Miele KF 37122 iD, KF 37132 iD User manual [tr]

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı
Soğutucu-Dondurucu Kombinasyonu

Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlaka
okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş
olursunuz.

tr-TR M.-Nr. 10 213 370

İçindekiler

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar............................................................................ 4

Çevre Korumaya Katkınız................................................................................... 12

Enerjiden nasıl tasarruf edebilirsiniz? ...............................................................13

Cihaz tanıtımı ....................................................................................................... 15

Sonradan satın alınabilen aksesuarlar................................................................... 17

Buzdolabını açma ve kapama ............................................................................18

İlk Kullanımdan Önce ............................................................................................ 18

Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa....................................................................... 20

Doğru sıcaklık...................................................................................................... 21

. . . soğutucu bölmede .......................................................................................... 21

. . . dondurucu bölmede........................................................................................ 21

Sıcaklık göstergesi ................................................................................................ 22

Soğutucu/Dondurucu bölme sıcaklık ayarı ........................................................... 22

SuperFrost ve DynaCool kullanımı.....................................................................24

SuperFrost fonksiyonu .......................................................................................... 24

DynaCool fonksiyonu ............................................................................................ 25

Sıcaklık alarmı ..................................................................................................... 26

Sıcaklık alarmının sonlanmadan önce kapatılması................................................ 26

Başka ayarlar gerçekleştirilmesi........................................................................ 27

Ayar modu............................................................................................................. 27

Gıdaların soğutucu bölmede saklanması.......................................................... 29

Farklı soğutma bölgeleri ........................................................................................ 29

Soğutucu bölmede muhafaza edilmeye uygun olmayan gıdalar........................... 30

Gıdaları satın alırken dikkat etmeniz gerekenler.................................................... 30

Gıdaların doğru muhafazası .................................................................................. 31

Dolap içinin düzenlenmesi.................................................................................. 32

Rafın/Şişe rafının yerinin değiştirilmesi.................................................................. 32

Şişe desteğinin kaydırılması .................................................................................. 32

Rafların yerlerinin değiştirilmesi............................................................................. 32

Derin dondurma ve saklama ..............................................................................33

Azami Dondurma Kapasitesi ................................................................................. 33

Taze gıdalar dondurulurken ne olur? ..................................................................... 33

Dondurulmuş hazır gıdaların saklanması............................................................... 33

Gıdaların evde dondurulması ................................................................................ 34

- az miktarda malzeme dondurulacaksa .......................................................... 35

2

İçindekiler

- azami miktarda malzeme dondurulacaksa (bkz. tip levhası).......................... 35

- çok miktarda malzeme dondurulacaksa........................................................ 35

Buz küpü hazırlama............................................................................................... 36

Buz çözme............................................................................................................ 37

Temizlik ve Bakım................................................................................................ 40

Temizlik ürünlerine ilişkin bilgiler............................................................................ 40

Buzdolabının temizlik için hazırlanması ................................................................. 41

Cihazın içinin ve aksesuarlarının temizlenmesi...................................................... 42

Kapı lastiğinin temizlenmesi .................................................................................. 42

Havalandırma açıklıklarının temizlenmesi.............................................................. 43

Ne Yapmalı, eğer...?............................................................................................. 44

Seslerin sebepleri................................................................................................ 50

Müşteri Hizmetleri ve Garanti............................................................................. 51

Elektrik Bağlantısı ............................................................................................... 52

Montaj Talimatı ....................................................................................................53

Kurulum yeri .......................................................................................................... 53

İklim sınıfı..........................................................................................................54

Havalandırma ........................................................................................................ 54

Buzdolabının montajından önce ........................................................................... 55

Montaj Ölçüleri ....................................................................................................56

Kapı açılma yönünün değiştirilmesi................................................................... 57

Buzdolabının montajı ..........................................................................................60

Buzdolabının hizalanması................................................................................. 65

Buzdolabının niş içine sabitlenmesi ...................................................................... 65

Dekor kapak montajı ............................................................................................. 68

3

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

Bu buzdolabı öngörülen güvenlik şartlarına uygundur. Bununla bir­likte hatalı bir kullanım kişisel yaralanmalara veya maddi zarara se­bep olabilir.

Buzdolabını çalıştırmadan önce kullanım kılavuzu ve montaj tali­matlarını dikkatli bir şekilde okuyunuz. Bu kılavuz montaj, güvenlik,
kullanım ve bakım hakkında önemli bilgiler içermektedir. Bu şekilde
kendinizi korumuş ve cihazın zarar görmesini önlemiş olursunuz.

Miele bu bilgilerin dikkate alınmamasından kaynaklanacak hasar­lardan sorumlu tutulamaz.

Kullanım kılavuzu ve montaj talimatlarını muhafaza ediniz ve ciha­zın sizden sonraki sahibine veriniz.

Kullanım Kuralları

 Bu buzdolabı sadece evde ve ev benzeri kurulum ortamlarında

kullanılabilir.
Bu buzdolabı dış mekanlarda kullanıma yönelik değildir.

 Buzdolabını sadece ev ortamında, yiyecekleri ve derin dondurul-

muş gıdaları soğutmak ve saklamak, taze gıdaları dondurmak ve buz
küpü hazırlamak için kullanınız.
Başka hiçbir kullanım amacına izin verilmez.

 Bu buzdolabı ilaç, kan plazması, laboratuvar preparatları veya

benzeri maddelerin ve ürünlerin saklanmasına uygun değildir. Buzdo­labının uygunsuz kullanımı buzdolabında saklanan malzemelerin za­rar görmesine ve bozulmasına sebep olabilir. Ayrıca bu buzdolabı
patlama tehlikesi olan alanlarda çalıştırılmaya uygun değildir.
Miele, uygunsuz veya hatalı kullanım sonucunda meydana gelen za­rarlardan sorumlu tutulamaz.

4

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

 Fiziksel, algısal veya zihinsel kapasiteleri veya tecrübesizlik ya da

bilgisizlikleri dolayısıyla buzdolabını güvenli bir şekilde kullanabilecek
konumda olmayan kişiler kullanım sırasında gözetim altında olmalıdır.
Bu kişilerin buzdolabını gözetimsiz olarak kullanmasına sadece gü­venli kullanım hakkında eğitilmeleri ve bundan kaynaklanan tehlikeleri
anlamış olmaları halinde izin verilmelidir.

Evdeki Çocuklar

 Sekiz yaşından küçük çocuklar sürekli gözetim altında olmadıkları

müddetçe buzdolabından uzak tutulmalıdır.

 Sekiz yaşından büyük çocuklar buzdolabını, sadece buzdolabını

güvenli bir şekilde kullanabilmeleri için gerekli bilgiler verildikten son­ra gözetimsiz olarak kullanabilirler. Çocukların hatalı kullanımın olası
tehlikelerini tanımaları ve anlamaları gerekir.

 Çocukların gözetimsiz olarak buzdolabının temizlik ve bakımını

gerçekleştirmesine izin verilmemelidir.

 Buzdolabının yakınında bulunan çocuklara dikkat ediniz. Çocukla-

rın buzdolabı ile oynamasına asla izin vermeyiniz.

 Boğulma tehlikesi! Çocuklar oynarken ambalaj malzemelerinin (ör.

folyo) içinde kalabilir veya ambalaj malzemesini başlarına geçirebilir
ve bunun sonucunda boğulabilirler. Ambalaj malzemelerini çocuklar­dan uzak tutunuz.

Teknik Güvenlik

 Soğutucu devresi sızdırmazlık açısından kontrol edilmiştir. Buzdo-

labı ilgili güvenlik şartlarına ve karşı gelen AB direktiflerine uygundur.

5

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

 Bu buzdolabı soğutucu olarak, yüksek derecede çevre dostu an-

cak yanıcı bir doğal gaz olan İzobutan (R600a) içerir. Bu gaz ozon ta­bakasına zarar vermez ve sera etkisini artırmaz.
Bu çevre dostu soğutucu maddenin kullanımı buzdolabının çalışırken
çıkardığı seslerin kısmen artmasına sebep olmuştur. Kompresörün
çalışma seslerinin yanı sıra tüm soğutucu devresinden akış sesleri
gelebilir. Bu seslerin önüne geçilmesi maalesef mümkün değildir, an­cak bu sesler buzdolabının performansını etkilemez.
Buzdolabının taşınması ve montajı/kurulumu sırasında soğutucu dev­resinin hiçbir parçasının zarar görmemesine dikkat ediniz. Dışarı sıç­rayan soğutucu madde göz yaralanmalarına sebep olabilir!
Hasar durumunda:

– Açık ateş veya parlayıcı maddelerden kaçınınız,
– buzdolabının elektrik bağlantısını kesiniz,
– buzdolabının bulunduğu odayı birkaç dakika havalandırınız ve
– yetkili servise haber veriniz.

 Bir buzdolabında ne kadar fazla soğutucu madde varsa, buzdola-

bının kurulduğu odanın da o kadar büyük olması gerekir. Küçük oda­larda olası bir sızıntı durumunda yanıcı bir gaz-hava karışımı oluşabi­lir. 11 g soğutucu madde başına odanın asgari 1 m3 büyüklüğünde
olması gerekir. Soğutucu madde miktarı buzdolabının içindeki tip lev­hasında verilmiştir.

 Buzdolabında hasar meydana gelmemesi için buzdolabının tip lev-

hasında belirtilen bağlantı verileri (sigorta, frekans, gerilim) elektrik
şebekesinin verileri ile mutlaka uyuşmalıdır. Bağlantıdan önce bu ve­rileri mutlaka karşılaştırınız.
Şüphe durumunda uzman bir elektrikçiye sorunuz.

 Buzdolabının elektrik güvenliği sadece yönetmeliklere uygun bir

koruyucu topraklama sistemine bağlandığında garanti edilir. Bu temel
güvenlik donanımının mevcut olması zorunludur. Şüphe durumunda
elektrik tesisatını uzman bir elektrikçiye kontrol ettiriniz.

6

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

 Buzdolabının güvenilir ve emniyetli işletimi sadece buzdolabı resmi

elektrik şebekesine bağlanırsa garanti edilir.

 Cihazı kullanan kişi için tehlike yaratmaması için hasarlı güç kablo-

su Miele yetkili personeli tarafından yenisi ile değiştirilmelidir.

 Çoklu priz veya uzatma kablosu gerekli güvenliği sağlayamaz

(yangın tehlikesi). Buzdolabını elektrik şebekesine bunlarla bağlama­yınız.

 Gerilim ileten parçalara veya güç kablosuna nem nüfuz ederse, bu

kısa devreye sebep olabilir. Bu sebeple, buzdolabını nemli veya su
sıçrayabilecek yerlerde çalıştırmayınız (ör. garaj, çamaşırhane vb.).

 Bu buzdolabı hareketli bir yerde (örneğin: tekne gibi) çalıştırılma-

malıdır.

 Buzdolabında meydana gelen hasarlar güvenliğinizi tehlikeye so-

kabilir. Gözle görülür hasarlar olup olmadığını kontrol ediniz. Hasarlı
bir buzdolabını asla çalıştırmayınız.

 Güvenli bir şekilde çalışabilmesi için buzdolabı ancak monte edil-

dikten sonra kullanılmalıdır.

 Montaj, bakım ve onarım çalışmaları sırasında buzdolabı elektrik

şebekesinden ayrılmalıdır. Buzdolabı elektrik şebekesinden sadece
aşağıdaki durumlarda ayrılmış olur:

– elektrik sigortası kapatıldığında veya
– telli elektrik sigortası yuvasından tamamen çıkarıldığında veya
– cihazın elektrik bağlantısı kesildiğinde. Fişli elektrik kablosunu

kablodan tutarak değil, fişten tutarak çekiniz.

 Hatalı montaj ve bakım çalışmaları veya onarımlar sonucunda ci-

hazı kullanan kişi için ciddi tehlikeler ortaya çıkabilir.
Montaj ve bakım çalışmaları veya tamirlerin sadece Miele yetkili per­soneli tarafından gerçekleştirilmesi gerekir.

 Buzdolabı Miele yetkili servisi tarafından tamir edilmediğinde ciha-

zın garanti hakkı ortadan kalkar.

7

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

 Miele, sadece orijinal yedek parçaların güvenlik şartlarını karşıladı-

ğını garanti eder. Parçaların sadece orijinal Miele yedek parçaları ile
değiştirilmesi gerekir.

Doğru Kullanım

 Buzdolabı belli bir iklim sınıfına (oda sıcaklığı aralığı) yönelik olarak

tasarlanmıştır. Bu iklim sınıfının sınırlarına uyulması gerekir. İklim sınıfı
cihazın içindeki tip levhasında belirtilmiştir. Daha düşük bir oda sı­caklığı kompresörün daha uzun süre durmasına, bu da buzdolabının
gerekli sıcaklığı koruyamamasına sebep olur.

 Hava giriş çıkış açıklıklarının üzerinin örtülmemesi veya önünün ka-

patılmaması gerekir. Aksi takdirde sorunsuz bir hava dolaşımı garanti
edilemez. Enerji tüketimi artar ve bileşenlerde hasar meydana gelme­sinin önüne geçilemez.

 Buzdolabında veya cihaz kapısında katı veya sıvı yağ içeren gıda-

lar saklarsanız, sızması olası katı veya sıvı yağın buzdolabının plastik
parçalarına temas etmemesine dikkat ediniz. Aksi takdirde plastikte
gerilme çatlakları oluşabilir, bu da plastiği kırabilir veya yırtabilir.

 Buzdolabında patlayıcı maddeler ve yanıcı itici gaz içeren ürünler

(ör. sprey kutuları) saklamayınız. Yanıcı gaz karışımları elektrikli bile­şenler sonucu tutuşabilir.
Yangın ve patlama tehlikesi!

 Buzdolabının içinde elektrikli aletler (örneğin dondurma makinesi)

çalıştırmayınız. Bu kıvılcım oluşmasına sebep olabilir.
Patlama tehlikesi!

 Gazlı içecek veya donabilecek sıvı içeren kutuları ve şişeleri don-

durucu bölmeye koymayınız.
Yaralanma ve zarar tehlikesi!

 Hızlı bir şekilde soğumaları için dondurucu bölmeye konulmuş

olan şişeleri en geç bir saat sonra tekrar dışarı alınız. Şişeler patlaya­bilir. Yaralanma ve maddi zarar tehlikesi!

8

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

 Dondurulmuş gıdaları ve metal parçaları ıslak elle tutmayınız. Aksi

takdirde elleriniz donarak yapışabilir. Yaralanma tehlikesi!

 Buz küplerini ve çubuk dondurmaları, özellikle de dondurulmuş

şerbeti asla dondurucu bölmeden çıkarır çıkarmaz ağzınıza almayı­nız. Aksi takdirde, dondurulmuş gıdanın çok düşük sıcaklığı sonucu
dudaklarınız veya diliniz donarak yapışabilir. Yaralanma tehlikesi!

 Çözülmeye başlamış veya çözülmüş gıdaları tekrar dondurmayınız.

Bu gıdaları, besin değerlerini kaybedip bozulacaklarından mümkün
olduğunca kısa zamanda tüketiniz. Çözülmüş gıdaları pişirdikten ve­ya kızarttıktan sonra tekrar dondurabilirsiniz.

 Buzdolabında çok uzun süre muhafaza edilmiş gıdaların yenilmesi

durumunda gıda zehirlenmesi riski oluşur.
Saklama süresi tazelik derecesi, gıdanın kalitesi ve saklama sıcaklığı
gibi birçok faktöre bağlıdır. Son kullanma tarihine ve gıda üreticisinin
saklamaya yönelik talimatlarına dikkat ediniz!

 Sadece orijinal Miele aksesuarları kullanınız. Başka parçaların

monte edilmesi veya takılması durumunda, garanti ve/veya ürün tale­bi hakkı kaybolur.

Temizlik ve Bakım

 Kapı lastiğini yağ ile herhangi bir işleme tabi tutmayınız.

Aksi takdirde kapı lastiği zaman içinde geçirgenleşir.

 Buharlı temizlik aletlerinin buharı akım taşıyan parçalara sızarak kı-

sa devreye sebep olabilir.
Buzdolabının temizliği ve buzların eritilmesi için asla buharlı temizlik
aleti kullanmayınız.

 Sivri veya keskin kenarlı nesneler soğutma sistemine zarar verir ve

bunun sonucunda buzdolabı işlevini yerine getiremez. Bu sebeple
sivri veya keskin nesneleri

– karlanma ve buz tabakalarını temizlemek,
– donarak yapışmış buz kaplarını ve gıdaları yapıştıkları yerden ayır-

mak için kullanmayınız.

9

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

 Buzları çözmek için buzdolabının içine asla elektrikli ısıtıcı veya

mum koymayınız. Aksi takdirde plastik zarar görür.

 Buz çözücüler veya buz çözme spreyleri kullanmayınız. Bunlar

patlayıcı gazlar oluşturabilir, plastiğe zarar veren çözücü veya itici
maddeler içerebilir ya da sağlığa zararlı olabilir.

Nakliye

 Zarar görmemesi için buzdolabını daima dik olarak ve ambalajı

içinde taşıyınız.

 Çok ağır olması nedeniyle buzdolabını ikinci bir kişinin yardımı ile

taşıyınız. Yaralanma ve maddi zarar tehlikesi!

Eski Cihazın Elden Çıkarılması

 Gerekirse eski buzdolabınızı elden çıkarırken kapı kilidini bozunuz.

Bu şekilde çocukların oyun oynarken buzdolabının içinde kilitli kala­rak hayatlarını tehlikeye sokmalarını önlemiş olursunuz.

 Dışarı sıçrayan soğutucu madde gözlere zarar verebilir! Bu sebeple

soğutucu devresinin parçalarına örneğin:

– Buhar sisteminin soğutucu kanallarını delerek
– Boruları kıvırarak
– Üst yüzey kaplamalarını kazıyarak zarar vermeyiniz.

Kompresördeki sembol (modele bağlı)

Bu bilgi sadece geri dönüşüm için bir anlam taşır. Normal çalışma sırasında tehli­ke söz konusu değildir!

10

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

 Kompresördeki yağ, yutulması veya solunum yollarına kaçması

halinde ölüme sebep olabilir.

11

Çevre Korumaya Katkınız

Nakliye Ambalajının Elden Çı­karılması

Ambalaj buzdolabını nakliye sırasında
meydana gelebilecek hasarlardan korur.
Ambalaj malzemesi çevreye zarar ver­meyecek nitelikte maddelerden seçilmiş
olduğundan geri dönüşüm işlemine uy­gundur.

Ambalajın malzeme döngüsüne geri ka­zandırılması hammadde tasarrufu sağlar
ve atık oluşumunu azaltır.

Eski Cihazın Elden Çıkarılması

Elektrikli ve elektronik cihazlar birçok
değerli materyalin yanı sıra işlevleri ve
güvenlikleri için gerekli olan belli mad­deler, karışımlar ve bileşenler içerirler.
Bunlar evsel atık içinde ve uygunsuz iş­lem görmeleri durumunda insan sağlığı­na ve çevreye zarar verebilir. Eski ciha­zınızı bu sebeple hiçbir suretle evsel
atıklar ile birlikte atmayınız.

Bunun yerine, elektrikli ve elektronik ci­hazların teslimine ve değerlendirilmesi­ne yönelik olarak belediyelerde, bayiler­de veya Miele'de tesis edilmiş resmi
toplama ve geri alma merkezlerinden
yararlanınız. Eski cihazda bulunan olası
kişisel verilerin silinmesinden yasalar
uyarınca şahsen siz sorumlusunuzdur.

12

Eski buzdolabınız uygun ve çevre dostu
bir tasfiye yerine nakledilene kadar bo­rularının zarar görmemesine dikkat edi­niz.
Bu şekilde soğutucu devresinde bulu­nan soğutucu maddenin ve kompresör­deki yağın çevreye sızmaması sağlanır.

Eski cihazınızın evden çıkarılıncaya ka­dar çocuklar açısından güvenli bir şekil­de muhafaza edilmesini sağlayınız. Bu­na ilişkin bilgileri Kullanım Kılavuzunun
"Güvenlik Talimatları ve Uyarılar" bölü­münden edinebilirsiniz.

Enerjiden nasıl tasarruf edebilirsiniz?

Normal
enerji tüketimi

Kurulum/Bakım Havalandırmalı mekanlarda. Kapalı, havalandırmasız me-

Doğrudan gelen güneş ışı­ğından korunmuş.

Bir ısı kaynağının (radyatör,
ocak) yanında olmaması.

20 °C civarı ideal oda sıcak­lığında.

Havalandırma açıklıklarının
üstü kapatılmamalı ve açık­lıklar düzenli olarak tozdan
arındırılmalıdır.

Sıcaklık
ayarı

Soğutucu bölme 5°C Ayarlanan sıcaklık ne kadar

Dondurucu bölme -18 °C

Yüksek
enerji tüketimi

kanlarda.

Doğrudan güneş ışığı altın­da.

Bir ısı kaynağının (radyatör,
ocak) yanında olması.

Yüksek oda sıcaklığında,

Üstü kapalı veya tozlu hava­landırma açıklıkları.

düşükse enerji tüketimi o ka­dar yüksek olur!

13

Enerjiden nasıl tasarruf edebilirsiniz?

Normal
enerji tüketimi

Kullanım Çekmecelerin, rafların ve

bölmelerin teslimat anındaki
gibi düzenlenmiş olması.

Cihaz kapısı sadece gerekti­ğinde ve mümkün olduğun­ca kısa bir süre için açılmalı­dır. Gıdalar düzenli bir şekil­de yerleştirilmelidir.

Alışverişe giderken yanınıza
bir soğutma çantası alınız ve
gıdaları gecikmeksizin buz­dolabına yerleştiriniz.
Buzdolabından alınan gıda­ları, çok fazla ısınmadan
mümkün olduğunca çabuk
geri koyunuz.
Sıcak yiyecek ve içecekleri
önce buzdolabının dışında
soğumaya bırakınız.

Yüksek
enerji tüketimi

Cihaz kapısının sık sık ve
uzun süreli açılması soğuk
kaybı ve sıcak oda havasının
cihaz içine girmesi anlamına
gelir. Buzdolabı daha fazla
soğutur ve kompresörün ça­lışma süresi uzar.

Sıcak yemekler ve oda sı­caklığına ısınmış gıdalar buz­dolabının içine ısı girmesine
sebep olur. Buzdolabı daha
fazla soğutmaya çalışır ve
kompresörün çalışma süresi
uzar.

14

Gıdaları sıkıca paketlenmiş
veya üstü iyice kapatılmış bir
şekilde yerleştiriniz.

Dondurulmuş ürünleri çözül­meleri için soğutucu bölme­ye koyunuz.

Hava dolaşımının sağlanabil­mesi için rafları çok doldur­mayınız.

Soğutucu bölmede sıvıların
buharlaşması ve yoğuşması
soğutma performasında kay­ba sebep olur.

Kötü bir hava dolaşımı soğuk
kaybına yol açar.

Kumanda paneli

Cihaz tanıtımı

a

Soğutucu bölmenin açılıp kapatılma-

sına yönelik Açma/Kapama tuşu.

b

Soğutucu bölme sıcaklık ayarı tuşu

c

Dinamik Soğutma (DynaCool) Tuşu

(otomatik sıcaklık dağılımı)

d

Ekran

e

Alarm sembolü

f

SuperFrost sembolü

g

Kilitleme sembolü

h

Sıcaklık göstergesi

i

Cihazın tamamını açmak veya kapa­mak için Ana Açma/Kapama tuşu

j

Dondurucu bölme sıcaklık ayarı tuşu

k

SuperFrost tuşu

l

Sesli sinyal kapatma tuşu

m

Menü Sembolü
(Ayar Modunda:
Kilitleme özelliğini açma kapama)

n

Elektrik bağlantısı sembolü

15

Cihaz tanıtımı

a

Kumanda paneli

b

Fan

c

İç aydınlatma

d

Yumurtalık / Raf

e

Raf

f

Şişe rafı

g

Meyve ve sebze çekmecesi

h

Çözülme suyu oluğu ve
çıkışı

i

Dondurucu çekmeceleri (sayısı mo­dele bağlı)

Bu resim örnek bir cihaz modelini göster­mektedir.

16

Cihaz tanıtımı

Sonradan satın alınabilen ak­sesuarlar

Şişe rafı

Şişe rafı sayesinde, şişeleri soğutucu
bölmede yatay olarak yerleştirebilir ve
böylece yerden tasarruf ederek saklaya­bilirsiniz.
Şişe rafı soğutucu bölmede farklı yerlere
takılabilir.

İki parçalı raf

Yüksek şişeler veya kaplar gibi yüksek
malzemeleri yerleştirebilmek için iki par­çalı bir raf bulunur. Bu rafın ön parçası
dikkatli bir şekilde arka parçasının altına
kaydırılabilir.

Sonradan satın alınabilen aksesuarları
Miele e-alışveriş sitesinden sipariş
edebilirsiniz. Bu ürünleri aynı zamanda
Miele Servis Departmanı (bkz. bu kul­lanma kılavuzunun arkası) ve Miele ba­yiniz vasıtasıyla da edinebilirsiniz.

Çok amaçlı mikro fiber bez

Mikro fiber bez paslanmaz çelik yüzey­lerden, cihaz panellerinden, pencereler­den, mobilyalardan, araba camlarından
vb. parmak izlerinin ve hafif kirlerin çıka­rılmasına yardımcı olur.

17

Buzdolabını açma ve kapama

İlk Kullanımdan Önce

Ambalaj malzemeleri

 Cihaz içindeki tüm ambalaj malzeme-

lerini çıkarınız.

Koruyucu folyo

Nakliye sırasında zarar görmemeleri için
raflardaki paslanmaz çelik çıtalar koru­yucu bir folyo ile kaplanmıştır.

 Çelik çıtadaki koruyucu folyoyu çekip

alınız.

Temizlik

Buna ilişkin olarak lütfen "Temizlik ve
bakım" bölümündeki ilgili talimatları
dikkate alınız.

 Dolabın içini ve aksesuarlarını temiz-

leyiniz.

Aksesuarlar

- Şişe desteği

Şişe desteğinin şeritleri şişe rafına doğ­ru çıkıntı yaparak cihaz kapısı açılırken
veya kapatılırken şişelerin daha sağlam
durmalarını sağlar.

 Şişe desteğini şişe rafının arka kenarı-

nın ortasına geçiriniz.

18

Buzdolabını açma ve kapama

Buzdolabının açılması

Buzdolabına ilk kez gıda yerleştirme­den önce sıcaklığın yeterince düşük
olması için buzdolabının yaklaşık 2 sa­at soğumasını bekleyiniz.
Gıdaları dondurucu bölmeye ancak sı­caklık yeterince düştüğünde koyunuz
(en az -18 °C).

Sağdaki ana Açma/Kapama tuşu ile
soğutucu ve dondurucu bölmeleri aynı
anda açabilirsiniz.

 Dondurucu bölme ve soğutucu böl-

meyi açmak için sağdaki ana Açma/
Kapama tuşuna basınız.

Buzdolabı soğutmaya başlar ve sıcaklık
göstergesinde istenen sıcaklık görüntü­lenir. Cihaz kapısı açıldığında soğutucu
bölmenin iç aydınlanması yanar.

Buzdolabının kapatılması

 Dondurucu bölme ve soğutucu böl-

menin kapatılması için sağdaki Ana
Açma/Kapama tuşuna ekran kararın­caya kadar basınız.

Soğutucu bölme ve dondurucu bölme
kapanır. Kapanmazsa, kilitleme özelliği
açık demektir (bkz. Başka ayarlar ger­çekleştirilmesi - Kilitleme özelliğinin ka­patılması).

Soğutucu bölmenin iç aydınlatması sö­ner ve soğutma kapanır.

Soğutucu bölmenin bağımsız olarak kapatılması

Dondurucu bölme çalışmaya devam
ederken soğutucu bölmeyi bağımsız
olarak kapatabilirsiniz. Bu özellikle tatile
çıkılırken faydalıdır.

 Soğutucu bölmeyi kapatmak için sol-

daki Açma/Kapama tuşuna ekran ka­rarana kadar basınız.

Soğutucu bölmenin iç aydınlatması ve
sıcaklık göstergesi söner. Soğutucu böl­me kapanır. Dondurucu bölmenin sıcak­lık göstergesi yanmaya devam eder.

19

Buzdolabını açma ve kapama

Soğutucu bölmenin tekrar açılması

Ardından soğutucu bölme bağımsız ola­rak tekrar açılabilir.

 Soğutucu bölmeyi açmak için soldaki

Açma/Kapama tuşuna basınız.

Soğutucu bölmenin sıcaklık göstergesi
yanar. Soğutucu bölme soğutmaya baş­lar ve kapı açıldığında iç aydınlatma ya­nar.

Cihaz uzun süre kullanılmaya­caksa

 Eğer buzdolabı uzun bir süre kul-

lanılmayacağı için kapatılır ancak te­mizlenmezse, kapılarının kapalı bıra­kılması durumunda küf oluşması
mümkündür.

Buzdolabını mutlaka temizleyiniz.

Buzdolabını uzun bir süre kullanmaya­caksanız,

 buzdolabını kapatınız,
 fişini çekiniz veya evdeki elektrik si-

gortasını kapatınız,

 dondurucu bölmenin buzlarını çözü-

nüz,

 buzdolabını temizleyiniz ve
 buzdolabını yeterince havalandırmak

ve koku oluşmasını önlemek için buz­dolabının kapısını açık bırakınız.

20

Doğru sıcaklık

Gıdaları saklamak için doğru sıcaklık
ayarı çok önemlidir. Mikroorganizmalar
sonucu gıdalar çabuk bozulur. Doğru sı­caklık ayarı yoluyla bu engellenebilir ve­ya geciktirilebilir. Sıcaklık mikroorganiz­maların üreme hızını etkiler. Sıcaklık
düştükçe mikroorganizmaların üreme
süreçleri de yavaşlar.

Buzdolabının içindeki sıcaklık şu du­rumlarda yükselir:

– cihaz kapısı çok sık açılır ve açık ka-

lırsa,

– fazla miktarda malzeme dolaba yer-

leştirildiğinde,

– dolaba yeni konulan besinler ne ka-

dar sıcaksa,

– buzdolabı çevresindeki ortam sıcaklı-

ğı ne kadar yüksek olursa. Bu buzdo­labı belirli bir iklim sınıfına (oda sıcak­lığı) yönelik olarak üretilmiştir ve bu
iklim sınıfının sınırlarına uyulmalıdır.

. . . soğutucu bölmede

Soğutucu bölme için önerilen sıcaklık 5
°C'dir.

. . . dondurucu bölmede

Taze gıdaları dondurmak ve gıdaları
uzun süre saklamak için -18 °C gibi bir
sıcaklık gereklidir. Bu sıcaklıkta mikroor­ganizmaların üremesi büyük ölçüde du­rur. Sıcaklık -10 °C'nin üzerine çıktığın­da mikroorganizmaların sebep olduğu
bozunma başlar ve gıdaların dayanma
süreleri kısalır. Bu nedenle çözülen veya
çözülmeye başlayan gıdaları ancak pi­şirdikten veya kızarttıktan sonra tekrar
dondurabilirsiniz. Pişirme veya kızartma
sırasındaki yüksek sıcaklık sonucu mik­roorganizmaların çoğu ölür.

21

Doğru sıcaklık

Sıcaklık göstergesi

Ekrandaki sıcaklık göstergesi normal
çalışma sırasında istenen sıcaklığı
gösterir.

Başka bir sıcaklık ayarlanırsa, ilgili sı-
caklık göstergesi yanıp söner.

Dondurucu bölmedeki sıcaklık, görüntü­lenmesi mümkün sıcaklık aralığında de­ğilse, dondurucu bölme sıcaklık gös-
tergesinde çizgiler yanıp söner. Aynı
anda bir uyarı sinyali duyulur.

Dondurucu bölme sıcaklık gösterge­sinde görüntülenen sıcaklık, dondurucu

bölmedeki sıcaklık birkaç derece yük­seldiğinde de soğuk kaybını belirtmek
üzere yanıp söner.

Bu kısa süreli soğuk kaybı, aşağıdakiler
sonucu ortaya çıktıysa önemli değildir:

– cihaz kapıları örneğin büyük miktarda

gıda yerleştirmek veya almak için bir
kereye mahsus olarak uzun süre açık
kaldıysa,

Soğutucu/Dondurucu bölme sıcaklık ayarı

Sıcaklık şu aralıklarda bir değere ayarla­nabilir:

– Soğutucu bölmede 1 °C ile 9 °C ara-

sı.

– dondurucu bölmede -15°C ile -26 °C

arası.

Soğutucu ve dondurucu bölme sıcaklık­larını ilgili sıcaklık ayarı tuşu ile ayarlaya­bilirsiniz.

– taze gıdalar donduruyorsanız.

Sıcaklık uzun bir süre -18°C'nin üze­rinde kalırsa, dondurulmuş gıdaların
çözülüp çözülmediklerini veya çözül­meye başlayıp başlamadıklarını kont­rol ediniz. Çözülmeye başladılarsa
veya çözülmüşlerse, gıdaları müm­kün olduğunca çabuk tüketiniz!

22