Miele M 6022 SC, M 6032 SC User manual [hr]

Upute za uporabu Mikrovalna pećnica

Prije postavljanja - instaliranja - prve uporabe, obvezno pročitajte upute za uporabu. Time ćete zaštititi sebe i izbjeći oštećenja.

hr-HR M.-Nr. 10 228 900

Sadržaj

Opis uređaja........................................................................................................... 4

Prostor za pripremu jela, dodatni pribor.................................................................. 4

Upravljački dio......................................................................................................... 5

Isporučeni pribor ..................................................................................................... 5

Dodatni pribor ......................................................................................................... 6

Vaš doprinos zaštiti okoliša.................................................................................. 7

Sigurnosne napomene i upozorenja....................................................................8

Opis načina rada.................................................................................................. 18

Na koji način radi mikrovalna pećnica?................................................................. 18

Opis rada.............................................................................................................. 19

Što može mikrovalna pećnica? ............................................................................. 19

Koji su načini rada mikrovalne pećnice?............................................................... 19

Samostalna uporaba mikrovalne pećnice (solo)...............................................19

Priprema jela na roštilju....................................................................................19

Kombinacija mikrovalovi + roštilj...................................................................... 19

Automatski programi........................................................................................19

Upute za posuđe za mikrovalnu pećnicu.......................................................... 20

Materijal i oblik ...................................................................................................... 20

Ispitivanje posuđa ................................................................................................. 22

Poklopac................................................................................................................ 23

Prije prve uporabe............................................................................................... 24

Prikaz dnevnog vremena .................................................................................... 25

Podešavanje dnevnog vremena............................................................................ 25

Ispravljanje dnevnog vremena............................................................................... 25

Isključivanje prikaza dnevnog vremena................................................................. 25

Korištenje noćnog isključivanja ............................................................................. 25

Rukovanje ............................................................................................................26

Otvaranje vrata ...................................................................................................... 26

Stavljanje posuđa u prostor za pripremu jela........................................................ 26

Okretni tanjur....................................................................................................26

Zatvaranje vrata..................................................................................................... 26

Pokretanje postupka ............................................................................................. 26

Upozorenje "door" (vrata)................................................................................. 27

Prekid / nastavak postupka pripreme jela............................................................. 28

Izmjena unesenih podataka................................................................................... 28

Brisanje postupka.................................................................................................. 28

Nakon završetka postupka ................................................................................... 28

Sadržaj

Automatika održavanja topline.............................................................................. 29

Quick-Start (brzi start - može se programirati)...................................................... 29

Blokada uključivanja.............................................................................................. 29

Korištenje podsjetnika minuta............................................................................... 31

Korigiranje podsjetnika minuta.........................................................................31

Vrijeme odbrojavanja plus vrijeme pripreme .................................................... 31

Uporaba - roštilj................................................................................................... 32

Gourmet posuda.................................................................................................. 34

Upute za korištenje................................................................................................ 34

Prženje / gratiniranje.........................................................................................34

Primjeri uporabe.................................................................................................... 34

Recepti .................................................................................................................. 35

Korištenje - Automatski programi ..................................................................... 40

Automatsko odmrzavanje ..................................................................................... 40

Automatska priprema jela ..................................................................................... 40

Recepti - Automatski programi..................................................................... 42

Pohrana vlastitog programa (Memory)..............................................................49

Promjena postavki uređaja................................................................................. 51

Zagrijavanje .........................................................................................................53

Kuhanje ................................................................................................................54

Odmrzavanje........................................................................................................55

Ukuhavanje ..........................................................................................................56

Primjeri uporabe..................................................................................................57

Podaci za ispitivačke institute............................................................................ 59

Čišćenje i održavanje..........................................................................................61

Što učiniti ako .................................................................................................... 64

Servis.................................................................................................................... 67

Kontakt u slučaju smetnji ...................................................................................... 67

Jamstvo................................................................................................................. 67

Električni priključak............................................................................................. 68

Ugradnja...............................................................................................................69

Opis uređaja

Prostor za pripremu jela, dodatni pribor

Vrata uređaja

Zaključavanje vrata

Kvarcni roštilj

Upravljački dio

Okretni tanjur

Rešetka za roštilj

Gourmet posuda

Poklopac

Upravljački dio

Opis uređaja

Elektronski sat sa zaslonom

Regulator za snagu mikrovalova, roštilj i kombinirane programe

Okretni birač za unos vremena i težine

Tipke za automatske programe

Tipka za dnevno vrijeme

Tipka podsjetnika minuta

Mjesto za pohranu tijeka programa u 1 do 3 stupnja

Tipka za zaustavljanje / brisanje

Tipka Start / plus jedna minuta / Quick-Start (može se programirati)

Tipka za otvaranje vrata

Isporučeni pribor

Poklopac

Može se koristiti samo kod samostalnog rada mikrovalne pećnice (Solo). Poklopac između ostalog sprječava isušivanje namirnica, prljanje prostora za pripremu jela te ubrzava postupak zagrijavanja.

Rešetka za roštilj

Roštilj rešetka je prikladna za sve načine rada, s ili bez mikrovalova, ali ne i za rad samo s mikrovalovima (Solo).

Kako roštilj rešetka ne bi nehotice ostala u uređaju prilikom rada samo s mikrovalovima (Solo), ona se ne bi smjela čuvati u prostoru za pripremu jela.

Gourmet posuda

Radi se o okrugloj posudi za pečenje, premazanoj slojem na koji se ne prianja hrana. Pomoću ove Gourmet posude

Opis uređaja

možete u najkraćem roku pripremiti hrskave slatke zalogaje i druge poslastice kao i jednostavna jela.

Dodatni pribor

Staklena posuda

Staklena posuda je prikladna za sve načine rada zahvaljujući materijalu od kojeg je izrađena. Temperaturno je postojana i prikladna za uporabu u mikrovalnoj pećnici.

Ako se namirnice peku direktno na rešetki, poželjno je staviti staklenu posudu za prikupljanje masnoće ispod rešetke radi sakupljanja masnoće i soka od pečenja.

Savjet: Spomenuti i drugi pribor možete naručiti preko Miele internet trgovine. Proizvode možete nabaviti i u Miele servisu (pogledajte kraj uputa za uporabu) i Miele specijaliziranoj prodavaonici.

Vaš doprinos zaštiti okoliša

Zbrinjavanje ambalaže

Ambalaža štiti uređaj od oštećenja tijekom transporta. Ambalažni materijal odabran je imajući u vidu utjecaj na okoliš i mogućnost zbrinjavanja te se zato može reciklirati.

Recikliranjem ambalažnog materijala štede se sirovine i smanjuje nakupljanje otpada.

Zbrinjavanje dotrajalog uređaja

Električni i elektronički uređaji sadrže brojne korisne materijale. Sadrže i određene tvari, mješavine i dijelove, koji su bili neophodni za njihovu funkciju i sigurnost. Te tvari u kućnom otpadu ili zbog nepropisnog zbrinjavanja mogu naškoditi zdravlju ljudi i okolišu. Stoga dotrajali uređaj nikada nemojte bacati u kućni otpad.

Umjesto takvog načina zbrinjavanja koristite službene sabirne centre za prihvat i daljnju obradu dotrajalih električnih i elektroničkih uređaja u zajednici, na prodajnom mjestu ili kod Miele. Ukoliko se na uređaju nalaze osobni podaci, iste preporučujemo izbrisati. Ukoliko ih ostavite na uređaju, to činite na vlastitu odgovornost. Molimo pazite da je do transporta Vaš stari uređaj zbrinut na način da ne dovodi djecu u opasnost.

Sigurnosne napomene i upozorenja

Ova mikrovalna pećnica odgovara svim propisanim sigurnosnim odredbama. Međutim, nepropisna uporaba može prouzročiti ozljede ljudi i oštećenja predmeta.

Pročitajte pažljivo ove upute za uporabu prije prve uporabe uređaja. U njima se nalaze važne napomene o ugradnji, sigurnosti, uporabi i održavanju uređaja. Time ćete zaštititi sebe i izbjeći oštećenja uređaja. Tvrtka Miele ne može preuzeti odgovornost za štete uzrokovane nepoštivanjem ovih napomena.

Sačuvajte ove upute za uporabu i predajte ih eventualnom budućem vlasniku uređaja!

Namjenska uporaba

 Mikrovalna je predviđena za uporabu u kućanstvima i kućanstvu

sličnim okruženjima, kao primjerice:

- prodavaonice, uredi i druga slična radna okruženja

- poljoprivredna imanja

- hoteli, moteli, pansioni i drugi slični oblici smještaja.

Ovaj uređaj nije namijenjen korištenju na otvorenom.

 Mikrovalna pećnica se smije upotrebljavati samo na visini manjoj

od 2000m.

 Mikrovalnu pećnicu upotrebljavajte isključivo u kućanstvu za odm-

rzavanje, zagrijavanje, kuhanje, pečenje i ukuhavanje namirnica. Drugi načini korištenja nisu dozvoljeni.

 Ako u mikrovalnoj pećnici sušite zapaljive materijale, isparava u

njima sadržana voda. Time se takvi materijali isušuju i mogu se zapaliti. Mikrovalnu pećnicu nikada nemojte koristiti za spremanje i sušenje zapaljivih materijala.

Sigurnosne napomene i upozorenja

 Osobe koje zbog svog tjelesnog, osjetilnog ili duševnog stanja, ili

nedostatka iskustva ili zbog neznanja nisu u stanju sigurno rukovati mikrovalnom pećnicom, moraju biti pod nadzorom dok rukuju istom. Takve osobe uređaj mogu upotrebljavati bez nadzora samo ako im je objašnjeno kako sigurno koristiti uređaj. Moraju biti u mogućnosti prepoznati i razumjeti opasnosti koje proizlaze iz pogrešnog rukovanja uređajem.

 Mikrovalna pećnica opremljena je zbog posebnih zahtjeva (koji se

odnose na temperaturu, vlagu, kemijsku postojanost, otpornost na trošenje i vibracije) posebnim rasvjetnim tijelima. Ova rasvjetna tijela se smiju koristiti samo za predviđenu namjenu. Navedena nisu prikladna za osvjetljenje prostorija. Zamjenu dijelova vrši isključivo Miele ovlaštena stručna osoba ili Miele servis.

Djeca u kućanstvu

 Djecu mlađu od osam godina držite podalje od mikrovalne pećni-

ce, osim kad su pod stalnim nadzorom.

 Djeca starija od osam godina smiju koristiti mikrovalnu pećnicu

bez nadzora samo ako im je objašnjeno kako sigurno koristiti uređaj. Djeca moraju biti u mogućnosti prepoznati i razumjeti opasnosti koje proizlaze iz pogrešnog rukovanja uređajem.

 Djeca ne smiju čistiti ni održavati mikrovalnu pećnicu bez nadzora.  Nadgledajte djecu koja se zadržavaju u blizini mikrovalne pećnice.

Nikada nemojte dozvoliti da se djeca igraju uređajem.

 Opasnost od gušenja! Igrajući se s ambalažom (primjerice folijom)

djeca se u istu mogu zamotati ili ju navući preko glave i ugušiti se. Držite ambalažu izvan dosega djece.

 Opasnost od opeklina! Dječja koža je osjetljivija na visoke tempe-

rature nego koža odraslih. Kod pripreme jela na roštilju sa ili bez mikrovalova, prostor za pečenje, grijači i vrata uređaja postaju vrući! Zato spriječite da djeca dodiruju mikrovalnu pećnicu za vrijeme rada.

Sigurnosne napomene i upozorenja

Tehnička sigurnost

 Oštećena mikrovalna pećnica može ugroziti Vašu sigurnost. Prov-

jerite ima li uređaj vidljiva oštećenja. Nikada nemojte upotrebljavati oštećen uređaj.

 Ako se priključni kabel ošteti, mora ga instalirati ovlašteni Miele

servisni tehničar kako bi se izbjegla opasnost za korisnika.

 Ako je mikrovalna pećnica u kvaru, kad je uključena, mikrovalovi

se mogu širiti izvan kućišta, što bi bilo opasno za korisnika. Nemojte koristiti uređaj – ako su vrata uređaja iskrivljena. – okovi na vratima su labavi. – na vratima ili stjenkama prostora za pripremu jela ima vidljivih pukotina ili rupa.

 Dodirivanjem dijelova pod naponom i preinakama na električnim ili

mehaničkim dijelovima izlažete se opasnosti i možete uzrokovati smetnje u radu mikrovalne pećnice. Nikada ne otvarajte kućište uređaja.

 Obavezno usporedite priključne podatke (napon i frekvenciju) s

tipske naljepnice mikrovalne pećnice s onima električne mreže jer se podaci moraju obavezno poklapati kako ne bi došlo do oštećenja uređaja. Prije priključivanja usporedite podatke. U slučaju sumnje obratite se stručnoj osobi.

 Višestruke utičnice niti produžni kabel ne jamče potrebnu sigur-

nost (npr. opasnost od požara). Mikrovalnu pećnicu nemojte na taj način priključivati na električnu mrežu.

 Električna sigurnost mikrovalne pećnice može se zajamčiti samo

ako je priključena na propisno instaliranu instalaciju sa zaštitnim vodičem. Vrlo je važno da se ovaj temeljni sigurnosni uvjet provjeri, kako bi se isključila šteta nastala zbog nepostojanja ili neispravnosti zaštitnog vodiča (npr. električni udar). U slučaju sumnje, kućnu instalaciju treba dati na provjeru stručnoj osobi odnosno električaru.

Sigurnosne napomene i upozorenja

 Mikrovalnu pećnicu upotrebljavajte isključivo u sastavljenom stan-

ju kako bi se mogao jamčiti siguran rad.

 Nestručni popravci mogu biti opasni za korisnika. Popravke vrši

samo od strane tvrtke Miele ovlašteno stručno osoblje.

 Pravo na jamstvo gubite kada mikrovalnu pećnicu popravljaju od

tvrtke Miele neovlaštene osobe.

 Prilikom popravaka ili čišćenja i održavanja mikrovalna pećnica

mora biti isključena iz električne mreže. Mikrovalna pećnica isključena je iz električne mreže samo ako je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta:

- Utikač uređaja je izvučen iz utičnice. Ako uređaj želite isključiti iz električne mreže, ne povlačite za priključni kabel, već za utikač. – Osigurač u kućnoj električnoj instalaciji je isključen. – Potpuno je odvrnut rastalni osigurač u kućnoj električnoj instalaciji.

 Samo uporabom originalnih zamjenskih dijelova Miele može

jamčiti ispunjavanje sigurnosnih zahtjeva. Neispravni dijelovi moraju se zamijeniti isključivo originalnim Miele rezervnim dijelovima.

 Mikrovalne pećnice koje su ugrađeni iza vrata namještaja, koristite

samo kada su ista otvorena. Ne zatvarajte vrata za vrijeme rada uređaja. Iza zatvorenih vrata sakuplja se toplina i vlaga. Time se može oštetiti uređaj i ormarić. Vrata ormarića zatvorite tek kad se uređaj ohladi.

 Ova se mikrovalna pećnica ne smije koristiti na pokretnim mjesti-

ma (npr. na brodovima).

 Pouzdana i sigurna uporaba mikrovalne pećnice jamči se samo

kad je uređaj priključen na javnu električnu mrežu.

Sigurnosne napomene i upozorenja

Propisna uporaba

 Opasnost od opeklina! Mikrovalna pećnica zagrijava se prilikom pečenja sa ili bez mikrovalova. Možete se opeći na prostoru za pripremu jela, rešetki za pečenje, posudi, opremi i na vratima uređaja.

Za umetanje ili vađenje vrućih jela ili za vrijeme bilo kakvih postupaka u vrućem prostoru za pripremu jela, navucite kuhinjske rukavice.

 Pazite da su jela uvijek dovoljno zagrijana.

Vrijeme koje je potrebno za to ovisi o mnogim čimbenicima, npr. o početnoj temperaturi, količini, vrsti i svojstvima namirnica i o promjenama recepta. Klice koje eventualno postoje u jelima mogu se uništiti samo pri dovoljno visokoj temperaturi (>70°C) i nakon dovoljno dugog vremena (>10min). Ako niste sigurni da je jelo dovoljno zagrijano, odaberite dodatno vrijeme.

 Važno je da je temperatura jela ravnomjerno raspoređena i dovolj-

no visoka. Miješanjem ili okretanjem jela hrana će se ravnomjerno zagrijati, a potrebno je paziti i na vrijeme izjednačavanja kod zagrijavanja, odmrzavanja i kuhanja. Vrijeme izjednačavanja je vrijeme mirovanja, u kojima se temperatura ravnomjerno raspoređuje u jelu.

 Imajte u vidu da je vrijeme potrebno za kuhanje, zagrijavanje,

odmrzavanje u mikrovalnoj pećnici često puno kraće nego kod kuhinjskog štednjaka ili pećnice. Predugo vrijeme uključivanja može izazvati isušivanje i eventualno samozapaljenje namirnica. Postoji opasnost od požara. Opasnost od požara postoji i kod sušenja kruha, peciva, cvijeća, začinskog bilja. Takve stvari nemojte sušiti u mikrovalnoj pećnici!

Sigurnosne napomene i upozorenja

 Jastučiće punjenje zrnima, trešnjama s košticama ili želeom i slič-

na jela mogu se zapaliti, čak i ako se nakon zagrijavanja izvade iz pećnice. Navedena jela nemojte zagrijavati u uređaju. Opasnost od požara!

 Mikrovalna pećnica nije predviđena za čišćenje i dezinfekciju

upotrijebljenih predmeta. Osim toga, tako nastaju visoke temperature i postoji opasnost od opekotina prilikom vađenja predmeta iz uređaja. Opasnost od požara!

 Mikrovalna pećnica mogla bi se oštetiti zbog nedostatka namirni-

ca ili pogrešnog punjenja. Stoga uređaj nemojte koristiti za zagrijavanje posuđa ili za sušenje začinskog bilja i sličnog.

 Mikrovalnu pećnicu uključite tek kada se u prostoru za pripremu

jela nalazi namirnica ili posuđe za pečenje te je koristite samo s priloženim okretnim tanjurom.

 Kod zagrijavanja se u zatvorenim posudama ili bocama stvara tlak

koji može uzrokovati eksploziju. Nikada nemojte zagrijavati jela ili tekućine u zatvorenim posudama ili bocama. Kod dječjih bočica prethodno skinute poklopac i dudu.

 Kod zagrijavanja jela toplina se stvara izravno u jelu pa posuđe os-

taje hladnije. Posuđe se zagrijava samo prijenosom topline s jela. Nakon što ste jelo izvadili, provjerite je li doseglo odgovarajuću temperaturu. Ne vodite se temperaturom posuđa! Kod zagrijavanja

hrane za bebe posebno pazite na odgovarajuću temperaturu!

Nakon zagrijavanja, hranu za bebe dobro promiješajte ili izmućkajte, a potom hranu probajte kako se beba ne bi opekla.

Sigurnosne napomene i upozorenja

 Kod kuhanja, a naročito kod naknadnog zagrijavanja tekućina po-

moću mikrovalova, bez uporabe štapića može se dogoditi da je temperatura vrenja doduše dosegnuta, ali da se tipični mjehurići pare još ne pojavljuju. Tekućina ne vrije ravnomjerno. Ovaj tzv. zaostanak vrenja može pri vađenju posude ili trešnji posude dovesti do iznenadnog stvaranja mjehurića pare, a time i do trenutnog eksplozivnog kipljenja. Opasnost od opeklina! Stvaranje mjehurića pare može biti toliko snažno da se vrata uređaja sama otvore. Opasnost od ozljede ili oštećenja! Tekućinu promiješajte prije zagrijavanja/kuhanja. Nakon zagrijavanja pričekajte barem 20sekundi, prije nego što izvadite posudu iz prostora za pripremu jela. Tijekom zagrijavanja u posudu možete dodatno staviti stakleni štapić ili slični predmet ukoliko ga imate na raspolaganju.

 Vrata uređaja ostavite zatvorenima ako iz namirnica u prostoru za

pripremu jela nastaje dim kako biste prigušili eventualno nastale plamenove. Prekinite postupak tako što ćete isključiti mikrovalnu pećnicu i izvući mrežni utikač. Otvorite vrata tek kad dim nestane.

 Ulja i masti mogu se zapaliti od pregrijavanja. Kada radite s uljima

i mastima mikrovalnu ni u jednom trenutku ne ostavljajte bez nadzora. Uređaj ne koristite za prženje. Vatru uzrokovanu uljem i mastima ne gasite vodom. Isključite uređaj i plamen ugasite tako što ćete vrata uređaja ostaviti zatvorena.

 Zapaljivi predmeti mogu se zbog visokih temperatura zapaliti u bli-

zini uključene mikrovalne pećnice. Uređaj nikada ne koristite za zagrijavanje prostorije.

 Ako kod pripreme namirnica koristite alkoholna pića, imajte u vidu

da alkohol isparava na visokim temperaturama i da se može zapaliti na vrućim površinama. Alkohol nikada ne zagrijavajte ako nije razrijeđen. Opasnost od požara!

Sigurnosne napomene i upozorenja

 U zatvorenim se limenkama prilikom ukuhavanja ili zagrijavanja

stvara previsoki tlak zbog čega mogu prsnuti. Mikrovalnu pećnicu nemojte koristiti za ukuhavanje ili zagrijavanje limenki.

 Namirnice koje se čuvaju u prostoru za pripremu jela mogu se

isušiti, a vlaga koju ispuštaju može uzrokovati koroziju na mikrovalnoj pećnici. Također se mogu oštetiti kontrolna ploča uređaja, radna kuhinjska ploča ili susjedni ormarić. Stoga prekrijte namirnice.

 Kako biste izbjegli stvaranje korozije, odmah temeljito uklonite jela

ili tekućine koje sadrže sol ako dospiju na stjenke prostora za pripremu jela od plemenitog čelika.

 Prostor za pripremu jela je vruć nakon uporabe. Postoji opasnost

od opeklina! Očistite prostor za pripremu jela i pribor čim se ohlade. Ako čekate predugo čišćenje se nepotrebno otežava, a u iznimnim slučajevima je nemoguće. Snažna zaprljanja mogu u određenim uvjetima oštetiti mikrovalnu pećnicu te izazvati opasne situacije. Opasnost od požara! Pročitajte napomene u poglavlju "Čišćenje i održavanje".

 Opasnost od požara! Plastično posuđe koje nije namijenjeno ko-

rištenju u mikrovalnoj pećnici može se uništiti i oštetiti mikrovalnu pećnicu. Nemojte upotrebljavati metalne posude, aluminijsku foliju, posuđe s metalnim slojem, kristalno staklo koje sadrži olovo, obrubljene posude, plastično posuđe koje nije otporno na visoke temperature, drveno posuđe, metalne kvačice, plastične i papirnate kvačice sa žicom, plastične posude s aluminijskim poklopcem koji nije skinut do kraja (pogledajte poglavlje "Upute za posuđe za mikrovalnu pećnicu"). Ukoliko koristite takve predmete, može doći do oštećenja posuđa ili može doći do zapaljenja.

Sigurnosne napomene i upozorenja

 Plastične posude za jednokratnu uporabu moraju imati svojstva

navedena u odlomku "Upute za posuđe za mikrovalnu pećnicu / Plastika". Mikrovalnu pećnicu nemojte ostavljati bez nadzora ako namirnice zagrijavate ili pripremate u jednokratnim posudama od plastike, papira ili drugog zapaljivog materijala.

 Ambalaža za zadržavanje topline se između ostalog sastoji od tan-

ke aluminijske folije. Ta aluminijska folija reflektira mikrovalove. Mikrovalovi mogu toliko zagrijati papirnati sloj da se on zapali. U mikrovalnoj pećnici nemojte zagrijavati jela u pakiranjima za zadržavanje topline, poput vrećica za pečene pilića.

 Kada jaja bez ljuske zagrijavate u mikrovalnoj, žumanjak se može

nakon zagrijavanja rasprsnuti. Kožicu žumanjka stoga prethodno više puta probodite.

 Kada u mikrovalnoj pećnici zagrijavate jaja u ljusci ista će se

raspuknuti, čak i nakon vađenja iz prostora za pripremu jela. Jaja u ljusci kuhajte samo u posebnom posuđu. Tvrdo kuhana jaja nemojte zagrijavati u mikrovalnoj pećnici.

 Kada zagrijavate namirnice s tvrdom kožicom ili ljuskom, kao što

su rajčice, kobasice, krumpir u ljusci, patlidžani, one se mogu rasprsnuti. Ove namirnice unaprijed više puta probodite odnosno ogulite tako da para koja nastaje može izaći.

 Posuđe šupljih drški i držača na poklopcu nije prikladno za koriš-

tenje u mikrovalnoj pećnici. U otvore može ući vlaga te se može stvoriti pritisak uslijed kojeg dolazi do eksplozivnog uništavanja takvih šupljih dijelova (iznimka: otvori se dovoljno odzračuju). Za pripremu hrane nemojte upotrebljavati takvo posuđe.

 Živin termometar ili termometar s tekućinom nisu prikladni za viso-

ke temperature i podložni su lomljenju. Za kontrolu temperature jela prekinite rad pećnice. Za mjerenje temperature jela koristite prikladan termometar.

Sigurnosne napomene i upozorenja

 Para parnog čistača može doprijeti do dijelova mikrovalne pećnice

pod naponom i uzrokovati kratki spoj. Za čišćenje uređaja nemojte nikada upotrebljavati parni čistač.

Za površine od plemenitog čelika vrijedi sljedeće:

 Plemenita površina oštetiti će se ljepljivim sredstvom i izgubiti

svoja svojstva kao zaštita od prljavštine. Na ploču od plemenitog čelika ne lijepite poruke, prozirnu ljepljivu traku, zaštitnu ljepljivu traku ili bilo kakva druga ljepljiva sredstva.

 Površina je osjetljiva na ogrebotine. Čak i magneti mogu ostaviti

tragove.

Pribor

 Koristite isključivo originalnu Miele opremu. Nadograde li se ili ug-

rade drugi dijelovi, gube se prava koja proizlaze iz garancije, jamstva i/ili odgovornosti za proizvod.

 Priložena rešetka i gourmet posuda posebno su usklađene s val-

nom duljinom mikrovalova, stoga se mogu koristiti kod pečenja s ili bez mikrovalova. No ne smiju se zajedno koristiti, jer bi se Gourmet posuda mogla oštetiti. Postavite Gourmet posudu uvijek direktno na okretni tanjur.

 Gourmet posuda se izrazito jako zagrijava. Zato ploču pridržavajte

isključivo s rukavicama. Za odlaganje koristite podložak otporan na temperaturu. Rešetka se zagrijava prilikom pečenja (sa ili bez mikrovalova). Opasnost od opeklina!

 Nemojte zajedno koristiti poklopac i Gourmet posudu, jer će se

poklopac previše zagrijati.

Dodatni pribor

 Vruća staklena posuda za prikupljanje masnoća može se raspuk-

nuti, ako je položena na hladnu površinu, poput npr. radne plohe od granita ili keramičkih pločica. Stoga koristite podložak.

Opis načina rada

Na koji način radi mikrovalna pećnica?

U mikrovalnoj pećnici nalazi se magnetron. Magnetron pretvara električnu energiju u elektromagnetske valove mikrovalove. Ti se valovi ravnomjerno raspoređuju u prostoru za pripremu jela i dodatno se reflektiraju od njegovih metalnih stijenki. Na taj način mikrovalovi dolaze sa svih strana na i u namirnicu. Raspoređivanje mikrovalova optimizira se ako je uključen okretni tanjur.

Da bi mikrovalovi mogli doći do jela, posuđe mora propuštati mikrovalove. Mikrovalovi prodiru kroz porculan, staklo, karton, plastiku ali ne i metal. Stoga ne upotrebljavajte metalne posude, kao ni posude koje su prevučene metalom, npr. dekor koji sadrži metal. Materijal reflektira mikrovalove i može doći do stvaranja iskri. Mikrovalovi se ne mogu apsorbirati.

Mikrovalovi kroz odgovarajuću posudu prodiru direktno u namirnicu. Budući da se namirnica sastoji od mnogo malih molekula, one - prije svega molekule vode - počinju brzo titrati, i to čak 2,5milijardi puta u sekundi. Zbog toga se stvara toplina. Najprije nastaje na rubnim slojevima namirnica, a zatim kreće prema sredini. Što više vode sadrži namirnica, to se ona brže zagrijava, odnosno kuha.

Toplina dakle nastaje direktno u jelu. Prednosti toga su sljedeće:

– Jela se u mikrovalnoj pećnici mogu načelno pripremati s malim dodacima tekućine ili masnoće ili bez njih.

– Odmrzavanje, zagrijavanje, priprema jela brže je nego uz pomoć uobičajenog štednjaka.

– Hranjive tvari, poput vitamina i minerala ostaju u velikoj mjeri zadržane.

– Prirodna boja i okus namirnice gotovo se ne mijenjaju.

Stvaranje mikrovalova se zaustavlja čim se prekine postupak ili otvore vrata uređaja. Vrata, zatvorena i nedirnuta tijekom uporabe pružaju dovoljnu zaštitu od mikrovalova.

Opis rada

Što može mikrovalna pećnica?

Uz pomoć mikrovalova jela se u kratko vrijeme odmrzavaju, zagrijavaju ili kuhaju.

Mikrovalnu pećnicu možete koristiti na sljedeće načine:

– Možete odmrzavati, zagrijavati odnosno pripremati namirnice određivanjem snage mikrovalova i vremena.

– Duboko zamrznuta gotova jela možete odmrznuti i zatim zagrijati, odnosno skuhati.

– Mikrovalna pećnica može se koristiti i kao "mala pomoć u kuhinji", primjerice za dizanje tijesta, topljenje čokolade i maslaca, za otapanje želatine, pripremu glazure za torte i ukuhavanje manjih količina voća, povrća i mesa.

Koji su načini rada mikrovalne pećnice?

Samostalna uporaba mikrovalne pećnice (solo)

Ovaj način rada je prikladan za odmrzavanje, zagrijavanje i pripremu jela.

Priprema jela na roštilju

idealna je za pečenje tankih komada mesa za pečenje, npr. odrezaka ili kobasica.

Kombinacija mikrovalovi + roštilj

idealna je kada treba zapeći namirnice. Mikrovalovi skuhaju jelo, roštilj ga zapeče.

Automatski programi

Na raspolaganju su Vam sljedeći automatski programi:

– pet programa odleđivanja (: Ad 1 do Ad 5),

– četiri programa za pripremu zamrznutih namirnica (: AC 1 do AC 4),

– osam programa za pripremu svježih namirnica (: AC 1 do AC 8).

Programi se baziraju na težini, što znači da morate unijeti težinu namirnice. Težina namirnica može biti prikazana u gramima (g) ili u funtama (lb) (pogledajte poglavlje "Promjena postavki uređaja").

Upute za posuđe za mikrovalnu pećnicu

Mikrovalovi

– Reflektiraju se od metala.

– Prodiru kroz staklo, porculan, plasti-

ku, karton.

Materijal i oblik

Materijal i oblik upotrijebljenog posuđa utječu na vrijeme zagrijavanja i pripreme jela. Okrugle i ovalne plitke posude pokazale su se dobrim odabirom. Ravnomjernost zagrijavanja jela u takvim oblicima je bolja nego kod pravokutnih posuda.

 Za pripremu hrane nije prikladno

posuđe šupljih drški i držača na poklopcu u čije otvore može ući vlaga. Iznimka: otvori se dovoljno odzračuju.

Također postoji opasnost od stvaranja pritiska te razaranja šupljih dijelova. Opasnost od ozljeda!

Metal

Metalne posude, aluminijska folija, pribor za jelo ne smiju se stavljati u mikrovalnu pećnicu, kao niti posuđe s metalnim slojem (dekor, npr. pozlaćeni rub, kobaltno-plava boja).

Metal reflektira mikrovalove i time sprječava postupak pripreme.

Ne upotrebljavajte plastične čašice s nepotpuno skinutim aluminijskim poklopcem.

– Preuzima ih namirnica.

 Opasnost od požara!

Posuđe koje nije namijenjeno korištenju u mikrovalnoj pećnici može se uništiti i oštetiti mikrovalnu pećnicu.

Obratite pažnju na upute o korištenju posuđa!

Iznimke: – Gotova jela u aluminijskim posudama Možete ih odleđivati i zagrijavati u mik-

rovalnoj pećnici. Pritom je važno: treba ukloniti poklopac posude, a sama posuda mora biti udaljena od stijenki prostora za pripremu jela najmanje 2cm. Jelo se zagrijava samo s gornje strane. Ako jelo izvadite iz aluminijske posude i

Upute za posuđe za mikrovalnu pećnicu

stavite u posuđe prikladno za uporabu u mikrovalnoj pećnici, raspodjela topline je općenito ravnomjernija.

Kod uporabe aluminijskih posuda može doći do prskanja i stvaranja iskri pa zato ne stavljajte takvu posudu na rešetku.

– Komad aluminijske folije Kod nejednakih komada mesa, npr. pe-

radi, najbolji učinak otapanja, zagrijavanja, odnosno kuhanja postići ćete ako posljednjih nekoliko minuta prekrijete tanke dijelove malim komadima aluminijske folije.

Folija mora biti najmanje 2cm udaljena od stijenki prostora za pripremu jela. Ne smije dodirivati stjenke!

– Metalni ražanj, metalne kvačice Ove metalne dijelove možete koristiti

ako je komad mesa mnogo veći od metala.

Porculan

Porculansko posuđe je izuzetno prikladno za uporabu u mikrovalnoj pećnici.

Međutim, ne smije imati metalni dekor, npr. pozlaćeni rub niti šuplje ručke.

Kamenina (fina, porozna keramika)

Ako je kamenina oslikana, uzorak se mora nalaziti ispod glazure.

Kamenina može postati vruća. Opasnost od opeklina! Navucite kuhinjske rukavice.

Drvo

Voda u drvu isparava tijekom pripreme jela.

Tako se drvo isušuje i nastaju pukotine.

Drvene posude stoga nisu prikladne.

Posuđe s glazurom i bojama

Neke glazure za posuđe i boje sadrže metalne supstance.

Stoga takvo posuđe nije prikladno za uporabu u mikrovalnoj pećnici.

Staklo

Vatrostalno staklo ili staklena keramika izuzetno su prikladni za uporabu u mikrovalnoj pećnici.

Kristalno staklo koje sadrži najviše olova, može se rasprsnuti u mikrovalnoj pećnici.

Stoga nije prikladno za uporabu u mikrovalnoj pećnici.

Plastika

 Plastično posuđe mora biti ot-

porno na temperature od najmanje 110°C.

U protivnom će se izobličiti te se plastika može naći u jelu.

Plastično posuđe koristite samo u kombinaciji s mikrovalovima (način rada: Mikrovalovi - Solo).

U specijaliziranoj prodavaonici postoji i posebno plastično posuđe predviđeno za uporabu u mikrovalnoj pećnici. Plastično posuđe koje sadrži melamin nije prikladno za uporabu u mikrovalnoj pećnici, jer preuzima u sebe energiju i

Upute za posuđe za mikrovalnu pećnicu

zbog toga se jako zagrijava. Stoga se prilikom kupovine raspitajte od kojeg je materijala izrađeno posuđe. Posuđe od zapjenjenog umjetnog materijala, npr. stiropor, možete koristiti za kratko zagrijavanje jela.

Plastične vrećice za kuhanje možete upotrijebiti za grijanje i pripremu sadržaja ako ste prethodno izbušili rupe na vrećici. Para može izaći kroz rupice. Time se sprečava povećanje pritiska i pucanje vrećice.

Osim toga, postoje specijalne vrećice za kuhanje na pari i pečenje, koje se ne moraju probušiti. Molimo pridržavajte se uputa na ambalaži.

 Opasnost od požara!

Nemojte upotrebljavati metalne kvačice, kao ni plastične i papirnate spojnice sa žicom.

Posude za jednokratnu uporabu

Plastične posude za jednokratnu uporabu moraju imati svojstva navedena u odlomku "Plastika".

 Uređaj nemojte ostavljati bez

nadzora ako namirnice zagrijavate ili pripremate u jednokratnim posudama od plastike, papira ili drugog zapaljivog materijala.

Ispitivanje posuđa

Ukoliko niste sigurni je li stakleno, glineno ili porculansko posuđe prikladno za uporabu u mikrovalnoj pećnici, isto možete provjeriti na sljedeći način:

 Stavite prazno posuđe u sredinu

prostora za pripremu jela.

 Zatvorite vrata.  Regulator za odabir snage okrenite

na 800W.

 Regulatorom za odabir vremena

unesite 30sekundi.

 Pritisnite tipku Start.

Ukoliko tijekom ispitivanja čujete zvukove prskanja popraćene iskrenjem, odmah isključite uređaj (dva puta pritisnite tipku Stop/C)! Posuđe kod kojeg je došlo do ovakve reakcije, nije prikladno za uporabu u mikrovalnoj pećnici. U slučaju nedoumice, provjerite kod proizvođača ili dobavljača posuđa je li ono prikladno za uporabu u mikrovalnoj pećnici.

Ovim ispitivanjem ne možete provjeriti jesu li šuplji prostori u držačima dovoljno odzračeni.

Radi zaštite okoliša izbjegavajte posude za jednokratnu uporabu.

Upute za posuđe za mikrovalnu pećnicu

Poklopac

– sprečava prekomjerno izlaženje vo-

dene pare, posebice kod dužeg zag-

rijavanja. – ubrzava postupak zagrijavanja jela. – sprečava isušivanje jela. – sprečava zaprljanja u prostoru za

pripremu jela.

 Zato u Solo načinu rada s mikrovalo-

vima uvijek pokrivajte jela priloženim poklopcem koji je prikladan za uporabu u mikrovalnoj pećnici.

Umjesto poklopca možete upotrijebiti i prozirnu foliju koja je predviđena za uporabu u mikrovalnoj pećnici. Uobičajena prozirna folija za uporabu u kućanstvu može se izobličiti i stopiti s jelom zbog vrućine.

 Materijal od kojeg je poklopac iz-

rađen podnosi temperature do 110°C.

Kod viših temperatura plastika se može izobličiti i stopiti s jelom.

Stoga se poklopac smije koristiti isključivo u uređajima s mikrovalovima i to kod pripreme samo s mikrovalovima (solo) i bez Gourmet posude.

 Kod posuda manjeg promjera

može se dogoditi da vodena para ne može izaći kroz bočne otvore.

Poklopac će postati prevruć i može se rastaliti.

Pripazite da poklopac ne zabrtvi posudu.

Nemojte koristiti poklopac ako – zagrijavate panirana jela. – jelo treba dobiti hrskavu koricu, kao

npr. tost.

– koristite Gourmet posudu.

 Kod zagrijavanja se u zatvorenim

posudama ili bocama stvara tlak koji može uzrokovati eksploziju.

Nikada nemojte zagrijavati jela ili tekućine u zatvorenim posudama, kao primjerice staklenke s dječjom hranom. Zatvorene posude prethodno otvorite. Kod dječjih bočica prethodno skinute poklopac i dudu.

+ 53 hidden pages