MIELE DG 2350 User Manual [fr]

Notice de montage

Four vapeur
DG 2350
DG 2550 / DG 2560
DG 2650 / DG 2660

Veuillez impérativement lire cette
notice de montage avant d’installer
et de mettre en service votre appareil.
Vous vous protégerez ainsi et éviterez
de détériorer votre appareil.

F

M.-Nr. 05 949 980

Table des matières

Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Dimensions des appareils et cotes d’encastrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

DG 2560 / DG 2660 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Encastrement dans une armoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Encastrement dans une armoire de liaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Encastrement dans un meuble haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Encastrement dans un meuble bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

DG 2550 / DG 2650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Encastrement dans une armoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Encastrement dans une armoire de liaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Encastrement dans un meuble haut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Encastrement dans un meuble bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Suspension sous le meuble haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

DG 2350. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Appareil à poser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Montage des pieds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Montage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2

Remarques générales

Montage et raccordement

Vérifiez que la prise est accessible
une fois l’appareil monté.

Si le connecteur est débranché du

cordon d’alimentation, l’appareil
doit être monté et raccordé par un élec
tricien. Veuillez faire appel à un électri
cien qui connaît et respecte les directi
ves locales ainsi que les prescriptions
complémentaires de la société locale
de distribution d’électricité. Le fabricant
ne peut être tenu pour responsable de
dégâts causés par un montage ou un
raccordement défectueux.

La sécurité électrique de cet appa-

reil n’est garantie que s’il est rac­cordé à un système de mise à la terre
homologué. Il est primordial que cette
condition de sécurité élémentaire et en
cas de doute toute l’installation domes­tique soient contrôlées par un profes­sionnel. Le fabricant ne peut être tenu
pour responsable de dégâts causés
par une mise à la terre manquante ou
défectueuse à l’installation.

L’installation de cet appareil sur

des unités mobiles (bateaux par
ex.) doit être réalisée uniquement par
des entreprises spécialisées ou des
professionnels en respectant les condi
tions nécessaires au fonctionnement de

-

l’appareil en toute sécurité.

-

-

Cet appareil ne doit pas être placé

trop haut. En effet, tous les niveaux
de cuisson et le réservoir d’eau doivent
être placés à une hauteur suffisamment
commode pour retirer les plats chauds
ou le réservoir plein d’eau chaude sans
que ceux-ci risquent de déborder.

Conservez la notice de montage et re­mettez-la à l’acheteur en cas de re­vente de l’appareil.

Toutes les cotes sont indiquées en mm
dans la notice de montage.

-

Si l’appareil est branché avec une

rallonge au secteur, la rallonge et
la fiche de connexion doivent être pro
tégées contre l’humidité.

-

3

Dimensions des appareils et cotes d’encastrement

DG 2560 / DG 2660

Encastrement dans une armoire

a Four vapeur
b Niche
c Cordon d’alimentation - raccordement dans l’appareil
d Emplacement conseillé pour le raccordement électrique
e Cordon d’alimentation

4

Dimensions des appareils et cotes d’encastrement

DG 2560 / DG 2660

Encastrement dans une armoire de liaison

a Four vapeur
b Niche
c Cordon d’alimentation - raccordement dans l’appareil
d Emplacement conseillé pour le raccordement électrique
e Cordon d’alimentation

5

Dimensions des appareils et cotes d’encastrement

DG 2560 / DG 2660

Encastrement dans un meuble haut

a Four vapeur
b Niche
c Cordon d’alimentation - raccordement dans l’appareil
d Emplacement conseillé pour le raccordement électrique
e Cordon d’alimentation

6

Dimensions des appareils et cotes d’encastrement

DG 2560 / DG 2660

Encastrement dans un meuble bas

a Four vapeur
b Niche
c Cordon d’alimentation - raccordement dans l’appareil
d Emplacement conseillé pour le raccordement électrique
e Cordon d’alimentation

7

Dimensions des appareils et cotes d’encastrement

DG 2550 / DG 2650

Encastrement dans une armoire

a Four vapeur
b Niche
c Cordon d’alimentation - raccordement dans l’appareil
d Emplacement conseillé pour le raccordement électrique
e Cordon d’alimentation

8

Dimensions des appareils et cotes d’encastrement

DG 2550 / DG 2650

Encastrement dans une armoire de liaison

a Four vapeur
b Niche
c Cordon d’alimentation - raccordement dans l’appareil
d Emplacement conseillé pour le raccordement électrique
e Cordon d’alimentation

9

Dimensions des appareils et cotes d’encastrement

DG 2550 / DG 2650

Encastrement dans un meuble haut

a Four vapeur
b Niche
c Cordon d’alimentation - raccordement dans l’appareil
d Emplacement conseillé pour le raccordement électrique
e Cordon d’alimentation

10

Dimensions des appareils et cotes d’encastrement

DG 2550 / DG 2650

Encastrement dans un meuble bas

a Four vapeur
b Niche
c Cordon d’alimentation - raccordement dans l’appareil
d Emplacement conseillé pour le raccordement électrique
e Cordon d’alimentation

11

Dimensions des appareils et cotes d’encastrement

DG 2550 / DG 2650

Suspension sous le meuble haut

a Four vapeur
b Kit de suspension sous meuble (en option)
c Cordon d’alimentation - raccordement dans l’appareil
d Emplacement conseillé pour le raccordement électrique
e Cordon d’alimentation

12

Dimensions des appareils et cotes d’encastrement

DG 2350

Appareil à poser

c Cordon d’alimentation - raccordement dans l’appareil

13

Montage

Montage des pieds

L’appareil est équipé en série de 4 pieds.
Si la hauteur de niche est de 350 mm, l’appareil est monté sans les pieds.
Si la hauteur de niche est de 360 mm, les pieds doivent être fixés sous l’appareil

avant de l’encastrer dans la niche.
Dans le cas où votre appareil est posé sur le plan de travail ou suspendu, les

pieds ne doivent pas être mis.

Posez doucement l’appareil sur le côté et fixez les quatre pieds dans les perça

^

ges prévus à cet effet (voir croquis).

-

14

Montage

Montage de l’appareil

Pour monter le four vapeur, fixez la ba
guette en bois h sur le côté gauche de
la niche d’encastrement avec les deux
vis spax jointes g 3 x 20 mm
(voir croquis).

Cote x pour une hauteur de niche de :

350 mm = 30 ± 5 mm
360 mm = 40 ± 5 mm.

-

Posez l’appareil dans la niche. Une fois
qu’il est centré correctement, bloquer
l’appareil pour qu’il ne puisse plus bou
ger. A cet effet, vissez les quatre vis
bois fournies i 3,5 x 25 mm à droite et
à gauche sur la baguette verticale.

-

15

Branchement électrique

Il est conseillé d’effectuer le raccorde
ment électrique avec une prise. Ceci
permet de faciliter le SAV. Vérifiez que
la prise est accessible une fois l’appa
reil monté.

Si le raccordement n’est pas réalisé par
l’intermédiaire d’une prise, faites appel
à un électricien spécialisé qui connaît
très précisément les directives locales
ainsi que les prescriptions complémen
taires de la société locale de distribu
tion d’électricité et les respectera scru
puleusement.

Vous trouverez les caractéristiques de

branchement obligatoires sur la
plaque signalétique. Ces caractéristi-

ques doivent correspondre à celle du
réseau.

Si la prise n’est plus accessible après e
montage de l’appareil ou en cas de
raccordement fixe, l’utilisateur doit pré­voir un sectionneur pour chaque pôle
avec ouverture d’au moins 3 mm, ce­lui-ci pouvant être un disjoncteur
auto-matique avec fusibles et contac
teurs.

-

-

-

-

Fusibles :

–

Extraire entièrement les fusibles de
leurs embouts à visser. ou :

Fusibles avec réarmement :

–

Appuyez sur le bouton de test
(rouge) jusqu’à ce que le bouton mé
dian (noir) se déclenche. ou :

Fusibles à réarmement automa

–

tique

­(Protection de ligne au minimum de

type B ou C !) :

­Basculer le commutateur de 1

(Marche) sur 0 (Arrêt). ou :

Disjoncteur différentiel

–

Commutez l’interrupteur principal de
1 (Marche) à 0 (Arrêt) ou actionnez la
touche de contrôle.

Après déconnexion du disjoncteur,
prendre les précautions nécessaires
pour éviter une remise sous tension
accidentelle.

-

-

La protection contre les contacts ac
cidentels avec les organes de fonc
tionnement sous tension doit être as
surée après le montage.

L’appareil doit pouvoir être déconnecté
du réseau par des sectionneurs om

nipolaires ! (distance minimale entre
les contacts d’au moins 3 mm !) Les

sectionneurs sont des organes de pro
tection contre les courants de sur
charge et des disjoncteurs. Si l’appareil
doit être mis hors tension, procéder de
la façon suivante (en fonction du type
du réseau):

16

-

-

-

-

-

-

Branchement électrique

Branchement électrique :

AC 230 V, 50 Hz

Fusibles :

Disjoncteur différentiel 0 10 A
Type B ou C

Disjoncteur différentiel :

Pour plus de sécurité il est recomman
dé de monter un disjoncteur différentiel
avec courant de déclenchement à
30 mA en amont de l’appareil. Dans le
cas d’une protection par fusibles ß 100
mA, il peut arriver que le disjoncteur de
protection se déclenche après une pé­riode prolongée de non-utilisation.

Si le cordon d’alimentation doit être
remplacé, utilisez le type de cordon H
05 RR-F (gaine caoutchouc) ou H 05
VV-F (gaine PVC) de section ap­propriée.

Attention :

La responsabilité du constructeur ne
saurait être engagée en cas d’accident
consécutif à une mise à la terre inexis
tante ou incorrecte (choc électrique,
par exemple).

Nous vous rappelons que nous décli
nons toute responsabilité en ce qui
concerne les dégâts directs ou indi

­rects dus à un montage ou un branche

ment incorrect.

-

-

-

-

171819

Sous réserve de modifications/1903

M.-Nr. 05 949 980 / 01

Ce papier est réalisé en pâte de cellulose blanchie 100 % sans chlore pour protéger l’environnement.