasi sähkötariffiaika tallentuu ja näyttö alkaa osoittaa tariffiajan prioriteettia.

Sähkötariffiaikojen muuttaminen

Voit muuttaa kunkin sähkötariffiajan aloitus- ja päättymisajankohtaa sekä prioriteettia.

 Valitse hipaisupainikkeilla sähkö-

tariffiaika T1-T3, jota haluat muuttaa, ja vahvista valitsemalla OK.

 Valitse asetus, jota haluat muuttaa, ja

vahvista valintasi valitsemalla OK.

 Muuta valitsemaasi asetusta hipaisu-

painikkeilla ja vahvista valintasi valitsemalla OK.

 Kuittaa ilmoitus valitsemalla OK. Tekemäsi muutos tallentuu.

 Aseta ajanjaksolle haluamasi priori-

teetti hipaisupainikkeilla ja vahvista valitsemalla OK.

 Kuittaa ilmoitus valitsemalla OK. Sähkötariffiaika on nyt otettu käyttöön.

100

Miele PFD 101, PFD 101 U, PFD 101i, PFD 102i, PFD 103 SCi User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Ohjeita käyttöohjeen lukemiseen

Varoitukset

Ohjeet

Lisätiedot ja huomautukset

Toimintavaiheet

Näyttöruutu

Koneen osat

Koneen osat

Ohjaustaulu

Näytön toimintaperiaate

Määräystenmukainen käyttö

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Asianmukainen asennus

Tekninen turvallisuus

Asianmukainen käyttö

Jos lähistöllä on lapsia

Varusteet

Kuljetus

Pidä huolta ympäristöstäsi

Ensimmäinen käyttökerta

Perusasetukset

Astianpesukoneen virran kytkeminen päälle

Kielen valinta

Kellonajan asettaminen

Vedenkovuuden asettaminen

Miele@home

WLAN-yhteyden käyttövarmuus

Miele@home:n käytettävyys

Miele App -sovellus

Luukun avaaminen

Luukun sulkeminen

Lapsilukon kytkeminen päälle

Astianpesukonesuola

Suolasäiliön täyttäminen

Suolan lisääminen

Huuhtelukirkaste

Kirkastesäiliön täyttö

Kirkasteen lisääminen

Luontoa säästävää astianpesua

Säästövihjeitä

Kulutusnäyttö – Kulutusarvot

1. Kulutusennuste

2. Toteutunut kulutus

3. Kokonaiskulutus

Astioiden asetteluohjeita

Yleisiä ohjeita

Älä pese astianpesukoneessa:

Lasien hellävarainen pesu

Yläkori

Astioiden asettelu yläkoriin

FlexCare-kuppitelineen täyttö

FlexCare-kuppitelineen säätö

Piikkien kääntäminen alas

Yläkorin säätö

Yläkorin nostaminen ylemmäksi:

Yläkorin laskeminen alemmaksi:

Alakori

Astioiden asettelu alakoriin

MultiComfort-tilan täyttö

Piikkien kääntäminen alas

Astioiden asettaminen lasitukiin

Pullonpidikkeen kääntäminen

Ruokailuvälinetaso

Esimerkkejä astioiden asettelusta

Astianpesukoneet, joissa on ruokailuvälinetaso

Pesuaine

Käyttökohde

Pesuaineen annostus

Pesuaineen annostelu

Nestemäinen pesuaine

Kanisterien täyttäminen tai vaihto

Kulutuksen tarkistaminen

Pesuaineen vaihto

Käyttö

Astianpesukoneen kytkeminen päälle

Ohjelman valinta