Brugs- og monteringsanvisning
Køleskab
K 3402 S
De bør absolut læse denne brugsanvisning før opstilling, installation
og ibrugtagning.
På den måde beskytter De Dem selv
og undgår skader på Deres Miele produkt.
M.-Nr.
j
05 392 370
Indholdsfortegnelse
Beskrivelse af køleskabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Deres bidrag til miljøbeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Råd om sikkerhed og advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Køleskabet tændes og slukkes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ved længere fravær . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Den rigtige temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . i køleskabet og i 0°C-zonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Temperaturen indstilles i køleskabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Temperaturen indstilles i 0°C-zonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Temperaturangivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Madvarerne placeres korrekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Køleskabet indrettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Hylderne flyttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Delt hylde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Hylder / flaskehylder i døren flyttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Flaskeholderen flyttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Skufferne i 0°C-zonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Køling og opbevaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vigtige anvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Madvarer, der er uegnet til opbevaring i køleskab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
0 °C-zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Afrimning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Køleskabet udvendigt, indvendigt samt tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ventilationsgitter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Dørpakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bagside - metalgitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Småfejl afhjælpes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Garanti og service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Eltilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2
Indholdsfortegnelse
Opstillingsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Opstillingssted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Klimaklasse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ventilation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Transportsikring på dørgrebet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Køleskabet opstilles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Køleskabet justeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ændring af hængselside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Køleskabsdør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Skuffer i 0°-zonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Køleskabet indbygges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3
Beskrivelse af køleskabet
a Tænd/sluk / 0 °C-zone
b Tast til indstilling af temperatur i køle-
skabet
(foroven: varmere;
forneden: koldere)
d Smør- og osteboks
e Æggebakke
f Lys
g Flaskeholder
h Hylder
i Frugt- og grøntsagsboks
j Flaskehylde
k Skuffe med lav fugtighedsgrad -
0 °C-zone
l Rende og afløbshul til
afrimningsvand
c Temperaturangivelse - køleskab
m Kontakt til indstilling af luftfugtighed i
skufferne med 0 °C-zoner.
n Skuffe med høj fugtighedsgrad -
0 °C-zone
4
Deres bidrag til miljøbeskyttelse
Bortskaffelse af emballage
Emballagen beskytter produktet mod
transportskader. Emballagematerialet
er valgt ud fra miljømæssige hensyn og
er genanvendeligt.
Genbrug af emballagematerialerne
sparer råstoffer og mindsker affaldspro
blemerne. Smid ikke denne emballage i
skraldespanden, men aflevér den på
den nærmeste genbrugsstation. Deres
kommunekontor kan give Dem nær
mere oplysninger herom.
-
Bortskaffelse af et gammelt
køle- eller fryseskab
Gamle køle- og fryseskabe indeholder
dele, der kan genbruges. Aflevér det
derfor ikke på den nærmeste los
seplads, men kontakt kommunekontoret
om mulighed for genbrug.
Sørg for, at rørene i kølesystemet ikke
bliver beskadiget, før skabet bliver afle
veret til miljørigtig bortskaffelse. På den
måde forhindres ukontrolleret udsivning
af kølemidlet.
Vær også opmærksom på anvisninger
ne i afsnittet Råd om sikkerhed og advarsler.
-
-
-
5
Råd om sikkerhed og advarsler
Teknisk sikkerhed
Dette køleskab overholder de fore
skrevne sikkerhedsbestemmelser.
Uhensigtsmæssig brug kan dog føre
til skader på såvel produkt som bru
ger.
Læs venligst brugsanvisningen, før
De tager køleskabet i brug. Den
indeholder vigtige anvisninger på
kølemidlet, sikkerhed, brug og vedli
geholdelse.
Opbevar venligst brugsanvisningen
og giv den videre til en eventuel se
nere ejer!
Retningslinier vedrørende brugen
Brug kun køleskabet i en alminde-
lig husholdning til køling og opbevaring af madvarer. Al anden anvendelse er på egen risiko. Fabrikanten kan
ikke gøres ansvarlig for skader, opstået
på grund af forkert brug eller betjening.
-
dukt, der er meget miljøvenligt, men
brændbart. Det er ikke skadeligt for
ozonlaget og øger ikke drivhuseffekten.
Anvendelsen af dette miljøvenlige køle
middel har dog delvist forårsaget et hø
jere lydniveau, da der udover støj fra
kompressoren også kan forekomme
strømningsstøj fra hele kølekredsløbet.
Disse effekter kan desværre ikke und
gås, men har ingen indflydelse på pro
duktets levetid.
Vær ved transport og opstilling op-
mærksom på, at ingen dele i kølesystemet beskadiges kan ved uheld forårsage øjenskader!
I tilfælde af beskadigelser:
– undgå alle former for åben ild,
– træk stikket ud,
– sørg for udluftning i nogle minutter i
rummet, hvor køleskabet står, og
kontakt Mieles tekniske service.
være, hvori det skal opstilles. I tilfælde
af brud på kølesystemet kan der i små
rum dannes en brændbar gas/luftblan
ding. Rummets korrekte størrelse kan
beregnes til mindst 1m
del. Mængden af kølemiddel er anført
på typeskiltet, der er anbragt inde i ska
bet.
Dette køle-/fryseskab indeholder
isobutan (R600a), et naturgaspro
Jo mere kølemiddel, der er i køle
skabet, desto større skal rummet
3
pr. 8 g kølemid
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6
Råd om sikkerhed og advarsler
Før tilslutning er det vigtigt at kon
trollere, om de anførte tilslutnings
data på typeskiltet (spænding og fre
kvens) stemmer overens med de eksi
sterende forhold på stedet.
Disse data skal ubetinget stemme
overens for ikke at beskadige fryseska
bet. I tvivlstilfælde bør De kontakte en
elinstallatør.
Den elektriske sikkerhed kan kun
garanteres, når der er etableret for
skriftsmæssig jordforbindelse. Det er
meget vigtigt, at denne grundliggende
sikkerhedsforanstaltning kontrolleres,
og at installationerne i tvivlstilfælde
gennemgås af en fagmand.
Producenten kan ikke gøres ansvarlig
for skader, der er opstået på grund af
manglende eller beskadiget jordforbindelse (f.eks. elektrisk stød).
Sikker drift kan kun garanteres, når
køleskabet er monteret og tilsluttet
ifølge brugsanvisningen.
Indbygning og montering af denne
maskine på et ikke-stationært op
stillingssted (f.eks. skib) må kun udfø
res af fagfolk og kun under iagttagelse
af sikkerhedsforskrifterne for brugen af
denne maskine.
Installation og reparation må kun
foretages af kvalificerede fagfolk.
Usagkyndig installation og reparation
kan medføre betydelig risiko for bruge
ren. Producenten kan ikke gøres an
svarlig for skader i sådanne tilfælde.
-
-
-
-
-
-
-
Køleskabet er kun afbrudt fra elnet
tet, når følgende betingelser er op
fyldt:
Stikket er trukket ud.
–
Træk ikke i ledningen, men tag fat i
stikket.
Sikringen er slået fra.
–
Skruesikringen er skruet ud.
–
Tilslutning må ikke foretages ved
hjælp af en forlængerledning. En
forlængerledning giver ikke den nød
vendige sikkerhed (f.eks. risiko for over
ophedning).
Brug
Opbevar aldrig eksplosive stoffer i
køleskabet. Der kan opstå gnister,
når termostaten tænder, og dette kan
forårsage eksplosion.
Stærk alkohol skal stå oprejst i kø-
leskabet og være tæt lukket. Eksplosionsfare!
-
-
-
Der kan være risiko for madforgift
ning ved at spise madvarer, der
har ligget for længe i køleskabet. Hvor
længe madvarerne kan opbevares er
afhængigt af mange faktorer som f.eks.,
hvor friske de er og af hvilken kvalitet
samt af temperaturen i skabet. Vær op
mærksom på fødevareproducenternes
anvisninger og datomærkning.
Brug ikke olie eller fedt på dørli
sten. Det gør den med tiden porøs.
-
-
-
-
-
-
-
7
Råd om sikkerhed og advarsler
Ventilationsgitteret på køleskabet
må aldrig tildækkes. Hvis dette
sker, øges strømforbruget, og skader
på dele af køleskabet kan ikke udeluk
kes.
Køleskabet er beregnet til en be
stemt klimaklasse (rumtempera
tur-område), hvis grænser absolut skal
overholdes. Oplysning om klimaklasse
fås på typeskiltet inde i skabet.
En lavere rumtemperatur betyder læn
gere pauser for kølesystemet, således
at køleskabet ikke kan holde den nød
vendige temperatur.
Der må absolut ikke anvendes
damp-rengøringsapparat til afrimning og rengøring. Dampen kan trænge
ind i spændingsførende dele og forårsage kortslutning.
-
-
-
-
-
Bortskaffelse af et gammelt kø
leskab
Låsen i det kassable køleskab
gøres ubrugelig.
Det forhindrer legende børn i at lukke
sig inde og komme i livsfare.
Stikket trækes ud, og ledningen
klippes af.
Sørg for ikke at beskadige kølesy
stemet f.eks. ved at
stikke hul på kølemiddelkanalerne,
–
knække rørene,
–
– kradse overfladebelægningen af.
Kølemiddel kan ved uheld forårsage
øjenskader.
Producenten kan ikke gøres ansvarlig for skader, der opstår som følge
af tilsidesættelse af disse råd og advarsler.
-
-
8
Køleskabet tændes og slukkes
Før køleskabet tages i brug
Skabet indvendigt og tilbehøret ren
^
gøres. Hertil bruges lunkent vand, og
der eftertørres med en klud.
-
Køleskabet tændes
Tryk på tænd/sluk tasten.
^
I temperaturangivelsen lyser nogle stre
ger. Køleskabet begynder at køle, og
lyset tændes, når døren åbnes.
Køleskabet slukkes
^ Tryk på tænd/sluk tasten.
Temperaturangivelsen slukker, køleska-
bet er slukket.
Ved længere fravær
Hvis De ikke skal bruge køleskabet i
længere tid:
Sluk køleskabet.
^
Træk stikket ud.
^
Rengør køleskabet.
^
Lad køleskabsdøren stå på klem for
^
at undgå generende lugt i skabet.
Hvis der slukkes for køleskabet ved
længere fravær, og det ikke bliver
rengjort, kan der - hvis dørene luk
kes - dannes skimmel.
-
9
Den rigtige temperatur
Korrekt temperaturindstilling er meget
vigtig. Madvarer fordærves hurtigt af
mikroorganismer, men dette kan forhin
dres eller udsættes med den korrekte
temperatur til opbevaring. Tempera
turen påvirker mikroorganismernes for
meringshastighed. Med lavere tem
peratur går processen langsommere.
Temperaturen i køleskabet forhøjes,
jo hyppigere og længere tid køle
–
skabsdøren er åben,
jo flere madvarer, der lægges ind,
–
jo varmere de friske madvarer er, når
–
de lægge ind,
– jo højere temperatur der er omkring
køleskabet.
Køleskabet er beregnet til en bestemt klimaklasse (rumtemperatur-område), hvis grænser absolut
skal overholde.
-
-
-
. . . i køleskabet og i 0°C-zonen
Vi anbefaler en temperatur på 5 °C i
midten af køleskabet.
I 0 °C-zonen reguleres temperaturen
automatisk og ligger i omkring af 0 °C.
Temperaturen indstilles i
køleskabet
Temperaturen i køleskabet kan indstilles
med de to taster til højre for tempera
turangivelsen.
Indstilling foretages på følgende måde:
Øverste tast: Varmere i køleskabet.
Nederste tast: Koldere i køleskabet.
Under indstilling angives temperaturen
blinkende.
Følgende ændringer kan De se i temperaturangivelsen ved at trykke på tasterne:
– Første tryk: Den sidst ønskede tem-
peratur blinker.
– Hvert yderligere tryk: Temperaturen
ændres i 1 °C-trin.
–
Tasten holdes inde: Temperaturen
ændres fortløbende.
–
Ca. 5 sekunder efter det sidste tryk
på tasten vises automatisk den aktu
elle temperatur i køleskabet.
-
-
10
Den rigtige temperatur
Når De har reguleret temperaturen, bør
De kontrollere den på temperaturangi
velsen efter ca. 6 timer, hvis der kun
er få madvarer i køleskabet, og efter
ca. 24 timer, hvis køleskabet er fyldt.
Først da er temperaturen korrekt.
Hvis temperaturen efter dette tidsrum er
for høj eller for lav, må De indstille den
på ny.
Indstillingsmuligheder
Temperaturen i køleskabet kan indstilles
fra 4 °C til 9 °C.
-
Temperaturen indstilles i
0°C-zonen
I 0°C-zonen holdes temperaturen automatisk på ca. 0°C. Ønsker De højere eller lavere temperatur, hvis De f.eks. skal
opbevare fisk, kan den ændres.
^ Sluk for skabet på Tænd/sluk
Displayet slukker, og der er afbrudt for
køling.
I displayet vises et "b", og temperaturen
kan nu indstilles med de to taster til
venstre for displayet.
Øverste tast: Varmere
Nederste tast: Koldere
Temperaturen kan ændres i 5 trin. På
den måde svarer et trin til 0,5-1°C. Hvis
der foran står "-", bliver temperaturen til
svarende koldere.
Tænd for skabet på Tænd/sluk, og
^
den nye temperatur overtages.
Hvis skabet står på indstilling af tem
peratur ca. 5 min., uden at der trykkes på en tast, afbrydes automatisk
for indstilling af temperatur.
Temperaturangivelse
Temperaturangivelsen i betjeningspanelet viser ved normal drift temperaturen i midten af køleskabet.
Ligger temperaturen i køleskabet ikke i
det område, der er muligt at få vist i
temperaturangivelsen (0 °C til19 °C), ly
ser en streg i temperturangivelsen.
-
-
-
^
Tryk de to taster til venstre for dis
playet ind samtidigt, hold dem inde,
og
^
tryk samtidigt på Tænd/sluk.
Temperaturangivelsen blinker,
-
- når der indstilles en anden temperatur
- når temperaturen i skabet stiger med
flere grader (kuldetab).
Et kortfristet kuldetab har ingen indfly
delse på kølevarerne.
-
11
Madvarerne placeres korrekt
På grund af den naturlige luftcirkulation
er der forskellige temperaturer i køle
skabet. Den kolde, tunge luft trænger
ned i det nederste område af skabet.
Udnyt de forskellige kuldeområder,
når madvarerne skal lægges i køle
skabet!
De koldeste zoner er ved bagvæggen
og over grøntsagsskufferne.
Den varmeste zone er helt øverst i
døren. Brug dette område til opbe
varing af smør, så det er let at smøre på
brødet, og til ost, så den beholder sin
aroma.
-
-
-
Eksempler:
Anbring fra oven og nedefter brød,
^
færdige retter, konserves, citrusfrug
ter og frugt til eftermodning.
I døren anbringes fra oven og nedef
^
ter
smør, ost, dåser, små flasker, tuber,
store flasker, saftbrikker og mælk.
Stil aldrig spiseolie i køleskabs
døren.
Selv små mængder olie kan, hvis
det i længere tid kommer i forbindel
se med plast, bevirke, at det bliver
sprødt og slår revner.
^ I 0 °-zonen med lav fugtighedsgrad
anbringes pølse, ost, kød, fisk, fjerkræ, mejeriprodukter og færdigretter.
^ I 0 °-zonen med høj fugtighedsgrad
anbringes indenlandske frugter,
grøntsager, kål, alt fra havet, urter,
svampe og salat.
-
-
-
-
12
Opbevar ikke alle grøntsager og
frugter sammen i en skuffe, da ud
skillelsen af naturlige gasser kan på
virke de andre madvarers holdbar
hed.
-
-
-
Køleskabet indrettes
Hylderne flyttes
Hylderne kan placeres i de ønskede
højder.
Hylden trækkes helt frem, til den mø
^
der modstand, løftes opad og tages
ud.
Hylden sættes ind det ønskede sted
^
med den bagerste kant opad.
Den bagerste kant skal vende opad,
så madvarerne ikke berører bagvæg
gen og fryser fast.
Delt hylde
(afhængig af model)
Til særligt høje genstande anvendes
den delte hylde, hvis forreste del kan
tages ud. På den måde bliver der plads
til meget høje genstande.
Hylder / flaskehylder i døren
flyttes
Skub hylderne/flaskehylderne opad
^
og tag dem ud.
-
Sæt dem ind de ønskede steder.
^
Sørg for at trykke dem rigtig fast i for
højningerne.
Flaskeholderen flyttes
Flaskeholderen kan skubbes til højre el
ler venstre, så flaskerne står stabilt.
Skufferne i 0°C-zonen
^ Den pågældende skuffe åbnes ved
at trække den helt ud og løfte den op
bagtil.
-
-
^
Skuffen skubbes ind igen ved at
trække skinnerne a helt ud og an
bringe skuffen på disse. Skinnerne
skal trækkes ud, til de støder mod
skuffens front b! Skub skuffen ind
c.
-
13
Køling og opbevaring
Vigtige anvisninger
Udnyt altid de forskellige kuldezo
ner, når maden skal opbevares i kø
leskabet. Følg eksemplerne på pla
cering!
Madvarerne må ikke berøre bagvæg
–
gen, da de dér kan fryse fast.
Opbevar aldrig eksplosive stoffer og
–
brændbare drivgasser (f.eks. spray
dåser o.lign.) i køleskabet. Eksplo
sionsfare!
Stærk alkohol må kun stå oprejst og
–
skal være lukket helt tæt.
– Varme madvarer og drikke skal afkø-
les, før de stilles i køleskabet.
– Madvarerne skal være pakket ind el-
ler godt tildækket. Derved undgås, at
de optager lugt fra andre madvarer,
og at de udtørrer.
Frugt og grøntsager kan dog opbevares utildækket i grøntsagsskufferne.
–
Madvarerne må ikke ligge for tæt på
hinanden. Luften skal kunne cirkulere
mellem de enkelte dele.
–
Døren må kun åbnes i kort tid ad
gangen, så kølerummet ikke opvar
mes. Derved sparer De energi!
-
-
-
-
-
Madvarer, der er uegnet til
opbevaring i køleskab
Ikke alle madvarer egner sig til opbe
varing i køleskab. Hertil hører bl.a.:
kuldefølsom frugt og grøntsager som
–
bananer, avocaoder, papayer, pas
-
sionsfrugter, tomater og agurker
frugt, som skal eftermodne
–
kartofler
–
parmesanost
–
Mange grøntsagssorter udskiller en naturlig gas, som fremskynder ældningsprocessen. Nogle frugt- og grøntsagssorter reagerer særlig meget på disse
naturlige gasser. Derfor bør alle frugtog grøntsagssorter ikke opbevares i
samme skuffe.
Eksempler på frugt, som udskiller
større mængder naturlige gasser:
Æbler, passionsfrugter, abrikoser,
pærer, nektariner, ferskner, blommer,
avocadoer, papayer og figner.
Eksempler på frugt og grøntsager,
som er særlig modtagelige over for
naturlige gasser fra andre frugt- og
grøntsagssorter:
-
-
14
Kiwifrugter, broccoli, blomkål, rosenkål,
mangofrugter, honningmeloner, æbler,
abrikoser, agurker, tomater, bananer,
avocadoer, pærer, nektariner, ferskner.
Køling og opbevaring
0 °C-zone
Ved en temperatur på 0 - 3 °C har De i
forbindelse med en høj luftfugtighed de
optimale betingelser for opbevaring af
helt friske madvarer. De kan her opbe
vares længere uden at miste friskheden
end i et normalt køleskab.
Den vigtigste forudsætning for en lang
opbevaringstid er, at madvarerne er
helt friske, når de lægges ind. Vær op
mærksom herpå ved indkøb.
I 0 °C-zonen holdes temperaturen auto
matisk tæt på 0 °C.
0 °C-zonen er opdelt i to områder:
Ét med lav luftfugtighed på ca. 45%.
Ét med høj luftfugtighed. Dette område
har en regulator, hvormed De kan indstille en relativ fugtighed på 45% til
90%.
De bør dog være opmærksom på, at
luftfugtigheden afhænger af fugtindholdet i de varer, der lægges ind, samt af,
hvor ofte den pågældende skuffe bliver
åbnet.
-
-
Området med relativ lav luftfugtighed ,.
Skub regulatoren helt til venstre ,.
^
Der er nu indstillet en relativ luftfug
tighed på 45%.
Dette område er egnet til opbevaring af
særlig sarte medvarer som friske fisk,
skaldyr, kød, fjerkræ, pølse, mejeripro
dukter og pyntesalat.
Maden opbevares helt tildækket el
ler indpakket
Undtagelse: kød.
Område med relativ høj luftfugtighed
-.
^ Skub regulatoren helt til højre hen på
-.
Dette område er egnet til opbevaring af
helt friske produkter som grøntsager, almindelige salater, urter, svampe, kål og
indenlandske oste.
Sådanne madvarer opbevares uind
pakket.
-
-
-
-
Vær venligst opmærksom på følgen
de:
Uindpakket kød og grøntsager/frugt
opbevares hver for sig. Hvis de nød
vendigvis skal opbevares sammen, skal
de ubetinget være indpakket. Derved
forhindrer De, at der opstår mikrobiolo
giske forandringer.
-
-
-
15
Køling og opbevaring
Vær opmærksom på, at æggehvide
–
holdige madvarer fordærves hurti
gere.
Dvs., at skaldyr og krebs fordærves
hurtigere end fisk, og at fisk fordær
ves hurtigere end kød.
Opbevar kød uindpakket ved lav luft
–
fugtighed (folie o.lign. åbnes). Aftør
ring af kødets overflade virker kim
hæmmende, hvilket igen giver en
bedre holdbarhed. Forskellige
kødsorter må ikke komme i direkte
berøring med hinanden, men skal al
tid holdes adskilt. Derved undgås en
for tidlig fordærvning på grund af
kimoverførsel.
Madvarer, der opbevares i 0 °C-zone
tages ud 30-60 minutter før, de skal anvendes. Først ved rumtemperatur får
madvarerne sin rigtige aroma og smag.
-
-
-
-
-
-
-
16
Når kompressoren arbejder, kan der på
bagvæggen i køleskabet dannes rim og
vanddråber. Disse behøver De ikke at
fjerne, da køleskabet afrimes automa
tisk.
Afrimningsvandet løber i en rende og
gennem et rør ind i fordampningssyste
met på bagsiden af køleskabet.
Afrimningsvandet skal altid kunne
flyde uhindret. Sørg derfor for, at
renden til afrimningsvand og afløbs
hullet holdes rent.
-
-
Afrimning
-
17
Rengøring
Brug aldrig skuremiddel, soda- eller
syreholdige rengøringsmidler eller
kemiske opløsningsmidler.
Uegnet er også såkaldte skuremid
delfrie rengøringsmidler, da de giver
matte pletter.
Sørg for, at der ikke kommer vand i
temperaturkontakten eller i området
omkring lyset.
Der må ikke komme rengøringsvand
i afløbshullet til afrimningsvand.
Brug aldrig damp-rengøringsapparat. Dampen kan trænge ind til
spændingsførende dele og forårsage kortslutning.
Køleskabet udvendigt,
indvendigt samt tilbehør
Brug varmt vand tilsat opvaskemiddel.
Vask alle dele i hånden. Smørboksen
kan rengøres i opvaskemaskine.
Det indvendige af køleskabet og 0
^
°C-zonen skal rengøres mindst en
gang om måneden.
Renden til afrimningsvand og afløbs
^
hullet skal rengøres oftere, så afrim
ningsvandet hele tiden kan løbe frit.
Brug en lille pind eller lignende, så
afrimningsvandet kan løbe uhindret.
^ Tør skabet af med rent vand efter
rengøring og derefter med en tør
klud. Lad døren til skabet stå åben et
stykke tid efter rengøring.
-
-
Typeskiltet inde i køleskabet må ikke
fjernes. Det er nødvendigt i tilfælde
af reparation!
Før rengøring
^
Køleskabet slukkes.
^
Tag kølevarerne ud af skabet, og læg
dem et køligt sted.
^
Tag alle løse dele ud af køleskabet
og rengør dem.
18
Ventilationsgitter
^ Ventilationsgitteret skal rengøres med
jævne mellemrum med en pensel eller støvsuger. Støvansamlinger giver
øget energiforbrug.
Dørpakning
Kom ikke olie eller fedt på tætnings
listen i døren. Den kan blive porøs
med tiden.
Tætningslisten i døren skal rengøres
jævnligt med rent vand og eftertørres
grundigt med en klud.
-
Bagside - metalgitter
Metalgitteret på bagsiden af køleskabet
(varmeveksleren) skal støvsuges
mindst en gang om året. Støvansamlin
ger forøger energiforbruget!
Vær opmærksom på, at ledningen
eller andre dele ikke rives af, knæk
kes eller beskadiges under rengørin
gen.
-
Efter rengøring
Sæt alle dele i køleskabet og i
^
0 °C-zonen, og læg madvarerne ind.
^ Luk køleskabsdøren og tænd for kø-
leskabet.
Rengøring
-
-
19
Småfejl afhjælpes
Reparationer på køleskabet må kun
foretages af en af Miele autoriseret
tekniker. Reparationer, foretaget af
ukyndige, kan medføre betydelig ri
siko for brugeren.
Producenten kan ikke gøres ansvar
lig for skader, opstået i forbindelse
hermed.
. . . skabet ikke køler?
Kontrollér, om køleskabet er tændt.
^
Temperaturangivelsen skal lyse.
-
-
Kontrollér, om stikket sidder godt fast
^
i stikkontakten.
Kontrollér, om HFI-relæet har slået
^
fra. Hvis det er tilfældet, må De kon
takte Mieles tekniske service.
-
Følgende fejl kan De selv afhjælpe:
Hvad De bør gøre, hvis . . .
. . . der høres en usædvanlig støj, ef
ter at køleskabet er tændt - især efter
den første gang, det tændes?
Sluk først for køleskabet og kontrollér
følgende:
^ Står køleskabet godt fast og i vater?
^ Se efter, om skab eller lignende, der
står ved siden af køleskabet, går i
svingninger, når kompressoren kører.
^
Har De set efter, om alle dele på bag
væggen kan svinge frit?
^
Har De fjernet ledningsholderen på
bagsiden? Den kan give svingnings
støj.
^
Sidder de udtagelige dele i skabet
rigtigt fast?
^
Støder flasker eller fade eventuelt
mod hinanden?
-
. . . der er for koldt i køleskabet?
Indstil køleskabet på en varmere tem
^
peratur.
...kompressoren kører for ofte og i
for lang tid?
^ Kontrollér, om ventilationsgitteret er
tildækket eller støvet.
^ Kontrollér, om metalgitteret (varme-
veksleren) på bagsiden af køleskabet
er støvet.
^ Køleskabsdøren er blevet åbnet for
ofte.
-
^
Kontrollér, om køleskabsdøren kan
lukkes rigtigt.
-
. . . der dannes vanddråber under
glaspladen, når der opbevares f.eks.
fugtig salat i grøntsagsskuffen?
Det er ingen fejl. Vanddråberne opstår
på grund af den høje luftfugtighed.
-
Husk på, at motor- og strømningslyde i
kølesystemet ikke kan undgås.
20
. . . temperturangivelsen blinker?
Temperaturen i køleskabet er steget
med flere grader, fordi
der er lagt en større mængde varme
^
madvarer ind.
køleskabsdøren har stået åben i læn
^
ger tid, evt. fordi madvarerne skulle
flyttes rundt, eller nye skulle lægges
ind.
Efter dette regulerer elektronikken auto
matisk temperaturen til den sidst indstil
lede. Et kortvarigt kuldetab har ingen
indflydelse på kølevarerne.
Småfejl afhjælpes
-
Tryk afdækningen sammen i siderne
^
og vip den ud.
Pæren udskiftes.
^
Pære:
220 – 240 V, max. 25 W, sokkel E 14
. . . der i temperaturangivelsen blinker F0 til F5.
Der foreligger en fejl. Tilkald derfor Mieles tekniske service.
. . . der er vådt i bunden af køleskabet
eller i 0°-zonen?
Hullet til afrimningsvand er tilstoppet.
^
Renden og afløbshullet til afrimnings
vand rengøres.
...lyset i køleskabet ikke tændes?
^
Står temperaturkontakten på en an
den position end "0"?
Hvis det er tilfældet, er pæren defekt:
^
Træk stikket ud eller slå sikringen fra.
-
^ Sørg for at skrue den nye pære rigtigt
ind i fatningen.
^ Afdækningen trykkes igen på.
Hvis der er fejl på køleskabet, skal
døren åbnes mindst muligt, indtil fejlen er afhjulpet.
-
21
Garanti og service
Mieles tekniske service
Dag til dag service
^
Landsdækkende servicenet
^
Lokalt boende teknikere
^
Specielt uddannede teknikere
^
Centralt dirigerede servicevogne
^
Stor reservedelsbeholdning
^
Originale Miele reservedele
^
1 års reservedelsgaranti
^
Leveringsgaranti for reservedele i 15
^
år
Miele er kendt for sin "dag til dag"
service
En stor fordel for Dem, da De yderst
sjældent må vente mere end én dag
på, at Deres Miele produkt igen er klar
efter et driftsstop. Dette kan vi overholde, fordi vi over hele landet har lokalt
boende teknikere, som kører rundt i
centralt dirigerede servicevogne.
Servicevognene er udstyret med et
stort udvalg af originale reservedele,
hvilket betyder, at vi har alt, hvad der
normalt skal bruges til en reparation,
med fra starten. Altså ingen unødven
dig ventetid eller omkostning ved frem
skaffelse af reservedele.
Rygraden i god service er dygtige tek
nikere. Alle vores teknikere er elektri
kere, og denne uddannelse er
suppleret med en speciel Miele uddan
nelse i drift, vedligeholdelse og repara
tion af vores produkter. Uddannelsen
bliver løbende fulgt op, således at tek
nikerne hele tiden er på højde med ud
viklingen.
Miele service tilkaldes fra mandag til
torsdag mellem kl. 8.00 og 16.00, fre
dag mellem 8.00 og 15.30 på telefon
43271300
97127066
Servicebestilling,
direkte 43271310
eller telefax 43271309
Miele garanti
På fabriksnye Miele husholdningsprodukter ydes der 1 års garanti, når anvendelsen sker i én privat husholdning.
På reservedele og reparationer yder vi
naturligvis også 1 års garanti.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
22
Tilslutning skal ske til 230 V / 50 Hz og
kun til en reglementeret elinstallation.
Sikring mindst 10 A.
Stikkontakten skal være let tilgængelig
og må ikke være anbragt bag skabet.
Tilslutning må ikke ske ved hjælp af en
forlængerledning, da en sådan ikke gi
ver den fornødne sikkerhed. (Risiko for
overophedning).
Eltilslutning
-
Ledningen må kun udskiftes af en auto
riseret fagmand.
Skal ekstrabeskyttes jfr. stærk
strømsreglementet.
-
-
23
Opstillingsanvisning
Stil ikke varmeafgivende apparater
som f.eks. toaster eller mikrobølge
ovn på køleskabet. Det forøger ener
giforbruget!
Opstillingssted
Ventilation
Luften på bagsiden af køleskabet op
varmes. Derfor må ventilationsgitteret
ikke tildækkes.
Ligeledes skal ventilationsgitteret med
jævne mellemrum rengøres for støv.
-
Køleskabet må ikke opstilles ved siden
af komfur/ovn, anden varmekilde eller
ved et vindue, hvor det udsættes for
direkte sol. Jo højere omgivelsestem
peratur, desto længere tid kører kom
-
pressoren, og desto højere bliver strøm
forbruget.
Et tørt godt ventileret rum er bedst
egnet.
Klimaklasse
Køleskabet er beregnet til en bestemt
klimaklasse (rumtemperatur-område),
hvis grænser skal overholdes. Klimaklassen er anført på typeskiltet inde i
skabet.
Klimaklasse Rumtemperatur
SN
N
ST
T
+10 °C til +32 °C
+16 °C til +32 °C
+18 °C til +38 °C
+18 °C til +43 °C
En lavere rumtemperatur bevirker, at
kompressoren står stille i længere tid.
Det kan medføre højere temperatur i kø
leskabet.
Transportsikring på dørgrebet
Når De åbner døren første gang, går
dørgrebet fra transportposition til
brugsposition. Dette høres ved et
knæk. Dørgrebet står herefter længere
ud fra skabet end før.
Køleskabet opstilles
^ Først fjernes ledningsholderen på
bagsiden af køleskabet.
^ Kontrollér, om alle dele på køleska-
bets bagvæg kan svinge frit. Dele,
der eventuelt støder på, bøjes forsigtigt fri.
^ Skub forsigtigt skabet på plads.
Køleskabet justeres
-
24
^
Køleskabet stilles i vater ved at ju
stere de regulerbare ben med en gaf
felnøgle og spænde dem igen.
-
-
Køleskabet leveres højrehænglet. Hvis
venstrehængsling er påkrævet, kan
hængslerne flyttes.
Køleskabsdør
Køleskabsdøren åbnes.
^
^ Sokkelafblændingen a løsnes med
en skruetrækker og tages af.
^
Afdækningen b løsnes med en skru
etrækker, og køleskabsdøren lukkes.
^
Skruen c skrues ud.
^
Dørhængslet d med hængselbolten
e trækkes nedad, svinges fremad og
tages af.
Ændring af hængselside
^ Den øverste hængselbolt a skrues af
med medfølgende gaffelnøgle og
sættes fast i den modsatte side.
^ Løft afstandsstykket b af med en
skruetrækker og sæt det på i modsatte side.
^
Proppen c tages af og sættes i den
-
modsatte side.
^
Køleskabsdøren hægtes på hæng
selbolten a (pas på afstandsskiven
d) og lukkes.
-
^
Køleskabsdøren åbnes, vippes ned
ad og tages af.
-
25
Ændring af hængselside
^ Dørhænglet b vendes 180°, hæng-
selbolten a trækkes ud og sættes
omvendt i.
Afdækningen e sættes på, mens
^
døren er åben.
Døren åbnes.
^
Afdækningsstykkerne i løsnes og
^
skubbes af.
Dørgrebet g skrues af, og dørgreb
^
og propper h sættes på i modsatte
side.
Afdækningsstykkerne i skubbes på.
^
Sørg for, at de trykkes rigtigt fast!
^
De to dele monteres på hængsel
beslaget f. Dertil skubbes hængsel
bolten a på hængslet f gennem
hængselbeslaget b, hængslet vip
pes indad, skubbes op og formon
teres med skruen c.
^
Døren justeres med langhullerne i
hængselbeslaget f. Skruen c
spændes.
^
Sokkelafblændingen d skubbes på
og trykkes fast, indtil den går i hak.
26
-
-
-
-
Skuffer i 0°-zonen
Træk den pågældende skuffe helt ud.
^
Tag fat bagtil og løft den opad og ud.
^ Træk skuffens låg helt ud a.
^ Skub låget i retning mod den senere
døråbningsside b, og sæt det igen
ind i føreskinnen.
^ Skub låget ind i køleskabet c, indtil
tapperne går i hak.
Ændring af hængselside
Sørg for, at låget til skuffen virkelig
dækker hele skuffen.
^
Når skuffen skal sættes ind, lægges
den på de helt udtrukne skinner a.
Udtræksskinnerne skal støde på
skuffenfronten foran b! Skuffen
skubbes ind c.
27
Køleskabet indbygges
Køleskabet kan indbygges mellem en
række køkkenskabe. For at tilpasse køleskabet i højden kan der over skabet
monteres et topskab a.
På bagsiden af køleskabet skal der
være en ventilationskanal på mindst
50 mm dybde.
Tværsnittet på ventilationsåbningen
skal være mindst 300 cm
2
, så den op
varmede luft kan trænge uhindret ud. I
modsat fald øges strømforbruget.
Ventilationsåbningen må ikke tildæk
kes eller lukkes.
Desuden skal den jævnligt rengøres.
Ved indbygning i standardkøkkener
(dybde maks. 580 mm) kan køleskabet
opstilles direkte ved siden af køkken
skabet. I forhold til køkkenskabsfronten
skal køleskabsdøren b rage 34 mm ud
i siden og og 51 mm på midten, for at
døren skal kunne åbnes og lukkes uden
problemer.
Ved opstilling op til en væg c skal
der mellem væg og skab være en afstand på ca. 36 mm, for at køleskabsdøren kan åbnes helt, uden at håndtaget sidder i vejen.
Hvis køleskabet skal fastgøres til
køkkenskabet d, eller der skal anbrin-
ges en afstandliste mellem skab og
væg, skal De være opmærksom på følgende:
^ Kontrollér efter monteringen, om køle-
skabsdøren kan åbnes og lukkes rig
tigt.
^
Fastgør køleskabet til køkkenskabet
med pladeskruer. Indbygningsdyb
-
den på højst 10 mm må ikke over
skrides!
-
-
-
-
-
282930
31
Ret til ændringer forbeholdes / 004 - 0402
K 3402 S
Denne brugsanvisning er tryks på 100% klorfrit bleget papir.
M.-Nr. 05 392 370
Loading...