Miele KM 414 User manual [tr]

Kullanma KËlavuzu

GazlË Ocak
KM 414

CihazË kurmadan, tesisata baÍlamadan
ve çalËÉtËrmadan önce mutlaka Kullanma
KËlavuzunu okuyunuz.
Böylece kendinize ve cihaza gelecek
zararlarË önlemiÉ olursunuz. M.-Nr. 05 415 390

[

Ìçindekiler

Ìçindekiler

CihazËn TanËmË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Güvenlik TalimatlarË ve UyarËlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ìlk KullanËmdan Önce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ön Bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ambalaj ve Eski CihazËn AtËlmasË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ìlk Temizlik ve Ìlk IsËtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

KullanËm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Açma, Kapama, Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

PiÉirme KaplarË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Gaz Kesme Emniyeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Elektrik Kesintilerinde YapËlmasË Gerekenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Temizlik ve BakËm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Cam Seramik Yüzeyler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ocaklar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ArËza Durumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Teknik Bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Gaz BaÍlantËsË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Elektrik BaÍlantËsË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

MüÉteri Hizmetleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tip Etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2

CihazËn TanËmË

b

g

h

j

CihazËn TanËmË

c
d

e
f

k

l

i

Izgara

b

Ocak kapaÍË

c

Ocak halkasË

d

Ocak kafasË

e

Çakmak sigortasËnËn ËsËtËcËsË

f

Çakmak elektrodu

g

Ocak altË

h

BaÍlantË kablosu

i

m

Ocak düÍmeleri:

sol ön

j

sol arka

k

saÍ arka

l

saÍ ön

m

3

Güvenlik TalimatlarË ve UyarËlar

Güvenlik TalimatlarË ve UyarËlar

Montaj ve BaÍlantË

Gaz baÍlantËsË bir uzman tesisatçË

tarafËndan yapËlmalËdËr. Prizin uzak­ta olmasË halinde elektrik baÍlantËsË yine
uzman bir elektrikçi tarafËndan yapËl­malËdËr. Elektrikle ilgili iÉler için yerel tali­mat ve kurallarË iyi bilen bir uzman seçi­niz. CihazËn üreticisi yanlËÉ baÍlantË
veya montaj nedeniyle meydana gelebi­lecek zararlardan sorumlu tutulamaz.

CihazËn elektrik güvenliÍi ancak ku-

rallara uygun olarak yapËlmËÉ koru­malË kablo sistemine (sigorta) baÍlan­dËÍË takdirde saÍlanabilir. Bu temel
güvenlik tedbirinin yerine getirilmesi
çok önemlidir.
Bu konuda bir teredütünüz olursa elek­trik tesisatËnË bir uzman elektrikçiye
gösteriniz. Eksik veya kopuk bir sigorta
kablosu nedeniyle oluÉacak zararlar­dan üretici firma sorumlu deÍildir.

Montajdan sonra gaz hortumunun

ve elektrik kablosunun cihazËn
sËcak bölgelerine deÍmemesine dikkat
ediniz. Aksi halde hararetten dolayË hor­tum ve kabloda hasarlar meydana gele­bilir.

Cihaz uzatma kablosu ile prize

baÍlandËÍË takdirde, baÍlantËnËn
neme karÉË izole olmasË gereklidir.

4

Güvenlik TalimatlarË ve UyarËlar

Kurallara uygun kullanËm

Ìlk kullanËmdam önce Kullanma

KËlavuzunu okuyunuz. Böylece ken­dinize ve cihaza bir zarar gelmesini ön­lemiÉ olursunuz.

CihazË sadece monte edilmiÉ va-

ziyette kullanËnËz. Ancak bu Éekilde
elektrik bulunan kËsËmlara temas edilme­si mümkün olmaz.

Bu cihaz sadece evde kullanËlmak

için üretilmiÉtir, sanayide kullanËla­maz.

CihazË sadece yemek hazËrlamak

için kullanËnËz. BaÉka amaçlar için
kullanËlan cihazda meydana gelecek
hasarlardan üretici firma sorumlu deÍil­dir.

CihazË bulunduÍunuz yeri ËsËtmak

için kullanmayËnËz. Yüksek ËsË nede­niyle cihazËn yakËnËnda bulunan nesne­ler alev alabilir ve cihaza zarar verebilir.

GazlË ocaÍËnËzË yeterli Éekilde ha-

valandËrËlan mutfaklarda kullanËnËz.
Küçük mutfaklarda mutfak kapËsËnË açËk
bËrakËnËz.

GazlË ocaÍËnËzË, diÍer bütün kËsËm­larË monte edildikten sonra

kullanËnËz.

GazlË ocaÍËnËzË, üstünde bir tence-

re olmadan yakmayËnËz. Aksi halde
üzerinde bulunan davlumbaz aÉËrË
ËsËdan dolayË zarar görebilir ve hatta
yanabilir.

Yemek piÉirirken ocaÍËn ön bölümü-

ne çapË 22cm’den büyük ve arka
bölümlerine 24cm’den büyük tencere
veya tava koymayËnËz. Daha büyük ten­cere veya tavalar alttan gelen ve dËÉa
doÍru çËkan sËcak gazlar nedeniyle
tezgaha veya sËcaÍa dayanËklË olmayan
yüzeylere zarar verebilirler.

Ocakta en az 12 cm çapË olan ten-

cereler veya kaplar kullanËnËz.
Daha küçük tencereler ocak ËzgarasË
üzerine tam oturmadËklarËndan güvenilir
deÍildir.

Kolay alev alabilen nesneleri

ocaÍËn yakËnËnda bulundurmayËnËz.

Cihaz dËÉarËya monte dilip kullanËla­maz.

5

Güvenlik TalimatlarË ve UyarËlar

CihazË hasarlardan koruma

Seramik ocak üzerine yemek

kaplarËnËn düÉmemesine dikkat edi­niz. Hatta tuzluk gibi hafif nesneler
dahi cam seramik üzerinde kËrËk veya
çatlaklara neden olabilir.

Buhar basËnçlË temizleyiciler kullan-

mayËnËz. Buhar basËncË, yüzeylerde
ve cihazËn bazË bölümlerinde hasara
neden olabilir. Bu hasarlardan üretici
sorumlu tutulamaz.

YanËklardan korunma

Ocak çalËÉËrken çok sËcak olur ve

bu sËcaklËk, ocak kapandËktan son­ra bir müddet daha devam eder.
Özellikle çocuklara dikkat ediniz!

OcaÍËn arkasËnda veya yakËnËnda

çocuklarËn ilgisini çekebilecek mal­zemeler koymayËnËz. Çünkü çocuklarËn
ilgisini çekebilecek bu malzemeler, on­larËn ocaÍËn üzerine çËkmak istemeleri­ne neden olabilir. YanËk tehlikesi !

Ocak sËcakken ellerinize ËsË geçir-

mez eldiven takËnËz veya tutacak
kullanËnËz. TutacaklarËn alevin üzerine
gelmemesine dikkat ediniz. Bu nedenle
de fazla büyük tutacak veya mutfak
havlusu gibi malzemeler kullanmayËnËz.
AyrËca tutacak gibi diÍer malzemelerin
Ëslak veya nemli olmamasËna dikkat edi­niz.

Aksi takdirde ËsË iletkenliÍi artacak ve
bunun sonucunda yanËk tehlikesi oluÉa­bilecektir.

ÇocuklarËn sËcak tencere ve ta-

valarË ocaktan aÉaÍËya çekmemele­ri için dikkat ediniz.
YanËk ve haÉlanma tehlikesi oluÉabilir!
ÇocuklarË sËcak ocaktan koruyucu bir
tel kafes kullanËlmasË tavsiye edilir.

KapalË kutularË (konserve gibi) ocak

üzerinde ËsËtmayËnËz. Bu kutular pat­layabilir (yaralanma ve haÉlanma tehli­kesi)!

6

Güvenlik TalimatlarË ve UyarËlar

OcaÍËn üstünü tezgah gibi kullan-

mayËnËz. YanlËÉlËkla açËlmËÉ bir ocak
veya kapandËÍË halde hala sËcak olan
bir ocak üzerine bËrakËlmËÉ olan nesne
cinsine göre eriyebilir veya yanabilir.

OcaÍËn üzerine sËçramËÉ yaÍ lekele-

ri ve ona benzer yanËcË kalËntËlarË
mümkünse hemen temizleyin. YangËn
tehlikesi olabilir !

OcaÍËn üstünü asla bir örtü veya

folyo ile kapamayËnËz. Ocak yan­lËÉlËkla açËlËrsa, yangËn tehlikesi olabilir.

Tencere veya tavanËzda sËcak yaÍ

bulunuyorsa, bunu devamlË kontrol
ediniz. Fazla ËsËnan yaÍ alev alabilir ve
davlumbazË yakabilir!

Ancak her Éeye raÍmen sËcak yaÍ

ateÉ alacak olursa, ateÉi söndür­mek için kesinlikle üzerine su dökmeyi­niz. Alevi, örneÍin üzerine battaniye
atarak veya yangËn söndürücü ile
köpük sËkarak söndürmeye çalËÉËn.

Davlumbaz altËnda alev çËkarabilen

herhangi bir Éey yapmayËnËz, dav­lumbaz yanabilir.

Ocak alevinin, üzerinde bulunan
tencere veya tavanËn kenarlarËndan

dËÉarË taÉmamasËna dikkat edin.

Monte edilmiÉ ocak ile altËnda bu-

lunan çekmece arasËnda bir ara
plaka bulunmuyorsa, çekmecede
yanËcË maddeler (sprey kutularË gibi) bu­lundurmayËnËz. AyrËca çekmecede bu­lunan çatal-kaÉËklar ËsËya dayanËklË ol­malËdËr.

7

Güvenlik TalimatlarË ve UyarËlar

Cihazda ArËza

Cihazda bir arËza tespit ederseniz,

hemen ocaÍË, gazËn ana musluÍu­nu ve sigortayË kapatËnËz. FiÉini prizden
çËkarËnËz ve yetkili servise haber veriniz.
Tamir bitmeden cihazËn fiÉini prize tak­mayËnËz.

Seramik ocaktaki bir kËrËlma veya

çatlama da ocakta arËzaya sebep
olabilir.

Tamirler sadece elektrik ve gaz ko-

nusunda uzman tesisatçËlar tarafËn­dan yapËlmalËdËr. Kurallara uyulmadan
yapËlan tamiratlar sonucunda sizin ve
cihazËnËz için büyük tehlikeler ortaya
çËkabilir. CihazËn gövdesini asla
açmayËnËz.

Garanti süresi içerisinde yapËlacak

bir tamir ancak üretici firmanËn tav­siye edeceÍi bir yetkili servis tarafËndan
ele alËnmalËdËr, aksi halde daha sonra
ortaya çËkacak arËzalarda garanti talebi
ortadan kalkar.

8