METABO TP 5000 SN User Manual [ru]

TP 5000 SN

Инструкция по эксплуатации

Декларация соответствия

Мы заявляем под собственную исключительную ответственность, что данное изделие соответствует стандартам * и требованиям директив **.

1. Внешний вид устройства

1 ручка для переноски / подвеска
2 выходной штуцер (с напорной стороны)
3 корпус насоса
4 сетевой кабель с вилкой
5 входные отверстия
6 поплавковый выключатель

Содержание

Внешний вид устройства 1

1.

2. Обязательно прочтите! 1

3. Область применения и
транспортируемые среды 1

4. Указания по технике

безопасности 2

4.1 Использование по назначению 2

4.2 Общие правила техники

безопасности 2

5. Перед вводом в эксплуатацию2

5.1 Присоеди нение к напорной линии2

5.2 Установка 2

6. Эксплуатация 2

6.1 Включение и выключен ие 2

6.2 Характеристика насоса 2

7. Уход и техническое

обслуживание

7.1 Регулярное обслужив ание 3

7.2 Хранение устройства 3

8. Решение проблем и устранение
неисправностей 3

8.1 Выявление и устранение

неисправностей

9. Ремонт 3

10. В защиту окружающей среды 3

11. 3 Технические характеристики

3

3

2. Обязательно прочтите!

• Перед вводом устройства в эксплуа­тацию полностью и внимательно изу­чите данную инструкцию, обратив
особое внимание на указания по тех­нике безопасности.

• Несоблюдение положений инструкции
по эксплуатации приводит к утрате
права на предъявление гарантийных
претензий. Производитель не несет
ответственности за возникающий
вследствие этого ущерб.

• Если при распаковке устройства Вы
обнаружите произошедшие при
транспортировке повреждения, сразу
же уведомите об этом продавца. Не
вводите поврежденное устройство в
эксплуатацию!

• Утилизируйте упаковку экологичным
способом. Сдайте упаковочные мате­риалы на соответствующий сборный
пункт.

• Сохраните инструкцию по эксплуата­ции и поддерживайте ее в читаемом
состоянии для повторного обращения
к ней при возникновении любых неяс­ностей.

• В случае перепродажи устройства или
сдачи его в аренду передайте вместе
с ним всю документацию, входящую в
объем поставки.

3. Область применения и транспорти­руемые среды

Данное устройство (погружной насос) пред­назначено для откачивания и перекачки
воды внутри дома и на приусадебном уча­стке, в частности, для

− осушения резервуаров, поглощающих
колодцев или затопленных помеще­ний (при этом специальная конструк­ция обеспечивает откачку до низкого
остаточного уровня),

− подачи воды из колодцев,

− организации контуров циркуляции во

избежание застоя воды, сопровож­даемого гнилостными процессами,

− обустройства искусственных водных
потоков.

Внимание!

Максимально допустимая температура
жидкости составляет 40

Перекачка жидкостей, содержащих абра­зивные вещества (например, песок),
сокращает срок службы насоса.

о

С.

4. Указания по технике безопасно­сти

4.1 Использование по назначению

Не допускается использование устрой­ства в целях питьевого водоснабжения
или для перекачки пищевых продуктов.

Не допускается перекачка горючих,
взрывоопасных, агрессивных или опас­ных для здоровья жидкостей, а также
фекальных сточных вод.

Устройство не рассчитано на примене­ние в промышленных или ремесленных
целях.

Любое применение, отличное от выше­описанных, рассматривается в качестве
применения не по назначению. Приме­нение устройства не по назначению,
внесение в него конструктивных измене­ний или использование деталей, не про­веренных производителем и не разре­шенных им к применению, могут привес­ти к нанесению непредсказуемого ущер­ба!

4.2 Общие правила техники безо­пасности

Не допускается применение устройства
несовершеннолетними и лицами, не
ознакомившимися с данной инструкцией
по эксплуатации.

При эксплуатации устройства в плава­тельных бассейнах или садовых прудах,
а также вблизи от них на расстоянии,
требующем принятия специальных мер
защиты, необходимо соблюдение пред­писаний стандартов DIN VDE 0100 -702, -

738.

Соблюдайте также возможные местные
предписания, распространяющиеся на
такие условия эксплуатации.

При эксплуатации погружных насосов
принципиально существуют описывае­мые ниже остаточные факторы риска,
которые не могут быть полностью устра­нены даже принятием необходимых мер
предосторожности.

Опасность, связанная с
условиями окружаю­щей среды!

.

Не эксплуатируйте устройство во взры­воопасных помещениях или поблизости
от мест нахождения горючих жидкостей
или газов!

Опасность поражения
электрическим током!

Не беритесь за штепсельную вилку мок­рыми руками! Для извлечения вилки
всегда беритесь за нее саму, а не за
кабель.

Подключение должно осуществляться
только к надлежащим образом смонти­рованным, заземленным и проверенным
штепсельным розеткам с защитным кон­тактом. Напряжение электросети и па­раметры предохранителя должны соот­ветствовать данным, приведенным в
разделе "Технические характеристики".

В качестве предохранителя должен ис­пользоваться автомат защитного отклю­чения, реагирующий на ток поврежде­ния, не превышающий 30 мА.

Удлинительный кабель должен иметь
достаточное сечение проводников (см.
"Технические характеристики"). Если
используется кабельный барабан, необ­ходимо полностью размотать с него ка­бель.

Сетевой и удлинительный кабели необ­ходимо оберегать от перегибов, сдавли­вания, растяжения и переезда через них,
а также от воздействия высоких темпе­ратур, контакта с маслами и соприкосно­вения с острыми кромками.

Удлинительный кабель необходимо про­кладывать так, чтобы исключалось попада­ние его в перекачиваемую жидкость.

Перед проведением любых работ по об­служиванию устройства необходимо отсо­единять сетевую вилку.

Опасность, связанная с
неисправностью уст­ройства!

Перед каждым применением контролируйте
устройство (в особенности его сетевой ка­бель, штепсельную вилку и поплавковый
выключатель) на предмет отсутствия по­вреждений. Наличие повреждений угрожает
смертельным поражением электрическим
током!

Эксплуатация поврежденного устройства
может быть возобновлена только после
квалифицированного его ремонта.

Не осуществляйте самостоятельный ре­монт устройства! Последствием неквали­фицированного ремонта может оказаться
проникновение воды в его электрооборудо­вание.

5. Перед вводом в эксплуатацию

5.1 Присоединение к напорной линии

• Привинтите напорную линию к выход-

5.2 Установка

• Устройство занимает площадь поряд-

• Устройство должно опускаться в воду

• Насос следует устанавливать так,

• Необходимо обеспечить устойчивую

Не допускается поднимать насос за ка­бель или напорный шланг – они не рас­считаны на растягивающие нагрузки,
вызываемые весом насоса.

1. Опуская насос в подлежащую откачи-

2. Опустите насос на дно заполненного

ному штуцеру (7).

ка 50 х 50 см (для исправного функ­ционирования поплавкового выключа­теля необходима возможность его
свободного перемещения).

лишь на глубину, не превышающую
максимальной рабочей глубины по­гружения, указанной в разделе "Тех­нические характеристики".

чтобы его входные отверстия не мог­ли оказаться блокированными посто­ронними телами (при необходимости
должна использоваться подставка).

установку насоса.

Внимание!

ванию жидкость, держите его в на­клонном положении, исключающем
образование "воздушной подушки",
препятствующей всасыванию. Как
только насос окажется под водой,
можно перевести его в вертикальное
положение.

жидкостью резервуара. Для удержа­ния насоса при опускании используй­те прочный трос, прикрепленный к
подвеске.

Насос может эксплуатироваться и в

2

подвешенном состоянии (удерживае­мый тросом).

6. Эксплуатация

6.1 Включение и выключение

После присоединения погружного насоса к
электросети, его включение и выключение
инициируются автоматически поплавковым
выключателем.

• Насос начинает качать жидкость, если
поплавковый выключатель поднят ею
вверх и находится в положении (8).

• Насос отключается, когда поплавко­вый выключатель опускается вниз, в
положение (9).

Кабель, соединенный с поплавковым вы­ключателем, удерживается фиксатором
(10) и может перемещаться относительно
него. Такое перемещение изменяет проме­жуток между уровнями включения и отклю­чения:

• если поплавковый выключатель за­креплен так, что свободный конец ка­беля имеет малую длину, уровни
включения и отключения находятся на
небольшом расстоянии друг от друга;

• если же свободный конец кабеля
имеет большую длину, уровень вклю­чения значительно удален от уровня
отключения.

Внимание!

Поплавковый выключатель должен
иметь возможность свободного пере­мещения, исключающего работу погруж­ного насоса без жидкостной смазки.

6.2 Характеристика насоса

Характеристика насоса отображает зави­симость его производительности от высоты
подачи.

m = м
l/h = л/ч