Miele KM 370 G, KM 370-1 G, KM 371 G, KM 390 G, KM 391 G Assembly instructions [nl]

Montagehandleiding

gaskookvlakken KM370G/KM370-1 G KM 371 G KM 390 G KM 391 G

Lees absoluut uw montagehandleiding voor u het toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw veiligheid en vermijdt u schade aan uw toestel.

nl-BE

M.-Nr. 05 827 770

D Das Gerät ist auch für den Gebrauch in anderen als auf dem Gerät

angegebenen Bestimmungsländer zugelassen. Die landesspezifische Ausführung und die Anschlussart des Gerätes haben wesentlichen Einfluss auf den einwandfreien und sicheren Betrieb. Für den Betrieb in einem anderen als auf dem Gerät angegebenen Bestimmungsland wenden Sie sich bitte an den für das Land zuständigen Kundendienst.

E El aparato está autorizado para el uso en países diferentes a los países de

destino indicados. La ejecución específica para cada país y el tipo de conexión del aparato influyen de forma decisiva en el funcionamiento correcto y seguro. Para el funcionamiento en un país diferente al país de destino indicado en el aparato, consulte al Servicio Post-venta autorizado para el país.

F Cet appareil est également homologué dans des pays différents de ceux

mentionnés sur l'appareil. Pour que l'appareil fonctionne parfaitement et en toute sécurité, il est important de disposer de l'exécution spécifique au pays et du type de raccordement approprié. Pour le fonctionnement dans un pays autre que celui spécifié sur l'appareil, veuillez vous adresser au service après-vente du pays où sera installé l'appareil.

G This appliance can be used in countries other than those specified on the

appliance. It is, however, set up for connection to the gas and electricity supplies in the countries specified. For use in other countries please contact the Miele spare parts or customer service department in your country.

I L'apparecchio può essere usato anche in paesi diversi da quello indicato

sull'apparecchio stesso. Tuttavia, le varianti specifiche di un determinato paese e il tipo di allacciamento alla rete hanno un'importanza fondamentale per il suo sicuro e corretto funzionamento. Per questo se si vuole usare l'apparecchio in un paese diverso rivolgersi al servizio di assistenza tecnica Miele del paese in cui si intende usarlo.

M Het toestel is ook toegelaten voor gebruik in andere landen dan de landen

die op het toestel vermeld staan. De specifieke uitvoering en de aansluitwijze zijn van groot belang voor het goed en veilig functioneren. Neem daarom contact op met de Technische Dienst van de fabrikant in uw land als u het toe stel in een land wilt gebruiken dat niet op het apparaat vermeld staat.

Inhoud

Opmerkingen omtrent uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Afmetingen van toestel en uitsnijding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

KM370G.........................................................6

KM 370-1 G .......................................................8

KM371G........................................................10

KM390G........................................................12

KM391G........................................................14

Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Het toestel inbouwen ...............................................16

Het toestel bevestigen ..............................................16

Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Gasaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vermogen van de branders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Omschakelen op een andere gassoort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

KM370G/KM370-1G/KM371G...................................23

Spuitkoppentabel ...............................................23

De grote spuitkoppen vervangen ...................................24

De kleine spuitkoppen vervangen ..................................26

Na het omschakelen .............................................27

KM390G/KM391G..............................................28

Spuitkoppentabel ...............................................28

De grote spuitkoppen vervangen ...................................29

De kleine spuitkoppen vervangen ..................................31

Na het omschakelen .............................................33

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Inbouw

Bouw het toestel pas in nadat de wandkasten en de wasemkap ge monteerd zijn. Zo vermijdt u schade aan het toestel.

De fineerbekleding van werkbladen

dient verwerkt te zijn met hittebesten dige lijm (100 °C). Zo vermijdt u dat de bekleding loskomt of vervormt. Wandafsluitlijsten moeten hittebesten dig zijn.

zeker aan te bevelen!

Bij inbouw van een gaskookvlak mo

gen er zich aan een van de zijkanten en aan de achterzijde om het even hoe hoge kasten of wanden bevinden. Aan de andere zijkant mag er evenwel geen toestel of meubel hoger zijn dan het gaskookvlak. Zie afbeeldingen.

Indien u dit toestel niet op een vaste

plaats inbouwt en monteert, bv. op een schip, laat dit karwei dan enkel uitvoeren door vakmensen. Die moeten ervoor zorgen dat u het toestel veilig kan gebruiken.

Wegens de stralingswarmte en de afvoer van verbrande gassen dient u een veilige afstand a te voorzien tot de meubelen ernaast, bv. minstens 150 mm tot een kolomkast.

niet aan te bevelen!

niet toegestaan!

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Het vertrek waarin het toestel zich

bevindt, dient meer dan 48 m hebben. Het moet minstens een deur of een buitenvenster bevatten, dat open kan.

Als u met het gaskookvlak werkt,

ontstaat er warmte en vocht in de keu ken. Gebruik het dus enkel in een vol doende geventileerd vertrek. Hou de natuurlijke ventilatieopeningen (ven sters en deuren) open. Laat ook de wa semkap werken. Als u langer en intensiever met het toe stel werkt, dient u de keuken eventueel nog meer te ventileren. Bv. door (nog) een raam of deur te openen. Laat ook uw wasemkap eventueel op een hoger vermogen werken.

Bouw het gaskookvlak niet naast

een elektrische friteuse in. Anders kunnen er vlammen overslaan. Hou een afstand van minstens 300 mm tussen deze toestellen.

Bouw het gaskookvlak niet in boven

afwas-, droog en wasautomaten noch boven koelkasten en diepvriezers. Door de vaak hoge stralingstempera tuur van het gaskookvlak kunnen deze toestellen namelijk schade oplopen.

Het apparaat kan boven een

Miele-oven worden ingebouwd. Het werkblad dient dan een dikte te hebben van minimaal 40 mm.

ruimte te

Is er onder het ingebouwde kook

vlak een lade aangebracht? Bewaar daarin dan geen spraybussen, licht ont vlambare vloeistoffen noch andere brandbare voorwerpen. Is die lade met een bestekinzet uitgerust, dan dient die vervaardigd te zijn van tegen hitte be stand materiaal.

Veilige afstand boven het toestel

b Hou tussen het toestel en een wa-

semkap erboven een afstand die door de fabrikant wordt opgegeven. Is er geen afstand vermeld, bv. bij een rekje, dan dient die voor licht ontvlambaar materiaal minstens 760 mm te bedragen.

Al de maten in deze montagehandlei ding zijn opgegeven in mm.

Bewaar deze montagehandleiding en geef ze door aan wie het toestel even tueel na u gebruikt.

Afmetingen van toestel en uitsnijding

KM 370 G

Afmetingen van toestel en uitsnijding

a Inbouwhoogte

b Stroomaansluitkastje

c Gasaansluiting R

^ Maak de uitsnijding in het werkblad volgens de maatschets.

Neem de minimumafstand van 50 mm in acht van de uitsnijding in het werkblad tot de achterkant van het werkblad, alsook 150 mm tot de zijkant rechts of links. Zie rubriek "Opmerkingen omtrent uw veiligheid".

^ De snijvlakken beschermt u met speciale lak, siliconrubber of giethars. Zo ver-

mijdt u dat het werkblad door vocht opzwelt. De gebruikte materialen dienen hittebestendig te zijn.

/2- ISO 7-1 (DIN2999)

Stelt u bij het inbouwen vast dat de dichting van het raam aan de hoeken niet juist op het werkblad steunt? Bewerk de hoekstraal (max. R4) dan voorzichtig nog wat na met een decoupeerzaag.

Afmetingen van toestel en uitsnijding

KM 370-1 G

Afmetingen van toestel en uitsnijding

a Inbouwhoogte

b Stroomaansluitkastje

c Gasaansluiting R

^ Maak de uitsnijding in het werkblad volgens de maatschets.

^ De snijvlakken beschermt u met speciale lak, siliconrubber of giethars. Zo ver-

mijdt u dat het werkblad door vocht opzwelt. De gebruikte materialen dienen hittebestendig te zijn.

/2- ISO 7-1 (DIN2999)

Stelt u bij het inbouwen vast dat de dichting van het raam aan de hoeken niet juist op het werkblad steunt? Bewerk de hoekstraal (max. R4) dan voorzichtig nog wat na met een decoupeerzaag.

Afmetingen van toestel en uitsnijding

KM 371 G

Afmetingen van toestel en uitsnijding

a Inbouwhoogte

b Stroomaansluitkastje

c Gasaansluiting R

^ Maak de uitsnijding in het werkblad volgens de maatschets.

^ De snijvlakken beschermt u met speciale lak, siliconrubber of giethars. Zo ver-

mijdt u dat het werkblad door vocht opzwelt. De gebruikte materialen dienen hittebestendig te zijn.

/2- ISO 7-1 (DIN2999)

Stelt u bij het inbouwen vast dat de dichting van het raam aan de hoeken niet juist op het werkblad steunt? Bewerk de hoekstraal (max. R4) dan voorzichtig nog wat na met een decoupeerzaag.

+ 25 hidden pages