Miele B990 User Manual

Page 1
Operating instructions
Rotary Iron B 990
To prevent accidents and machine damage, read these instructions
before
Installation or use.
en - US, CA
Page 2
Contents
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Guide to the Rotary Iron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Moving the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Transport strut .....................................................8
Before using for the first time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Power cord.......................................................10
Dust cover .......................................................10
Before ironing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Preparing the work area ............................................12
Preparing the laundry ..............................................13
Testing the finger guard ............................................14
Ironing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Turning on and off .................................................15
Selecting the ironing temperature .....................................15
Selecting the roller speed ...........................................16
Ironing ..........................................................17
Positioning the laundry .............................................18
Removing the feed board ...........................................18
After ironing ......................................................19
Power failure .....................................................20
Ironing Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tablecloths ......................................................21
Napkins, hand towels ..............................................21
Sheets and bedspreads ............................................21
Pillow cases ......................................................21
Duvet covers .....................................................22
Shirts ...........................................................23
Pants ...........................................................25
Skirts ...........................................................25
Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Washing or replacing the iron cover ...................................26
Frequently asked questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
After sales service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Electrical connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Help protect our environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2
Page 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read the operating instructions carefully before using this appliance for the first time. They contain important information about the safety, use and maintenance of the appliance. Please read this booklet carefully to prevent accidents and machine damage. Keep these instructions in a safe place for reference, and pass them on to any future user.
Appropriate use
This appliance is intended for
~
residential use only. Use only as described in this Operating manual.
This rotary iron is intended for
~
ironing textiles which have been washed in water and are suitable for machine ironing.
Only use the appliance for its
~
intended purpose.
Persons who lack physical, sensory
~
or mental abilities, or experience with the appliance should not use it without supervision or instruction by a responsible person.
Technical and electrical safety
Installation, repair and maintenance
~
work should be performed by a Miele authorized service technician in accordance with national and local safety regulations and the provided installation instructions. Contact Miele’s Technical Service Department for examination, repair or adjustment. Repairs and other work by unauthorized persons could be dangerous and may void the warranty.
Before setting up the rotary iron,
~
check for any visible damage. Do not install or use a damaged appliance.
A damaged appliance is dangerous.
~
Turn off the rotary iron, unplug from the wall outlet and call Technical Service.
If the power cord is damaged it
~
must be replaced by a Miele authorized service technician.
To guarantee the electrical safety of
~
this appliance, continuity must exist between the appliance and an effective grounding system. It is imperative that this basic safety requirement be met. If there is any doubt, have the electrical system of the house checked by a qualified electrician.
3
Page 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Before connecting the appliance,
~
ensure that the connection data on the data plate (fusing, voltage and frequency) match the household electrical supply. If in doubt, consult an electrician.
Do not use an extension cord to
~
connect this appliance to electricity. Extension cords do not guarantee the required safety of the appliance (e.g. danger of overheating).
Defective components should be
~
replaced by Miele original spare parts only. Only with these parts can the manufacturer guarantee the safety of the appliance.
The appliance is completely isolated
~
from the electricity supply when:
– it is turned off at the wall switch and
unplugged, or
– the circuit breaker has been
"tripped".
Do not damage, remove or bypass
~
the safety components or control elements of the appliance.
Only operate the rotary iron when all
~
removable outer casings are fitted so that it is impossible to touch an electrical component or moving part.
This equipment has not been
~
designed for maritime use or for use in mobile installations such as aircraft or recreational vehicles. However, under certain circumstances it may be possible for an installation in these applications. Please contact the nearest Miele Dealer or Miele Technical Service with specific requirements.
Use
Be aware of loose fitting or hanging
~
clothing when using the rotary iron. Items such as wide sleeves or apron strings could be wound in the roller.
Remove all jewelry and tie back long
~
hair before ironing.
Never allow children to play on or
~
near the rotary iron or to operate it themselves.
When the rotary iron is heated there
~
is a danger of burns:
– if the heater plate is touched.
if the foot pedal is pressed down while fingers or hands are positioned between the raised heater plate and the roller to smooth an item.
Never drape items over the heater
~
plate when it is heated. This is a fire hazard. Hang laundry on the swing out bar.
4
Page 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
The swing out bar is only to be used
~
to hang laundry. Swing it back immediately after use. Take care not to press down on the bar when it is swung out. This could tip over the rotary iron.
Turn the appliance off before
~
removing the plug from the electrical outlet.
Pull only on the plug and not on the
~
power cord.
Do not lay the power cord over the
~
heater plate when it is heated. This could damage the cord - danger of electric shock. Use the cable holders attached to the appliance to secure the cord.
Accessories
Accessories should only be used if
~
approved by Miele. If other parts are used, warranty, performance and product liability claims may be void.
SAVE THESE INSTRUCTIONS AND REVIEW THEM PERIODICALLY
5
Page 6
Guide to the Rotary Iron
k
j
i
h
g
l
ab
c
d
e
f
a Temperature selector
b Emergency release
c Control panel
d Release catch
e Power cord
f Foot pedal
6
g Ironing table
h Bar for hanging ironed laundry
i Feed board
j Roller (with ironing cover)
k Heater plate
l Finger guard
Page 7
Control panel
Guide to the Rotary Iron
a
b
d
a Roller speed selector
b On-Off indicator "0-I"
c
c On-Off button "0-I"
for turning the rotary iron on and off
d Temperature indicator
o
C
7
Page 8
Moving the appliance
Transport strut
^ Pull the transport strut out (see
illustration).
Keep the transport strut in a safe place. It must be re-fitted if the appliance has to be moved again (e.g. when moving to a new home).
If the transport strut is in place, only transport the rotary iron in a folded position.
Moving the appliance
The rotary iron has four rollers.
^ Hold the rotary iron with the ironing
table and push or pull to move it.
To steer and to overcome obstacles like carpet edges and doorways:
^ Slightly tilt the appliance.
The rotary iron can be moved either when assembled or folded.
8
Page 9
Hold the ironing table and release the
^
catch, located on the right hand side at the back, underneath the ironing table.
Moving the appliance
Swing the top section of the rotary
^
iron to the side until it clicks horizontally into position.
9
Page 10
Before using for the first time
Power cord
The power cord is wound around a hook underneath the ironing table.
^ Unwind the cord.
Do not insert the plug into the
,
electrical socket yet.
* The plug shown is for illustration only.
Dust cover
The dust cover which protects the roller during transportation must be removed.
^ First remove the feed board by lifting
it out of the right hand holder, then pull it out to the left of the roller.
^ Plug the appliance in and turn it on.
The heater plate will rise automatically.
10
^
The protective dust cover can now be pulled off.
Page 11
Adhere the sticker (included) to the
^
temperature control, as shown above.
Before using for the first time
11
Page 12
Before ironing
Preparing the work area
A height adjustable chair and a flat surface, like a table to lay ironed laundry on, are useful.
When positioning the rotary iron horizontally be sure to secure the appliance so that it does not roll.
Place close by:
a basket with the laundry ready for
ironing to the left of the rotary iron,
a surface for the ironed laundry to
the right of the rotary iron.
Shirts, overalls, blouses, etc., should be hung on hangers immediately after ironing.
Small items can be hung over the swing out bar.
Have some water ready to re-dampen the laundry if necessary.
12
Page 13
Before ironing
Preparing the laundry
Correct preparation of the laundry is essential for easy ironing.
Before ironing, the laundry should be:
dampened
pulled into shape and smoothed out
sorted.
Correct dampness
The laundry needs to be sufficiently damp, so that on the first pass through the rotary iron at the correct temperature, it will come out smooth and dry. Dampen the laundry as you would for hand ironing, preferably several hours beforehand so that the articles achieve a uniform degree of dampness throughout.
If a tumble dryer is being used, select a "Machine iron" program.
^ If preparation time is short use warm
water to re-dampen.
Pulling into shape and smoothing out
Pull the dampened laundry into
^
shape as usual.
Smooth out ribbons, straps, seams
^
and hems.
Large items such as table cloths, bed
^
linens, etc. should be folded lengthways into a number of pleats so that they can be ironed as easily as possible.
Sorting
^ Sort the laundry according to how
much heat is required for ironing.
Start ironing at a lower temperature and gradually increase the temperature according to the fabric being ironed.
Minimum Iron (Perlon, Nylon, etc.) ß
Woolens, Silk ßß
Material Dampness for ironing
Silk wrap in a damp cloth
to avoid water marks
Synthetics e.g. Nylon, Polyester, etc.
Wool e.g. pants
Cotton slightly damp
Linen quite damp
slightly damp to dry
press under a damp cloth
Cottons, Linen ßßß
^
Iron starched items last to avoid any starch deposits on other items.
13
Page 14
Before ironing
Testing the finger guard
The finger guard is a safety feature and should be checked each time the rotary iron is used.
With the rotary iron turned on, press
^
the foot pedal down.
The heater plate comes down onto the rotating roller.
^ If you lift the finger guard now, the
roller stops rotating and the heater plate rises.
Please note:
Any unevenness in the ironing cover will smooth itself out after 3 hours of use.
When using a new machine, if delicate laundry is not properly pulled into the rotary iron continue ironing. This is usually solved after 5-10 minutes of ironing.
If a new ironing cover is used, wash the cloth at a high temperature (140°F/ 60°C) to achieve an optimal pull-in of the laundry.
This shows that the finger guard is working.
^
Let go of the finger guard and remove your foot from the foot pedal.
^
Press the foot pedal down again.
The heater plate lowers and the roller rotates.
14
Page 15
Ironing
Turning on and off
The rotary iron is turned on and off with the "0-I" button.
To turn on
^ Press the button in.
The indicator light comes on.
To turn off
^ Press and release the button.
Selecting the ironing temperature
The temperature selector is used to set the ironing temperature.
The temperature range is marked by dots on the ring around the temperature selector. These correspond with the international fabric care symbols for ironing.
Material Dot
Minimum Iron
Woolens
Cottons
Symbol
ß cool iron
ßß medium hot iron
ßßß hot iron
I 104 - 140 °F
Temperature
range
(low temperature)
(medium
temperature)
(high
temperature)
(40 - 60 °C)
The indicator light goes out.
15
Page 16
Ironing
Turn the temperature selector to the
^
desired temperature.
The temperature "C°" indicator will light while the heater plate is heating up. The light will go out when the temperature selected is reached.
When ironing a fabric blend, e.g. poly cottons, the more delicate fiber determines the ironing temperature. However, if there is more cotton than polyester, the item can be ironed on the ßß Woolens setting. Do not use the cotton setting.
Selecting the roller speed
There are 5 roller speed settings, from low (approximately 6.5 ft/min.[2 m/min]) to high 15 ft/min. [4.5 m/min]).
A lower roller speed makes it easier to iron complicated articles such as shirts and blouses. It is also best to select a low roller speed when ironing folded items, which may require more than one pass through the rotary iron to get them smooth and dry.
Thinner, single thickness items, e.g. handkerchiefs can be ironed at a higher roller speed.
^
Set the roller speed selector to the desired speed.
16
Page 17
Ironing
Ironing
The ironing process is controlled by the foot pedal which has three operating positions:
– raising the heater plate (rest)
– pressing
– ironing
To iron
Press the foot pedal down to the
^
floor.
Do not put fingers between the
,
heater plate and the roller. Danger of burning and injuring fingers.
To press
First press the foot pedal down to the
^
floor and then lift your foot up a little so that the heater plate remains in position but the roller does not rotate.
To raise the heater plate
^ Take your foot off the pedal.
17
Page 18
Ironing
Positioning the laundry
Arrange the laundry items on the
^
feed board so that they are straight and then smooth out.
^ Then turn the roller by hand, always
keeping your hands away from the heater plate, so that the edge of the
item to be ironed can be held by the heater plate.
^ Press down the foot pedal.
Removing the feed board
The feed board can be removed when shaped garments are being ironed, e.g. skirts (round).
^ Lift the feed board out of the right
hand holder and then pull it out to the left of the roller.
Laundry bar
Ironed laundry can be hung over the swing out bar to avoid creasing.
18
,
Take care not to press down on the bar when it is swung out, this could cause the rotary iron to tip over.
Page 19
Ironing
Ironing tips
To avoid creasing stop the roller, pull
the item back slightly and smooth out. If necessary, dampen again with a wet cloth or spray bottle.
If possible, always use the whole
length of the roller, otherwise the roller will lose its elasticity.
For small items such as
handkerchiefs, alternate between using the right and left hand sides of the roller.
Items with raised buttons should be
ironed face down on to the roller so that they are pressed into the cushioned surface.
– Cover zippers, metal buttons, and
metal hooks with a cloth to protect the heater plate.
– To protect the heater plate do not
iron buttons that are not heat resistant or very large.
After ironing
Turn the appliance off.
^
Turn the temperature to g.
^
Remove the plug from the outlet.
^
If the rotary iron is to be stored away
Allow the heater plate to cool.
^
When the heater plate has cooled
^
completely, fold the rotary iron.
Wind up the power cord.
^
Pull the cover on.
^
When you have nearly finished ironing you can turn the temperature selector to g and continue ironing small items at a low temperature.
19
Page 20
Ironing
Power failure
In the event of a power failure, pull the emergency release lever up.
If there is a power failure when the rotary iron is in use, the heater plate will stay on the roller. The item being ironed will be held there possibly becoming scorched.
To free the trapped item
^ Pull the emergency release lever up.
The pressure is reduced and the item can be removed.
When power has been restored (the On/Off indicator comes on) push the emergency release lever back down. Continue ironing as usual.
20
Page 21
Ironing Tips
Tablecloths
Avoid folds by ironing the middle
^
first.
^ Place the tablecloth crossways so
that the ends hang over to the left and right.
^ Iron the middle section.
Napkins, hand towels
Lay the item with the straight grain of
^
the fabric to the feed board.
This will prevent it from losing its shape and will be easier to fold. Pass handkerchiefs diagonally through the rotary iron and, if necessary, fold them and then iron again.
Please use the whole length of the
^
roller.
Sheets and bedspreads
Sheets may be ironed like tablecloths, or if a lengthwise fold is acceptable, fold the sheet together lengthwise and iron it on both sides.
To accentuate embroidery and raised patterns on bedspreads, iron first in one direction and then in the other.
Pillow cases
^
Fold in half with unironed edges together and place over the left end of the roller with the ironed middle section hanging over the edge to prevent creasing. Then pass both sides of the non ironed sections through the rotary iron.
^ Lay the pillowcase on the feeder
plate, position under the heater plate and iron in one step.
^
If the open end has buttons, only pass it through the rotary iron if the buttons are heat resistant.
21
Page 22
Ironing Tips
Duvet covers
If the duvet cover has buttons at the open end, iron the buttons first.
Note: Only pass this end through the rotary iron if the buttons are heat-resistant.
^ Start the first run by carefully feeding
this end in first on the left side of the roller, taking care not to damage any buttons.
To iron without a fold
^ It is best to iron the cover in two runs
lengthwise.
If folds are acceptable
22
^
Fold the duvet cover lengthwise and iron both sides.
Page 23
Ironing Tips
Shirts
Remove the feed board to iron shirts.
^
1. Shoulder yoke
^ Arrange the yoke, collar first, on the
roller and smooth out.
^ Hot press the yoke.
2. Collar
The collar is ironed on both sides using the left hand end of the roller. Stop ironing when the button comes to the heater plate.
Then turn down the collar and press
^
lightly, holding taut.
3. Front sides
^ Lay the button hole front on the left
hand end of the roller with the side seam along the edge of the roller.
^ Iron from the button hem up to the
armhole.
^ Now move the shirt out and iron past
the armhole to the side seam.
^
Iron the button side inside out so the buttons are pressed into the cushioned surface of the roller.
23
Page 24
Ironing Tips
4. Back
^ Start at the side seam. Pull the shirt
over the roller as far as the arm hole. Smooth it out.
^ Starting from the side seam iron past
the armhole, then pull the shirt further onto the roller and iron the full back length to the second arm hole.
5. Cuffs and sleeves
^ First iron both sides of the cuff on the
left edge of the roller. Fold double-cuffs with one button hole placed over the other one and press lightly.
^ Smooth out the sleeve and place it on
the edge of the roller.
^
Pull the shirt further down the roller and iron past the arm hole.
24
^
Iron the arm from the edge of the cuff to the underarm. Shift diagonally to iron the full width of the arm hole.
Page 25
Ironing Tips
Pants
Ironing pants and jeans
Iron the upper part from waistband to
^
inseam of pants and jeans in sections. Set on a slow speed.
Iron the legs from hem to inseam one
^
leg after another.
Pressing woolen and dress pants
Skirts
These are best ironed without the feed board.
Pull the skirt over the roller from the
^
hem to the waistband.
Lay a damp cloth over it.
^
Iron each section of the skirt in turn.
^
^ Lay the pant legs separately on the
roller. Let the upper part hang down over the left hand edge of the roller.
^
Cover with a damp cloth. Then turn the roller by hand until the part of the pants to be pressed is covered by the heater plate.
^
Press each leg from both sides starting from the crease.
25
Page 26
Cleaning and Care
Turn the iron off and unplug it from the outlet before performing any maintenance work.
Cleaning the heater plate
Check that the temperature selector
^
is set g.
Allow the heater plate to cool before
^
cleaning.
Pull the emergency release lever up
^
to make sure easier cleaning.
Clean lime or starch deposits from
^
the heater plate using a non abrasive household cleaner. Avoid spraying the heater plate.
Do not use abrasive cleaners.
Cleaning the casing
Washing or replacing the iron cover
It is normal for the ironing cover on the roller to become slightly brown with use.
Wash the cover with a hot
^
temperature program (140°F [60°C]).
If the cover looks worn and used, it can be easily replaced. Ironing covers are available at your Miele dealer or Miele.
^ Depending on soiling, the casing can
be wiped down with a dry or damp cloth.
Do not use abrasive cleaners.
26
Page 27
The ironing cover should only be
,
changed when the appliance is cold.
Remove the feed board.
^
^ Untie the old ironing cover cords at
each end of the roller.
Cleaning and Care
Completely unwind the padding
^
cover attached to the roller and let it hang down smoothly.
^
Unwind the old ironing cover.
When the iron is turned on, the heater plate heats up immediately. The temperature selector must be turned to the g setting.
^
Hold the corners of the padding cover, pull taut and keeping taut lay over the heater plate.
The slot which holds the ironing cover is now at the top.
27
Page 28
Cleaning and Care
Insert the long edge of the new
^
ironing cover into the retaining slot with the side seams inside (upside down). Keep side ties hanging free and smooth out.
Press the foot pedal and "iron" the
^
new cloth around.
Do not let the cords get under the cloth as it turns.
After the roller has gone through three or four revolutions and the end of the ironing cover is under the heater plate:
^
Turn the roller by hand in the direction you iron (see arrow) until the retaining slot is at the bottom.
^
Turn the rotary iron on.
28
^ Turn the rotary iron off while keeping
the foot pedal pressed down.
The ironing cover is held firmly in place with the heater plate which is still lowered.
Page 29
Tighten the cords at the left and right
^
hand sides of the roller, tie together and tuck in.
^ Put the feed board back in place.
^ Turn the rotary iron on - the heater
plate will rise.
Cleaning and Care
29
Page 30
Frequently asked questions
Repairs should only be carried out by an authorized technician in accordance with local and national safety regulations. Unauthorized repairs could cause injury or appliance damage.
The rotary iron does not turn on.
Possible fault Solution
The rotary iron has no power. Plug the machine in and check if the
circuit breaker has tripped.
The laundry is not properly or poorly pulled in.
Possible fault Solution
This tends to happen when ironing delicate items with a new machine.
New iron cover A new rotary iron cover should be
Lime or starch deposits on the heater plate.
Creases/Folds occur
Possible fault Solution
The heater plate is soiled (lime deposits).
The rotary iron cover is heavily soiled.
Possible fault Solution
Deposits Wash the iron cover with household
The heater plate does not press on the roller.
Possible fault Solution
The emergency release was activated. Press the emergency release down
Continue ironing, the issue is usually resolved after 5-10 minutes of ironing.
washed at 140°F (60°C) for the laundry to be ideally pulled in.
Clean with household cleaners or dishwasher detergent.
Clean the heater plate with household cleaners or dishwasher detergent.
detergent at 140°F (60°C) or replace with a new one. See "Washing or replacing the ironing cover".
(see "Power failure").
30
Page 31
After sales service
In the event of a problem, please contact the Miele Technical Service Department.
When contacting the Technical Service Department, please quote the Model and Serial number of your appliance, both are shown on the data plate, located underneath the front side of the ironing table.
a Model
b Serial number
c Voltage / frequency
d Minimum fuse rating
e Total rated load
The wiring diagram is located under the right side of the ironing table.
MieleCare
(USA only)
MieleCare, our Extended Service Contract program; gives you the assurance of knowing that your appliance investment is covered by 5 years of worry free ownership. MieleCare is the only Extended Service Contract in the industry that guarantees repairs by a Miele Authorized Service Provider using genuine Miele parts. Only genuine Miele parts installed by factory trained professionals can guarantee the safety, reliability and longevity of your Miele appliance.
Please note that unless expressly approved in writing by the Miele Service department, Extended Service Contracts offered by other providers for Miele products will not be recognized by Miele. Our goal is to prevent unauthorized (and untrained) service personnel from working on your Miele products, possibly doing further damage to them, you and/or your home.
To learn more about MieleCare Extended Service Contracts, please contact your appliance dealer or visit us online at:
http://miele.com/mielecare
31
Page 32
Electrical connection
The appliance is supplied with a power cord and NEMA 5-15 P plug ready for connection to an a.c. single phase 120 V 60 Hz supply (see data plate). The fuse rating is 15 amps.
Do not modify the machine
,
power cord or plug, the machine is approved for USA and CDN.
All electrical work should be carried out by a qualified electrician in accordance with local and national safety regulations.
Do not connect the rotary iron to an extension cord. Extension cords do not guarantee the required safety of the appliance (e.g. danger of overheating).
WARNING THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED
32
Page 33
Technical data
Height 373/4" (folded 413/8") [95.9 (folded 105.2) cm]
3
Width 38
Depth 15" [38 cm]
Weight 84 Ibs [38 kg]
Voltage see data plate
Rated load see data plate
Minimum fuse rating see data plate
/4" (folded 195/8") [98.5 (folded 50) cm]
33
Page 34
Help protect our environment
Disposal of packing materials
The cardboard box and packing materials are biodegradable and recyclable. Please recycle.
Ensure that any plastic wrappings, bags, etc. are disposed of safely and kept out of the reach of children. Danger of suffocation!
Disposal of an old appliance
Old appliances contain materials that can be recycled. Please contact your local recycling authority about the possibility of recycling these materials.
Before discarding an old appliance disconnect it from the electrical supply and cut off the power cord to prevent it from becoming a hazard.
34
Page 35
35
Page 36
Alteration rights reserved / 0410
INFORMATION IS SUBJECT TO CHANGE. PLEASE REFER TO OUR WEBSITE TO OBTAIN THE MOST CURRENT PRODUCT SPECIFICATIONS, TECHNICAL & WARRANTY INFORMATION.
M.-Nr. 07 658 660 / 01
Loading...