Miele KM 6395 User manual [sv]

Bruks- och monteringsanvisning Induktionshäll

Läs ovillkorligen bruksanvisningen innan induktionshällen installeras och tas i bruk. Det är viktigt för att undvika olyckor och skador på induktionshällen.

M.-Nr. 09 426 080sv-SE

Innehållsförteckning

Säkerhetsanvisningar och varningar..................................4

Bidra till att skona miljön ..........................................14

Induktion........................................................15

Funktion .........................................................15

Ljud ............................................................16

Kokkärl ..........................................................17

Touchdisplay ....................................................18

Till/Från .........................................................18

Multi ............................................................18

Trio .............................................................18

Solo ............................................................18

Anvisningar för användning..........................................19

Inställningar ......................................................19

Tid/timer .........................................................19

Tillagningstid .....................................................19

Äggklocka .......................................................19

Huvudmeny ......................................................20

Effektläge ........................................................20

Driftspärr ........................................................20

Driftspärr för rengöring .............................................20

Tillbaka..........................................................20

Kokkärlssensor aktiv ...............................................21

Kokkärl identifierat .................................................21

Kokkärl ej identifierat ...............................................21

Kokkärlet står fel ..................................................21

Praktiska anvisningar...............................................21

Restvärmeindikering ...............................................21

Innan hällen används första gången .................................22

Första rengöringen ................................................22

Idrifttagning ......................................................22

Innehållsförteckning

Använda hällen ..................................................23

Så fungerar hällen .................................................23

Booster..........................................................23

Säkerhetsanordningar.............................................24

Säkerhetsavstängning ..............................................24

Överhettningsskydd................................................24

Energispartips ...................................................25

Rengöring och skötsel ............................................26

Hur man klarar av mindre fel själv ...................................28

Extra tillbehör....................................................30

Säkerhetsanvisningar för inbyggnad.................................31

Säkerhetsavstånd ................................................32

Inbyggnadsanvisningar............................................36

Inbyggnadsmått ..................................................37

Inbyggnad.......................................................38

Elanslutning .....................................................40

Nätanslutningskabel ...............................................41

Anslutningsschema ................................................42

Miele service, typskylt och garanti...................................43

Säkerhetsanvisningar och varningar

Denna induktionshäll uppfyller gällande säkerhetskrav. Ett felaktigt bruk kan dock leda till skador på personer och på föremål.

Läs bruks- och monteringsanvisningen noga innan hällen tas i bruk. Det är viktigt eftersom den innehåller information om inbyggnad, säkerhet, användning och underhåll. På det sättet både skyddar du dig själv och undviker sakskada på hällen.

Miele kan inte åläggas ansvar för skador som förorsakats av att säkerhetsanvisningar och varningar inte har följts.

Spara bruks- och monteringsanvisningen och se vid ägarbyte till att nästa ägare erhåller dem.

Säkerhetsanvisningar och varningar

Användningsområde

Denna häll är avsedd för användning i hushåll och i hushålls-

liknande uppställningsmiljöer.

Hällen är inte avsedd att användas utomhus.

Hällen är endast avsedd att användas i hushåll för tillagning och

varmhållning av mat. All annan användning är otillåten.

Personer, som på grund av sina fysiska, sensoriska eller psykiska

förmågor, eller på grund av bristande erfarenhet eller okunskap, inte är kapabla att använda hällen på ett säkert sätt, måste hållas under uppsikt vid användningen. De får använda den utan uppsikt endast om de fått utbildning i användningen så att de kan använda den säkert. Om barn ska använda hällen, måste de kunna se och förstå vilka riskerna är med en felaktig användning.

Säkerhetsanvisningar och varningar

Om det finns barn i hemmet

Använd driftspärren så att barn inte oövervakat kan koppla in häll

en eller ändra inställningar.

Barn under åtta år bör hållas borta från hällen. De får använda

den endast under uppsikt.

Barn från åtta år och uppåt får använda hällen utan uppsikt en

dast under förutsättningen att det har förklarats för dem hur man an vänder den på ett säkert sätt. Barn måste kunna se och förstå risker na med att använda hällen på ett felaktigt sätt om de ska använda den.

Barn får inte rengöra hällen utan uppsikt.

Håll uppsikt över barn som befinner sig i närheten av hällen. Låt

aldrig barn leka med hällen.

Hällen blir mycket varm under användning och behåller värmen

en stund efter avstängning. Se till att barn inte befinner sig i närheten av hällen förrän den svalnat så pass att all risk för brännskada är utesluten.

Brännfara!

Förvara inte föremål som kan intressera barn bakom eller ovanför hällen. De kan då lockas att klättra upp på den.

Bränn- och skållfara!

Ställ kastruller och stekpannor på kokzonerna så att barn inte kan dra ner dem och bränna sig. Det finns speciella kastrullskydd att sätta framför hällen (säljs i fackhandeln).

Kvävningsfara!

Barn kan under lek veckla in sig i förpackningsmaterial (t ex plastfolier) eller dra det över huvudet och kvävas. Håll förpackningsmaterialet borta från barn.

Säkerhetsanvisningar och varningar

Teknisk säkerhet

Ej fackmässigt utförda installations- och underhållsarbeten eller

reparationer kan innebära allvarlig fara för användaren. Reparationer får endast utföras av Miele service eller av Miele auktoriserad servi ceverkstad.

Skador på hällen kan hota säkerheten. Kontrollera att inga synliga

skador finns innan den monteras. Ta aldrig en defekt induktionshäll i bruk!

Hällens elektriska säkerhet garanteras endast om den ansluts till

ett jordat eluttag som installerats i enlighet med gällande föreskrifter. Denna säkerhetsförutsättning av grundläggande vikt måste föreligga. I tveksamma fall låt en professionell elektriker pröva elinstallationen.

Anslutningsdata (säkring, frekvens, spänning) på hällens typskylt

måste absolut överensstämma med elnätets, för att undvika skador på apparaten. Jämför dessa data före anslutning. Fråga vid tveksamhet en professionell elektriker.

Grenuttag eller förlängningskablar uppfyller inte den nödvändiga

säkerhetsnivån (brandfara). Anslut inte hällen till elnätet med hjälp av den sortens arrangemang.

Använd inte hällen annat än i monterat tillstånd. På så vis garan

teras en säker funktion.

Hällen får inte användas på uppställningsplatser som inte är fasta

(t ex båtar).

Säkerhetsanvisningar och varningar

Öppna aldrig hällens hölje.

Kontakt med strömförande anslutningar och ändringar av hällens elektriska och mekaniska konstruktion kan leda till funktionsstörning ar.

Garantianspråk är inte längre giltiga om hällen repareras av and

ra än av Miele auktoriserad serviceavdelning.

Endast vid användning av originalreservdelar garanterar Miele att

alla säkerhetskrav uppfylls. Defekta delar får endast bytas ut mot Mieles originalreservdelar.

Vid hällar som levereras utan anslutningsledning, eller vid utbyte

av skadad anslutningsledning, måste en speciell anslutningsledning installeras av professionell elektriker (se avsnitt "Elanslutning").

Vid installationer, underhållsarbeten och reparationer måste häll-

en vara spänningsfri. Grillen är spänningsfri endast om en eller flera av följande förutsättningar gäller:

– Huvudströmmen är avstängd. – Säkringarna är helt urskruvade. – Anslutningskabeln är skild från elnätet.

Dra inte i anslutningskabeln utan i stickproppen för att bryta strömmen till hällen.

Säkerhetsanvisningar och varningar

Om hällen är utrustad med en kommunikationsmodul så måste

även den vara spänningsfri under installationer, underhållsarbeten och reparationer på hällen.

Hällen är inte avsedd att användas med ett externt tidur eller ett

separat fjärrstyrningssystem.

Risk för elstötar!

Ta aldrig hällen i drift om fel har uppkommit eller om det finns sprick or, brott eller repor i glaskeramikskivan. Stäng av hällen direkt om sådana defekter upptäcks. Skilj hällen från elnätet.

Säkerhetsanvisningar och varningar

Användning

Information för personer med pacemaker:

I hällens omedelbara närhet uppstår ett elektromagnetiskt fält. Risk en att pacemakern påverkas är dock liten. Men rådfråga i tveksamma fall pacemakerns tillverkare eller din lä kare.

Det elektromagnetiska fältet kring en påkopplad induktionshäll

kan påverka funktionen hos magnetiska föremål. Kreditkort, lagringsmedier, miniräknare m.m. får inte befinna sig i omedelbar närhet till en påkopplad häll.

Hällen blir mycket varm under användning och behåller värmen

en stund efter avstängning. Först när restvärmeindikeringen är släckt föreligger inte längre någon risk för brännskada.

På en het häll kan man bränna sig. Skydda händerna genom att

använda grythandskar för att ta i varma kastruller och stekpannor. Använd bara torra handskar eller grytlappar. Våta eller fuktiga textilier leder värme bättre och kan förorsaka brännskador genom ånga.

Vid en inkopplad häll, vid oavsiktlig inkoppling av hällen och vid

kvardröjande värme efter användning finns en risk för att metallföre mål som hamnat på hällen hettas upp. Vissa material kan smälta eller antändas. Fuktiga kastrullock kan suga sig fast. Använd inte hällen som avställningsyta. Stäng av kokzonerna efter användning!

Metallföremål som förvaras i en låda under hällen kan bli upphet

tade om hällen används intensivt och under en längre tid. Förvara inga metallföremål i lådor direkt under hällen.

Säkerhetsanvisningar och varningar

Om socker, sockerhaltiga rätter, plast eller aluminiumfolie hamnar

på den heta hällytan och smälter, skadas glaskeramikskivan vid av svalnandet. Stäng i så fall omedelbart av hällen och skrapa direkt noggrant av ämnena med en glasskrapa. Använd grytlappar. Rengör kokzonerna med ett rengöringsmedel för glaskeramik så snart de svalnat.

I konserveringsburkar uppstår ett övertryck vid konservering och

uppvärmning. Det kan göra att de spricker. Använd inte hällen till att konservera och värma upp konservburkar.

Om du använder elektriska apparater (t ex elvisp) i närheten av

hällen, se då till att anslutningskabeln inte kommer i beröring med den heta hällen. Isoleringen på anslutningskabeln kan skadas.

Om hällen täcks föreligger en risk för att täckmaterialet antänds,

exploderar eller smälter genom oavsiktlig inkoppling eller kvardröjande restvärme. Täck aldrig över hällen, t ex med täckplattor, dukar eller skyddsfolie.

Olja och fett kan självantända vid överhettning. Håll alltid hällen

under uppsikt, om olja eller fett används vid matlagning. Släck aldrig olje- eller fettbränder med vatten. Stäng av hällen och kväv försiktigt elden med ett lock eller en brandfilt.

Eldflammor kan antända fettfiltren på en fläkt. Flambera aldrig

under en fläkt.

Husgeråd av plast eller aluminiumfolie smälter vid höga tempera

turer. Använd inte husgeråd av plast eller aluminiumfolie.

Säkerhetsanvisningar och varningar

På grund av induktionens snabba uppvärmning kan under vissa

omständigheter temperaturen på kokkärlets botten på mycket kort tid uppnå självantändningstemperatur hos olja och fett. Lämna inte hällen utan uppsikt när den är i drift!

När sprejburkar, lätt antändbara vätskor eller brännbart material

värms upp kan de antändas. Förvara därför aldrig lätt antändbara föremål i lådor direkt under hällen. Eventuella besticklådor måste vara av värmebeständigt material.

Använd hällen enbart med öppnad lucka om hällen är inbyggd

bakom en möbellucka. Stäng luckan först sedan restvärmeindikeringarna har slocknat.

Värm aldrig upp husgerår utan innehåll.

Hetta upp fetter och oljor under högst en minut och använd aldrig

boostern till det.

Torrkokande kastruller kan medföra skador på glaskeramikskivan.

Lämna inte hällen utan uppsikt när den är i drift!

Kastruller och pannor med ojämn botten repar glaskeramikskivan.

Använd endast kastruller och pannor med slät botten.

Salt, socker och sandkorn, t ex från rengjorda grönsaker, kan or

saka repor om de hamnar under kastrullens botten. Se till att glaskeramikskivan är ren innan kokkärl ställs på den.

Heta föremål på touchdisplayen kan skada elektroniken under.

Ställ inga heta kastruller eller pannor på displayen.

Säkerhetsanvisningar och varningar

Även föremål som verkar lätta (t ex saltströare) kan, om de faller

olyckligt, orsaka sprickor eller brott i glaskeramikhällen. Se till att inga kokkärl eller andra föremål faller ner på glaskeramikytan.

Hällen är utrustad med en kylfläkt. Om det finns en låda under

den inbyggda hällen måste man försäkra sig om att avståndet mellan lådans innehåll och hällens undersida är tillräckligt stort, så att tillförseln med svalare luft för kylningen av hällen garanteras. Förvara inga spetsiga eller små föremål eller papper i lådan, efter som de kan tränga in eller sugas upp genom luftningsspringan och skada kylfläkten eller kylningsfunktionen.

Om hällen är inbyggd över en pyrolysugn bör hällen inte kopplas

in under pågående pyrolysdrift eftersom hällens överhettningsskydd kan lösa ut (se motsvarande avsnitt).

Bidra till att skona miljön

Transportförpackning

Emballaget skyddar hällen mot tran sportskador. Förpackningsmaterialen är valda med hänsyn till miljön och är där för återvinningsbara.

Emballage som återförs till material kretsloppet innebär minskad råvaruför brukning och mindre mängder avfall. Ditt försäljningsställe kan återta tran sportförpackningen för återvinning.

Hantering av uttjänad häll

Elektriska och elektroniska maskiner som tjänat ut består av material som kan återanvändas. De innehåller dock

även skadligt material som är nödvän digt för maskinernas funktion och säkerhet. Om detta slängs i hushållsav fallet eller hanteras på fel sätt kan det leda till hälsorisker eller skador på mil jön. Kasta därför på inga villkor den ut tjänade hällen i hushållsavfallet.

Lämna istället in uttjänade elektriska och elektroniska maskiner till en återvinningsstation. Hör efter med din återförsäljare vid behov.

Se till att den uttjänade hällen förvaras barnsäkert tills den lämnas in för om händertagande.

Funktion

Induktion

Under glaskeramikskivan finns induktionsspolar. När hällen kopplas in och ett kokkärl ställs på hällen, alstrar dessa spolar ett magnetfält som leder till att kokkärlets botten värms. Glaskeramikskivan värms bara upp indirekt genom värmen som avges från kokkärlet. Kokkärlets storlek känns automatiskt av.

Induktionen fungerar enbart med kokkärl med magnetisk bot ten (se avsnitt "Kokkärl"). Den känner automatiskt av hur stort det aktuella kokkärlet är.

Induktionen fungerar inte om

den kopplas in utan eller med olämpligt kokkärl (kokkärl

–

utan magnetisk botten) – kokkärlets bottendiameter är för liten – kokkärlet avlägsnas från den inkopplade kokzonen. Om inget eller ett olämpligt kokkärl placeras på kokzonen,

stängs kokzonen och hällen av automatiskt efter några minuter.

Brandfara! När hällen används, kopplas på av misstag eller om den fortfarande är varm efter användning är det risk att metall föremål som lagts på hällytan värms upp. Använd inte hällen som avställningsyta för metallföremål (t ex bestick). Stäng av hällen efter användningen.

+ 33 hidden pages