KF 7560 S ED-3
Istruzioni d'uso e di montaggio
Combinazione frigorifero-congelatore
KF 7560 S ed-3
Leggere assolutamente le istruzioni
d'uso e di montaggio prima di posizionare,
installare e usare il frigorifero/congelatore
la prima volta per evitare di infortunarsi
e di danneggiare l'apparecchiatura.
b
M.-Nr. 05 933 630
Descrizione frigorifero/congelatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tutela dell’ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Consigli e avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Accendere e spegnere il frigo/congelatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vano frigorifero/zona 0° C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vano congelatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dispositivo di bloccaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
In caso di assenza prolungata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Temperatura corretta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . nel vano frigorifero e nella zona 0° C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . nel vano congelatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Impostare la temperatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Temperature impostabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Impostare la temperatura nella zona 0° C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Indicatori temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Intensità luminosa indicatore temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Segnale acustico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Attivare il dispositivo di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Disattivare il segnale acustico prima del tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Uso funzioni "superfreddo" e "superfrost". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Funzione superfreddo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Al momento di congelare alimenti freschi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Funzione "superfrost" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Per sfruttare meglio il vano frigorifero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Le differenti zone di freddo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Zona 0° C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cassetto con basso tenore di umidità relativa ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cassetto con alto tenore di umidità relativa - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Alimenti non adatti alla refrigerazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2
Indice
Conservare correttamente gli alimenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Frutta e verdura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
alimenti di origine animale o vegetale non confezionati. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Alimenti con un alto contenuto di proteine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Carne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Per risparmiare elettricità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Modificare la disposizione interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Spostare i ripiani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ripiano divisibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Spostare le mensole sullo sportello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Spostare l'asticciola reggibottiglie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cassetti zona 0° C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Congelamento e conservazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Quantità massima di congelamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Conservare i prodotti già surgelati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Congelare prodotti freschi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Prodotti freschi da congelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Confezionare gli alimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Prima di sistemare gli alimenti nel congelatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sistemare gli alimenti nel congelatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Calendario conservazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Catalogazione surgelati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Scongelare gli alimenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Preparare cubetti di ghiaccio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Raffreddamento rapido bevande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Vassoio per il congelamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Accumulatore di freddo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sbrinare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Frigorifero e zona 0° C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Vano congelatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3
Indice
Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Superfici esterne, vano interno, accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Griglie di aerazione e sfiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Guarnizioni sportelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Griglia in metallo parete posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
In caso di anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Servizio assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Collegamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Istruzioni per l'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Collocazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Classe climatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Aerazione e sfiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sicura maniglie alla consegna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Prima di posizionare il frigorifero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Allineare il frigo/congelatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Modifica incernieratura sportello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sportelli frigo/congelatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cassetti zona 0° C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Incassare l'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4
Indice
a tasto "superfreddo" e spia di controllo
b tasto "acceso/spento" vano frigorifero
e zona 0° C
c tasti impostazione temperatura
vano frigorifero
(sopra: alzare la temperatura
sotto: abbassare la temperatura)
d indicatore temperatura vano
frigorifero
e spia di controllo dispositivo di
bloccaggio
f indicatore temperatura
vano congelatore
g tasti impostazione temperatura
vano congelatore
(sopra: alzare la temperatura
sotto: abbassare la temperatura)
h tasto "acceso/spento"
vano congelatore
i tasto "superfrost" e spia di controllo
j tasto segnale acustico di allarme
Descrizione frigorifero/congelatore
5
k contenitore burro e formaggio
l ripiano
m supporto per uova
n luce interna
o cassetti per frutta e verdura
p asticciola reggibottiglie
q mensola bottiglie
r canaletto e apertura deflusso
e scarico acqua di sbrinamento
s cassetto asciutto zona 0° C
t regolatore umidità per il
cassetto umido
u cassetto umido zona 0° C
v cassetti freezer con calendario
conservazione alimenti
w sistema catalogazione surgelati
x deflusso acqua di sbrinamento
Descrizione frigorifero/congelatore
6
Smaltimento imballaggio
L’imballaggio protegge l’apparecchio
da eventuali danni durante il trasporto.
Le diverse parti dell’imballaggio sono
fatte con materiali conformi alla tutela
dell’ambiente e sono pertanto riciclabili.
Se dunque le diverse parti dell’imbal
-
laggio vengono smaltite correttamente,
si contribuirà a ridurre il consumo di
materie prime e a diminuire il volume
dei rifiuti. Il fornitore ritira l’imballaggio.
Smaltimento elettrodomestici
fuori uso
In generale negli elettrodomestici fuori
uso ci sono materiali ancora utilizzabili.
Non depositare quindi il vecchio appa
-
recchio nella discarica ma informarsi
presso il rivenditore o le autorità comu
-
nali circa le possibilità di smaltimento.
Fino a quando il vecchio frigo/congela
-
tore non viene prelevato, accertarsi che
le tubature non vengano danneggiate
per evitare che il prodotto refrigerante
contenuto nel circuito di raffreddamento
e il lubrificante contenuto nel compres-
sore possano uscire inquinando
l’ambiente.
Per smaltire correttamente l’apparec-
chio fuori uso si raccomanda di leggere
le informazioni contenute nel capitolo
"Consigli e avvertenze".
Tutela dell’ambiente
7
Il frigo/congelatore è fabbricato in
conformità alle vigenti norme di sicu
-
rezza. Usi non consoni a quello pre
-
visto possono costituire una fonte di
pericolo per l’utente e danneggiare
altresì l’apparecchiatura.
Leggere attentamente le istruzioni
prima di usare il frigo/congelatore la
prima volta. Il libretto contiene im
-
portanti informazioni riguardanti
l’installazione, la sicurezza, l’uso e la
manutenzione per evitare infortuni e
danni all’apparecchiatura.
Conservare il libretto delle istruzioni!
Potrebbe rendersi necessario con-
sultarlo o servire a un altro utente!
Uso corretto
Il frigo/congelatore è destinato
esclusivamente ad uso domestico
per refrigerare, surgelare, conservare,
gli alimenti e preparare ghiaccio.
Ogni altro uso è vietato e comporta
possibili rischi. La casa produttrice de
-
clina ogni responsabilità per eventuali
danni derivanti da usi non appropriati o
da un’errata manipolazione dei coman
-
di.
Sicurezza tecnica
L’apparecchiatura contiene il pro
-
dotto refrigerante isobutano
(R600a), un gas naturale rispettoso in
larga misura dell’ambiente naturale ma
infiammabile. Non compromette lo stra
-
to di ozono e non aumenta l’effetto ser
-
ra. L’uso di questo prodotto refrigeran
-
te, rispettoso dell’ambiente naturale,
aumenta i rumori dell’apparecchiatura
quando è in funzione. Oltre al rumore
provocato dal compressore possono
verificarsene altri, purtroppo inevitabili,
causati dal passaggio del prodotto nel
circuito di raffreddamento. Tale incon-
veniente, tuttavia, non compromette mi-
nimamente la funzionalità dell’apparec-
chiatura.
Verificare quindi scrupolosamente che
durante il trasporto o le operazioni
d’installazione non venga danneggiato
il circuito refrigerante. Il prodotto refri-
gerante può far male agli occhi!
In caso di perdite:
- evitare fuochi o fonti di accensione,
- togliere la spina dalla presa,
- arieggiare per alcuni minuti il locale
dove si trova il frigo/congelatore,
- avvisare tempestivamente il servizio
assistenza.
Più prodotto refrigerante è conte
-
nuto nell’apparecchiatura, più spa
-
zioso dovrà essere il locale dove viene
sistemato il frigo/congelatore. Diversa
-
mente, se il locale è piccolo, in caso di
perdite si può formare una miscela di
aria e gas.
Per 8 g di refrigerante il locale dovrà
avere un volume di 1 m
3
. La quantità di
refrigerante contenuta nell’apparec
-
chiatura è riportata nella targhetta dati
nel vano interno.
Consigli e avvertenze
8
Prima di collegare l’apparecchia
-
tura alla rete elettrica, accertarsi
che i dati di allacciamento (tensione e
frequenza), riportati nella targhetta di
matricola, corrispondano a quelli
dell’impianto elettrico di casa.
I dati devono assolutamente corrispon
-
dere. Diversamente l’apparecchiatura
può rimanere danneggiata. In caso di
dubbio, rivolgersi a un elettricista.
La sicurezza elettrica è garantita
solo se l’apparecchiatura è colle
-
gata a un conduttore di messa a terra
installato in conformità alle norme. È ol
-
tremodo importante che tale dispositivo
di sicurezza sia presente ed efficiente.
In caso di dubbio far controllare
l’installazione elettrica da un elettricista
qualificato.
La casa produttrice declina ogni re-
sponsabilità per infortuni (scosse elettri-
che!) e guasti se il frigo/congelatore
non è collegato a un conduttore di terra
o se tale dispositivo è interrotto.
Il perfetto funzionamento del fri
-
go/congelatore è garantito solo se
l’apparecchiatura viene installata e col
-
legata alla rete elettrica conformemente
alle istruzioni.
L’installazione del frigo/congelatore
in luoghi non fissi, ad es. imbarca
-
zioni, deve essere effettuata da ditte o
persone specializzate, rispettando se
-
veramente le norme di sicurezza per
l’uso corretto dell’apparecchiatura.
I lavori per l’installazione ed even
-
tuali interventi vanno fatti esclusiva
-
mente da persone qualificate.
Se l’installazione e le riparazioni non
sono fatte correttamente, possono in
-
sorgere gravi pericoli per l’utente e veri
-
ficarsi danni all’apparecchiatura per i
quali la casa produttrice non si assume
alcuna responsabilità.
Il frigo/congelatore è staccato dalla
rete elettrica se:
–
la spina è stata tolta dalla presa. Per
toglierla afferrare la spina, evitando
assolutamente di tirare il cavo;
– l’interruttore principale dell’impianto
elettrico è disinserito;
– il fusibile a vite dell’impianto elettrico
è svitato e rimosso dalla sua sede.
Non usare prolunghe per collegare
il frigo/congelatore alla rete elettri-
ca.
La sicurezza elettrica non sarebbe ga-
rantita (pericolo di surriscaldamento!).
Uso
Non toccare i prodotti surgelati con
le mani bagnate. La pelle potrebbe
rimanere attaccata. Pericolo di ferirsi!
Non mettere subito in bocca cubet
-
ti di ghiaccio e ghiaccioli appena
tolti dal congelatore.
A causa delle basse temperature ci si
potrebbe ustionare (ustioni da freddo)
le labbra e la lingua! Pericolo di ferirsi!
Consigli e avvertenze
9
Non congelare di nuovo prodotti
scongelati, nemmeno in parte!
Consumare i prodotti il più presto possi
-
bile, per evitare che perdano il loro po
-
tere nutritivo o addirittura si guastino.
Gli alimenti scongelati si possono ricon
-
gelare solo se prima sono stati cotti.
Non conservare nel frigo sostanze
detonanti o bombolette con propel
-
lenti infiammabili, (ad es. spray, bombo
-
lette con panna montata, ecc.). Quando
il termostato si attiva, potrebbero verifi
-
carsi scintille, che potrebbero far esplo
-
dere i composti detonanti.
Le bottiglie dei superalcolici vanno
conservate nel frigorifero in posi-
zione verticale e ben chiuse.
Pericolo di esplosione!
Non conservare nel congelatore
bevande gassate in lattine o botti-
glie. Se il contenuto si congela potreb-
bero scoppiare.
Pericolo di ferirsi e di danneggiare
l’apparecchiatura!
Se si mettono nel congelatore be
-
vande in bottiglia per raffreddarle
in fretta, ricordarsi di toglierle al massi
-
mo dopo un’ora. Se il liquido si gela, le
bottiglie possono esplodere. Pericolo di
ferirsi e di danneggiare l’apparecchia
-
tura!
Non consumare prodotti alimentari
surgelati rimasti troppo a lungo nel
freezer. Pericolo di intossicazione.
La durata di conservazione delle vivan
-
de dipende da diversi fattori, tra l’altro
dal grado di freschezza, dalla qualità
degli alimenti e dalla temperatura di
conservazione. Attenersi alle indicazio
-
ni per la conservazione e alla data di
scadenza riportate sulla confezione!
Non usare oggetti appuntiti o ta
-
glienti per:
–
eliminare depositi di brina o di ghiac
-
cio,
–
staccare le bacinelle per il ghiaccio o
le confezioni dei surgelati.
I generatori di freddo, e conseguente
-
mente il frigo/congelatore, potrebbero
rimanere irrimediabilmente danneggiati.
Per sbrinare il congelatore non
usare mai apparecchi termici elet-
trici o candele.
Le superfici in materiale sintetico po-
trebbero rimanere danneggiate.
Non usare nemmeno prodotti sbri-
nanti o antigelo.
Potrebbero generare gas detonanti,
contenere solventi o propellenti che po-
trebbero intaccare le superfici in plasti-
ca oppure componenti nocivi alla salu-
te.
Non trattare la guarnizione dello
sportello con oli o grassi.
Col tempo la guarnizione potrebbe di
-
ventare porosa.
Non sistemare le bottiglie di olio
sulle mensole dello sportello. Se
voluminose, potrebbero provocare in
-
crinature nel rivestimento dello sportel
-
lo.
Non ostruire le griglie di aerazione
del frigo/congelatore per non com
-
promettere la ventilazione. Il consumo
di elettricità aumenta e il frigo/congela
-
tore potebbe rimanere danneggiato.
Consigli e avvertenze
10
Il frigo/congelatore è abbinato a
una determinata classe climatica,
che dipende dalla temperatura ambien
-
te, le cui gradazioni limite devono veni
-
re rispettate. La classe climatica è indi
-
cata nella targhetta dei dati nel vano in
-
terno.
Se la temperatura ambiente è piuttosto
bassa, il periodo di interruzione di fun
-
zionamento del compressore può pro
-
lungarsi al punto che il frigo/congelato
-
re non riesce a mantenere la tempera
-
tura necessaria.
Per pulire e sbrinare il frigo/conge
-
latore evitare assolutamente di usa-
re la macchina a vapore.
Il getto di vapore infatti potrebbe pene-
trare all’interno e giungere a contatto
con componenti elettriche provocando
un corto circuito.
Smaltimento elettrodomestici
fuori uso
Prima di eliminare il vecchio fri
-
go/congelatore rendere inservibile
la chiusura a scatto per evitare che i
bambini, giocando, possano rimanere
chiusi all’interno col rischio di soffocare.
Rendere inservibili gli apparecchi
fuori uso. Togliere la spina dalla
presa e recidere il cavo elettrico.
Al momento di smaltire il vecchio
frigo/congelatore fare attenzione a
non danneggiare il circuito di refrigera
-
zione:
– forando con oggetti appuntiti i tubi
refrigeranti dell’evaporatore,
– piegando le tubature,
– raschiando il rivestimento.
Eventuali perdite di prodotto refrigeran-
te possono danneggiare gli occhi.
La casa produttrice declina ogni re-
sponsabilità per infortuni e danni de
-
rivanti dall’inosservanza delle norme
di sicurezza o da usi non appropriati
dell’apparecchiatura.
Consigli e avvertenze
11
Alla prima messa in funzione
La superficie in acciaio inox è coperta
da un folio per proteggerla da danni
durante il trasporto.
^
Si raccomanda di togliere il foglio
protettivo solo ad installazione ultima
-
ta, cominciando da uno dei due an
-
goli in alto.
^
Pulire con acqua calda e un po' di
detersivo per piatti la cerniera, i vani
interni e gli accessori. Asciugare con
uno straccio.
Dopo la consegna aspettare da
mezz’ora a un’ora prima di collegare
il frigorifero. È indispensabile per il
corretto funzionamento del frigo/con-
gelatore!
Accendere il frigo/congelatore
Il vano frigorifero e il congelatore si
possono inserire separatamente. Se-
condo le esigenze è quindi possibile at-
tivare anche un solo vano. La zona
0° C, invece, viene attivata col vano fri
-
gorifero.
Vano frigorifero/zona 0° C
^
Premere il tasto "acceso/spento" del
vano frigorifero / zona 0° C.
Nell'indicatore della temperatura del
vano frigorifero appaiono lineette. Il fri
-
gorifero comincia a funzionare e la luce
interna si accende aprendo lo sportello.
Vano congelatore
^
Premere il tasto "acceso/spento" del
vano congelatore.
Nell'indicatore della temperatura del
vano congelatore appaiono lineette e si
attiva un segnale acustico. Il congelato-
re comincia a funzionare.
Aspettare alcune ore finché la grada-
zione è sufficientemente bassa prima di
sistemare gli alimenti nei cassetti del
congelatore.
Disattivare il segnale acustico
^
Premere il tasto del segnale acustico.
Il cicalino si spegne. Nell'indicatore del
-
la temperatura le lineette lampeggiano
finché viene raggiunta la temperatura
impostata.
Accendere e spegnere il frigo/congelatore
12
Accumulatore di freddo
Sistemare l'accumulatore di freddo nel
cassetto in alto oppure, per risparmiare
posto, sul vassoio di congelamento.
Trascorse circa 24 ore, l'accumulatore
è caricato al massimo.
Spegnere il frigo/congelatore
^
Premere i tasti "acceso/spento".
Gli indicatori della temperatura si spen
-
gono e il frigo/congelatore viene disatti
-
vato. Se non è il caso, è stato inserito il
dispositivo di bloccaggio!
Dispositivo di bloccaggio
Attivando questo dispositivo si evita
che il frigo/congelatore venga spento
inavvertitamente.
Attivare il dispositivo di bloccaggio
^ Premere il tasto del segnale acustico
e, mantenendolo premuto,
^
premere contemporaneamente il ta
-
sto "superfrost". Mantenere premuti
entrambi i tasti per circa 3 secondi
finché nell'indicatore della temperatu
-
ra appare il simbolo d (bloccaggio
attivato) e si sente un segnale acusti
-
co.
Successivamente, per spegnere il frigo
-
rifero/congelatore, si dovrà dapprima
disattivare il dispositivo di bloccaggio!
Disattivare il dispositivo di bloccag
-
gio
^
Eseguire le stesse operazione effet
-
tuate per attivare il dispositivo.
Il simbolo d (bloccaggio attivato) vi
-
sualizzato nell'indicatore della tempera
-
tura dovrà spegnersi. Successivamente
si potrà disattivare il frigo/congelatore.
In caso di assenza prolungata
Se il frigorifero/congelatore non viene
usato per un periodo prolungato, ad es.
durante le ferie, si consiglia di:
^ spegnere il frigo/congelatore,
^ togliere la spina dalla presa,
^ sbrinare il vano congelatore,
^ pulire i diversi vani,
^ lasciare un po' aperti gli sportelli per
evitare che all'interno si formino odori
sgradevoli.
Se il frigo congelatore viene stacca
-
to dalla rete elettrica, non viene puli
-
to e gli sportelli rimangono chiusi,
all'interno possono formarsi muffe.
Accendere e spegnere il frigo/congelatore
13
La temperatura corretta è di basilare
importanza per la conservazione degli
alimenti. A causa dei microorganismi
che si sviluppano, gli alimenti si guasta
-
no in fretta se la temperatura non è
corretta. La temperatura, quindi, deter
-
mina il processo riproduttivo dei micro
-
organismi. Tale processo viene mag
-
giormente rallentato se la temperatura
rimane bassa.
Indipendentemente dal livello della gra
-
dazione impostata, la temperatura inter
-
na dipende:
–
dalla frequenza e durata di apertura
dello sportello,
– dalla quantità dei cibi,
– dalla temperatura iniziale degli ali-
menti,
– dalla temperatura ambiente.
Il frigorifero è stato realizzato per una
determinata classe climatica, che di-
pende dalla temperatura ambiente, i
cui valori non devono essere supera-
ti.
. . . nel vano frigorifero e nella
zona 0° C
Nel vano frigorifero si raccomanda di
mantenere una temperatura di 5° C.
Nella zona 0° C la temperatura viene
mantenuta automaticamente intorno a
0° C.
. . . nel vano congelatore
Per congelare alimenti freschi e conser
-
varli a lungo è necessaria una tempera
-
tura di -18° C. A questa temperatura,
infatti, lo sviluppo dei microorganismi è
pressoché escluso. Appena la tempe
-
ratura nel vano congelatore sale a oltre
-10° C, il processo di riproduzione dei
microorganismi si accelera e il periodo
di conservazione dei prodotti alimentari
si abbrevia. Per questo motivo si racco
-
manda espressamente di non riconge
-
lare cibi parzialmente o completamente
scongelati, a meno che prima non ven
-
gano cotti. La temperatura di cottura in-
fatti elimina gran parte dei microorgani-
smi presenti nel cibo.
Impostare la temperatura
La temperatura nel vano frigorifero e
nel congelatore viene impostata coi
due tasti a destra e a sinistra vicino agli
indicatori della temperatura.
Premendo
il tasto superiore: la temperatura
aumenta;
il tasto inferiore: la temperatura si
abbassa.
Durante l'impostazione il valore della
temperatura lampeggia.
Temperatura corretta
14
Al momento di premere i tasti,
nell'indicatore della temperatura vengo
-
no visualizzati i seguenti dati:
–
Prima pressione: il valore della tem
-
peratura impostato l'ultima volta
-
lampeggia.
–
Ad ogni successiva pressione:
il valore della temperatura viene mo
-
dificato a scatti di 1° C.
–
Mantenendo premuto il tasto: il valo
-
re della temperatura si modifica pro
-
gressivamente.
Circa 5 secondi dopo aver premuto il
tasto l'ultima volta, nell'indicatore della
temperatura viene visualizzata la tem-
peratura interna effettiva del vano fri-
gorifero o del congelatore.
Se si è modificata la temperatura, con-
trollare il nuovo valore dopo circa 6 ore
se all'interno ci sono pochi alimenti e
dopo circa 24 ore se ci sono molti ali-
menti. Solo dopo questo tempo viene
visualizzata l'effettiva temperatura mo-
dificata. Se, trascorso questo tempo, la
temperatura effettiva fosse troppo alta o
bassa, si dovranno apportare nuova
-
mente le necessarie modifiche.
Temperature impostabili
È possibile impostare le seguenti tem
-
perature:
–
nel vano frigorifero da 4° C a 9° C,
–
nel vano congelatore da -14° C a
- 28° C,
I valori effettivi più bassi dipendono dal
-
la collocazione del frigo/congelatore e
dalla temperatura ambiente. Se la tem
-
peratura ambiente è alta, può verificarsi
che i valori più bassi non vengano rag
-
giunti.
Impostare la temperatura nella
zona 0° C
Nella zona 0° C la temperatura si man
-
tiene automaticamente attorno a 0° C.
Se, tuttavia, si desidera una gradazione
più alta o più bassa, per conservare ad
es. il pesce, è possibile modificare la
temperatura.
^ Premere il tasto del cicalino per circa
7 secondi, finché nell'indicatore della
temperatura del vano frigorifero ap-
pare "
b
" e in quello del congelatore
"0".
Successivamente, operando coi tasti a
destra vicino all'indicatore della tempe
-
ratura del congelatore, è possibile mo
-
dificare la temperatura.
Premendo
il tasto superiore: la temperatura
aumenta;
il tasto inferiore: la temperatura si
abbassa.
Temperatura corretta
15
Loading...