MegaSat HD 510 User guide [ml]
Bedienungsanleitung
User’s Manual
DVB-S2 HDMI Stick
Megasat HD 510
Inhalt
1 Wichtige Sicherheitshinweise ..........................................................2
2 Bedienelemente und Anschlüsse.....................................................4
3 Fernbedienung.................................................................................5
3.1 Tastenbelegung........................................................................................5
3.2 Batterien einsetzen...................................................................................6
3.3 Fernbedienung benutzen..........................................................................6
4 Anschlüsse....................................................................................... 7
5 Erstinstallation.................................................................................. 8
5.1 Kanaleinstellungen...................................................................................8
5.1.1 Kanalbearbeitung........................................................................................9
5.1.2 EPG (Elektronische Programmzeitschrift)................................................10
5.1.3 Sortieren....................................................................................................10
5.2 Bildeinstellungen ....................................................................................10
5.2.1 Bildformat...................................................................................................10
5.2.2 Auflösung...................................................................................................11
5.2.3 TV-Format .................................................................................................11
5.2.4 Videoausgang ...........................................................................................11
5.3 Kanalsuche.............................................................................................11
5.3.1 Satellit........................................................................................................11
5.3.2 Transponder..............................................................................................13
5.4 Zeiteinstellungen....................................................................................14
5.5 Voreinstellungen.....................................................................................14
5.6 System...................................................................................................15
5.6.1 Passwort einstellen...................................................................................15
5.6.2 Rückstellung..............................................................................................15
5.6.3 Informationen.............................................................................................15
5.6.4 Aufrufliste...................................................................................................15
5.6.5 Software-Aktualisierung............................................................................15
5.7 USB........................................................................................................15
5.7.1 Multimedia.................................................................................................15
5.7.2 Foto konfigurieren .....................................................................................16
6 Glossar........................................................................................... 17
Lexikon für Fachausdrücke
7
Fehlerbehebung
8 Spezifikationen............................................................................... 19
........................................................................................18
DE
1
1 Wichtige Sicherheitshinweise
1) Lesen Sie diese Hinweise.
DE
2) Beachten Sie diese Hinweise.
3) Beachten Sie alle Warnhinweise.
4) Befolgen Sie alle Hinweise.
5) Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser.
6) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen Tuch.
7) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen und installieren Sie das Gerät nur entsprechend der
Bedienungsanleitung.
8) Installieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Heizgeräten,
Herden oder sonstigen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
9) Das Gerät muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden.
10) Schützen Sie das Netzkabel, damit nicht darauf getreten oder es eingeklemmt wird. Achten Sie
insbesondere auf den Stecker und den Bereich, in welchem das Netzkabel aus dem Gerät kommt.
11) Benutzen Sie ausschließlich von Hersteller empfohlene Zubehörteile.
12) Ziehen Sie während eines Gewitters und bei längerer Nichtbenutzung bitte den Netzstecker.
13) Wenden Sie sich mit Wartungsarbeiten nur an einen autori si er ten Kund en di enst. Wenden Sie sich an
einen Kundendienst, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wenn beispielsweise
Netzkabel oder -stecker beschädigt sind, Feuchtigkeit oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind,
das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder
heruntergefallen ist.
14) Das Gerät wird durch Ziehen des Netzsteckers vollständig vom Stromnetz getrennt. Die Steckdose
muss während des Betriebs jederzeit frei zugänglich sein.
15) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen mit Zeitungen, Tischtüchern, Gardinen usw.
16) Stellen Sie keine nackten Flammen (wie Kerzen) auf dem Gerät ab.
17) Entsorgen Sie Batterien stets umweltgerecht.
18) Das Gerät ist zur Benutzung in moderatem Klima ausgelegt.
19) Setzen Sie das Gerät nicht Spritzwasser oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Wasser
gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab.
WARNHINWEIS: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät bitte weder Regen
noch Feuchtigkeit aus.
WARNHINWEIS: Setzen Sie die Batterien weder Hitze (direkte Sonneneinstrahlung) noch Feuer und
dergleichen aus.
WARNHINWEIS: Der USB-Stick muss direkt am Gerät angeschlossen werden. Benutzen Sie kein
USB-Verlängerungskabel, um Datenverlust und Störungen während der Übertragung zu vermeiden
Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu
Stromschlag führen kann.
Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsanleitungen hin.
Das Symbol zeigt an, dass dieses Gerät doppelt isoliert ist. Bitte benutzen Sie ausschließlich
Original-Ersatzteile.
2
VORSICHT:
Bei elektrostatischer Aufladung kann es zu Fehlfunktionen kommen und das Gerät muss
zurückgestellt werden.
Hinweise zum Umweltschutz
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall
entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen
und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der
Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der
Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von
Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte fragen Sie
bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.
Entsorgungshinweise für Batterien
Bitte werfen Sie defekte und entladene Batterien nicht in den normale n H ausmüll . Br i ng en Sie
verbrauchte Batterien zu Ihrem Fachhändler oder zu einer entsprechenden Sammelstelle.
Damit ermöglichen Sie eine umweltgerechte Entsorgung . Entl aden sind Batter ien i n der R eg el
dann, wenn das Gerät abschaltet und „Batterie leer“ signalisiert oder nach länger er
Gebrauchsdauer der Batterien „nicht mehr einwandfrei funktioniert“.
Bestimmungsgemäße Benutzung
Dieser Empfänger ist zum Empfang unverschlüsselter digitaler SD- und HD-Satellitenkanäle (frei
empfangbar) für den privaten Gebrauch konzipiert. Er ist ausschließlich für diesen Gebrauch bestimmt.
Bitte beachten Sie diese Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede abweichende
Benutzung wird als nicht bestimmungsgemäß angesehen und kann zu Schäden oder Verletzungen führen.
Weiterhin verlieren Sie in diesem Fall Ihre Garantieansprüche. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden aufgrund nicht bestimmungsgemäßer Benutzung.
DE
3
2 Bedienelemente und Anschlüsse
DE
1. Receiver
1
3
4
LNB OUT
LNB IN
Nr. Anschluss Erklärung
1 USB USB 2.0 Schnittstelle
2
HDMI HDMI-Stecker
3
LNB IN
4
LNB Out
IR
5
DC IN 12V Anschluß 12 Volt/Netzteil
6
Anschluss für das Antennen-Kabel
Anschluss für einen zweiten Sat-Receiver
Anschluss des Infrarotempfängers zum Empfang der
Fernbedienungssignale.
2
5
IR
6
DC IN 12V
4
3 Fernbedienung
3.1 Tastenbelegung
Nr. Taste Funktion
1 MUTE Stummschaltung, Stummschaltung
2 INFO Zusätzliche Kanalinformationen anzeigen.
3 TTX Videotext anzeigen.
4 DTV/VCR Um s c halten zwisc he n VCR - und DTV-
5 SUBTITLE Untertitelsprache wählen.
6 EXIT Menü verlassen oder in das vorherige Men ü
7 OK Bestätigung einer Auswahl oder Eingabe.
8 / Navigation in den Menüs. Lautstärke
9 TV/RADIO Umschalten zwischen TV- und Radiomodus.
10 RECALL Umschalten zum letzten Kanal.
11 GOTO Bestimmten Zeitpunkt in der
12 (PREV) In der Medienwiedergabe Sprung zum
13 (NEXT) In der Medienwiedergabe Sprung zum
14 REPEAT Wiederholungsmodus
15 (STOP) Medienwiedergabe beenden.
16 STANDBY Gerät ein- und ausschalten (Stand-by17 EPG Elektronische Programmzeitschrift aufrufen.
18 AUDIO Audiosprache oder Audiomodus wählen.
19 / Navigation in den Menüs. Nächsten oder
20 MENU Hauptmenü aufrufen.
21 FAVOURITE Favoritenmenü aufrufen.
22 0-9
(Zifferntasten)
23 (FWD) In der Medienwiedergabe schneller Vorlauf.
24 (REV) In der Medienwiedergabe schneller
25 (PLAY) Medienwiedergabe starten oder fortsetzen.
26 (PAUSE) Medienwiedergabe unterbrechen (Pause).
27 FARBTASTEN Videotextfunktionen.
28
REC Aufnahme eines Programms.
LIST
29
aufheben.
Modus.
zurückkehren.
Kanalliste anzeigen.
erhöhen und verringern.
Medienwiedergabe aufrufen.
vorherigen Track/Kapitel.
nächsten Track/Kapitel.
aktivieren/deaktivieren.
Modus).
vorherigen Kanal aufrufen.
Kanal direkt aufrufen oder Zahlenwert für
Einstellung eingeben.
Rücklauf.
Zusätzliche Tastenfunktionen:
c
d
e
f
Zeigt die aufgenommenen Programme auf der
aktuellen Disk.
Rot
Grün
Gelb
Blau
Funktion suchen
Auflösung umschalten
Bildformat umschalten
Timer einstellen
DE
5
3.2 Batterien einsetzen
Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung und setzen Sie 2 AAA-Batterien ein.
DE
Die Polarität ist im Batteriefach aufgedruckt.
1. Batteriefach öffnen 2. Batterien einsetzen 3. Batteriefach schließen
Hinweise zu Batterien
Bei längerer Nichtbenutzung der Fernbedienung entnehmen Sie bitte die Batterien.
Erhitzen und verbrennen Sie Batterien nicht.
Zerlegen, deformieren und modifizieren Sie Batterien nicht.
3.3 Fernbedienung benutzen
Richten Sie die Fernbedienung auf die Frontblende des Satellitenempfängers aus. Die Fernbedienung hat
eine Reichweite von bis zu 7 m in einem Winkel von bis zu 60 Grad.
Die Fernbedienung muss freie Sicht auf den Sensor haben.
Bitte beachten Sie:
Direkte Sonneneinstrahlung und grelles Licht verringern Die Empfindlichkeit der
Fernbedienung.
Trennen Sie Speichermedien nicht während der Datenübertr ag ung ab (Musi k/Album/Film,
PVR Timeshift/Aufnahme/Wiedergabe. Folgen Sie den Anleitungen zum sicheren Abtrennen
und beenden Sie die Funktion oder verlassen Sie das Menü vor dem Abtrennen.
6
4 Anschlüsse
Vorsicht:
Vergewissern Sie sich zunächst, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem
Typenschild übereinstimmt. Zur Vermeidung von Stromschlag öffnen Sie das
Gerätegehäuse nicht.
DE
7
5 Erstinstallation
Nachdem alle Anschlüsse vorgenommen wurden, schalten Sie
DE
den Fernseher ein. Drücken Sie Ein/Aus zum Einschalten des
Satellitenempfängers. Bei Erstbenutzung und nach einer
Rückstellung zu den Werkseinstellungen
werkse itig e Einstel lung en ge lade n.
Die Send erli ste u nd all e vorg eno mmen en Einste llun gen
werden a uf die a b Werk e ing este llte n Werte
zurück gese tzt.
Der Rece iver i st mit eine r Send erl iste As tra/Hot bird
vorpro gram miert und s ofort Einsa tzbe rei t.
Um die Vore inst ell unge n zu änd ern f olge n Sie dem
Instal lati ons Guide .
(1) Wählen Sie [OSD-Sprache] und drücken Sie / zur
Auswahl der gewünschten Sprache.
(2) Wählen Sie [Sate lliteneinstellung] und rufen Sie das Menü
zur Satelliteneinstellung mit / /OK auf.
(3) Wählen Sie die gewünschten Satelliten mit / und
drücken Sie OK zur Bestätigung.
Drücken Sie / zum Aufrufen der
Satelliteneinstellungen, mit / treffen Sie Ihre Auswahl.
Mit /ändern Sie die Einstellungen.
Bitte beachten Sie:
Benutzen Sie mehr als einen Satelliten, so müssen Sie den Satelliten den korrekten
DiSEqC-LNB zuordnen, der in Ihrer Satelliteninstallation benutzt wird.
(4) Drücken Sie die BLAUE Taste um fort zu fahren.
(5) Wählen Sie den Suchmodus und welche Sender gespeichert werden sollen.
Wählen Sie den Suchmodus. In der Regel ist „Standard“ die beste Wahl.
Mit diesem Gerät können unter „Verschlüsselt“ nur unverschlüsselte Sender empfangen werden.
Wählen Sie unter Service Typ ob Alle Sender, Nur TV Sender oder nur Radio Sender gespeichert
werden sollen.
(6) Drücken Sie die BLAUE Taste, um den Scan zu starten.
(7) Nach Beendigung der Kanalsuche können Sie fernsehen.
5.1 Kanaleinstellungen
Mit MENU rufen Sie das Hauptmenü auf, hier wählen Sie [Kanal].
Das Menü bietet verschiedene Optionen zur Kanaleinstellung.
Wählen Sie eine Option und drücken Sie OK oder , um d i e
Einstellung vorzunehmen. Drücken Sie EXIT zum Verlassen des
Menüs.
werden a lle
8
5.1.1 Kanalbearbeitung
Zur Bearbeitung der Kanäle (Sperren, Überspringen, Favoriten,
Verschieben oder Löschen) rufen Sie das
Kanalbearbeitungsmenü auf. Für dieses Menü benötigen Sie ein
Passwort. Geben Sie das Standard-Passwort „000000“ ein.
Favoritenkanal einstellen
Erstellen Sie eine Liste Ihrer Favoritenkanäle für leichteren Zugang. Stellen Sie Ihre Fernseh- und
Radiofavoritenkanäle ein:
1. Wählen Sie den gewünschten Kanal und drücken Sie FAVOURITE. Ein herzförmiges Symbol wird
angezeigt, dieser Kanal ist nun als Favorit markiert.
2. Wiederholen Sie diesen Schritt zur Auswahl weiterer Favoritenkanäle.
3. Zur Bestätigung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie EXIT. Zum Löschen eines Favoritenkanals
in der Liste drücken Sie erneut FAVOURITE auf der Fernbedienung; das herzförmige Symbol wird
gelöscht.
Favoritenkanal aufrufen
1. Drücken Sie FAVOURITE zur Anzeige des Favoritenmenüs.
2. Drücken Sie / und wählen Sie die Favoritenkanäle.
3. Drücken Sie OK und wählen Sie Ihren Favoritenkanal.
Fernseh- oder Radiokanal löschen
1. Wählen Sie den gewünschten Kanal drücken Sie die BLAUE Taste, eine Mitteilung wird angezeigt.
Drücken Sie OK, um den Kanal zu löschen.
2. Wiederholen Sie diesen Schritt zum Löschen weiterer Kanäle.
Fernseh- oder Radiokanal überspringen
1. Wählen Sie den gewünschten Kanal und drücken Sie die GRÜNE Taste. Das Symbol zum
Überspringen wird angezeigt und der Kanal ist nun zum Überspringen markiert.
2. Wiederholen Sie diesen Schritt zum Überspringen weiterer Kanäle.
3. Zur Bestätigung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie EXIT. Zum Aufheben der Funktion drücken
Sie wieder die GRÜNE Taste, das Symbol zum Überspringen wird gelöscht.
Fernseh- oder Radiokanal verschieben
1. Wählen Sie den gewünschten Kanal und drücken Sie die ROTE Taste. Das Symbol zum Verschieben
wird angezeigt.
2. Drücken Sie / zum Verschieben des Kanals.
3. Drücken Sie OK zur Bestätigung.
4. Wiederholen Sie diesen Schritt zum Verschieben weiterer Kanäle.
DE
9
Kanal sperren
Zum Sperren bestimmter Kanäle gehen Sie wie folgt vor:
1. Wählen Sie den gewünschten Kanal und drücken Sie die
GELBE Taste. Das Schlosssymbol wird angezeigt und der Kanal
DE
ist nun als gesperrt markiert.
2. Wiederholen Sie diesen Schritt zum Sperren weiterer Kanäle.
3. Zur Bestätigung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie
EXIT.
4. Zum Aufheben der Funktion drücken Sie wieder die GELBE
Taste.
5. Zur Anzeige eines gesperrten Kanals müssen Sie entweder
das Standard-Passwort „000000“ oder Ihr eigenes Passwort
eingeben.
5.1.2 EPG (Elektronische Programmzeitschrift)
EPG ist eine elektronische Programmzeitschrift, welche die Programme der Kanäle für die kommenden 7
Tage aufführt. Drücken Sie EPG auf der Fernbedienung, um die Funktion aufzurufen. Mit / wählen Sie
den gewünschten Kanal. Steht mehr als eine Seite Informationen zur Verfügung, so blättern Sie mit der
BLAUEN Taste vorwärts um, mit der GELBEN Taste blättern Sie rückwärts um.
Mit OK fügen Sie das gewählte Programm der Planungsliste hinzu. Das Gerät schaltet zum
entsprechenden Zeitpunkt automatisch zu diesem Programm um.
Mit INFO öffnen Sie im EPG-Modus das Planungsmenü.
5.1.3 Sortieren
Sortieren Sie Ihre Kanäle nach folgenden Optionen:
[Standard] Original-Reihenfolge beibehalten.
[Nach Verschlüsselung] Kanäle nach Verschlüsselung sortieren.
[Dienstname] In alphabetischer Reihenfolge.
[Nach Frequenz] Kanäle nach Frequenz sortieren..
5.2 Bildeinstellungen
Mit MENU rufen Sie das Hauptmenü auf, hier wählen Sie [Bild].
Das Menü bietet verschiedene Optionen zur Bildeinstellung.
Wählen Sie eine Option und drücken Sie OK oder /, um die
Einstellung vorzunehmen.
Drücken Sie EXIT zum Verlassen des Menüs.
5.2.1 Bildformat
Stellen Sie das Bildformat auf 4:3 Pan&Scan, 4:3 Letterbox, 16:9 Breitbild oder Auto ein.
10
5.2.2 Auflösung
Wird das Bild nicht korrekt angezeigt, so ändern Sie die Einstellung. Diese Einstellung entspricht den
meisten üblichen Einstellungen für HDMI.
[480i]: für NTSC.
[480P]: für NTSC.
[576i]: für PAL.
[576P]: für PAL.
[720P]: für NTSC oder PAL.
[1080I]: für NTSC oder PAL.
5.2.3 TV-Format
Wird das Bild nicht korrekt angezeigt, so ändern Sie die Einstellung. Diese Einstellung entspricht den
meisten üblichen Fernsehern Ihres Landes.
[NTSC]: für NTSC.
[PAL]: für PAL.
[Auto]: TV-Format automatisch einstellen.
5.3 Kanalsuche
Mit MENU rufen Sie das Hauptmenü auf, hier wählen Sie
[Kanalsuche]. Das Menü bietet verschiedene Optionen zur
Kanalsuche. Wählen Sie eine Option und drücken Sie OK oder
/, um die Einstellung vorzunehmen. Drücken Sie EXIT zum
Verlassen des Menüs.
5.3.1 Satellit
Hier konfigurieren Sie die Einstellungen der Satelliten.
Satellitenliste: Drücken Sie / zur Auswahl eines Satelliten, dessen Einstellungen auf der rechten
Seite angezeigt werden.
LNB-Typ: Drücken Sie //OK zur Anzeige einer Liste von LNB-Typen, die als Frequenzen lokaler
Oszillatoren angezeigt werden. Sie können die Frequenz ebenfalls als Einzel- oder Doppelnutzer unten in
der Liste eingeben.
DE
11
LNB-Leistung: Drücken Sie / zur Einstellung der LNB-Leistung.
22K: Drücken Sie / zum Ein- oder Ausschalten von 22K, die Einstellung erfolgt automatisch, wenn der
LNB-Typ dualer lokaler Oszillator ist.
DE
Toneburst: Toneburst-Umschaltung aktivieren oder deaktivieren.
DiSEqC1.0: Wählen Sie den korrekten Port bis zu 4 für den korrekten LNB.
DiSEqC1.1: Wählen Sie den korrekten Port bis zu 16 für den korrekten LNB.
Motor: Mit den Navigationstasten links/rechts wählen Sie DiSEqC1.2 oder
DiSEqC1.2: Motor in korrekte Position zum Arretieren des Signals fahren.
DiSEqC1.3: Motor entsprechend lokaler und Satellitenpositionen fahren.
Motoreinstellungen: (Wählen Sie DiSEqC und drücken Sie OK)
Auto: Mit den Navigationstasten links/rechts bewegen Sie die Antenne in
Kontinuierlich: Mit den Navigationstasten links/rechts bewegen Sie die Antenne in
Schrittweise [1]: Mit den Navigationstasten links/rechts gehen Sie nur jeweils einen Schritt
Position
speichern:
Position aufrufen: Mit den Navigationstasten links/rechts rufen Sie die gespeicherte Position
Referenz
aufrufen:
X aufrufen: Position aufrufen, die für lokale und Satellitenpositionen berechnet wurde.
DiSEqC1.3. Mit OK zeigen Sie das Menü zur Positionseinstellung an.
West/Ost-Richtung. Der Motor stoppt automatisch, wenn das Signal
empfangen wird.
West/Ost-Richtung. Der Motor stoppt erst, wenn Sie ihn manuell
anhalten.
weiter.
Aktuelle Position des Motors speichern.
auf.
Alle Positionen zurückstellen.
Satellit hinzufügen:
Drücken Sie die ROTE Taste, um einen neuen Satelliten
hinzuzufügen. Geben Sie den Längengrad ein und bearbeiten
Sie den Namen des Satelliten mit der virtuellen Tastatur.
Satellit bearbeiten:
Drücken Sie die GRÜNE Taste, um einen Satelliten zu
bearbeiten.
Satellit löschen:
Drücken Sie die GELBE Taste, um einen Satelliten zu löschen.
Drücken Sie OK zur Bestätigung.
12
Loading...