Miele DA 237-1, DA 239-1 User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

Wasemkappen
DA 237-1, DA 237 EXT
DA 239-1, DA 239 EXT

Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing
voor u het toestel installeert
en in gebruik neemt.
Daardoor zorgt u voor uw veiligheid en
vermijdt u schade aan het apparaat. M.-Nr. 05 240 040

*

Inhoud

Inhoud

Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Opmerkingen omtrent uw veiligheid, waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Beschrijving van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Hoe werkt uw toestel? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bediening

Hoofdschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

De verlichting in- / uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Het vermogen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

De wasemkap laten nawerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bedrijfsurenteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bedrijfsurenteller opvragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bedrijfsurenteller veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Reiniging en onderhoud

Ommanteling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

De vetfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Een halogeenlamp vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Naverkoopdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Elektrische aansluiting en technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Afmetingen van de toestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Montage

Montageplaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Terugslagklep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Besturing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Luifel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

De luchtafvoer voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Elektrische verbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Aanpasstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Schouw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Aansluiting van de luchtafvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Condenswaterstop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Aansluiting op een elders geplaatste ventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2

Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu

Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu

Recycleerbare verpakking

De verpakking behoedt het toestel voor
transportschade. Er werd materiaal ge­kozen, dat het milieu verdraagt en dus
opnieuw kan worden benut.

Door de verpakking weer in kringloop
te brengen, wordt er grondstof ge­spaard en verkleint de afvalberg. Geef
deze stoffen dus niet gewoon met het
vuilnis mee. Breng ze liever naar het
dichtstbijzijnde verzamel- en sorteerter­rein. Waar u dat vindt, komt u zeker bij
uw gemeentebestuur aan de weet.

Berging van uw oud toestel

Oude toestellen bevatten nog waarde­vol materiaal. Geef uw oud toestel dus
niet gewoon met het grof huisvuil mee.
Vraag liever inlichtingen aan uw ge­meentebestuur of aan het dichtstbijzijn­de autowrak- of schrootverwerkend be­drijf omtrent de mogelijkheden om die
stoffen opnieuw te gebruiken.

Zorg er ook voor dat het toestel intus­sen kinderveilig wordt bewaard. Hou
dus rekening met de gelijknamige ru­briek in de ‘Opmerkingen omtrent uw
veiligheid, waarschuwingen’.

3

Opmerkingen omtrent uw veiligheid, waarschuwingen

Opmerkingen omtrent uw veiligheid, waarschuwingen

Dit toestel voldoet aan de voorge­schreven veiligheidsvoorschriften.
Bij ondeskundig gebruik kan er
schade optreden aan het toestel en
kan de gebruiker gevaar lopen.

Lees aandachtig uw gebruiksaanwij­zing voordat u uw toestel in gebruik
neemt. U vindt er belangrijke wen­ken omtrent veiligheid, montage, ge­bruik en onderhoud. Zo beschermt
u zichzelf en vermijdt u schade aan
het apparaat.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing
zorgvuldig. Geef ze door aan wie
het toestel eventueel na u gebruikt.

Deskundig gebruik

Dit toestel is enkel voor huishoude-

lijk gebruik bestemd.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor
schade die werd veroorzaakt doordat
het toestel niet volgens de voorschrif­ten gebruikt of verkeerd bediend werd.

Technisch veilig

Vergelijk eerst de aansluitgege-

vens (spanning, frequentie) op het
typeplaatje met die van uw huisinstal­latie. Sluit daarna pas uw toestel aan.
Deze gegevens dienen absoluut over­een te stemmen. Anders treedt er
schade op aan uw toestel. Vraag bij
twijfel inlichtingen aan uw installateur.

De elektrische veiligheid van dit

toestel wordt enkel gewaarborgd
indien u het op een aardingssysteem
aansluit, dat volgens de voorschriften
werd geïnstalleerd. In geval van twijfel
dient u uw installatie door een vakman
te laten nakijken.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor
schade die werd veroorzaakt doordat
de aardingsleiding onderbroken was of
gewoon ontbrak. Er zijn elektrische
schokken mogelijk.

Door ondeskundige installatie- of

reparatiewerkzaamheden kunnen
er niet te onderschatten risico’s opdui­ken voor wie het toestel gebruikt.
Laat de installatie en de herstelling van
uw elektrische toestellen dus enkel
door een erkend vakman uitvoeren.

4

Opmerkingen omtrent uw veiligheid, waarschuwingen

Opmerkingen omtrent uw veiligheid, waarschuwingen

Het toestel is pas stroomloos in­dien aan een van deze voorwaar-

den werd voldaan:
– het snoer is van het elektrisch net los-

gekoppeld,

– de smeltstoppen van uw installatie

zijn uitgeschakeld.

Trek niet aan het snoer, maar wel
aan de stekker om het toesel

stroomloos te maken.

Gebruik uit veiligheidsoverwegin-

gen geen verlengsnoeren om het
toestel aan te sluiten.
Die bieden niet voldoende veiligheids­garanties. Er bestaat onder meer ge­vaar voor oververhitting.

Gebruik

Maak onder de wasemkap nooit

iets klaar met open vlam. Flambeer
of grilleer er nooit spijzen onder met
open vlam.
De ingeschakelde wasemkap trekt de
vlammen in de vetfilter. Door het opge­zogen kookvet bestaat er brandgevaar!

Gebruikt u de wasemkap boven

een gaskookvlak? Zet dan steeds
een kookpan op de brander die in ge­bruik is.
Door de te sterke hitte van de vlammen
kan de wasemkap schade oplopen.

Schakel uw wasemkap telkens in

wanneer er een kookplaat of -zone
in gebruik is.
Is de wasemkap niet ingeschakeld,
dan kan er zich condenswater vormen.
Daardoor kan het toestel corrosie­schade oplopen.

Indien u met olie of vet kookt, dient

u uw kookpan of frituurstel voortdu­rend in het oog te houden. Dat geldt
ook als u grilleert op een elektrogrill.
Door oververhitting kunnen olie en vet
in brand geraken en de wasemkap be­schadigen.

Gebruik de wasemkap nooit zon-

der vetfilters.
Zo vermijdt u dat er zich vet en vuil af­zet in het toestel. Daardoor komt de
goede werking immers in het gedrang.

De filters dient u regelmatig

schoon te maken. Door erg vette
filters bestaat er brandgevaar!

Gebruik om de wasemkap schoon

te maken in geen geval een toestel
dat met stoom onder druk werkt.
De stoom kan onderdelen van het toe­stel aanraken, die onder spanning
staan. Zo kan er kortsluiting optreden.

5

Opmerkingen omtrent uw veiligheid, waarschuwingen

Montage

Tussen het kookvlak en de wasem­kap dient u voor uw veiligheid een

minimumafstand te houden van:

– 45 cm boven elektrische kookvlakken,
– 65 cm boven gaskookvlakken,
– 65 cm boven een Miele elektrogrill.

Bij andere kooktoestellen dient u de
afstand in acht te nemen, die in de
bijgeleverde montage- en gebruiksaan­wijzing wordt vermeld.
Gebruikt u verschillende kooktoestellen
onder de wasemkap en is de veilig­heidsafstand telkens anders, kies dan
de grootst opgegeven afstand.

Boven ovens of fornuizen die met

vaste brandstof worden verwarmd,
mag u deze wasemkap niet monteren.

Gebruik voor de afvoerleiding en-

kel buizen of slangen van onbrand­baar materiaal. Die kunt u bij uw hande­laar of in de Technische Dienst van
Miele verkrijgen.

De afvoer van de wasemkap mag

u niet aansluiten op een schoor­steen die in gebruik is, noch op een
schacht die stookplaatsen ontlucht.

Zo de afvoer in een niet meer ge-

bruikte afvoerschouw moet worden
geleid, hou dan rekening met de plaat­selijk geldige voorschriften.

6

Opmerkingen omtrent uw veiligheid, waarschuwingen

Wees voorzichtig als u de wasemkap
tegelijk gebruikt met andere verwar­mingstoestellen die lucht uit het vertrek
nodig hebben. Bv. verwarmingstoestel­len met gas, stookolie of steenkool,
doorstroomverwarmers, boilers, gas­kookvlakken, gasovens. De wasemkap
zuigt uit het vertrek waar hij geïnstal-
leerd is, immers lucht weg, die voor de
verbranding in het verwarmingstoestel
bestemd is.
Bovendien kunnen door het zuigeffect
van de wasemkap uitlaatgassen uit de
schouw terugstromen. De werking van
verwarmingsinstallaties met schouw­aansluiting komt in het gedrang.

U vermijdt risico’s als er bij gelijktijdig
gebruik van de wasemkap en van een
verwarmingstoestel waarvoor lucht uit
het vertrek is vereist, een onderdruk
wordt bereikt van maximaal 4 Pa (0,04
mbar). Hierdoor verhindert u namelijk
dat er uitlaatgassen uit het verwar­mingstoestel worden teruggezogen.
Dit kunt u tot stand brengen door via
niet afsluitbare openingen - bv. in deu­ren en vensters, luchttoevoer- en afvoer­constructies en andere technische
maatregelen als onderlinge vergrende­ling e.d. de lucht voor de verbranding
te laten toevoeren.

Enkel bij toestellen met elders
geplaatste ventilator

Bij toestellen met een elders geplaatste
ventilator (modellen met EXT) dient u
beide elementen via de verbindingdlei­ding met stekkers te verbinden.
Let erop dat u de juiste toestellen com­bineert.

Uw oud toestel afdanken

Bij oude, niet meer gebruikte toe-

stellen trekt u de stekker uit het
stopcontact. Maak daarna snoer en
stekker onbruikbaar.
Zo vermijdt u dat uw toestel voor ver­keerde doeleinden wordt gebruikt.

De fabrikant is niet aansprakelijk
voor schade die ontstaan is doordat
deze veiligheidsrichtlijnen niet in
acht werden genomen.

Opmerking: bij de beoordeling moet u
steeds rekening houden met de globa­le ventilatietoestand van de woning.
Bij twijfel neemt u het best contact op
met een beëdigd schoorsteenveger.

7

Beschrijving van het toestel

Beschrijving van het toestel

DA 237-1, DA 237 EXT
DA 239-1, DA 239 EXT

8

Beschrijving van het toestel

Aanpasstuk

b

Schouw

c

Luifel

d

Verlichting

e

DA 237: 2 halogeenlampen
DA 239: 3 halogeenlampen

Vetfilters

f

Bedieningspaneeltje

g

Hoofdschakelaar

h

Zo het toestel lange tijd niet werkt, bv.
’s nachts of tijdens uw vakantie, zet het
dan uit met de hoofdschakelaar.

Toets voor de verlichting

i

Hiermee kan u de verlichting van het
kookvlak inschakelen. Dat kan ook ter­wijl de wasemkap niet werkt.

Toets om het toestel te laten

l

nawerken

Hiermee kan u de ventilator na het
kookproces nog even laten draaien. U
kan hem automatisch laten stoppen na
5 of 15 minuten.

Toets voor de vetfilters

m

Het lampje in deze toets gaat aan zo­dra u de vetfilters dient te reinigen.

– Als u op deze toets drukt, wordt het

aantal afgelopen bedrijfsuren aange­duid terwijl de ventilator draait. Zie ru­briek ‘Bediening / Bedrijfsurenteller’.

– Als u tegelijk op de toetsen ‘vetfilters’

en ‘nawerken’ drukt, kan u het aantal
uren van de bedrijfsurenteller wijzi­gen. Zie rubriek ‘Bediening / Bedrijfs­urenteller wijzigen’.

Toets aan/uit

j

Hiermee zet u de ventilator aan en uit.

Toets – / +

k

Het vermogen van de wasemkap kan u
op 4 niveaus aan de intensiteit van de
kookdampen aanpassen. Daar is ook
een intensieve stand bij.

9

Hoe werkt uw toestel?

Hoe werkt uw toestel?

Uw wasemkap werkt

. . . met afvoer naar buiten:

De aangezogen lucht wordt door de
vetfilter gereinigd en naar buiten afge­voerd.

Het toestel is uitgerust met een terug-
slagklep. Die wordt tijdens het monte­ren van het toestel geplaatst.
Als de wasemkap niet werkt, is deze
klep gesloten. Er kan geen buitenlucht
naar binnen noch binnenlucht naar
buiten stromen. Zodra u het toestel in­schakelt, gaat de klep open. Zo kan de
keukendamp ongehinderd naar buiten.

. . . met een elders geplaatste
ventilator:

Modellen uit de reeks ...EXT zijn voor­zien voor aansluiting op elders geplaat-
ste ventilatoren.

Zo’n buiten-de-keuken-ventilator wordt
door een besturingsleiding verbonden
met de wasemkap. U kan hem via het
bedieningspaneel van de wasemkap
bedienen.

10

Bediening

Hoofdschakelaar

De wasemkap is klaar om te werken
zodra u de hoofdschakelaar op ‘I’ zet.
Schakelt u het toestel met de hoofd­schakelaar uit, dan wordt het de volgen­de keer dat u het inschakelt, in de
laatst gekozen functie gestart.

Inschakelen

Bediening

Het vermogen instellen

Naar gelang van de intensiteit van de
kookdampen kunt u tussen 4 vermo­gens kiezen.
Voor een normaal kookproces volstaat
een laag tot matig vermogen.
Bij het begin van een braad- of kook­proces met sterke reukontwikkeling
kiest u bij voorkeur de hoogste, nl. de
intensieve stand.

Schakelt u de wasemkap in via de
hoofdschakelaar of na een stroomon­derbreking, dan start het toestel op de
laatst gekozen stand.

Druk op de toets ‘aan/uit’.

Het controlelampje ernaast gaat bran­den. De ventilator start in stand ‘II’.

De verlichting in- / uitschakelen

U kunt de verlichting inschakelen ook
als de wasemkap niet werkt.

Druk op de toets voor de verlichting.

Als het licht brandt, gaat het controle­lampje naast de toets aan.

Kies met de toetsen -/+ het gewen­ste vermogenniveau.

Toets – = lager vermogen
Toets + = hoger vermogen

De controlelampjes duiden het geko­zen vermogen aan.

11

Bediening

Bediening

De wasemkap laten nawerken

Hangt er na het kookproces nog damp
in de keuken? Laat uw wasemkap dan
even nawerken.

Uitschakelen

Het toestel schakelt zichzelf uit na 5 of
15 minuten.

Druk op de toets om het toestel te
laten nawerken.

1 x drukken = 5 minuten (het linker
controlelampje brandt)
2 x drukken = 15 minuten (het rechter
controlelampje brandt)

Druk nog eens op deze toets om deze
functie uit te schakelen.

Schakel de ventilator uit met de toets
‘aan/uit’.

Hoeft het apparaat lange tijd niet te
werken, bv. ’s nachts of tijdens uw va-
kantie? Schakel het dan met de hoofd­schakelaar uit.

Automatisch uitschakelen met het
oog op de veiligheid

Bedient u de ingeschakelde wasemkap
10 uur lang niet, dan schakelt de venti­lator zichzelf uit. Het licht blijft wel aan.

Om de ventilator weer aan te zetten
drukt u op de toets ‘aan/uit’.

12

Bediening

Bedrijfsurenteller

De bedrijfsurenteller voor de vetfilter
werd in de fabriek op 30 uur ingesteld.
Deze tijd kunt u evenwel wijzigen.

Na afloop van de ingestelde duur gaat
het controlelampje bij de vetfiltertoets
aan. Maak de vetfilters dan schoon.
Zet de teller daarna op de laatst inge­stelde tijd terug.

Hou de vetfiltertoets ca. 4 seconden
ingedrukt.

Het controlelampje naast de toets gaat uit.

Bediening

Bedrijfsurenteller opvragen

Voordat de ingestelde tijd verstreken is,
kan u aflezen hoeveel procent van de
werkingsduur reeds afgelopen is.

Schakel de ventilator in met de toets
‘aan/uit’.

Druk op de vetfiltertoets.

In de toets –/+ knipperen een of meer
controlelampjes.

Het aantal knipperende controlelamp­jes stemt overeen met het percentage
verstreken bedrijfsuren:

1 controlelampje = 25 %
2 controlelampjes = 50 %
3 controlelampjes = 75 %
4 controlelampjes = 100 %

Bij het uitschakelen van de wasemkap
of na een stroomonderbreking blijven
de afgelopen bedrijfsuren in het geheu­gen.

13

Bediening

Bedrijfsurenteller veranderen

Het maximum aantal bedrijfsuren van
de vetfilter kan u aanpassen aan uw
kookgewoontes. U heeft de keus uit 20,
30, 40 of 50 uur.

Kies een korte tijd indien u dikwijls
braadt of vaak een friteuse gebruikt.

Schakel de ventilator uit met de toets
‘aan/uit’.

Druk tegelijk de toets om het toestel
te laten nawerken en die van de vet­filters.

Het controlelampje naast de vetfilter­toets en een van de lampjes in de toets
–/+ knipperen.

Kies met de toetsen –/+ de gewen­ste tijd.

De controlelampjes van de toetsen –/+
duiden de ingestelde duur aan:

1ste lampje van links = 20 uur
2de lampje van links = 30 uur
3de lampje van links = 40 uur
4de lampje van links = 50 uur

14

Bevestig uw keus met de vetfilter­toets.

Bevestigt u niet binnen de 4 minu­ten na het programmeren, dan
neemt het toestel de ‘oude’ gege­vens over.

Reiniging en onderhoud

Schakel voor elke onderhoudsbeurt
de ventilator uit! Daartoe
– de smeltstoppen van uw huis­installatie uitschakelen of
– de stekker uit het stopcontact
verwijderen.

Ommanteling

Maak de ommanteling met een heet,
niet agressief sopje schoon.
Vervolgens met een doek droogwrijven.

Gebruik nooit reinigingsmiddel dat
zand, soda, zuur of chloriden bevat.
Daardoor wordt het oppervlak aan­getast.

Om de ommanteling te onderhouden,
is een niet-agressief, niet-schurend
reinigingsmiddel voor roestvrij staal
geschikt. Bv. Neoblank, verkrijgbaar in
de Miele-naverkoopdienst.

Reiniging en onderhoud

De vetfilters

De vetfilters in het toestel nemen de
vaste bestanddelen van de kookdam­pen op (vet, stof e.d.). Vetfilters verhin­deren dat het toestel vuil wordt. Er zijn
opnieuw te gebruiken metalen vetfilters
ingebouwd.

Maak de vetfilter(s) in elk geval schoon
zodra het controlelampje naast de vetfil­tertoets aangaat.
Het verdient aanbeveling de vetfilters
om de 3 à 4 weken schoon te maken.
Zo vermijdt u dat het vet gaat vastklon­teren.

Door erg verzadigde vetfilters ver­groot het brandrisico!

Duw de vergrendeling van de vetfil­ter naar het midden toe.

Neem de vetfilters uit.

15

Reiniging en onderhoud

Maak de vetfilters schoon:

– met de hand: met een afwasborstel

in warm water met afwasmiddel voor
manuele afwas erin.

– in de afwasautomaat: zet de filters

verticaal in de onderste korf.

Wanneer u de vetfilters in de afwas­automaat laat afwassen, kan het fil­teroppervlak op de duur verkleuren.
Dat hangt namelijk af van het afwas­middel. Deze verkleuring schaadt
de werking van de vetfilters even­wel niet.

Leg de filters na het schoonmaken
nog op een vochtopnemend voor­werp te drogen.

Wanneer de filters uitgenomen zijn,
kunt u de bereikbare onderdelen van
de behuizing van vet ontdoen. Daar­door vermijdt u brandgevaar.

Let er bij het monteren van de filters
op dat de vergrendeling naar het
kookvlak toe wijst.
Als een filter verkeerd zit, ontgren­del die dan langs de uitsparingen
met behulp van een kleine schroe­vedraaier.

Druk na het monteren van de filters
ca. 4 seconden lang op de vetfilter­toets. Dit om de bedrijfsurenteller te­rug in werking te zetten.

16

Reiniging en onderhoud

Een halogeenlamp vervangen

Maak de wasemkap stroomloos.
Daartoe
– de smeltstoppen van uw huis­installatie uitschakelen of
– de stekker uit het stopcontact
trekken.

Halogeenlampjes worden tijdens de
werking erg heet. Ook geruime tijd
na het uitschakelen bestaat er nog
gevaar dat u er zich aan verbrandt.

Neem halogeenlampjes niet direct
bij het glas vast. Anders kunnen die
schade oplopen. Hou rekening met
de wenken van de fabrikant.

Reiniging en onderhoud

Trek de ring b af om het halogeen­lampje te vervangen.

Maak de sluitring c los.
Zorg ervoor dat het lampdeksel
intussen niet valt.

Trek het halogeenlampje e uit de fit­ting en steek er een nieuw in.

d

Leg het lampdeksel d weer op zijn
plaats en duw de sluitring
zichtig in zijn houder.

Gebruik de verlichting nooit zonder
lampdeksel. Dit deksel bevat name­lijk een filter die u beschermt tegen
schadelijke straling.

Zet de ring b nu weer op zijn plaats.

c

voor-

17

Naverkoopdienst

Naverkoopdienst

Neem bij storingen die u niet zelf kunt
oplossen, contact op

– met uw Miele-handelaar of
– met de Miele-naverkoopdienst.

Het adres en telefoonnummer van onze
naverkoopdienst vindt u op de rugzijde
van deze gebruiksaanwijzing.

Wanneer u daar een beroep op doet,
geef dan a.u.b. altijd het machinetype
en -nummer op.

Beide gegevens vindt u op het type­plaatje. Dat wordt zichtbaar nadat u de
vetfilter hebt weggenomen.

18

Elektrische aansluiting en technische gegevens

Elektrische aansluiting en technische gegevens

De aansluiting van uw apparaat op
het stroomnet kan u het best aan
een bevoegd elektricien toevertrou­wen, die de plaatselijke reglemente­ring kent en nauwgezet volgt.
Door ondeskundige installaties of re-

De gegevens over de aansluiting vindt
u op het typeplaatje. Dat wordt zicht­baar zodra u de vetfilters uitneemt.

Ga na of deze gegevens overeenstem­men met de spanning en de frequentie
van het net.

paraties kunnen er niet te onder­schatten risico’s opduiken voor wie

Technische gegevens

het toestel gebruikt. Daar is de fabri­kant niet aansprakelijk voor.

Aansluitwaarde

– DA 237-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 W

– DA 239-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 W

Elektrische aansluiting

Deze wasemkap mag enkel worden
aangesloten op een naar behoren
geïnstalleerd stopcontact met aarding
van 230V ~ 50 Hz.

Om de veiligheid te verhogen, verdient
het aanbeveling een verliesstroomscha­kelaar met een uitschakelstroom van
30 mA voor het toestel te schakelen.

Het verdient aanbeveling de aanslui­ting via een stopcontact uit te voeren.
Dit vergemakkelijkt immers eventuele
tussenkomsten van de naverkoop­dienst. Let erop dat het stopcontact
nog toegankelijk is wanneer het toestel
ingebouwd is.

Verlichting

– DA 237-1, DA 237 EXT . . . . . 2 x 20 W

– DA 239-1, DA 239 EXT . . . . . 3 x 20 W

Spanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V

Frequentie . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 50 Hz

Smeltstoppen . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A

Ventilatievermogen

Luchtafvoervermogen volgens EN 61591
Luchtafvoersysteem C 150 mm:

Stand I. . . . . . . . . . . . . . . . . 220 m

Stand II . . . . . . . . . . . . . . . . 335 m

Stand III. . . . . . . . . . . . . . . . 440 m

Intensieve stand . . . . . . . . . 640 m

3

/uur

3

/uur

3

/uur

3

/uur

Is het stopcontact voor de gebruiker na
het inbouwen niet meer toegankelijk of
is er een vaste aansluiting voorzien,
dan moet die voor elke fase met een
stroomonderbreker uitgerust zijn. Als
stroomonderbrekers kunnen er schake­laars worden gebruikt met een contact­opening van minstens 3 mm. Bijvoor­beeld automatische schakelaars,
smeltstoppen en contactsluiters.

Luchtafvoersysteem C 125 mm:

Stand I. . . . . . . . . . . . . . . . . 210 m

Stand II . . . . . . . . . . . . . . . . 305 m

Stand III. . . . . . . . . . . . . . . . 405 m

Intensieve stand . . . . . . . . . 590 m

Ongehinderde afvoer . . . . . 690 m

3

/uur

3

/uur

3

/uur

3

/uur

3

/uur

Aansluitwaarde en luchtafvoervermo­gen van de modellen -EXT zijn afhanke­lijk van de buiten de keuken geplaatste
ventilator die aangesloten werd.

19

Afmetingen van de toestellen

Afmetingen van de toestellen

DA 237-1, DA 237 EXT

DA 239-1, DA 239 EXT

S = minimumafstand tussen kookvlak en

wasemkap
H =825 à 1070 mm
Om de schouw te monteren, moet de

maat A tussen de bovenkant van de
schouw en het plafond minstens
20 mm bedragen.

20

: wand- of plafondgedeelte waar­langs de opening voor de luchtafvoer
wordt gemaakt. Hierin wordt eveneens
het stopcontact geplaatst. Hierlangs
wordt bij toestellen van de reeks ... EXT
ook de verbindingskabel geleid.

Aansluiting voor luchtafvoer

C 150 mm, met verlooptuit C 125 mm.

Montage

Boven ovens of fornuizen die met
vaste brandstof worden verwarmd,
mag u deze wasemkap niet monte­ren.

Tussen het kookvlak en de wasem­kap dient u voor uw veiligheid een
minimumafstand (S) te houden van:
– 45 cm boven elektrische

kookvlakken,

– 65 cm boven gaskookvlakken,
– 65 cm boven een Miele-elektrogrill.

Meer tips omtrent uw veiligheid
vindt u in de rubriek ‘Opmerkingen
omtrent uw veiligheid, waarschu­wingen’.

Om vrij en vlot onder de wasemkap te
kunnen werken, bevelen wij ook boven
elektrische kookvlakken een afstand
van 65 cm aan.

Montage

Montageplaten

Met behulp van de montageplaten be­vestigt u de wasemkap tegen de wand.

Ga als volgt te werk:

Trek eerst op de wand waartegen u
de wasemkap gaat monteren, een
streep die overeenstemt met het mid­den van het kookvlak

Markeer 2 gaatjes op een hoogte
van S + 260 mm boven het werkblad.

Enkel bij DA 239:
Markeer ook nog een gaatje op een
hoogte van S + 495 mm.

21

Montage

Hou de montageplaat voor het aan­passtuk waterpas en vlak tegen het
plafond van het vertrek. Centreer de
plaat met behulp van de gaatjes en
markeer de 2 te boren gaatjes op de
wand.

In de 2 onderste gaatjes draait u 2
schroeven 5 x 40 mm. De schroef­koppen laat u zowat 5 mm uitsteken.

Terugslagklep

(enkel bij toestellen met ingebouwde
ventilator)

Plaats de terugslagklep in de lucht­afvoertuit van de motor. Zorg ervoor
dat de kleppen naar boven toe kun­nen opengaan.

Boor de gaatjes op de markeringen
in de wand: C 8 mm en steek er S8­plugs in.

Bevestig de bovenste montageplaat
voor het aanpasstuk en bij de
DA 239 de schouwmontageplaat
losjes met de schroeven 5 x 40 mm.
Hang ze gelijk en draai de schroe­ven aan.

22

Montage

Motor

(enkel bij toestellen met ingebouwde
ventilator)

Hang de motor in de schroeven.
Hang de motor waterpas en beves-

tig hem met de schroeven.

Besturing

(enkel bij EXT-uitvoering)
Bij de EXT-uitvoering wordt in de plaats

van de motor het besturingskastje ge­monteerd.

Verbind de wasemkap met de elders
geplaatste ventilator met behulp van
het verbindingssnoer en de 6-polige
stekker.

Bij deze uitvoeringen is de terugslag­klep reeds ingebouwd.

De luchtafvoertuit is voorzien voor een
luchtafvoerslang van 125 mm Ø. U kan
ook een luchtafvoerleiding met 150 mm
Ø daarop aansluiten.

Boor 2 gaatjes C 8 mm door de gaat­jes van de motormontageplaat in de
wand en steek er S8-plugs in.

Daartoe snijdt u de luchtafvoertuit
van de wasemkap met een scherp
mes aan de versmalling door.

23

Montage

Enkel bij DA 237:
Monteert u de wasemkamp in een keu­ken met een hoog plafond, verstevig
dan de schouw met een bijkomende
steunplaat.

Die monteert u 350 mm boven de
motor of de besturing tegen de
wand. Gebruik daartoe twee plugs S
8 en 2 schroeven 5 x 40 mm.

Luifel

Hang de luifel over de hoekplaatjes
van de motormontageplaat.

24

Bevestig de luifel met de bijgelever­de lijst tegen de wand. Draai daartoe
2 schroeven 5 x 40 mm door de
motormontageplaat in de wand.

Montage

De luchtafvoer voorbereiden

Bevestig de soepele slang met een
slangklem op de luchtafvoertuit.

Voer het bovenste uiteinde van de
slang door de wand of het plafond
naar buiten.

Sluit de luchtafvoer verder aan. Zie
rubriek ‘Aansluiting van de luchtaf­voer’.

Elektrische verbinding

Aanpasstuk

Met het aanpasstuk kan u de maat tus­sen wasemkap en plafond variëren.

Trek het aanpasstuk wat open en
haak het achter de bovenste monta­geplaat.

Verbind de stekker van de luifel met
de overeenkomstige koppeling van
motor of besturing.

Steek de stekker in het stopcontact.

Schuif het aanpasstuk tegen het pla­fond. Schroef het aan beide zijden
met de schroeven 3,9 x 7,5 mm vast
op de bovenste montageplaat.

Voorzie de schroefkoppen van de
meegeleverde kapjes.

25

Montage

Schouw

Papieren beschermstroken verhinderen
dat het aanpasstuk bij de montage van
de schouw onverhoeds krassen op­loopt. Na de montage worden de papie­ren stroken weer verwijderd.

Verwijder de beschermfolie van de
klevende delen.

Kleef de beschermstroken opzij
tegen het aanpasstuk.

26

Hou de schouw wat open en schuif
ze voorzichtig over het aanpasstuk.
Laat ze achter het aanpasstuk en de
montageplaten inhaken.

Laat de schouw dan ca. 1 cm zak­ken en schuif ze in de luifel.

Hang de schouw keurig gelijk.
Maak de papieren beschermstroken

los en trek ze er naar boven toe uit.
Schroef de schouw aan beide zijden

onderaan aan de motormontage­plaat vast. Bij de DA 239 bevestigt u
ze ook nog in het midden op de
schouwmontageplaat. De te gebrui­ken schroeven: 3,9 x 7,5 mm.

Dek de schroefkoppen af met de bij­geleverde kapjes.

Neem de vetfilters uit het toestel.

Montage

Bevestig de schouw op de luifel met
behulp van de schroef die zich in de
luifel bevindt.

Met deze schroef kan u ook de hellings­hoek van de luifel regelen:

Draai deze schroef naar rechts om
de luifel omhoog te brengen.

Plaats de vetfilters daarna terug.

27

Aansluiting van de luchtafvoer

Aansluiting van de luchtafvoer

Risico op vergiftiging!
Hou rekening met de rubriek
‘Opmerkingen omtrent uw veilig­heid, waarschuwingen’

Afvoerleiding

– De afvoerleiding dient zo kort en

recht mogelijk te zijn.

– De diameter van de afvoerleiding

mag niet kleiner zijn dan 150 mm.
Anders is het afzuigvermogen van
het toestel niet zoals het hoort.

Zo u een vlak kanaal voor de luchtaf­voer gebruikt, verzwakt het afzuigver­mogen eveneens.

Gebruikt u afvoerleidingen met een
diameter kleiner dan 150 mm of vlak­ke afvoerkanalen, dan veroorzaakt
de wasemkap meer lawaai.

– Pas wijde bochten toe. Door kleine

bochten vermindert het luchtafvoer­vermogen van het toestel.

– Wordt de lucht naar buiten afge-

voerd, dan is een telescopische
Miele-muurbuis aan te bevelen.

– Leidt u de afvoer in een schouw,

richt de afvoertuit dan in de richting
waarin de lucht wordt afgevoerd.

– Gebruik voor de aansluiting van de

luchtafvoerleiding enkel gladde bui­zen of soepele slangen van onbrand­baar materiaal.

– Zo u de afvoerleiding horizontaal

monteert, dient u een minimumverval
van 1 cm per meter te voorzien.

Zo kan er geen condenswater in het
toestel lopen.

28

Aansluiting van de luchtafvoer

Belangrijk!

Monteert u de afvoerleiding door koele
vertrekken, zolders e.d.? Dan kan er op
bepaalde punten een groot tempera­tuurverschil ontstaan. Er kan dus con­denswater worden gevormd.

In zo’n geval dient u de afvoerleiding
voldoende te isoleren.

Condenswaterstop

Het verdient aanbeveling een condens­waterstop te installeren. Daarin wordt
het condenswater, dat ondanks de iso­latie van de afvoerleiding toch ontstaat,
opgevangen en verdampt.

Zo’n condenswaterstop is bij de Miele­naverkoopdienst verkrijgbaar.

Installeer de condenswaterstop ver­ticaal en rechtstreeks boven de af­voertuit van het toestel zo dat enigs­zins mogelijk is.

29

Aansluiting op een elders geplaatste ventilator

Aansluiting op een elders geplaatste ventilator

Wasemkappen uit de reeks ...EXT dient
u aan te sluiten op een elders geplaat-
ste ventilator. De afzuigturbine wordt
dus gemonteerd buiten het lokaal waar
de wasemkap hangt. U kiest zelf de
plaats voor de ventilator.

De elektrische aansluiting verloopt via
een koppelleiding met stekker en kop­peling.

Bij de elders te plaatsen ventilator vindt
u ook een montagehandleiding.

30

Wijzigingen voorbehouden / 44 / 000 B - 4099

Dit papier spaart het milieu doordat het uit 100 % chloorvrij gebleekte celstof bestaat.