Miele B 990 Instructions Manual
Mode d’emploi
Repasseuse
B 990
Veuillez lire absolument le présent mode
d’emploi avant la pose, l’installation
et la mise en service de votre appareil.
Vous éviterez ainsi de vous blesser et
d'endommager l'appareil.
fr-CH
M.-Nr. 07 660 110
Table des matières
Description de l'appareil ............................................3
Prescriptions de sécurité et mises en garde............................5
Votre contribution à la protection de l’environnement .....................8
Transport ........................................................9
Sécurité de transport ................................................9
Comment déplacer et ouvrir la repasseuse ...........................10
Branchement ....................................................11
Avant la première mise en service ....................................12
Avant le repassage ...............................................13
Le poste de repassage .............................................13
Préparation du linge ...............................................13
Conseils supplémentaires ........................................13
Vérification de l’efficacité de la baguette de protection des doigts ...........14
Repassage ......................................................15
Enclenchement et déclenchement de l'appareil .......................15
Sélection de la température de repassage ...........................15
Sélection de la vitesse de rotation du cylindre.........................16
Mise en place du linge .............................................17
Pour retirer la table de dépose .......................................17
Tringle de supension ............................................17
Après le repassage ................................................18
En cas de panne de courant .........................................18
Conseils de repassage ............................................19
Essuie-mains, torchons, mouchoirs, serviettes de table, etc. .............19
Nappes .......................................................19
Housses de couettes ............................................20
Chemises .....................................................20
Pressing de pantalons ...........................................24
Pressing de jupes ...............................................24
Entretien ........................................................25
Nettoyage de la presse .............................................25
Nettoyage de la carrosserie .........................................25
Toile de repassage ................................................25
Remplacement de la toile de repassage .............................26
Que faire en cas de dérangement ? ..................................29
Service après-vente ...............................................30
Caractéristiques techniques........................................31
2
Description de l'appareil
k
j
i
h
g
l
ab
c
d
e
f
a Thermostat
b Déverrouillage d'urgence
c Bandeau decommande
d Cliquet de déverrouillage
e Cordon d'alimentation
f Pédale de commande
g Table de repassage
h Tringle de suspension
i Table de dépose
j Cylindre
k Presse
l Baguette de protection des doigts
3
Description de l'appareil
Bandeau de commande
a
b
d
a Sélecteur de vitesse de rotation du
cylindre
b Voyant lumineux I-0 "Marche/Arrêt"
c
c Interrupteur I-0 "Marche/Arrêt"
d Voyant lumineux
o
C "Température"
4
Prescriptions de sécurité et mises en garde
Lisez attentivement le mode d’em
ploi avant de mettre votre repas
seuse en service pour la première
fois. Il contient des indications im
portantes en matière de sécurité,
d’utilisation et d’entretien de la re
passeuse. Vous éviterez ainsi de
vous blesser et d'endommager la re
passeuse.
Conservez soigneusement le mode
d’emploi et remettez-le à tout nou
veau détenteur de l'appareil.
Utilisation conforme aux
dispositions
Cette repasseuse ne doit être uti-
~
lisée que pour repasser des textiles
dont l'étiquette d'entretien précise qu'ils
peuvent être repassés en machine et
qui ont été lavés à l'eau.
Toute personne qui, pour des rai-
~
sons d'incapacité physique, sensorielle
ou mentale, ou bien de par son inexpé
rience ou ignorance, n'est pas apte à
se servir de cette repasseuse en toute
sécurité, ne doit pas l'utiliser sans la su
pervision ou les instructions d'une per
sonne responsable.
-
-
-
-
-
-
-
Sécurité électrotechnique
Vérifiez que la repasseuse ne pré
~
sente aucun dommage extérieur visible
avant de procéder à son installation. Ne
mettez jamais en service une repas
seuse endommagée. Une repasseuse
endommagée pourrait présenter des
risques pour votre propre sécurité.
Si le câble d'alimentation est en
~
dommagé, l'installation d'un nouveau
câble d'alimentation spécial doit être
assurée par un spécialiste formé par le
fabricant.
Avant de raccorder la repasseuse
~
au réseau, comparez les données de
raccordement (fusible, tension et fréquence) figurant sur la plaque signalétique avec celles du réseau électrique.
En cas de doute, renseignez-vous auprès d'un électricien professionnel.
La sécurité électrique de cette re-
~
passeuse n’est assurée que si elle est
raccordée à un système de mise à la
terre installé dans les règles de l'art.
Il est impératif que cette condition de
sécurité élémentaire soit respectée. En
cas de doute, faites contrôler l’installa
tion domestique par un professionnel.
Miele ne saurait être tenue pour res
ponsable des dommages causés par
un circuit de mise à la terre manquant
ou défectueux (par exemple en cas
d'électrocution).
-
-
-
-
-
Le raccordement de la repasseuse
~
au réseau électrique ne doit pas se
faire à l'aide de prises multiples ni de
rallonges, car elles n'assurent pas la
sécurité nécessaire (risque de sur
chauffe, par exemple).
-
5
Prescriptions de sécurité et mises en garde
Cette repasseuse satisfait aux pres
~
criptions de sécurité en vigueur. Toute
réparation non conforme risque de pré
senter des dangers imprévisibles pour
l’utilisateur, pour lesquels le fabricant
n’assume aucune responsabilité. Les
réparations ne doivent être effectuées
que par des spécialistes agréés par
Miele.
Les pièces défectueuses ne doivent
~
être remplacées que par des pièces
Miele d’origine. Ce sont les seules piè
ces que nous garantissons comme ré
pondant entièrement aux exigences de
sécurité en vigueur.
Vous n’aurez isolé votre repasseuse
~
du réseau électrique que si :
– la fiche de la repasseuse est dé-
branchée de la prise secteur, ou
– les disjoncteurs de l’installation do-
mestique sont déclenchés, ou
– le fusible de l’installation domestique
est entièrement dévissé et sorti de
son logement.
Veillez à ne pas endommager ni en
~
lever les dispositifs de sécurité et élé
ments de commande de la repasseuse,
et à ne pas les contourner.
Utilisez la repasseuse uniquement
~
lorsque tous les revêtements extérieurs
amovibles sont en place et qu'aucun
accès aux éléments conducteurs ou
aux pièces en mouvement n'est pos
sible.
-
-
-
-
-
-
L'encastrement et le montage de
~
cette repasseuse en des emplace
ments non stationnaires (p.ex. à bord
d'un bateau) ne doivent être effectués
que par des entreprises spécialisées
ou des professionnels, sous réserve
qu'ils respectent les conditions de
sécurité nécessaires au bon fonction
nement de la repasseuse.
Utilisation conforme
Portez toujours des vêtements ajus
~
tés lorsque vous utilisez la repasseuse.
Les manches trop larges, rubans de ta
bliers, foulards et cravates risquent
d'êter happés par le cylindre.
Retirez bagues, bracelets, chaînes
~
et montre avant d'utiliser la repasseuse.
Lorsque la repasseuse est chaude,
~
il y a grand risque de brûlure :
– lorsque vous touchez la presse,
– lorsque, pour positionner et lisser le
linge, vous placez les mains entre la
presse, alors qu'elle est relevée, et le
cylindre en appuyant simultanément
sur la pédale.
Ne laissez jamais les enfants jouer à
~
proximité de la repasseuse et interdi
sez-leur de l'utiliser eux-mêmes.
Ne posez pas de pièces de linge
~
sur la presse lorsqu'elle est chaude.
Risque d'incendie !
-
-
-
-
-
6
Prescriptions de sécurité et mises en garde
Utilisez la tringle de suspension pi
~
votante.
La tringle de suspension est prévue ex
clusivement pour y suspendre des piè
ces de linge. Remettez-la immédiate
ment en place après utilisation. N'ap
puyez pas non plus sur la tringle de
suspension lorsqu'elle est sortie, car
l'effet de levier ainsi créé pourrait faire
basculer la repasseuse.
Déclenchez la repasseuse avant de
~
débrancher la fiche de la prise secteur.
Ne tirez pas sur le cordon d'alimen
~
tation ! Ne touchez pas à la fiche.
Ne posez pas le cordon d'alimenta-
~
tion sur la presse alors qu'elle est
chaude.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il y a risque de choc électrique !
Pour entouler le câble, utilisez le dispositif prévu à cet effet sur la repasseuse.
-
-
-
-
-
-
7
Votre contribution à la protection de l’environnement
Elimination de l’emballage de
transport
L’emballage protège l’appareil des dé
gâts dus au transport. Les matériaux
d’emballage ont été sélectionnés
d’après des critères écologiques et
d’élimination. Ils sont donc recyclables.
Le recyclage des matériaux d’embal
lage économise des matières premiè
res et réduit le volume des déchets.
-
-
Elimination de l'appareil usagé
Les appareils électriques et électroni
ques usagés contiennent encore de
précieux matériaux. Mais ils contien
nent aussi des substances toxiques
dont l'utilisation s'est avérée nécessaire
pour le fonctionnement et la sécurité de
l'appareil. Déposées avec les ordures
ménagères, éliminées, manipulées ou
traitées de manière inadéquate, ces
substances risquent de nuire à la santé
de l'homme et à son environnement.
N'éliminez donc en aucun cas votre ap
pareil usagé avec les ordures ménagè
res ou les déchets encombrants.
A la place, utilisez les points de vente
que vous connaissez pour la récupération et la valorisation des appareils
électriques et électroniques usagés.
-
-
-
-
Veillez, en attendant l'évacuation de
l'appareil, à tenir celui-ci hors de portée
des enfants.
8
Sécurité de transport
Transport
Enlevez la sécurité de transport uni
quement après avoir installé la re
passeuse sur les roulettes.
^ Retirez la sécurité de transport.
Conservez la sécurité de transport. Elle
devra être remise en place avant tout
transport (par ex. lors d'un déménagement) lorsque la repasseuse est pliée.
-
-
9
Comment déplacer et ouvrir la repasseuse
Votre repasseuse est équipée de
quatre roulettes.
Tirez le cliquet de déverrouillage si
^
tué en bas, à droite, sous la table de
^ Déplacez la repasseuse en la tenant
par la table de repassage.
Pour franchir des obstacles tels que
bords de tapis ou seuils de porte, mais
aussi pour tourner :
repassage, tout en tenant celle-ci.
-
^ inclinez légèrement la repasseuse.
La repasseuse peut être déplacée en
position repliée ou simplement relevée.
10
^
Faites basculer la partie supérieure
de la repasseuse en position horizon
tale ou verticale, jusqu'à la butée. Ne
relâchez le cliquet de déverrouillage
qu'après avoir fait entièrement bas
culé la partie supérieure de l'appa
reil.
-
-
-
Loading...