How it Works
Miele
Loading...
G 604 SCI

Miele G 604 SCI Installation instructions [ru]

Download
Page 1
Инструкция по установке
Посудомоечная машина
Перед первым включением внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и настоящей инструкцией по установке. Таким образом вы обезопасите себя и обеспечите работоспособность посудомоечной машины. M.-Nr. 05 362 541
ä
Page 2
Перед проведением работ по установке внимательно прочитайте раздел „Предупреждения и требования безопасности” Инструкции по эксплуатации.
2
Page 3
Coдepжaниe
Coдepжaниe
Отдельно стоящая посудомоечная машина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bстраиваемая машина „i” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1. Установка защиты столешницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. Установка в нишу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Полозья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Винтовые ножки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3. Установка панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. Выравнивание панели управления и ящиков по высоте . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5. Установка передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6. Фиксация машины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7. Установка амортизатора двери . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8. Установка цокольной декоративной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Подключение к электросети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Подвод воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Подвод воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Слив воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Предотвращение „высасывания” воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Аксессуары. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Полностью встраиваемая посудомоечная машина „i” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Отдельно стоящая посудомоечная машина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3
Page 4
Отдельно стоящая посудомоечная машина
Отдельно стоящая посудомоечная машина
Отдельно стоящая посудомоечная машина
Отдельно стоящие посудомоечные ма шины устанавливаются без дополни тельного крепления в любой кухне.
Посудомоечную машину необходимо
^
установить так, чтобы она не качалась и верхняя плоскость машины была горизонтальна.
Вывинчивающиеся ножки
^
позволяют регулировать высоту и компенсировать неровность пола.
Диапазон регулирования составляет около 1 см (общая высота 85-86 см).
Передняя декоративная панель и обрамление
При помощи обрамления декоратив­ной панели можно установить переднюю декоративную панель в соответствии со стилем вашей мебели.
-
-
Декоративные панели толщиной до 1 мм:
Размеры панели: Модель машины G 601 - G 624 437 x 603 x 1 мм. G 801 - G 824 437 x 603 x 1 мм. G 640 - G 691 587 x 603 x 1 мм. G 840 - G 891 587 x 603 x 1 мм.
Декоративные панели толщиной от 1 до 4 мм:
Размеры панели: Модель машины G 601 - G 624 437 x 599 x 1-4 мм. G 801 - G 824 437 x 599 x 1-4 мм. G 640 - G 691 587 x 599 x 1-4 мм. G 840 - G 891 587 x 599 x 1-4 мм.
Посудомоечная машина комплек туется, в зависимости от модели, обрамлением декоративной панели.
Для посудомоечных машин, которые не комплектуются обрамлением деко ративной панели, такое обрамление можно приобрести отдельно.
4
-
-
Page 5
Отдельно стоящая посудомоечная машина
При использовании передних декора тивных панелей толщиной от 1 до 4 мм совместно с панелью управления должна устанавливаться верхняя часть обрамления (приобретаемая отдельно).
^ Крепление нижней части
обрамления b.
^ Установка передней декоративной
панели c.
-
^
Крепление боковых частей обрамления.
5
Page 6
Bстраиваемая машина „i”
Bстраиваемая машина „i”
Bстраиваемая посудомоечная машина („i”)
Bстраиваемые посудомоечные машины („i”) сконструированы для установки в кухонную мебель под сплошную столешницу.
Фальшпанель панели управления с
–
прилагаемым к ней крепежом упакована отдельно и монтируется при установке машины.
Передняя панель посудомоечной
–
машины не имеет декоративного покрытия. В качестве декоративного покрытия можно использовать панель из комплекта вашей кухонной мебели.
– Цокольная декоративная панель не
входит в комплект поставки. При желании можно приобрести такую панель для посудомоечной машины отдельно. Такая цокольная панель может устанавливаться при различной высоте цоколя. Глубина установки панели регулируется бесступенчато.
Bстраиваемая посудомоечная машину („i”) может быть установлена как встраиваемая под столешницу („U”).
Используется набор декоративных
–
элементов (GDU). Цокольная декоративная панель
–
входит в набор декоративных элементов, упакованных отдельно. Цокольная панель может устанавливаться при различной высоте цоколя. Глубина установки панели регулируется бесступенчато.
Указания по монтажу входящих в комплект декоративных элементов содержатся вместе с ними в отдельной упаковке.
Устойчивость машины может быть обеспечена только при установке под сплошной столешницей, которая должна быть прикреплена к соседним модулям кухонной мебели.
Указания по монтажу приведены ниже в настоящей инструкции.
6
Не допускается установка посудомоечной машины под панелью конфорок - относительно высокая температура может повредить посудомоечную машину на всей длине.
Page 7
Размеры
Bстраиваемая машина „i”
Модели G 601 - G 624
Модели G 640 - G 691
Модели G 801 - G 824
Модели G 840 - G 891
1) При высоте машины 870 мм
2) При высоте машины 820 мм
Диапазон регулирования составляет около 5 см (общая высота 82-87 см). Можно установить машину так, чтобы получить общую высоту от 87 до 92 см. Для этого установленные на новой машине ножки следует заменить на удлиненные (приобретаются отдельно).
1) При высоте машины 890 мм
2) При высоте машины 840 мм
Диапазон регулирования составляет около 5 см (общая высота 82-87 см). Можно установить машину так, чтобы получить общую высоту от 87 до 92 см. Для этого установленные на новой машине ножки следует заменить на удлиненные (приобретаются отдельно).
7
Page 8
Bстраиваемая машина „i”
1. Установка
защиты столешницы
Нижняя сторона столешницы защищается от испарений из открытой дверцы посудомоечной машины полосой из нержавеющей стали.
Полоса поставляется вместе с посудомоечной машиной.
2.Установка в нишу
Как правило посудомоечная машина подключается к водопроводу, канализации и электросети внутри модуля кухонной мебели с раковиной. В зависимости от производителя кухни в днище такого модуля может уже иметься проем для подключения посудомоечной машины.
Если в днище или основании модуля кухонной мебели проема нет, его следует выпилить.
Размеры проема: 60 x 110 мм.
^ Желобок на защитной полосе
следует заполнить прилагаемой герметизирующей массой b.
^
Защитную полосу c следует установить в соответствии с формой края столешницы - см. рисунок - и закрепить прилагаемыми гвоздями.
^
Если столешница покрыта деревянным шпоном или ламинирована пластмассой, гвозди следует вбивать в задний ряд отверстий.
8
Иногда посудомоечную машину необходимо извлечь из ниши. При последующей установке машины на место прежде всего следует присоединить все коммуникации.
Page 9
Bстраиваемая машина „i”
Полозья
Использование полозьев предотвращает возможное повреждение пола при перемещении машины. Кроме того, полозья служат для регулирования высоты задних ножек машины.
До установки полозьев высота
^
посудомоечной машины устанавливается поворачиванием ножек вручную. При этом должен остаться зазор около 5 мм между нижней стороной столешницы и верхом машины для свободного перемещения машины в нише. Необходимо обеспечить горизонтальность верхней плоскости машины.
Крепежные элементы
Для того, чтобы обеспечить устойчивое положение машины, после выравнивания необходимо привинтить машину к столешнице (см. раздел 6), используя два прилагаемых крепежных элемента.
^ Крепежные элементы помещаются
в гнезда, находящиеся справа и слева наверху корпуса посудомоечной машины.
^
Полозья устанавливаются под машину так, чтобы задние винтовые ножки попали в гнезда на полозьях и было обеспечено червячное соединение.
Столешницы из искусственного мрамора или гранита: посудомоечная машина крепится с обеих боковых сторон при помощи двух крепежных элементов (принадлежности, приобретаемые отдельно).
Штуцер шланга для слива воды, расположенный на задней стороне машины, может поворачиваться.
^
Повернуть штуцер в сторону подсоединения шланга для слива воды к отводу канализации.
9
Page 10
Bстраиваемая машина „i”
Полностью задвиньте
^
посудомоечную машину в нишу. При этом кабель электропитания и шланги подтягивают к месту подсоединения, чтобы избежать перегибов.
Винтовые ножки
Для изменения высоты на 1 мм необходимо произвести несколько поворотов, допускается использование аккумуляторной отвертки.
^ Точно отрегулируйте высоту
передних винтовых ножек при помощи плоской отвертки или вручную.
^
Вывернуть задние винтовые ножки с помощью торцевой отвертки
(TORX T20). Выше = вращать по часовой стрелке Ниже = вращать против часосвой
стрелки
10
Винтовые ножки поворачиваются гораздо лечге, если они не нагружены весом посудомоечной машины.
^
Для этого (если возможно) машину следует слегка наклонить.
^
Точная регулировка достигается нажатием отверткой на зубчатый венец ножки.
Ножки выкручиваются до тех пор, пока уплотнение верхней части посудомоечной машины не будет примыкать к столешнице. При проведении регулировки необходимо контролировать горизонтальность.
Page 11
Bстраиваемая машина „i”
3.Установка панели управления
Для моделей G 686, G 691 или G 891 при монтаже передатчика системы InfoControl:
сначала устанавливается
–
передатчик системы InfoControl, затем устанавливается панель
–
управления.
Инструкция по установке передатчика входит в комплект поставки системы InfoControl.
Посудомоечная машина с переключателем программ, без отверстия отвода воздуха
^
Кнопка b надевается на ось.
^
Фальшпанель c надевается на
панель управления и закрепляется
шестью винтами d с внутренней
стороны дверцы.
^
Установить переключатель e.
11
Page 12
Bстраиваемая машина „i”
gfgfgfg
Посудомоечная машина с переключателем программ и с отверстием отвода воздуха
^ Кнопка b надевается на ось. ^ Вентиляционная решетка c
устанавливается так, чтобы шторки
оказались нагнутыми вперед.
Посудомоечная машина с кнопками выбора программ и с отверстием отвода воздуха
^
Кнопка b надевается на ось.
^
Вентиляционная решетка c
устанавливается так, чтобы шторки
оказались нагнутыми вперед.
^ Фальшпанель d надевается на
панель управления и закрепляется шестью винтами e с внутренней стороны дверцы.
^ Установить переключатель f.
^
Фальшпанель d надевается на панель управления и закрепляется шестью винтами e с внутренней стороны дверцы.
12
Page 13
Bстраиваемая машина „i”
4.Выравнивание панели
управления и ящиков по высоте
Высота панели управления относительно ящиков кухонной мебели регулируется при помощи накладок.
^ Настройка высоты производится
при помощи торцевого 8 мм ключа
вращением по или против часовой
стрелки.
Диапазон регулировки: От 112 мм: Панель управления
без накладок
До 145 мм:
До 154 мм:
Обратите внимание!
После выравнивания выступающие концы винтов следует отрезать и притупить края.
Панель управления и до четырех накладок
Панель управления, четыре накладки и пятая дополнительная накладка (поставляется отдельно)
Если необходимо, некоторые (или все) накладки можно снять.
^
Нажмите на накладки для снятия с
винтов.
13
Page 14
Bстраиваемая машина „i”
5.Установка передней
панели
В качестве передней декоративной панели используется имеющаяся у вас панель кухонной мебели.
Для монтажа передней декоративной панели на дверце посудомоечной машины используется крепеж из листового металла, к которому крепится панель мебели.
Прилагаемые шаблоны служат для того, чтобы расположить крепеж на декоративной панели надлежащим образом.
На декоративной панели из нержавеющей стали крепеж уже установлен. Такую панель не следует укорачивать.
Вследствие того, что различные декоративные панели имеют разный вес, после установки панели обязательно следует производить настройку пружин петель, компенсирующих вес дверцы! См. раздел 7.
На боковых сторонах крепежа из
^
листового металла располагаются шаблоны, так, чтобы нанесенная разметка была направлена наружу.
14
^
Крепеж навешивается в гнезда на лицевой стороне дверцы посудомоечной машины.
^
Шаблоны выдвигаются вверх так, чтобы они уперлись в панель управления.
Page 15
Bстраиваемая машина „i”
Крепеж из листового металла D
^
выравнивается так, чтобы центры
овальных отверстий на лицевой
стороне дверцы машины были
совмещены с маркировкой на
шаблонах. ^ Высота верхнего края двери
соседнего модуля кухонной мебели
отмечается на шаблонах E.
^ Крепеж снимается с дверцы. ^
Декотаривная панель кладется
лицевой стороной вниз
.
Крепеж из листового металла
^
накладывается на обратную сторону декоративной панели и производится выравнивание:
– Отметка верхнего края дверцы,
ранее нанесенная вами, должна совпадать с верхним краем декоративной панели.
– Крепеж из листового металла слева
и справа должен располагаться на одинаковом расстоянии от краев декоративной панели.
^
Крепеж фиксируется в этом положении липкой лентой.
15
Page 16
Bстраиваемая машина „i”
При необходимости засверливаются
^
отверстия для шурупов (∅ 2,5 мм,
глубиной около 10 мм). ^ Крепеж привинчивается
прилагаемыми шурупами с потайной
головкой. ^ Шаблоны снимаются.
Декоративная панель навешивается
^
в гнезда на лицевой стороне дверцы машины.
Шаблоны следует сохранять, если предполагается установка на машину другой декоративной панели.
16
Page 17
Приоткройте дверцу машины.
^ ^ Верх декоративной панели
выравнивается сначала с одной
стороны. Для регулировки винты
TORX T20 („звездочка”) на боковой
стороне дверцы машины следует
ослабить. ^ Затем верх декоративной панели
выравнивается с другой стороны.
Для регулировки винты TORX T20
на боковой стороне дверцы машины
следует ослабить.
Bстраиваемая машина „i”
Если результаты регулировки вас устраивают:
Откройте дверцу посудомоечной
^
машины. Затяните все винты TORX T20
^
(„звездочка”) на боковых сторонах дверцы машины.
Отверстия винтов следует закрыть
^
прилагаемыми пластмассовыми заглушками.
^
Закройте дверцу машины.
^
Убедитесь в правильности
произведенных регулировок.
^
При необходимости следует
ослабить винты и провести
регулировку заново.
17
Page 18
Bстраиваемая машина „i”
6.Фиксация машины
Откройте дверцу машины
^
Отверстия в крепежных элементах и овальные отверстия в защите столешницы (Niroblech) должны располагаться одно над другим. Если это не так, следует отрегули ровать расположение машины в нише (выровнять корпус и декора тивную панель машины относи тельно боковых модулей кухонной мебели).
-
-
-
Уплотнение верхней части машины должно прилегать к нижней поверхности столешницы. Если это требование не выполняется, следует произвести регулировку винтовых ножек посудомоечной машины (см. раздел 2, „Винтовые ножки”).
^
Посудомоечная машина привинчи
вается к нижней поверхности столеш
ницы справа и слева двумя шуру
пами (3,9 x 22) с потайной головкой,
которые прилагаются к машине.
18
-
-
-
Page 19
Bстраиваемая машина „i”
7. Установка амортизатора
двери
Амортизаторы двери являются установленными правильно, если наполовину открытая дверь (угол раскрытия составляет около 45°) остается в этом положении после того, как она будет отпущена.
Если дверь опущена в горизонтальное положение, амортизаторы двери должны быть напряжены.
Если они при этом опять расправляются, то амортизаторы должны быть ослаблены.
Установочный винт находится в верхней планке посудомоечной машины спереди с левой стороны.
^ Открыть дверь посудомоечной
машины наполовину.
При наполовину открытой двери установку амортизаторов двери проводить легче, чем при полностью открытой двери.
^ Регулировку амортизаторов
проводить с помощью отвертки (торцевой - TORX T20 или со шлицем 1x5,5мм): – при повороте вправо = усиление – при повороте налево = ослабление
19
Page 20
Bстраиваемая машина „i”
8.Установка цокольной
декоративной панели
Основание посудомоечной машины
^
закрывается сплошной цокольной
панелью кухонной мебели.
В месте установки посудомоечной машины в зависимости от глубины расположения цокольной панели (R) высота цокольной панели (H) должна соответствовать выступающей части декоративной панели дверцы посудомоечной машины (P).
Установите сплошную цокольную
^
панель перед кухонной мебелью, но не закрепляйте ее.
Осторожно откройте дверцу
^
посудомоечной машины.
Высоту цокольной панели на месте установки машины следует уменьшить, если передняя декоративная панель посудомоечной машины упирается или касается цокольной панели.
Нанесите на цокольной панели
^
карандашом линию по месту контакта с декоративной панелью.
^ По нанесенной линии в цокольной
панели делается вырез.
^ Снова поставьте цокольную панель
на место и проверьте, может ли полностью открываться дверца машины. Если дверца открывается не полностью или с трудом, сделайте вырез более глубоким.
^
Закрепите сплошную цокольную панель следуя указаниям производителя мебели.
20
Если ваша кухонная мебель не имеет цокольной панели, основание машины можно закрыть цокольной декоративной панелью для посудомоечной машины, приобретаемой отдельно.
Page 21
Подключение к электросети
Подключение к электросети
Посудомоечная машина оснащена кабелем электропитания, армированной вилкой с устройством заземления для подключения к розетке, имеющей соответствующий контакт заземления.
В случае повреждения кабеля электропитания он должен быть заменен на исправный. Следует использовать только оригинальные кабели Miele.
Убедитесь, что напряжение и частота электросети, а также ток срабатывания предохранителя в вашем доме соответствуют данным, приведенным на заводской табличке с обозначением модели изделия.
^ Табличка с техническими данными и
обозначением модели изделия
находится на внутренней стороне
дверцы посудомоечной машины.
ВНИМАНИЕ: Посудомоечная машина должна быть обязательно заземлена. Незаземленное оборудование является потенциально опасным. Производитель не несет ответственности за ущерб здоровью и собственности, если он вызван несоблюдением действующих правил.
21
Page 22
Подвод воды
Подвод воды
Подвод воды
Вода из посудомоечной машины не предназначена для питья!
Допускается подключение машины
^
как к холодной, так и к горячей (с
температурой не выше 60°С) водо
проводной воде.
Мы рекомендуем подключение
к горячей водопроводной воде.
Это позволит сэкономить время и
уменьшить потребление электро
энергии. Помните, что при исполь
зовании горячей водопроводной
воды в тех циклах, в которых не
производится нагрев воды (предва-
рительная, промежуточная мойки) и
при программе „Предварительная”,
будет использована вода с темпера-
турой централизованного горячего
водоснажбения в вашем доме.
Посудомоечная машина оборудова
^
на выходным клапаном, предотвра щающем попадание грязной воды из шланга назад в машину.
Напор воды (определяется
^
давлением насосной станции и
-
-
-
высотой дома) должен быть в пределах указанного в технических данных изделия. Если напор воды ниже, замигает контрольный индикатор „Залив/Слив воды” или „Залив воды” (в заивисости от модели) - см. Инструкцию по эксплуатации, раздел „Устранение неисправностей”. Если напор воды выше, необходимо установить редуктор давления.
-
-
^ Для использования программы
„Горячая вода” машина должна быть
подключена к крану горячего
водоснабжения с температурой не
ниже 45°С!
^
Для подключения машины к
водопроводу используется
прилагаемый шланг для подвода
воды длиной около 1,5 м; отдельно
можно приобрести удлиненный
шланг для подвода воды (4 м).
^
Шланг для подвода воды
подсоединяется к крану или отводу
с наружной резьбой 3/4 дюйма.
Подвод воды должен
перекрываться отдельным
вентилем.
22
Page 23
Подвод воды
Внутри шланга для подвода воды находятся провода, находящиеся под напряжением, поэтому шланг для подвода воды не следует укорачивать (см. рисунок)! Избегайте повреждения шланга!
^
Шланг для подвода воды с cистeмой
защиты от протeчек следует по
возможности устанавливать верти-
кально (допускаeтся использование
углового переходника).
23
Page 24
Подвод воды
Если при подключении машины
^
вентиль устанавливается
в столешницу, следует использовать
угловой переходник с накидной
гайкой, который можно приобрести
отдельно (номер для заказа
04 274 820).
^
Шланг для подвода воды
располагают так, чтобы он
находился ниже нижнего края
корпуса на конце шланга.
24
Page 25
Слив воды
Посудомоечная машина
^
оборудована выходным клапаном,
предотвращающем попадание
грязной воды из шланга назад
в машину.
Машина снабжена гибким шлангом
^
для слива воды длиной около 1,5 м
(внутренний диаметр 22 мм).
Шланг для слива воды можно
^
удлинить, подсоединив к нему при
помощи переходника дополнитель
ный шланг (общая длина не более
4 м). ^ Хомут для крепления шланга к
отводу канализации находится
в пакете с принадлежностями,
прилагаемом к посудомоечной
машине. ^ Штуцер посудомоечной машины, к
которому присоединяется шланг
для слива воды, может поворачи-
ваться. Благодаря этому, шланг для
слива воды может располагаться
справа или слева от штуцера. При
этом хомут не требуется ослаблять.
Подвод воды
Не допускается укорачивание
^
шланга для слива воды! При расположении шланга
^
избегайте изломов и пережатий шланга!
Предотвращение „высасывания” воды
Откройте дверцу посудомоечной
^
машины.
Если место присоединения к канализации находится ниже
­направляющих роликов нижнего короба на дверце машины, необходимо обеспечить поступление воздуха в систему слива. Иначе вода во время работы машины может „высасываться” из машины.
Для поступления воздуха в систему слива:
^
Общая длина шлангов не должна превышать 4 м, максимальная высота расположения шлангов не должна превышать 1 м!
^
Штуцер отвода канализации может предусматривать возможность установки шлангов различного диаметра. Следует отрезать от штуцера часть, предназначенную для подключения шлангов меньшего диаметра, чтобы не уменьшать проходное сечение системы слива.
^
Следует отрезать колпачок клапана поступления воздуха.
25
Page 26
Аксессуары
Аксессуары
Полностью встраиваемая посудомоечная машина „i”
Вы хотели бы... Вам следует приобрести...
...установить машину под столеш ницу из искусственного гранита или мрамора
...установить машину под столеш ницу, как предусмотрено типом конструкции („U”)
...установить машину на кухне, где нет сплошной цокольной панели
...установить машину так, чтобы полная высота находилась в пределах от 87 до 92 см (G 601 - G 624, G 640 - G 657) или от 89 до 94 см (G 801 - G 824, G 840 - G 857)
...два крепежных элемента
-
...набор декоративных элементов
­(GDU)
возможные цвета: белый
темно-коричневый черный
...цокольную панель для посудомоечной машины
возможные цвета: белый
черный
...увеличенную цокольную панель для посудомоечной машины
...установить машину вместе с мебелью, у которой высота верхних выдвижных ящиков находится в пределах от 145 до 154 мм
26
...декоративные накладки
возможные цвета: белый
темно-коричневый черный нерж. сталь
Page 27
Аксессуары
Отдельно стоящая посудомоечная машина
Вы хотели бы... Вам следует приобрести...
...установить переднюю декоративную панель толщиной от 1 до 4 мм
...обрамление декоративной панели возможные цвета: белый
темно-коричневый черный
27
Page 28
Технические данные
Технические данные
Модель G 601 - G 624 G 801 - G 824
Высота отдельно стоящей машины
Высота встроенной машины
Ширина 44,8 см 44,8 см
Ширина ниши для установки
Глубина
Глубина при открытой дверце
Вес отдельно стоящая встроенная
Напряжение Потребляемая
мощность Ток срабатываания
предохранителей
85 см (регулировка + 1,0 см)
82 см (регулировка + 5,0 см)
45 см 45 см
60 см (отдельно стоящая) 57 см (встроенная)
118,5 см (отдельно стоящая) 115,5 см (встроенная)
около 54 кг около 48 кг
См. заводскую табличку не внутреней стороне дверцы машины
-
84 см (регулировка +5,0 см)
– 57 см (встроенная)
–
120,5 см (встроенная)
– около 49 кг
Радиопомехи
Напор воды 1,0 - 10 бар 1,0 -10 бар
Температура горячей воды
Высота слива Не выше 1 м Не выше 1 м
Длина слива Не более 4 м Не более 4 м
Длина кабеля Около 1,7 м Около 1,7 м
Загрузка 8 стандартных наборов 9 стандартных наборов
28
защита от радиопомех VDE
Не выше 60 °С Не выше 60 °С
защита от радиопомех VDE
Page 29
Технические данные
Модель G 640 - G 657 G 840 - G 857
Высота отдельно стоящей машины
Высота встроенной машины
Ширина 59,8 см 59,8 см
Ширина ниши для установки
Глубина
Глубина при открытой дверце
Вес отдельно стоящая отдельно стоящая SC# встроенная встроенная SC#
Напряжение Потребляемая мощность Ток срабатываания предохранителей
85 см (регулировка +1,0 см)
82 см (регулировка +5,0 см)
60 см 60 см
60 см (отдельно стоящая) 57 см (встроенная)
118,5 см (отдельно стоящая) 115,5 см (встроенная)
около 60 кг около 62 кг около 52 кг около 54 кг
См. заводскую табличку не внутреней стороне дверцы машины
-
84 см (регулировка +5,0 см)
­57 см (встроенная)
­120,5 см (встроенная)
-
-
­около 55 кг
}
Радиопомехи
Напор воды 1,0 - 10 бар 1,0 -10 бар
Температура горячей воды
Высота слива Не выше 1 м Не выше 1 м
Длина слива Не более 4 м Не более 4 м
Длина кабеля Около 1,7 м Около 1,7 м
Загрузка 12 стандартных наборов 14 стандартных наборов
SC# - машина с решетчатым поддоном для столовых приборов
защита от радиопомех VDE
Не выше 60 °С Не выше 60 °С
защита от радиопомех VDE
29
Page 30
Технические данные
Модель G 674 - G 691 G 874 - G 891
Высота отдельно стоящей машины
Высота встроенной машины
Ширина 59,8 см 59,8 см
Ширина ниши для установки
Глубина
Глубина при открытой дверце
Вес отдельно стоящая отдельно стоящая SC# встроенная встроенная SC#
Напряжение Потребляемая мощность Ток срабатываания предохранителей
85 см (регулировка +1,0 см)
82 см (регулировка +5,0 см)
60 см 60 см
60 см (отдельно стоящая) 57 см (встроенная)
118,5 см (отдельно стоящая) 115,5 см (встроенная)
около 63 кг около 64 кг около 54 кг около 56 кг
См. заводскую табличку не внутреней стороне дверцы машины
-
84 см (регулировка +5,0 см)
­57 см (встроенная)
­120,5 см (встроенная)
-
-
­около 56 кг
}
Радиопомехи
Напор воды 0,3 - 10 бар 0,3 -10 бар
Температура горячей воды
Высота слива Не выше 1 м Не выше 1 м
Длина слива Не более 4 м Не более 4 м
Длина кабеля Около 1,7 м Около 1,7 м
Загрузка 12 стандартных наборов 14 стандартных наборов
SC# - машина с решетчатым поддоном для столовых приборов
30
защита от радиопомех VDE
Не выше 60 °С Не выше 60 °С
защита от радиопомех VDE
Page 31
31
Page 32
Пpаво на измeнeниe сохpaняeтся / (NovoB,P,S) / 000 3100
Бумага произвeденa по технологии, исключающей применение хлора, с заботой об окружающей срeде.
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use