Miele H 158 MB, H 168 MB User manual [de]
Gebrauchsanweisung
MikrowellenKompaktbackofen
Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung –
Installation – Inbetriebnahme.
Dadurch schützen Sie sich und
vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 04 736 680
P
Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung
2
Gerätebeschreibung
b Anzeigefeld (je nach Modell)
- Manuell / Automatic
- für die Betriebsarten
c Anzeigefeld für die Eingaben
d Anzeigefeld für gewählte
Einstellungen
e Anzeigefeld für die
Lebensmittelgruppen
- Automatik-Programme -
f Anzeigefeld für die Uhr
g Funktionswähler:
Einstellen der Betriebsart /
der Programme
h Taste – /+ mit Kontrollampe:
zum Wählen einer Mikrowellenleistung /
Temperatur, Zeit, Lebensmittelgruppe,
eines Gewichts
i Taste zum Unterbrechen,
Löschen eines Vorganges
j Taste zum Starten eines Vorganges
mit Kontrollampe
Zubehör
Stellrost, 2 Glasschale, 3 Siedestab
1
Fettfilter
Den Fettfilter zum Braten auf dem Stellrost
bei den Betriebsarten Heißluft, Bratautomatik und Umluftgrillen - Solo und in Kombination mit der Betriebsart Mikrowelle anbringen.
k Taste zum Bestätigen gewählter
Einstellungen mit Kontrollampe
l Taste für die Memory-Funktion M
m Taste für das Kurzwahlsystem c
n Taste für Zeit-Eingaben
o Grillheizkörper
p Garraumbeleuchtung
herausnehmbare Glasrückwand
q
r zweite Einschubhöhe
s erste Einschubhöhe
t Ansaugöffnung des Gebläses
u Typenschild
Die von der Umluft mitgerissenen
Fetttröpfchen werden im Fettfilter aufgefangen. Der Garraum und der Raum
hinter der Garraumrückwand bleiben
dadurch sauberer.
3
Inhalt
Inhalt
Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Funktionsbeschreibung
Bedien-Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sicherheits-Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Energiespar-Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vor dem ersten Benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Funktionsweise der Betriebsarten
Betriebsart Mikrowelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Konventionelle Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Heißluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bratautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Umluftgrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kombinationsprogramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Automatik-Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Geschirr-Hinweise für Mikrowelle
Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Funktionswähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Drucktasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tageszeit-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bedienung allgemein
Betriebsart / Programm wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mikrowellenleistung / Temperatur wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Zeit eingeben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Bedienung Betriebsarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Bedienung Kombinationsprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Bedienung Automatik-Programme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Eingaben ändern
Zeiteingabe korrigieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mikrowellenleistung / Temperatur, Lebensmittelgruppe korrigieren . . . . . . . . . 35
4
Inhalt
Funktion Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Programm korrigieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kurzwahlsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Kurzwahl-Programm starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Vorwahl-Automatik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Tür öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Nach Ablauf der Zeit
Akustisches Signal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Vorgang erneut starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Vorgang beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Kurzzeit verwenden
Kurzzeit korrigieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Nach Ablauf der Kurzzeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Energiespar-Funktionen
Funktion ,,Nachtabdunkelung“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Funktion: ,,Garraumbeleuchtung abwählen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Inbetriebnahmesperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Auftauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tabelle für das Auftauen von Speisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Erhitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tabelle für das Erhitzen von Speisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Garen
Mikrowelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Betriebsart Heißluft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kombinationsprogramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Tabelle für das Garen von Speisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Tabelle für das Garen und Überbacken, Bräunen von Speisen. . . . . . . . . . . . 54
Auftauen und Erhitzen / Garen
Betriebsart Mikrowelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kombinationsprogramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tabelle für das Auftauen und Erhitzen /
Garen tiefgefrorener Fertiggerichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tabelle für das Auftauen und Erhitzen /
Garen und Überbacken / Bräunen tiefgefrorener Fertiggerichte . . . . . . . . . . . 57
5
Inhalt
Grillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tabelle für das Benutzen des Grills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Braten
Bratautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Mikrowelle + Bratautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tabelle für das Braten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Backen
Betriebsart Heißluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kombinationsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tabelle für das Backen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Einkochen
Mikrowelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Heißluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Prüfgerichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Reinigung und Pflege
Edelstahlflächen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Glasfront, Bedienelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Garraum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Türinnenseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Störungen - Was tun? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Elektroanschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Einbau
Einbau- und Kombinationsmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Einbaumaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Einbau in einen Hochschrank in Kombination mit einem Backofen . . . . . . . . . 82
Einbau in einen Hochschrank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Einbau in einen Unterschrank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Einbauanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6
Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung
Bedien-Funktionen
Benutzerführung
Das Gerät arbeitet mit einer Benutzerführung. Sobald Sie ein Bedienelement
betätigen, lösen Sie eine Reaktion im
Anzeigefeld und bei einer Kontrollampe
aus.
Betriebsarten
Folgende Betriebsarten - Solo sind
wählbar:
– Mikrowelle
zum Auftauen, Erhitzen und Garen von
Speisen in kurzer Zeit.
– Heißluft
zum Backen / Garen von Speisen mit
heißem Luftstrom.
– Bratautomatik
zum automatischen Anbraten und
Fortgaren.
– Grill
zum Grillen von flachem Grillgut.
Gegrillt wird bei geschlossener Tür.
– Umluftgrillen
zum Grillen von Grillgut mit größerem
Durchmesser, z. B. Rollbraten, Geflügel.
Gegrillt wird bei geschlossener Tür.
Kombinationsprogramme
zur Kombination der Betriebsart
Mikrowelle mit einer konventionellen
Betriebsart.
Die Automatik-Programme arbeiten
gewichtsabhängig, d. h. nach der Wahl
der Lebensmittelgruppe ist das
Gewicht des Lebensmittels einzugeben. Mikrowellenleistung und Zeit
werden selbsttätig gewählt.
Funktion Memory
zum Speichern von bis zu 5 Vorgängen
für ein Programm, z. B. zum An- und
Fortgaren von Speisen.
Kurzwahlsystem
zum Speichern von Mikrowellenleistung
und Zeit für häufig gewählte Vorgänge
mit der Betriebsart Mikrowelle.
Vorwahl-Automatik
zum Vorwählen eines Vorganges bis zu
23 Stunden 59 Minuten.
Kurzzeit
zum Überwachen externer Vorgänge,
z. B. Eierkochen.
Tageszeit-Anzeige
Bei ausgeschaltetem Gerät erscheint
im Anzeigefeld die Tageszeit.
Die Tageszeitanzeige können Sie auch
wegschalten.
Automatik-Programme
zum Garen, Erhitzen und Auftauen ausgewählter Lebensmittelgruppen mit
Mikrowelle.
7
Funktionsbeschreibung
Sicherheits-Funktionen
Türverriegelung
Nach dem Starten eines Vorganges mit
Mikrowelle wird die Tür bis zum Ende
des Vorganges verriegelt.
Die Türverriegelung können Sie mit der
Taste Stop/C aufheben. Der Vorgang
wird dann unterbrochen.
Inbetriebnahmesperre
Die Inbetriebnahmesperre verhindert
unbeabsichtigtes Eingeben von Funktionen.
Sicherheitsausschaltung
Ein Vorgang mit konventioneller Betriebsart kann ohne Zeiteingabe gestartet werden. Um einen Dauerbetrieb zu
verhindern und damit Brandgefahr vorzubeugen, schaltet sich das Gerät je
nach gewählter Betriebsart und Temperatur einige Zeit (ca. 1h bis 10h) nach
der letzten Bedienung automatisch ab.
Wenn zwischen zwei Vorgängen mit
Mikrowelle die Mikrowelle abgeschaltet
wird, erfolgt die Abgabe der Mikrowellenleistung erst wieder nach ca. 30 Sekunden. Starten Sie den zweiten Vorgang deshalb erst nach Ablauf dieser
Zeit.
Energiespar-Funktionen
Türkontaktschalter
Wird die Tür während eines Vorganges
mit einer konventionellen Betriebsart
geöffnet, schalten Beheizung und
Heißluftgebläse automatisch ab.
Nachdem Sie die Tür geschlossen und
die Taste Start gedrückt haben, läuft
der gewählte Vorgang weiter. Haben
Sie bei einem Vorgang mit einer konventionellen Betriebsart - Solo die Tür
geöffnet, ohne die Taste Stop/C zu
drücken, läuft der Vorgang sofort nach
dem Schließen der Tür weiter. Sie brauchen nicht die Taste Start zu drücken.
Restwärmenutzung
Bei den Betriebsarten Heißluft und Bratautomatik schaltet die Beheizung bei
geschlossener Tür automatisch ab,
wenn die vorhandene Hitze zum Fertiggaren ausreicht. Bei Wärmeverlust,
z. B. beim Öffnen der Tür, schaltet die
Heizung automatisch wieder ein.
Funktion ,,Nachtabdunkelung“
Sie können das Gerät so programmieren, daß in der Zeit von 22 Uhr bis
6 Uhr die Leuchtkraft der Anzeige
schwächer wird.
Funktion
,,abwählbare Garraumbeleuchtung“
Soll die Garraumbeleuchtung nicht wäh-
rend des gesamten Vorganges eingeschaltet bleiben, können Sie diese abwählen. Sie leuchtet dann nur noch ca.
10 Sekunden, nachdem Sie die Taste
Enter gedrückt haben.
8
Sicherheitshinweise und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen
Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch
kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung
aufmerksam durch, bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen, weil sie
wichtige Hinweise für die Sicherheit,
den Gebrauch und die Wartung des
Gerätes enthält. Dadurch schützen
Sie sich und verhindern Schäden
am Gerät.
Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf, und geben Sie sie einem
eventuellen Nachbesitzer weiter!
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Benutzen Sie das Gerät aus-
schließlich im Haushalt zum Auftauen, Erhitzen, Garen, Backen, Braten,
Grillen und Einkochen von Lebensmitteln. Alle anderen Anwendungsarten
sind unzulässig und möglicherweise gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für
Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung
verursacht werden.
Kinder dürfen das Gerät nur ohne
Aufsicht benutzen, wenn ihnen die
Bedienung so erklärt wurde, daß sie
das Gerät sicher bedienen können.
Die Kinder müssen die möglichen Gefahren einer falschen Bedienung erkennen können.
Technische Sicherheit
Bei Beschädigung der Anschluß-
leitung muß eine spezielle Anschlußleitung durch einen vom Hersteller geschulten Fachmann installiert
werden.
Benutzen Sie das Gerät nicht mit
Mikrowelle, wenn
– die Gerätetür verbogen ist,
– die Türscharniere lose sind,
– sichtbare Löcher oder Risse am
Gehäuse, an der Tür, an der Türdich-
tung oder an den Garraumwänden vorhanden sind.
Im eingeschalteten Zustand könnten
Mikrowellen austreten, die eine Gefahr
für den Benutzer bedeuten würden.
Öffnen Sie auf keinen Fall das
Gehäuse des Gerätes.
Werden spannungsführende Anschlüs-
se berührt und der elektrische und mechanische Aufbau verändert, besteht
Stromschlaggefahr. Darüber hinaus
können Funktionsstörungen am Gerät
auftreten.
Vergleichen Sie vor dem Anschlies-
sen des Gerätes unbedingt die Anschlußdaten (Spannung und Frequenz)
auf dem Typenschild mit denen des
Elektronetzes. Diese Daten müssen unbedingt übereinstimmen, damit keine
Schäden am Gerät auftreten. Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Elektroinstallateur.
Der Anschluß des Gerätes an das
Elektronetz darf nicht über ein Verlängerungskabel erfolgen.
Verlängerungskabel gewähren nicht
die nötige Sicherheit des Gerätes
(z. B. Überhitzungsgefahr).
9
Sicherheitshinweise und Warnungen
Die elektrische Sicherheit des
Gerätes ist nur dann gewährleistet,
wenn es an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird. Es ist sehr wichtig, daß diese
grundlegende Sicherheitsvoraussetzung vorhanden ist. Lassen Sie im
Zweifelsfall die Hausinstallation durch
einen Fachmann überprüfen. Der Hersteller kann nicht für Schäden verant-
wortlich gemacht werden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen
Schutzleiter verursacht werden (z. B.
elektrischer Schlag).
Benutzen Sie das Gerät nur im ein-
gebauten Zustand, damit keine
elektrischen Bauteile berührt werden
können.
Installations- und Wartungsarbei-
ten sowie Reparaturen dürfen nur
qualifizierte Fachleute durchführen.
Durch unsachgemäße Installationsund Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für
den Benutzer entstehen, für die der
Hersteller nicht haftet.
Das Gerät ist nur dann elektrisch
vom Netz getrennt, wenn eine der
folgenden Bedingungen erfüllt ist:
– die Sicherungen der Hausinstallation
ausgeschaltet sind,
– die Schraubsicherungen der Haus-
installation ganz herausgeschraubt
sind,
– der Netzstecker des Gerätes gezo-
gen ist.
Ziehen Sie nicht an der Anschluß-
leitung, sondern am Netzstecker, um
das Gerät vom Netz zu trennen.
Gebrauch
Allgemein
Sorgen Sie dafür, daß die Speisen
immer ausreichend erhitzt werden.
Die hierfür erforderliche Zeit hängt von
vielen Faktoren ab, wie von der Ausgangstemperatur, der Menge, der Art
und Beschaffenheit der Speise, von Rezeptänderungen.
Eventuell vorhandene Keime in den
Speisen werden nur bei einer ausreichend hohen Temperatur (> 70 °C) und
bei einer ausreichend langen Zeit
(> 10 min) abgetötet. Wenn Sie Zweifel
haben, ob die Speise genügend erhitzt
wird, wählen Sie eine etwas längere
Zeit.
Es ist außerdem wichtig, daß die Temperatur in der Speise gleichmäßig verteilt ist.
Dies erreichen Sie durch Umrühren
oder Wenden der Speise und durch
Ausgleichszeiten. Ausgleichszeiten
sind Ruhezeiten, in denen sich die Temperatur gleichmäßig in der Speise verteilt. Beachten Sie deshalb stets die angegebenen Ausgleichszeiten beim
Erhitzen, Auftauen und Garen.
Beachten Sie, daß die Zeiten beim
Garen, Erhitzen und Auftauen mit
Mikrowelle oft erheblich kürzer sind als
mit einer konventionellen Betriebsart
(Heißluft, Bratautomatik, Grill, Umluftgrillen). Zu lange Einschaltzeiten führen
zum Austrocknen und eventuell zur
Selbstentzündung des Lebensmittels.
Brandgefahr!
Brandgefahr besteht auch bei zu langem Trocknen von z. B. Brot, Brötchen,
10
Sicherheitshinweise und Warnungen
Blumen, Kräutern, Körnerkissen. Über-
wachen Sie unbedingt solche Vorgän-
ge!
Betreiben Sie das Gerät nicht mit
voller Leistung, wenn Sie leeres
Geschirr erwärmen oder Kräuter trocknen. Das Gerät könnte sonst durch fehlendes Gargut oder geringe Beladung
beschädigt werden.
Bleiben Sie in der Nähe, wenn Sie
Speisen mit Fett oder Öl zuberei-
ten. Öle und Fette können sich entzünden. Brandgefahr!
Wenn die Lebensmittel im Garraum
Rauch entwickeln, lassen Sie die
Gerätetür geschlossen, um eventuell
auftretende Flammen zu ersticken.
Drehen Sie den Funktionswähler auf Position ,,0“, oder ziehen Sie den Netzstecker. Öffnen Sie die Tür erst, wenn
der Rauch abgezogen ist.
Erhitzen Sie keinen Alkohol im un-
verdünnten Zustand. Der Alkohol
kann sich entzünden. Brandgefahr!
Kochen Sie keine Dosen im Gerät
ein. Es entsteht ein Überdruck. Die
Dosen können platzen. Verletzungsund Beschädigungsgefahr!
Decken Sie Speisen stets mit ei-
nem Deckel oder einer Alu-Folie
zu, wenn Sie sie im Garraum aufbewahren. Die Feuchtigkeit der Speisen kann
sonst zur Korrosion im Gerät führen.
Außerdem vermeiden Sie das Austrocknen der Speisen.
Kochsalzhaltige Speisen oder Flüs-
sigkeiten sofort gründlich entfernen, wenn sie an die Edelstahlwände
des Garraumes gelangen, um Rostbildung zu vermeiden.
Belasten Sie die Glasschale und
den Stellrost nicht mit mehr als
8 kg. Die Zubehörteile können beschä-
digt werden.
Stellen oder setzen Sie sich nicht
auf die geöffnete Gerätetür, u nd
stellen Sie keine schweren Gegenstän-
de darauf ab. Das Gerät kann beschä-
digt werden. Die Belastbarkeit der Gerätetür beträgt maximal 8 kg.
Stellen Sie die heiße Glasschale
nicht auf eine kalte Fläche, wie
z. B. auf eine Arbeitplatte aus Granit
oder Fliesen.
Die Glasschale kann beschädigt werden. Stellen Sie die Glasschale deshalb auf einen Untersetzer, z. B. aus
Draht.
Verwenden Sie zum Reinigen des
Gerätes auf keinen Fall ein DampfReinigungsgerät.
Der Dampf kann an spannungsführen-
de Teile des Gerätes gelangen und
einen Kurzschluß verursachen.
Benutzen Sie das Gerät nicht zum
Beheizen von Räumen. Durch die
hohe Temperaturentwicklung im Garraum können entzündbare Gegenstän-
de in der Nähe zu brennen beginnen.
Achten Sie beim Benutzen einer
Steckdose in Gerätenähe darauf,
daß die Anschlußleitung des jeweiligen
Elektrogerätes nicht von der heißen Gerätetür eingeklemmt wird. Die Isolierung der Anschlußleitung kann beschä-
digt werden.
11
Sicherheitshinweise und Warnungen
Betriebsart Mikrowelle
Prüfen Sie nach dem Herausneh-
men der Speise, ob sie die gewünschte Temperatur hat. Richten Sie
sich nicht nach der Geschirrtemperatur! Beim Erwärmen von Speisen wird
die Wärme direkt in der Speise erzeugt, dadurch bleibt das Geschirr käl-
ter. Es erwärmt sich nur durch die Wär-
meübertragung der Speise.
Achten Sie besonders beim Erwärmen von Babynahrung auf die verträgliche Temperatur! Nach dem Er-
wärmen die Babynahrung gut
umrühren oder schütteln, und dann die
Nahrung probieren, damit sich das
Baby nicht verbrennt.
Erwärmen Sie niemals Speisen
oder Flüssigkeiten in verschlossenen Behältern oder Flaschen.
Bei Babyflaschen müssen Sie vorher
Verschlußkappe und Sauger entfernen.
Es baut sich sonst ein Druck auf, der
Behälter / Flaschen explodieren läßt.
Verletzungsgefahr!
Zum Erhitzen einer Flüssigkeit muß
der beiliegende Siedestab immer
ins Gefäß gestellt werden.
Beim Kochen, insbesondere beim
Nacherhitzen von Flüssigkeiten mit
Mikrowelle, kann es ohne Verwendung
des Siedestabes vorkommen, daß die
Siedetemperatur zwar erreicht ist, die
typischen Dampfblasen aber noch
nicht aufsteigen. Die Flüssigkeit siedet
nicht gleichmäßig. Dieser sogenannte
Siedeverzug kann beim Entnehmen
des Gefäßes bzw. bei einer Erschütte-
rung zu einer plötzlich beginnenden
Dampfblasenbildung und damit zum
plötzlichen explosionsartigen Überkochen führen. Verbrennungsgefahr!
Die Dampfblasenbildung kann so stark
sein, daß sich die Gerätetür selbsttätig
öffnen kann. Verletzungs- und Beschädigungsgefahr!
Der Siedestab bewirkt ein gleichmäßi-
ges Sieden der im Gerät befindlichen
Flüssigkeit und damit eine rechtzeitige
Bildung der Dampfblasen.
Verwenden Sie keinen Metallbehäl-
ter, keine Alu-Folie, keine Bestecke,
kein Geschirr mit einer Metallauflage,
kein bleihaltiges Kristallglas, keine
Schalen mit einem gerändelten Rand,
kein temperaturunbeständiges Kunststoffgeschirr, kein Holzgeschirr, keine
Metallklipse, keine Kunststoff- und Papierklipse mit innenliegendem Draht,
keine Sahnebecher mit unvollständig
abgezogenem Deckel.
Benutzen Sie diese Gegenstände,
kann das Geschirr beschädigt werden
oder Brandgefahr bestehen.
Der beiliegende Stellrost ist speziell auf
die Wellenlänge der Mikrowellen abgestimmt und kann somit beim Arbeiten
mit Mikrowelle eingesetzt werden.
12
Sicherheitshinweise und Warnungen
Der Stellrost wird beim Arbeiten
mit Mikrowelle heiß.
Verbrennungsgefahr!
Kochen Sie Eier in Schalen nur in
einem Spezialgeschirr. Erwärmen
Sie keine hartgekochten Eier im Gerät.
Die Eier platzen, auch noch nach dem
Herausnehmen aus dem Garraum.
Eier ohne Schale dürfen Sie mit
Mikrowellen nur dann garen, wenn
die Haut des Eidotters vorher mehrmals angestochen wird.
Das Eidotter kann sonst nach dem Garen mit Hochdruck herausspritzen.
Verletzungsgefahr!
Erwärmen Sie im Gerät keine Spei-
sen in Warmhalteverpackungen,
wie Tüten für gegrillte Hähnchen.
Die Warmhalteverpackungen bestehen
u. a. aus einer dünnen Alu-Folie. Diese
Folie reflektiert Mikrowellen. Die Mikrowellen können die Papierschicht so
stark erhitzen, bis sie brennt.
Lebensmittel mit fester Haut oder
Schale, wie Tomaten, Würstchen,
Pellkartoffeln, Auberginen, mehrmals
anstechen bzw. einkerben, damit entstehender Dampf entweichen kann,
und die Lebensmittel nicht platzen.
Verwenden Sie zum Garen mit
Mikrowelle kein Geschirr mit hohlen Griffelementen und Deckelknöpfen,
in deren Hohlräume Feuchtigkeit gelangen kann. Ausnahme: Die Hohlräume
sind ausreichend entlüftet.
Es besteht die Gefahr der Druckerzeugung mit explosionsartiger Zerstörung
der betreffenden Hohlkörper.
Verletzungsgefahr!
konventionelle Betriebsarten:
Heißluft, Bratautomatik, Grill,
Umluftgrillen
Vorsicht! Verbrennungsgefahr!
Beim Arbeiten mit einer konventionellen Betriebsart entstehen im Garraum hohe Temperaturen.
Hindern Sie Kinder daran, das Ge-
rät während des Betriebs zu berühren. Das Gerät wird nicht nur an der
Türscheibe heiß, sondern auch am
Schwadenaustritt, an der Griffleiste und
an der Bedienblende. Es besteht Verbrennungsgefahr.
Verwenden Sie Topfhandschuhe
beim Einschieben oder Herausnehmen von heißem Back-, Brat- oder Grillgut sowie beim Hantieren im Garraum.
Der im Berührungsbereich befindliche
Grillheizkörper erhitzt sich bei Arbeiten
mit den Betriebsarten Grill und Umluftgrillen - Solo und Kombinationsprogramm - sehr stark.
Verbrennungsgefahr!
Senken Sie zum Reinigen der Gar-
raumdecke nur dann den Grillheizkörper ab, wenn dieser kalt ist. Es besteht sonst Verbrennungsgefahr.
Drücken Sie den Grillheizkörper
nicht mit Gewalt herunter. Durch
Gewalteinwirkung kann der Grillheizkör-
per beschädigt werden.
13
Sicherheitshinweise und Warnungen
Entsorgung des Altgerätes
Ausgediente Geräte unbrauchbar
machen. Dazu den Netzstecker
ziehen, und die Anschlußleitung durchtrennen. Bei Geräten mit Festanschluß
lassen Sie das Kabel durch einen Fachmann aus der Anschlußleitung entfernen. Sie verhindern damit, daß ein
Mißbrauch mit dem Gerät getrieben
wird.
Der Hersteller kann nicht für Schä-
den verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und
Warnungen verursacht werden.
Ihr Beitrag zum Umweltschutz
Entsorgung der Transportverpackung
Die Verpackung schützt das Gerät vor
Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträg-
lichen und entsorgungstechnischen
Gesichtspunkten ausgewählt und
deshalb recycelbar.
Das Rückführen der Verpackung in den
Materialkreislauf spart Rohstoffe und
verringert das Abfallaufkommen. Ihr
Fachhändler nimmt die Verpackung
zurück.
14
Entsorgung des Altgerätes
Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien. Geben Sie deshalb
Ihr Altgerät entweder über Ihren Händler oder über das öffentliche Sammelsystem in den Materialkreislauf zurück.
Bitte sorgen Sie dafür, daß das Altgerät
bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird. Hierüber informiert Sie
die Gebrauchsanweisung unter der
Rubrik ,,Sicherheitshinweise und
Warnungen“.
Vor dem ersten Benutzen
Wischen Sie den Garraum mit warmem Wasser, dem etwas mildes Reinigungsmittel zugegeben ist, aus.
Mit einem sauberen Tuch trocknen.
Die Gerätetür erst schließen, wenn
der Garraum trocken ist. Sonst kann
es zur Geruchsbildung und zur Korrosion kommen.
Spülen Sie das Zubehör.
Neue Geräte führen beim ersten
Gebrauch immer zu einer Geruchsbildung. Durch eine hohe Temperatur
verschwindet der Geruch schneller.
Betreiben Sie deshalb das Gerät
mindestens für eine Stunde mit der
Betriebsart Heißluft:
Vor dem ersten Benutzen
Enter
Geben Sie mit der Taste + die höch-
ste Temperatur ein.
Bestätigen Sie mit der Taste Enter.
Enter
Geben Sie mit der Taste + eine Zeit
für den Vorgang ein (mindestens
1 Stunde).
Wählen Sie mit dem Funktionswähler
die Betriebsart Heißluft.
Drücken Sie die Taste Start.
Sorgen Sie während dieser Zeit für
eine gute Belüftung.
15
Funktionsweise der Betriebsarten
Funktionsweise der Betriebsarten
Betriebsart Mikrowelle
Mit der Betriebsart Mikrowelle werden
Speisen in kurzer Zeit aufgetaut, erhitzt
und gegart.
Funktionsbeschreibung
Im Gerät befinden sich zwei Magne-
b. Diese wandeln den Strom in
trone
elektromagnetische Wellen, die Mikrowellen, um.
Oberhalb der mikrowellendurchlässi-
gen Garraumdecke und unterhalb des
mikrowellendurchlässigen Garraumbodens befindet sich jeweils ein Metall-
.
ventilator, der Drehreflektor
Die Drehreflektoren verteilen die von
oben und unten in den Garraum geleiteten Mikrowellen gleichmäßig im Garraum.
Zusätzlich werden die Mikrowellen von
den Garraumwänden reflektiert, so daß
die Mikrowellen von allen Seiten an und
in das Lebensmittel gelangen. Eine
gleichmäßige Erwärmung der Lebensmittel ist damit gegeben, auch wenn
die Lebensmittel im Garraum auf zwei
Ebenen, z. B. Garraumboden und erste
Einschubhöhe, verteilt werden.
c
Damit die Mikrowellen die Speise erreichen können, muß das Geschirr für
Mikrowellen durchlässig sein.
Mikrowellen durchdringen Porzellan,
Glas, Pappe, Kunststoff, aber kein Metall. Verwenden Sie deshalb keine Gefäße aus Metall und keine Gefäße, die
mit diesem Material versehen sind,
z. B. metallhaltiges Dekor. Das Metall
reflektiert die Mikrowellen, und es kann
zur Funkenbildung kommen. Die Mikrowellen können nicht absorbiert werden.
Die Mikrowellen dringen direkt durch
das geeignete Gefäß in das Lebensmittel ein.
Da das Lebensmittel aus vielen kleinen
Molekülen besteht, werden die Molekü-
le - vor allem Wassermoleküle - durch
die Mikrowellen in starke Schwingung
gesetzt und zwar pro Sekunde ca.
2,5 Milliarden mal. Hierdurch entsteht
Wärme. Sie entwickelt sich zuerst an
den Randschichten des Lebensmittels
und wandert dann in die Mitte.
Je wasserhaltiger ein Lebensmittel ist,
desto schneller wird es erwärmt bzw.
gegart.
Die Wärme entsteht also direkt in der
Speise, deshalb
– können die Speisen im allgemeinen
ohne bzw. mit wenig Flüssigkeit oder
Fettzugabe mit Mikrowellen gegart
werden,
– erfolgt das Auftauen, Erhitzen, Garen
schneller als mit einer konventionellen Betriebsart,
– bleiben die Nährstoffe, wie Vitamine
und Mineralstoffe, weitgehend erhalten,
16
Funktionsweise der Betriebsarten
–ändert sich kaum die natürliche Far-
be und der Eigengeschmack des
Lebensmittels,
– bleibt die Oberflächentemperatur so
niedrig, daß keine Bräunung eintritt.
Konventionelle Betriebsarten
Zu den konventionellen Betriebsarten
gehören Heißluft, Bratautomatik, Grill
und Umluftgrillen.
Mit den konventionellen Betriebsarten
werden Speisen gegart und gleichzeitig gebräunt.
Heißluft
Diese Betriebsart arbeitet mit heißem
Luftstrom.
Das Gebläse an der Rückwand saugt
die Luft aus dem Garraum an, führt sie
über den Heizkörper und bläst die erhitzte Luft durch die Öffnungen in der
Rückwand wieder zurück.
Bratautomatik
Bei der Bratautomatik arbeitet das Gerät zuerst automatisch mit einer hohen
Temperatur, damit sich die Poren des
Fleisches schnell schließen. Die Automatik schaltet dann die Temperatur
selbsttätig auf den eingestellten Wert
herunter.
Grill
Durch die hohe Heizleistung des Grillheizkörpers wird der Grillheizkörper
wenige Minuten nach dem Einschalten
rotglühend und erzeugt die zum Grillen
erforderliche Infrarotstrahlung.
Umluftgrillen
Beim Umluftgrillen verteilt das Gebläse
an der Rückwand die Hitze des Grillheizkörpers auf das gesamte Grillgut.
Daher ist eine niedrigere Temperatur
als beim herkömmlichen Grillen einzustellen.
Da die Hitze sofort das Lebensmittel erreicht, ist ein Vorheizen des Gerätes
nicht erforderlich.
Ausnahme: Beim Braten von
Roastbeef / Filet das Gerät vorheizen.
Bei Heißluft kann auf beiden Einschubhöhen gleichzeitig gebacken und gebraten werden.
17
Funktionsweise der Betriebsarten
Kombinationsprogramme
Die Kombinationsprogramme ermögli-
chen ein schnelles Erhitzen und Garen
von Speisen mit gleichzeitiger Bräu-
nung.
Die Betriebsart Mikrowelle können Sie
mit jeder konventionellen Betriebsart
kombinieren.
Die Kombination mit der Betriebsart
Heißluft eignet sich am besten. Da die
Wärme auch sofort an das Back-, Bratund Gargut gelangt, ist die Zeitverkür-
zung und Energieeinsparung am
größten.
Beim Kombinationsbetrieb ist die
Mikrowellenleistung zum Backen im
allgemeinen nicht höher als 150 W und
zum Garen, Braten und Grillen nicht
höher als 450 W einzustellen.
Automatik-Programme
Mit den Automatik-Programmen werden die Lebensmittel mit Mikrowellen
gegart, erwärmt oder aufgetaut. Die
dazu erforderliche Leistung und Zeit
wird vom Gerät automatisch gewählt.
Einzugeben sind lediglich Lebensmittelart und -gewicht.
18
Geschirr-Hinweise für Mikrowelle
Die Mikrowellen
– werden von Metall reflektiert.
Geschirr-Hinweise für Mikrowelle
Material und Form
Material und Form des verwendeten
Geschirres beeinflussen die Erhitzungsund Garzeiten. Gut bewährt haben sich
runde und ovale flache Gefäße. Die
Gleichmäßigkeit beim Erhitzen von
Speisen ist in solchen Formen besser
als bei Verwendung von eckigen Schalen.
Metall
Beim Arbeiten mit Mikrowelle keine
Metallbehälter, Alu-Folie, Bestecke
und Geschirr mit einer Metallauflage (Dekor, z. B. Goldrand, Kobaltblau) in den Garraum stellen.
Das Metall reflektiert die Mikrowellen
und verhindert somit den Garvorgang.
Ausnahmen:
– durchdringen Glas, Porzellan.
– werden vom Lebensmittel aufgenom-
men
– Fertiggerichte in Alu-Schalen
können Sie im Gerät auftauen und erhitzen. Wichtig: den Schalendeckel vorher entfernen.
Das Erhitzen der Speise erfolgt nur von
oben. Wenn Sie das Gericht aus der
Alu-Schale in ein mikrowellengeeignetes Geschirr geben, ist die Wärmever-
teilung im allgemeinen gleichmäßiger.
Beim Verwenden von Alu-Schalen kann
Knistern und Funkenbildung auftreten.
– Stück Alu-Folie
Bei ungleichmäßigen Fleischstücken,
z. B. Geflügel, erzielen Sie ein
gleichmäßiges Auftauen, Erhitzen oder
Garen, wenn Sie für die letzten Minuten
die flacheren Teile mit kleinen Stücken
Alu-Folie zudecken.
19
Geschirr-Hinweise für Mikrowelle
Die Folie muß mindestens 2 cm von
den Garraumwänden entfernt sein.
Sie darf die Wände nicht berühren!
– Metallspieße, -klammern
Diese Metallteile können Sie dann verwenden, wenn das Fleischstück sehr
viel größer als das Metall ist.
Der dem Gerät beiliegende Stellrost
ist mikrowellengeeignet. Legen Sie ihn
aber nicht auf den Garraumboden!
Der Stellrost kann heiß werden.
Glas
Feuerfestes Glas oder Glaskeramik eignet sich sehr gut.
Kristallglas, das meist Blei enthält,
und Glasschalen mit einem gerän-
delten Rand können springen.
Sie sind deshalb ungeeignet.
Porzellan
Porzellangeschirr eignet sich gut.
Es darf aber kein Metalldekor, z. B.
Goldrand, und keine hohlen Griffelemente haben.
Steingut
Bei bemaltem Steingut muß sich
das Muster unter der Glasur befinden.
Steingut kann heiß werden.
Geschirrglasuren, Farben
Einige Geschirrglasuren und Farben enthalten metallische Substanzen.
Deshalb ist dieses Geschirr für die Betriebsart Mikrowelle ungeeignet.
Kunststoff
Kunststoffgeschirr nur für Vorgänge
mit der Betriebsart Mikrowelle - Solo
verwenden.
Kunststoffgeschirr muß hitzebestän-
dig sein und Temperaturen von mindestens 180 °C vertragen.
Es verformt sich sonst, und der Kunststoff kann mit der Speise eine Verbindung eingehen.
Im Fachgeschäft gibt es auch spezielles Mikrowellen-Kunststoffgeschirr.
Kunststoffgeschirr aus Melamin ist ungeeignet; es nimmt Energie auf und
wird dadurch heiß. Erkundigen Sie sich
deshalb beim Kauf, aus welchem Material das Kunststoffgeschirr besteht.
Geschirr aus geschäumtem Kunststoff,
z. B. Styropor, können Sie zum kurzzeitigen Erwärmen von Speisen verwenden.
Kunststoff-Kochbeutel können Sie
dann zum Erwärmen und Garen
des Inhaltes verwenden, wenn Sie
vorher Löcher in den Beutel stechen.
Durch die Löcher kann der Dampf entweichen. Damit wird ein Druckanstieg
und ein Platzen des Beutels verhindert.
20
Geschirr-Hinweise für Mikrowelle
Bratbeutel und -schläuche können
verwendet werden. Den Schlauch ca.
40 cm und den Beutel ca. 20 cm län-
ger als das Bratgut bemessen und
sorgfältig mit einem festen Bindfaden
verschließen. Die Enden dann umschlagen und festbinden. Die Löcher gemäß
den Angaben des Herstellers einstechen.
Verwenden Sie keine Metallklipse
sowie keine Kunststoff- und Papierklipse mit innenliegendem Draht.
Es besteht sonst Brandgefahr.
Holz
Holzgefäße sind ungeeignet.
Das Wasser in dem Holz verdampft
während des Garvorganges. Dadurch
trocknet das Holz aus, Risse entstehen.
Einweg-Behälter
Einweg-Behälter aus Kunststoff müs-
sen die unter ,,Kunststoff“ aufgeführten
Eigenschaften aufweisen.
Geschirrtest
Sind Sie sich im Unklaren darüber, ob
Glas-, Ton- oder Porzellangeschirr für
einen Vorgang mit Mikrowelle geeignet
ist, so können Sie dies wie folgt prüfen:
Das leere Geschirr in die Mitte des
Garraumes stellen.
Die Tür schließen.
Mit dem Funktionswähler die
Betriebsart Mikrowelle wählen.
Enter
Mit der Taste + die höchste Mikrowellenleistung (1200 W) wählen.
Mit der Taste Enter bestätigen.
Enter
Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie Lebensmittel in
Einweg-Behältern aus Kunststoff,
Papier oder anderen brennbaren
Werkstoffen erhitzen oder garen.
Vermeiden Sie Ihrer Umwelt zuliebe
Einweg-Behälter.
Mit der Taste + eine Zeit von 30 Sekunden eingeben.
Die Taste Start drücken.
21
Geschirr-Hinweise für Mikrowelle
Hören Sie während dieses Tests Knistergeräusche, die von Funken begleitet werden, sofort das Gerät ausschalten! Dazu den Funktionswähler auf Position ,,0“ drehen.
Geschirr, das eine solche Reaktion
auslöst, ist für Mikrowellen ungeeignet.
Im Zweifelsfall den Geschirrhersteller oder den Lieferanten fragen, ob
das Geschirr mikrowellengeeignet
ist.
Mit diesem Test können Sie nicht prü-
fen, ob Hohlräume in Griffelementen
ausreichend entlüftet sind.
Eine Abdeckung
– verhindert übermäßigen Austritt von
Wasserdampf, besonders bei länge-
rem Garen, z. B. beim Garen von
Kartoffeln,
– beschleunigt den Erhitzungsvorgang
der Speise,
Ebenfalls können Sie mikrowellengeeignete Klarsichtfolie verwenden. Haushaltsübliche Klarsichtfolie kann sich verformen und sich durch die Hitze mit
der Speise verbinden.
Verschlossene Behälter, wie z. B.
Gläser mit Babynahrung, immer öffnen.
Keine Abdeckung benutzen, wenn
– verhindert ein Austrocknen der
Speisen,
– verhindert den Aromaaustritt.
Decken Sie deshalb beim Arbeiten mit
der Betriebsart Mikrowelle die Speisen
stets mit einem mikrowellengeeigneten
Deckel aus Glas oder Kunststoff zu,
wie ihn z. B. der Handel bereithält.
22
– Speisen mit einer Panade erhitzt wer-
den.
– wenn ein Kombinationsprogramm ge-
wählt ist.
Bedienelemente
Die Bedienelemente des Gerätes bestehen aus dem Funktionswähler und den
Drucktasten.
Funktionswähler
Bedienelemente
Enter für ca. 10 Sekunden eingeschaltet werden.
Drucktasten
Mit den Drucktasten können Sie
+
-
– eine Eingabe oder Änderung
bestätigen.
Die gewählte Einstellung wird über-
nommen und erscheint im Anzeigefeld.
Stop/
C
– einen Vorgang starten.
Die Taste Start kann nur bei geschlos-
sener Gerätetür betätigt werden.
Start
Mit dem Funktionswähler bestimmen
Sie die gewünschte Betriebsart / das
gewünschte Programm.
Den Funktionswähler können Sie rechtsund linksherum drehen.
Befindet sich der Funktionswähler nicht
auf Position ,,0“, läuft das Kühlluftgeblä-
se mit geringer Drehzahl, und die Garraumbeleuchtung ist eingeschaltet.
Ausnahme: Bei einer programmierten
Start-Zeit bleiben Kühlluftgebläse und
Garraumbeleuchtung während der Vorwahl-Zeit ausgeschaltet. Die Garraumbeleuchtung kann dann mit der Taste
– einen gestarteten Vorgang unter-
brechen,
– gewählte Einstellungen löschen,
– die Türverriegelung (Vorgang mit
Mikrowelle) aufheben.
23
Bedienelemente
Enter
– eine Mikrowellenleistung wählen,
– eine Temperatur oder Zeit schritt-
weise (Taste immer kurz andrücken)
und schnell (Taste gedrückt halten)
eingeben oder ändern,
– eine Lebensmittelart auswählen und
ein Gewicht eingeben (Automatik-
Programme),
– die Inbetriebnahmesperre aktivieren
und aufheben (Taste –).
Die Drucktasten mit Kontrollampen
sind nur dann zu betätigen, wenn
die zugehörige Kontrollampe leuchtet. Leuchtet die Kontrollampe nicht,
ist die Drucktaste verriegelt.
Ausnahme: Zum Aktivieren der Inbetriebnahmesperre wird die Taste –
gedrückt, wenn die Kontrollampe
nicht leuchtet.
– verschiedene Vorgänge mit der
Betriebsart Mikrowelle für ein Programm speichern.
– häufig gewählte Vorgänge mit der
Betriebsart Mikrowelle speichern,
– die gespeicherten Vorgänge anwäh-
len.
– eine Kurzzeit aktivieren,
– die Tageszeit einstellen, korrigieren
und wegschalten,
– einen Vorgang zu einem späteren
Zeitpunkt beginnen lassen.
24
Tageszeit-Anzeige
Nach dem Anschließen des Gerätes
oder nach einem Netzausfall leuchtet
im Anzeigefeld ,,12:00“. Der Doppelpunkt blinkt.
Wird die Tageszeit nicht sofort nach
dem Anschließen eingestellt, läuft die
Zei t ab ,,12 :00“ weiter.
Tageszeit einstellen
Zum Einstellen der Tageszeit muß
der Funktionswähler auf Position ,,0“
stehen.
2x
Drücken Sie 2x auf die Taste m.
Der Schriftzug ,,Tageszeit“ leuchtet.
Der Doppelpunkt leuchtet konstant.
Enter
+
-
Tageszeit-Anzeige
Tageszeit-Anzeige wegschalten
Drücken Sie innerhalb von 4 Sekunden nach dem Einstellen / Ändern
der Tageszeit nochmals die Taste m.
Das Anzeigefeld ist dunkel.
Tageszeit-Anzeige zurückholen
2x
Drücken Sie 2x auf die Taste m.
Die Tageszeit-Anzeige erscheint. Zuerst mit einem konstant leuchtenden
Doppelpunkt. Dieser bedeutet, daß die
Tageszeit geändert werden kann. Hat
das System die Tageszeit übernom-
men, beginnt der Doppelpunkt zu
blinken.
Geben Sie innerhalb von 4 Sekun-
den die Tageszeit mit der Taste – /+
ein.
Erfolgt 4 Sekunden keine Eingabe,
übernimmt das System automatisch die
eingestellte Zeit. Die Übernahme der
eingestellten Zeit kann auch durch
Druck auf die Taste Enter oder Start
bewirkt werden. Optisch ist die Über-
nahme dadurch erkennbar, daß der
konstant leuchtende Doppelpunkt zu
blinken beginnt.
25
Bedienung allgemein
Bedienung allgemein
Betriebsart / Programm wählen
Mikrowellenleistung /
Temperatur wählen
Jeder Betriebsart ist eine VorschlagsLeistung (Betriebsart Mikrowelle) bzw.
Vorschlags-Temperatur (konventionelle
Betriebsarten) zugeordnet.
Diese erscheint im Anzeigefeld für die
Eingaben.
Mikrowelle
– Solo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 W
– Kombinationsprogramm . . . . . . 300 W
Heißluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 °C
Bratautomatik*. . . . . . . . . . . . . . 160 °C
Grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 °C
Umluftgrillen . . . . . . . . . . . . . . . 200 °C
* Fortbrattemperatur,
Anbrattemperatur 230 °C
Wählen Sie mit dem Funktionswähler
die gewünschte Betriebsart / das ge-
wünschte Programm.
Wählbar sind die Betriebsart Mikrowel-
le, die konventionellen Betriebsarten
(Heißluft, Bratautomatik, Grill, Umluftgrillen), die Kombinationsprogramme (Betriebsart Mikrowelle + konventionelle
Betriebsart), die Automatik-Programme
(Garen, Erhitzen, Auftauen).
Im Anzeigefeld leuchtet (je nach
Modell)
– MANUELL (für eine Betriebsart oder
ein Kombinationsprogramm),
– h AUTOMATIC (für ein Automatik-
Programm) oder
– die gewählte Betriebsart / das ge-
wählte Programm.
26
Entspricht die vom System vorgeschlagene Mikrowellenleistung oder Temperatur
nicht Ihren Rezeptangaben, kann diese
mit der Taste –/+ geändert werden.
Bei der Betriebsart Mikrowelle sind
folgende Leistungsstufen wählbar:
Solo:
80 W, 150 W, 300 W, 450 W, 600 W,
850 W, 1200 W.
Kombinationsprogramme:
80 W, 150 W, 300 W, 450 W.
Memory:
0 W, 80 W, 150 W, 300 W, 450 W,
600 W, 850 W, 1200 W.
Loading...