Medion MD 10482 User Manual

INDHOLDSFORTEGNELSE

Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Om mikrobølger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Koge og tilberede med mikroovnen . . . . . . . . . . . . . 9

Betydningen af symbolerne i displayet . . . . . . . . . . 12

PAKKENS INDHOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Før første ibrugtagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Rengøring og pleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

OPHØR AF BRUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

BORTSKAFFELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Afhjælpning af fejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tekniske Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

Læse denne betjeningsvejledning grundigt og især
sikkerhedsinstrukserne før ibrugtagning!

Alle betjeninger af dette apparat skal udføres på samme
måde som beskrevet i denne vejledning.

Opbevar derfor venligst denne vejledning til DEN videre
brug Hvis De overdrager mikrobølgeovnen, skal denne
vejledning følge med.

ANVENDELSESOMRÅDE OG BRUG

• Dette apparat er kun beregnet til brug i husholdningen Det bør kun benyttes
til opvarmning af dertil egnede madvarer i dertil egnet emballage.

• Ved opvarmning af madvarer i kunststof- eller papiremballage skal der
holdes øje med apparatet på grund af mulighed for antændelse.

• Mikroovnen egner sig ikke til at tilberede madvarer i flydende fedt. Desuden
egner apparatet sig ikke til at tørre genstande. Brandfare!

• Børn bør kun benytte mikroovnen uden opsyn, hvis barnet er blevet
orienteret om den korrekte brug af mikroovnen.

OPSTILLING OG TILSLUTNING AF STRØM

• Tilslut kun mikroovnen til en stikkontakt med 230V~50Hz, og minimum med
16 ampere. Benyt ikke forlængerledninger.

• Undersøg, om ledningen er intakt, og sørg for, at den ikke løber under
apparatet eller over varme overfalder eller skarpe kanter.

• Mikroovnen skal stå på en flad og stabil flade, således at den kan bære
apparatets og indholdets vægt. Placer mikroovnen i et tørt rum

• Tag hensyn til minimumsafstandene, og lad ikke
ventilationshullerne være tildækket. Stil ikke
genstande på mikroovnen, da den under brug
bliver varm. En tilstrækkelig udluftning forudsætter
en afstand over mikroovnen på 20 cm, bagpå 10
cm og i begge sider 10 cm. Åbningen på
apparatet må ikke være tildækket eller blokeret.

4

SIKKERHEDSANVISNINGER

• Beskyt apparatet mod vanddryp og –stænk. Hvis apparatet kommer i
kontakt med vand skal De med det samme tage stikket ud af stikkontakten.

HENVISNING:

Under brug kan overfladen på apparatet blive
meget varm.

Bemærk! Varm overflade!

IBRUGTAGNING OG ANVENDELSE

• Tænd aldrig ovnen uden madvarer i ovnrummet.

• Brug kun det vedlagte eller af os godkendt tilbehør (se omslaget).

• I mikrobølgefunktionen må De aldrig benytte service med metalornamenter,
metallisk service eller grillstativet, da dette kan medføre beskadigelse af
apparatet.

• Mikrobølgeovnens afdækning og vinduets indvendige folie må aldrig
afmonteres eller fjernes, da dette kan udsætte brugeren for
mikrobølgestråling.

• Lad aldrig mikrobølgeovnen stå uden opsyn, mens den er i brug.

HENVISNING: FORSINKET KOGNING

Ved opvarmning af væsker i mikrobølgeovnen kan det komme til en
såkaldt forsinket kogning, dvs. at væsken allerede har nået
kogetemperaturen, uden at de ved kogning typiske dampbobler
forekommer.
Ved rystelse, f.eks. når maden tages ud, sker der så en pludselig
opkogning af væsken.

5

SIKKERHEDSANVISNINGER

Man kan komme til at brænde sig!

Derfor: Ved opvarmning af væske bør De altid stille en stav af glas eller et
keramisk materiale i beholderen. Derved forhindres en forsinket
opkogning af væsken.

• Opvarm aldrig mad i lukkede beholdere. Ved flasker, fx sutteflasker, er det
vigtigt, at dækslet fjernes, da det nemt kan eksplodere.

• Ved madvarer med en fast hinde, f.eks. pølser eller tomater, skal der altid
prikkes hul i hinden flere steder for at undgå, at maden springer under
opvarmningen.

• Skal De opvarme æg med skal eller lave hårdkogte æg, må De kun benytte
den specielle mikrobølgeservice.

• Opvarm ikke hårdkogte æg i mikrobølgeovnen.

Kogte æg kan også springe, efter at de er taget ud
af ovnen.

• Efter opvarmningen skal maden så vidt muligt blandes/omrøres for at opnå
en jævn temperaturfordeling, eller der kan beregnes en kort
efterkogningstid.

• Tjek madens temperatur, før den skal spises. Vær især forsigtig med
babymad, og omrør eller ryst babymaden, før De tjekker temperaturen for
at undgå forbrændinger.

6

SIKKERHEDSANVISNINGER

FEJL

• Beskyt apparatet og netkablet mod
beskadigelse.

• Tjek altid ovnen og netkablet for skader,
før ovnen benyttes.

• Hvis De konstaterer en skade, må ovnen under ingen omstændigheder
benyttes. I så fald skal De med det samme fjerne ledningen fra stikkontakten.

• Lad straks en defekt ovn eller et beskadiget netkabel istandsætte af et
kvalificeret fagværksted, og få den beskadigede ledning udskiftet eller
henvend Dem til Medion-Service for at undgå farer.

• Ved røgudvikling skal De altid holde døren lukket for at forhindre
flammedannelse og for at kvæle eventuelle flammer. Sluk straks apparatet
med ovnen med tasten STOP/ SLET.

• Derefter skal netstikket straks trækkes ud af stikkontakten.

ADVARSEL!

Ved beskadigelse af ovnkabinettet, afdækninger, døren eller dørlåsen må
ovnen under ingen omstændigheder benyttes. Lad ovnen istandsætte af et
kvalificeret fagværksted, eller ret henvendelse til Medion-Service.

• Vær opmærksom på, at mikrobølgeovnen ikke må stå for tæt på en
varmekilde eller i et område, hvor den kan komme i berøring med vand.

7

OM MIKROBØLGER

OM MIKROBØLGER

Mikrobølger er højfrekvente elektromagnetiske bølger, som medfører en
opvarmning af madvarer inde i ovnrummet. Mikrobølger opvarmer alle ikke­metalliske genstande. Benyt derfor aldrig metalliske genstande inde i
mikrobølgeovnen. Jo større vandindhold i madvaren, desto bedre
opvarmning.

For at opnå en optimal varmefordeling skal de færdigt opvarmede madvarer
efterkoge 1-2 minutter inde i mikrobølgeovnen.

MIKROBØLGERNES PÅVIRKNING AF FØDEVARERNE.

• Mikrobølger trænger op til 3 cm ind i fødevarerne.

• De opvarmer vand-, fedt- og sukkermolekylerne. Madvarer med højt
vandindhold bliver varmest.

• Denne varme trænger langsomt igennem hele madvaren og fører til
optøning, opvarmning eller kogning af madvaren.

• Tilberedningsrummet og luften bliver ikke opvarmet (madholderne opvarmes
hovedsageligt via den varme mad).

• Alle madvarer kræver ved tilberedning hhv. optøning en bestemt mængde
energi – i henhold til følgende formel: Høj ydelse – kort tid, lav ydelse –
lang tid.

MIKROOVNEN

• En mikrobølgegenerator, den såkaldte Magnetro, producerer mikrobølger
og fører dem ind i tilberedningsrummet.

• Væggene på indersiden reflekterer mikrobølgerne, så de ikke kan trænge
ud af tilberedningsrummet.

• Drejetallerkenen sørger for en ensartet fordeling af mikrobølgerne på
madvaren.

• Mikrobølgeeffekten kan indstilles i flere niveauer, tilberednings- hhv.
optøningstiden kan indstilles trinløst.

• Ved udløb af tiden eller ved åbning af lågen stopper Mangetronen med det
samme.

8

KOGE OG TILBEREDE MED MIKROOVNEN

• For at opnå den bedste tilberedning af fødevarerne, skal De anbringe de
tykkeste stykker yderst.

• Vær opmærksom på den rigtige koge- og tilberedningstid.

• Vælg den korteste anførte koge- og tilberedningstid, og forlæng den efter
behov. Stærkt overkogte madvarer kan udvikle stærk røg og eller
antændes.

• Tildæk madvarerne under koge- og tilberedningsprocessen. Når
madvarerne er tildækket, undgås sprøjt. Desuden vil maden blive tilberedt
mere regelmæssigt.

• Madvarer som kyllingestykker og hamburgere skal vendes én gang under
tilberedningen i mikroovnen. Større madvarer som stege eller kyllinger skal
vendes mindst én gang.

• Det er også vigtigt at vende ved stegning af fx svinekød: Efter halvdelen af
tilberedningstiden skal madvaren vendes rundt, så det, der var øverst,
kommer nederst, og det, der var inderst, kommer yderst.

BRUGBARE MATERIALER OG GENSTANDE TIL MIKROOVNEN

Til Deres mikroovn kan De købe særligt service og tilbehør. Vær opmærksom
på mærkningen ”egnet til mikrobølgeovn” eller ”til mikrobølgeovn” De kan
dog også bruge eksisterende service, såfremt materialet er egnet til mikroovn.

Velegnet er:

• Porcelæn, glaskeramik og varmebehandlede glas.

• Kunststof som er varmebestandigt og egnet til mikroovn. Vær opmærksom
på, at kunststoffer kan blive misfarvet af madvarerne eller deformeret af
varmen.

• Bagepapir og folie

BEMÆRK!

Anvend ikke porcelæn, keramik, kunststoffer eller afdækningsfolie, når De
bruger grill eller kombinationen mikrobølgeovn/grill. Materialerne kan på
grund af de høje varme gå i stykker.

9