Miele B 3847 Instructions Manual [bg]

Ръководство за употреба Система за парно гладене

Преди поставяне – монтаж – пускане в експлоатация задължи- телно прочетете ръководството за употреба. Така ще предпазите себе си и ще предотвратите евентуални щети.

bg-BG M.-Nr. 10 571 721

Вашият принос към опазването на околната среда

Изхвърляне на опаковката за транспортиране

Опаковката предпазва уреда от повреди при транспортирането. Опаковъчните материали са избрани на принципа на екологичната съвместимост и технологиите за третиране на отпадъци и могат да бъдат рециклирани.

Връщането на опаковката в кръговрата на материалите пести суровини и намалява натрупването на отпадъци. Вашият търговец ще приеме опаковката.

Изхвърляне на употребяван уред

Електрическите и електронните уреди съдържат много ценни материали. Те съдържат и определени вещества, смеси и компоненти, които са били необходими за тяхното функциониране и безопасност. В битовата смет, както и при неправилна обработка, те могат да увредят човешкото здраве и околната среда. Поради това не изхвърляйте употребявания уред в битовата смет.

Вместо това използвайте за предаване и рециклиране на електрически и електронни уреди официалните, създадени пунктове за събиране и приемане на отпадъци при общината, търговеца или Miele. За изтриване на евентуално запаметени персонални данни на уреда, който се предава, по закон сте отговорни само вие. Моля, погрижете се до транспортирането на употребявания уред той да се съхранява без достъп на деца.

Съдържание

Вашият принос към опазването на околната среда ................................. 2

Указания за безопасност и предупреждения ............................................ 6

Описание на уреда .......................................................................................... 15

Транспортиране ............................................................................................... 18

Монтиране......................................................................................................... 19

Регулиране на височината................................................................................ 20

Свързване ......................................................................................................... 22

Свързване на мрежовия щепсел ..................................................................... 22

Извадете ютията и държача на маркуча за пара ........................................... 23

Свързване на маркуча за пара ........................................................................ 23

Първо пускане в експлоатация..................................................................... 25

Определяне на твърдостта на водата.............................................................. 25

Определяне на твърдостта на водата с тестовата лента.......................... 25

Първо пускане в експлоатация ........................................................................ 26

Включване на системата за парно гладене................................................ 26

Настройка на езика ...................................................................................... 26

Настройване на степен на твърдостта на водата...................................... 27

Първо пускане в експлоатация завършено ............................................... 28

Включване ........................................................................................................ 29

Включване на системата за парно гладене..................................................... 29

Пълнене на водния резервоар ......................................................................... 30

Изваждане на водния резервоар................................................................ 30

Пълнене на вода ........................................................................................... 30

Готовност на парата ..................................................................................... 31

Характеристики на водата........................................................................... 31

Избиране на температурата за гладене .......................................................... 32

Функция охлаждане CoolDown......................................................................... 34

Функция AutoOff................................................................................................. 34

Гладене .............................................................................................................. 35

Ютия ................................................................................................................... 35

Гладене с пара ................................................................................................... 36

Гладене без пара ............................................................................................... 37

Гладене с незалепваща основа ........................................................................ 37

Поставяне на незалепващата основа......................................................... 38

Изваждане на незалепващата основа........................................................ 38

Съдържание

Активен плот за гладене ................................................................................... 39

Функция изсмукване .................................................................................... 39

Функция издухване....................................................................................... 39

Автоматично включване/изключване ......................................................... 39

Функция запаметяване................................................................................. 39

Нагрявана повърхност за гладене.............................................................. 39

Накрайник за пара........................................................................................... 41

Включване на накрайника за пара................................................................... 41

Използване на накрайника за пара ................................................................. 43

Наставка-четка .................................................................................................. 44

Поставяне на наставката-четка .................................................................. 44

Изваждане на наставката-четка ................................................................. 44

Изключване на системата за парно гладене.............................................. 45

Демонтаж .......................................................................................................... 46

Настройване на плота за гладене на най-ниската работна височина .......... 46

Сгъване на плота за гладене ............................................................................ 47

Изваждане на маркуча за пара........................................................................ 48

Прибиране на ютията........................................................................................ 48

Прибиране на накрайника за пара .................................................................. 48

Изпразване на водния резервоар.................................................................... 49

Отстраняване на системата за парно гладене................................................ 49

Почистване и поддръжка............................................................................... 50

Автоматично миене ........................................................................................... 50

Подготовка на процеса на миене................................................................ 50

Изпразване на чекмеджето за остатъчната вода...................................... 50

Премахване на котления камък ....................................................................... 51

Известяване за необходимост от отстраняване на котления камък ....... 52

Предварително стартиране на отстраняването на котления камък ........ 53

Процес на премахване на котления камък ................................................ 53

Почистване на корпуса ..................................................................................... 61

Почистване на гладещата повърхност ............................................................ 61

Почистване или смяна на калъфа на плота за гладене ................................. 62

Съдържание

Почистване на водния филтър......................................................................... 63

Извадете щепсела от контакта.................................................................... 63

Изваждане на водния резервоар................................................................ 63

Изваждане на капака на водния филтър ................................................... 63

Отстраняване на уплътнителния пръстен .................................................. 64

Извадете водния филтър............................................................................. 64

Почистване на водния филтър.................................................................... 65

Поставяне на воден филтър........................................................................ 65

Поставяне на водния резервоар................................................................. 66

Допълнително закупувана принадлежност ................................................ 67

Принадлежности ............................................................................................... 67

Незалепваща основа.................................................................................... 67

Калъф на плота за гладене .......................................................................... 67

Накрайник за пара ....................................................................................... 67

Средства за поддържане.................................................................................. 68

Таблетки за премахване на котлен камък за система за парно гладене. 68

Какво да правим, когато... ............................................................................ 69

Отстраняване на неизправности ..................................................................... 70

Съобщения на дисплея ..................................................................................... 77

Сервизно обслужване .................................................................................... 82

Гаранция ............................................................................................................. 82

Електрическо свързване................................................................................ 83

Технически данни ............................................................................................ 84

Дисплей съобщения........................................................................................ 85

Указания за безопасност и предупреждения

 Тази система за парно гладене съответства на предписаните разпоредби за безопасност. Неправилна употреба може да предизвика нараняване на хора и материални щети.

Преди да използвате за първи път системата за парно гладене прочетете това ръководство за употреба. То дава важни указания за безопасността, употребата и техническото обслужване на системата за парно гладене. По този начин се предпазвате и предотвратявате щети по системата.

Съхранете това ръководство за употреба и го предайте на евентуален следващ собственик.

Правилна употреба

 Системата за парно гладене е предназначена за употреба в

домакинството и подобна на домашната обстановка.

 Системата за парно гладене може да се използва само за гла-

дене на текстилни изделия, които са подходящи за гладене съгласно етикета за поддръжка.

 Използвайте системата за парно гладене само в домакинство-

то за посочените в инструкцията за употреба видове приложения. Не се разрешава никаква друга употреба Miele не носи отговорност за щети, които са причинени от употреба не по предназначение или неправилно обслужване.

 Лица, които поради своите физически, сетивни или умствени

възможности или тяхната неопитност или незнание не са в състояние да обслужват безопасно системата за парно гладене, не трябва да ползват системата без надзор или указания от отговорно лице.

 Системата за парно гладене не е предназначена за употреба

на открито.

Указания за безопасност и предупреждения

Деца в домакинството

 Деца под осем години могат да се намират в близост до сис-

темата за парно гладене само под надзор.

 Деца над осем годишна възраст могат да боравят със систе-

мата за парно гладене без надзор единствено и само ако предварително им е обяснено как да работят безопасно с нея. Децата трябва да са в състояние да разпознават и разбират потенциалните опасности вследствие на неправилната употреба.

 Децата не трябва да почистват или поддържат системата за

парно гладене без надзор.

 Наблюдавайте децата, които са близо до системата за парно

гладене. Никога не оставяйте децата да играят със системата за парно гладене.

 Погрижете се, децата под осем години да не могат да дости-

гат маркуча за пара или захранващия кабел на системата за парно гладене по време на работа или охлаждане.

Miele препоръчва, боравенето със системата за парно гладене без надзор да се разрешава на деца над 14 години.

 Опасност от задушаване!

По време на игра децата могат да се увият в опаковъчния материал (напр. фолиа) или да го сложат на главата и да се задушат. Пазете далеч от деца опаковъчния материал.

Указания за безопасност и предупреждения

Техническа безопасност

 Контролирайте системата за парно гладене преди монтиране-

то за външни видими повреди. Не работете в никакъв случай с повредена система за парно гладене. Повредена система за парно гладене може да застраши вашата безопасност!

 Контролирайте ютията на системата за парно гладене за по-

вреди. Ютията не трябва да бъде употребявана, ако е падала, когато има видими повреди или има теч.

 Уверете се, че стойностите на напрежението (напрежение и

честота) на местната електрическа мрежа съответстват на данните за напрежението на типовата табелка на системата за парно гладене, преди да включите захранващия кабел в контакта.

В случай на съмнение, запитайте електротехник за стойностите на местната електрическа мрежа. При свързване към напрежение, различаващо се от посоченото на типовата табелка, може да се наруши функционирането или да се повреди системата за парно гладене.

 Изваждайте винаги напълно захранващия кабел на системата

за парно гладене от отделението за съхраняване (долу) и го развийте напълно.

 Повреден захранващ кабел може да бъде сменен само със

специален захранващ кабел от същия тип (предлага се от сервиза на Miele). Поради причини на безопасността смяната може да се извърши само от оторизиран от Miele специалист или сервиз на Мiele.

 Ако калъфът на плота за гладене има повреди, системата за

парно гладене не трябва да се използва.

Указания за безопасност и предупреждения

Повреден калъф на плота за гладене може да застраши вашата безопасност!

Никога не използвайте системата за парно гладене без калъф на плота за гладене.

Сменяйте калъфа на плота за гладене винаги с оригинален резервен калъф.

 Електрическата сигурност на на тази система за парно гладе-

не е гарантирана само, ако тя е свързана към правилно инсталирана система от защитни проводници. Много е важно, това изискване за безопасност да бъде проверено и при съмнения възложете проверката на електрическата инсталация на квалифициран електротехник. Miele не може да носи отговорност за щети, причинени от липсващ или прекъснат защитен проводник (напр. електрически удар).

 Свързването на системата за парно гладене към електриче-

ската мрежа не може да се осъществи чрез разклонители или удължители, тъй като те не осигуряват необходимата безопасност (напр. опасност от прегряване).

 Системата за парно гладене съответства на предписаните

разпоредби за безопасност. Вследствие на неправилни ремонти могат да възникнат значителни опасности за потребителя, за които производителят не поема отговорност. Чрез неправилни ремонти могат да възникнат непредвидими опасности за потребителя, за които Miele не поема отговорност. Ремонти могат да се извършват само от оторизирани от Miele специалисти, в противен случай при последващи щети няма гаранция.

 Дефектни компоненти мога да се заменят само с резервни

части, съответстващи на спецификациите на Miele. Само при тези части Miele гарантира, че те изпълняват в пълен обхват изискванията за безопасност.

Указания за безопасност и предупреждения

 При ремонти, както и монтажни работи и техническо обслуж-

ване системата за парно гладене трябва да е разединена от електрическата мрежа. Уредът се счита за изключен само, когато:

- мрежовият щепсел на системата за парно гладене е изваден или

- предпазителят на инсталацията на жилището е изключен, или

- бушонът на инсталацията на жилището е напълно развит.

 Предпазните устройства и обслужващи елементи на система-

та за парно гладене не трябва да бъдат повреждани, отстранявани или игнорирани.

 Използвайте системата за парно гладене само, ако всички

подвижни части на външната облицовка са монтирани и по този начин няма достъп до тоководещи или движещи се части.

 Върху системата за парно гладене не трябва да бъдат поста-

вяни отворени съдове с течности.

 Системата за парно гладене трябва да се изключи незабавно

от щепсела, ако се установи течност върху нея. Системата за парно гладене не трябва да се използва, ако в нея е проникнала течност. Свържете се със сервиза на Miele.

 Системата за парно гладене не може да бъде използвана на

нестационарни места на поставяне (напр. кораби).

Указания за безопасност и предупреждения

Употреба по предназначение

 Излизащата пара, гладещата плоча, както и съседните зони на ютията и дюзите на накрайника за пара са много горещи.

Има опасност от изгаряне!

Избягвайте директно докосване.

 Тази система за парно гладене е предназначена само за упо-

треба в домакинството и не е подходяща за търговски цели.

 За почистване на системата за парно гладене не използвайте

почистващи уреди с високо налягане и водна струя.

 Почиствайте системата за парно гладене само в охладено

състояние.

 Опасност от премазване и заклещване! При монтиране, де-

монтиране и регулиране на височината на системата за парно гладене не посягайте между подвижните части.

 Поставяйте системата за парно гладене само върху равна и

товароносима повърхност. Работете със системата за парно гладене само в монтирано състояние.

 За гладене системата за парно гладене трябва да бъде монти-

рана. Накрайникът за пара може да се използва и с вдигнат плот за гладене.

 Положете развития захранващ кабел така, че да няма опас-

ност от препъване.

 В загрято състояния има голяма опасност от изгаряне, ако

докоснете гладещата плоча на ютията или дюзите на накрайника за пара. Това ясно е обозначено на ютията чрез предупредителен знак “Внимание, гореща повърхност” ().

Указания за безопасност и предупреждения

 За напълване на резервоара с вода никога не използвайте

напълно омекотена вода (напр. дестилирана, за акумулатори). Това може да наруши функционирането на системата за парно гладене.

 Винаги поставяйте ютията водоравно върху поставката на

системата за парно гладене. При това внимавайте, парната функция на ютията да е изключена и гладещата плоча да не е издадена от никоя страна. Не оставяйте ютията на други места. В противен случай има опасност от пожар!

 Опасност от изгаряне! Ако по време на работа ютията стои

по-дълго време върху поставката, поставката се нагрява. Избягвайте директно докосване на работната повърхност.

 Опасност от изгаряне! Никога не насочвайте парната струя

или парните дюзи на ютията, или на накрайника за пара директно към хора, животни или електрически уреди от всякакъв вид.

 Опасност от изгаряне! Не насочвайте парната струя върху

части от тялото, покрити с дрехи! Дрехите усилват изгарянето на кожата.

 Изключвайте системата за парно гладене, преди да извадите

щепсела от контакта.

 Не издърпвайте щепсела от контакта за кабела. Винаги хва-

щайте щепсела, когато го изваждате от контакта.

 Никога не оставяйте готовата за работа система за парно гла-

дене без надзор. При напускане на системата за парно гладене изваждайте щепсела от контакта.

 Не докосвайте захранващия кабел и маркуча за парата с го-

рещата гладеща плоча на ютията. В противен случай те могат да се повредят.

Указания за безопасност и предупреждения

 По време на охлаждането ютията или накрайника за пара не

трябва да са свързани със системата за парно гладене. По време на този процес системата за парно гладене може да не бъде наблюдавана.

 Не прибирайте включена ютия в отделението за съхранение.

Това може да повреди системата за парно гладене.

 Не използвайте чекмеджето за остатъчната вода като постав-

ка за принадлежности или подобни. Чекмеджето за остатъчната вода служи само за събиране на вода.

 Не пъхайте никакви предмети в различните отвори на систе-

мата за парно гладене. Не работете със системата за парно гладене, ако някой отвор е блокиран.

 Не окачвайте части от прането на сгънатата система за парно

гладене. Има опасност, системата за порно гладене да се обърне в следствие въздействието на силата на лоста.

 Избягвайте да гладите през много твърди елементи или таки-

ва с остри ръбове. Те могат да оставят следи върху гладещата плоча.

 Никога не поставяйте системата за парно гладене в близост

до бензин, нафта или други лесно запалими материали. Има опасност от пожар и експлозия!

 Използвайте системата за парно гладене само в сгради при

околна температура между 10°C и 40°C.

Температури около точката на замръзване, голяма топлина и влага нарушават функционалността на системата за парно гладене.

 Не поставяйте системата за парно гладене в застрашени от

замръзване помещения. Замръзнала вода в резервоара за вода, парогенератора и маркуча за пара може да предизвика повреди.

Указания за безопасност и предупреждения

Използване на принадлежности

 Части от принадлежностите могат да се монтират или вграж-

дат само ако изрично са разрешени от Miele. Ако се монтират или вграждат други части, се губят правата на гаранция, гаранционни услуги и/или отговорността на производителя.

Описание на уреда

Плот за гладене

Ютия с маркуч за пара

Държач за маркуча за пара

Дръжка

Воден резервоар

Кула

Чекмедже за остатъчна вода

Отделение за съхранение (горно) За ютията и държача на маркуча за пара

*При система за парно гладене B3847 принадлежи към оборудването, а за системи за парно гладене B3312 и B3826 се предлага като принадлежност за допълнително закупуване.

X-стойка за плота за гладене

Поставка за ютията

Захранващ кабел

Отделение за съхранение (долно) За захранващия кабел, накрайника за пара* и незалепващата основа

Ходови колела

Отключваща ръкохватка За монтажа на системата за парно гладене

Описание на уреда

Кула

Въртяща ръкохватка за регулиране на височината и за демонтаж

Поставка за ютията

Връзка за парата

Кула (изглед отгоре) с отворено отделение за съхранение (горно)

Крепежи за държача на маркуча за пара

Пулт за управление

Държач за маркуча за пара

Ютия с маркуч за пара

Панел за управление на вертикалния кор-

пус

Бутон за включване/изключване Включва и съответно изключва системата за парно гладене.

Дисплей Показва съобщения и подкани за действие за потребителя.

Бутон със стрелка Свети, когато се предлагат други възможности за избор или текстът на дисплея излиза навън с един ред. Придвижва списъка за избор надолу или намалява стойностите.

Бутон със стрелка Свети, когато се предлагат други възможности за избор или текстът на дисплея излиза навън с един ред. Придвижва списъка за избор нагоре или увеличава стойностите.

БутонOK Потвърждава избора или указанието на дисплея.

Бутон Отваря менюто за настройки. В менюто за настройки можете по всяко време да настроите езика и степента на твърдост на водата и да стартирате процеса на отстраняване на котления камък.

Описание на уреда

Някои от указанията на дисплея са с дължина няколко реда и могат да се прочетат докрай с натискане на бутоните със стрелки или .

БутонNotentriegelung/Emergency Release

Отключва системата за парно гладене. Този бутон се използва само тогава, когато плотът за гладене не може да се фиксира в крайната позиция при монтиране или демонтиране (вижте глава “Какво да правим, когато...”).

Транспортиране

 Опасност от повреда и нараня-

ване поради отключен плот за гладене.

Когато системата за парно гладене се транспортира или повдига в монтирано състояние, заключването на плота за гладене може да се отвори.

Транспортирайте системата за парно гладене винаги само в затворено състояние.

Системата за парно гладене е оборудвана с 2ходови колелца. С тях системата за парно гладене в сгънато състояние може да се дърпа по равна повърхност.

 Транспортирайте системата за пар-

но гладене по стълби винаги с 2души. При това плотът за гладене трябва да бъде долната част.

 Хванете системата за парно гладе-

не за дръжката и я наклонете леко към себе си, докато колелата се освободят.

По този начин могат да се преодоляват и препятствия като ръбове на килими, прагове на врати или отделни стъпала.

 За транспортиране използвайте

двете вдлъбнати дръжки от долната страна на уреда.

*INSTALLATION*

Клик!

 Придвижете системата за парно

гладене на мястото за поставяне.

 Дръпнете отключващата дръжка с

една ръка нагоре.

Така се освобождава заключването на плота за гладене и X-стойката се отваря.

Монтиране

 Издърпайте плота за гладене с две

ръце нагоре в хоризонтална позиция, докато се чуе звук и той се закрепи от двете страни.

 Задръжте отключващата дръжка

издърпана и приведете плота за гладене в позиция на 45° до упор.

Плотът за гладене се подържа самостоятелно в тази позиция.

 Уверете се, че плотът за гладене от

двете страни е фиксиран за кулата.

Фиксирането от двете страни е условие да функционира регулирането на височината.

*INSTALLATION*

Монтиране

Така системата за парно гладене е монтирана. Това съответства на найниската работна височина около 83cm.

Регулиране на височината

Системата за парно гладене може да бъде индивидуално регулирана за работната Ви височина. Най-голямата работна височина е около 102cm.

По време на регулирането на височината внимавайте да не се захване захранващият кабел.

 Завъртете една от въртящите се

ръкохватки, които се намират отстрани на дръжката на кулата, до упор в посока. Задръжте въртящата ръкохватка в това положение.

*INSTALLATION*

 Същевременно издърпайте с дру-

гата ръка дръжката нагоре или я натиснете надолу.

При регулиране на височината никога не натискайте плота за гладене.

Регулирайте височината винаги чрез дръжката на кулата.

Монтиране

 След като сте достигнали индиви-

дуалната си височина, отпуснете въртящата се ръкохватка.

Тя се връща отново в средно положение. Плотът за гладене се задържа в зададената позиция.

Като допълнително стабилизиране плотът за гладене се фиксира със звук при натоварване. По този начин избраната от Вас работна височина се фиксира двойно.

Съвет: Настройвайте работната си височина приблизително на височината на бедрото, за да можете да работите удобно.

*INSTALLATION*

Свързване

Свързване на мрежовия щепсел

Системата за парно гладене е предвидена за свързване към правилно поставен заземен контакт за AC220-240V,50-60Hz.

 Отворете отделението за съхране-

ние (долно), като завъртите капака надолу.

 Включете щепсела в подходящ за-

земен контакт (вижте глава “Електрическо свързване”).

 Прекарайте захранващия кабел

през предвидения отвор в капака.

 Затворете отделението за съхране-

ние (долно).

Внимавайте, при затваряне захранващият кабел да не се захване между капака и корпуса или между ходовото колело и кулата.

 Извадете напълно захранващия ка-

бел от отделението за съхраняване (долу).

*INSTALLATION*

Свързване

Извадете ютията и държача на маркуча за пара

 Отворете капака на отделението за

съхранение (горно) на кулата.

 Извадете ютията и държача на

маркуча за пара.

 Затворете отделението за съхране-

ние.

Съвет: Използвайте закрепващ елемент на същата страна, на която гладите.

Обслужването на системата за парно гладене е пригодена за десничари и левичари. Обслужването е оптимизирано и за двете страни.

Свързване на маркуча за пара

 Завъртете капака на връзката за

пара нагоре.

 Пъхнете държача за маркуча за па-

ра в един от предвидените за това закрепващи елементи.

 Издърпайте назад шибъра на ще-

кера на маркуча за пара.

 Включете щекера в извода за

свързване на парата.

 След фиксирането отпуснете ши-

бъра на щекера в извода за свързване на парата.

Сега ютията е свързана към извода за парата.

*INSTALLATION*

Свързване

 Прекарайте маркуча за пара през

гумения пръстен в държача на маркуча за пара.

 Не поставяйте ютията верти-

кално! Така може лесно да се преобърне

и да падне. Поставяйте ютията върху постав-

ката винаги с гладещата повърхност надолу.

 Ако ютията остане по-дълго

върху поставката, последната може да се нагорещи.

Избягвайте директен контакт с поставката.

Хващайте само дръжката на капака.

Внимавайте, маркучът за пара да е поставен стабилно и да не е превит.

 Преди да започнете да гладите и в

периодите, когато не гладите, слагайте ютията на поставката, за да избегнете повреди или оцветяване на калъфа на масата за гладене.

Функцията “Постоянно подаване на пара” трябва на всяка цена да бъде изключена преди включване на системата за парно гладене и преди поставяне на ютията на поставката.

Ако функцията “Постоянно подаване на пара” не е изключена, на дисплея се появява съобщението Release stm. button.

Освободете бутон, като преместите плъзгащото се копче върху ютията напред (вижте глава “Гладене”).

Върху поставката може да се образува кондензат. Това не се отразява на функционирането на системата за парно гладене.

Първо пускане в експлоатация

 Преди първото пускане в експлоа-

тация отстранете всички части на опаковката от системата за парно гладене (напр. фолиото от кулата).

Определяне на твърдостта на водата

За да функционира безупречно системата за парно гладене и искането за отстраняване на котления камък да се появява в правилния момент, системата за парно гладене трябва да бъде настроена на твърдостта на водата, налична във вашето домакинство.

Твърдостта на водата показва колко варовик е разтворен във водата. Колкото повече варовик е разтворен, толкова по-твърда е водата. А колкото по-твърда е водата, толкова по-често трябва да се отстранява котления камък от системата за парно гладене.

Местното/градското водоснабдително предприятие ще ви даде информация за твърдостта на водата. Често можете да намерите тази информация и в интернет на уеб страницата на водоснабдителното предприятие.

Алтернативно можете да определите приблизителната твърдост на водата с доставената тестова лента.

Определяне на твърдостта на водата с тестовата лента

 Потопете тестовата лента да за

около 1секунда във вода.

 Извадете тестовата лента и изтръс-

кайте водата от нея.

След около 1минута можете да отчетете вашата твърдост на водата по оцветяването на тестовата лента в следната таблица:

Диапазон на твърдостта върху тестовата лента

Тестова лента Твърдост на водата

4 полета зелено <3°dH

1 поле червено >4°dH

2 полета червено >7°dH

3 полета червено >14°dH

4 полета червено >21°dH

Съвет: В евентуално по-късен случай на сервизно обслужване вие ще улесните работата на техника, ако знаете твърдостта на водата. Поради това впишете тук твърдостта на вашата

вода: ...............................................°dH

Първо пускане в експлоатация



Willkommen

deutsch

english (GB)

Първо пускане в експлоатация

 При първо пускане в експлоатация

изпълнете следните стъпки:

Включване на системата за парно гладене

 Натиснете бутона на пулта за

управление на кулата.

На дисплея за няколко секунди се показва началният екран. След това ще бъдете ръководени на дисплея през следните настройки:

Настройка на езика

 Изберете с бутоните със стрелки

или желаната настройка на езика.

 Потвърдете избора си с бутонаOK.

Настройката на езика може по всяко време да бъде променена чрез менюто за настройки (бутон, опция на менюто Language ).

Първо пускане в експлоатация



Set water

Level 7

Level 10

Настройване на степен на твърдостта на водата

Съобщението на дисплея Set water

hardness... първо трябва да бъде по-

твърдено чрез натискане на бутона OK, преди да може да се настрои степента на твърдост на водата.

В системата за парно гладене твърдостта на водата се настройва на степени от 1-10.

Степента на твърдост на водата, на която трябва да настроите системата за парно гладене, можете да намерите в следната таблица:

°dH mmol/l °f Настройка

1-4 0,2-0,7 2-7

5-7 0,9-1,3 9-13

8-11 1,4-2,0 14-20

12-15 2,2-2,7 22-27

16-20 2,9-3,6 29-36

21-25 3,8-4,5 38-45

26-30 4,7-5,4 47-54

31-36 5,6-6,5 56-65

37-45 6,7-8,1 67-81

46-70 8,3-12,6 83-126

Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 Level 7 Level 8 Level 9

Level 10

 Върху панела за управление с по-

мощта на бутоните със стрелки или  изберете степента на твърдост на водата, която ползвате във Вашето домакинство.

Съвет: При променливи стойности на твърдостта на водата (напр. 37°– °50°dH) настройвайте винаги най-високата стойност (в този пример 50°dH = Level 10).

Проверете отново дали сте настроили правилната степен на твърдост на водата.

При неправилна настройка правото на гаранция отпада.

 Потвърдете своя избор с натиска-

не на бутонOK.

Системата за парно гладене сега е настроена на зададената твърдост на водата.

Степента на твърдост на водата може да се променя по всяко време през менюто за настройки (бутон, опция на менюто Water hardness).

+ 61 hidden pages