MEDION M3320a User Manual [fr]
CompeGPS Team S.L.
http://www.compegps.com
http://support.compegps.com
IGN Evadeo 2.1
Manuel d‟utilisation
Sommaire
IGN Evadeo 2.1 ............................................................................................................................. 1
Manuel d‟utilisation ........................................................................................................................ 1
1 Fenêtre de navigation ............................................................................................................ 3
2 Menus Contextuels ................................................................................................................ 6
3 Navigation .............................................................................................................................. 6
3.1 Sélectionner destination ................................................................................................ 6
3.1.1 Bouton “Naviguer…” .................................................................................................. 6
3.1.2 Listes de waypoints, routes et traces ........................................................................ 8
3.1.3 Sur la carte ................................................................................................................ 8
3.2 Champs de Données ..................................................................................................... 9
3.2.1 Sélection des champs de données ......................................................................... 10
3.2.2 Fonctions spéciales ................................................................................................. 11
3.3 Zoom vers...... .............................................................................................................. 11
3.4 Enregistrer la trace ...................................................................................................... 12
3.5 Statut ........................................................................................................................... 12
4 Gestion de données (waypoints, routes, traces et cartes) ................................................... 13
4.1 Listes de Données ....................................................................................................... 13
4.2 Waypoints .................................................................................................................... 14
4.2.1 Qu‟est-ce qu‟un waypoint? ...................................................................................... 14
4.2.2 Formats acceptés .................................................................................................... 14
4.2.3 Liste de waypoints ................................................................................................... 14
4.2.4 Ouvrir et fermer ....................................................................................................... 16
4.2.5 Créer et éditer .......................................................................................................... 16
4.2.6 Rechercher un waypoint chargé sur l‟écran ............................................................ 18
4.2.7 Propriétés ................................................................................................................ 18
4.2.8 Naviguer .................................................................................................................. 19
4.2.9 Menus contextuels de waypoints ............................................................................ 19
CompeGPS Team S.L.
http://www.compegps.com
http://support.compegps.com
4.3 Routes ......................................................................................................................... 20
4.3.1 Qu‟est-ce qu‟une route? .......................................................................................... 20
4.3.2 Supported formats ................................................................................................... 21
4.3.3 Liste de routes ......................................................................................................... 21
4.3.4 Ouvrir et fermer ....................................................................................................... 22
4.3.5 Créer et éditer .......................................................................................................... 23
4.3.6 Rechercher une route chargée sur l‟écran .............................................................. 28
4.3.7 Propriétés ................................................................................................................ 28
4.3.8 Graphique de la route .............................................................................................. 28
4.3.9 Activer une route (naviguer) .................................................................................... 28
4.3.10 Menus contextuels de routes .............................................................................. 29
4.4 Traces .......................................................................................................................... 31
4.4.1 Qu‟est-ce qu‟une trace? .......................................................................................... 31
4.4.2 Formats acceptés .................................................................................................... 31
4.4.3 Enregistrer un trace pendant la marche .................................................................. 31
4.4.4 Liste de traces ......................................................................................................... 32
4.4.5 Ouvrir et Fermer ...................................................................................................... 33
4.4.6 Créer et éditer ......................................................................................................... 33
4.4.7 Rechercher une trace chargé sur l‟écran ................................................................ 39
4.4.8 Propriétés ................................................................................................................ 39
4.4.9 Graphique de la trace .............................................................................................. 41
4.4.10 Activer une trace (Naviguer) ................................................................................ 41
4.4.11 Menus contextuels de traces ............................................................................... 42
4.5 Cartes .......................................................................................................................... 43
4.5.1 Formats acceptés .................................................................................................... 43
4.5.2 Types de carte ........................................................................................................ 43
4.5.3 Liste de cartes ......................................................................................................... 44
4.5.4 Ouvrir et fermer ....................................................................................................... 44
4.5.5 Rechercher une carte chargée sur l‟écran .............................................................. 45
4.5.6 Propriétés ................................................................................................................ 45
4.5.7 Multi-Cartes ............................................................................................................. 45
4.5.8 Menu contextuel de la carte .................................................................................... 46
5 Configuration ........................................................................................................................ 46
5.1 Navigation .................................................................................................................... 46
5.1.1 Véhicule ................................................................................................................... 46
CompeGPS Team S.L.
http://www.compegps.com
http://support.compegps.com
5.1.2 Alerte WPT .............................................................................................................. 47
5.1.3 WPT Suivant ............................................................................................................ 47
5.2 Cartes .......................................................................................................................... 47
5.2.1 Affichage nocturne ................................................................................................... 47
5.2.2 Carte auto ................................................................................................................ 48
5.2.3 Recentrage .............................................................................................................. 48
5.2.4 2D/3D/3D+ ............................................................................................................... 48
5.2.5 Eléments de la carte ................................................................................................ 49
5.2.6 Orienter carte ........................................................................................................... 51
5.3 Appareil ....................................................................................................................... 51
5.3.1 Volume .................................................................................................................... 51
5.3.2 Configuration initiale ................................................................................................ 51
5.3.3 Luminosité ............................................................................................................... 51
5.3.4 Calibration ............................................................................................................... 51
5.3.5 Tourner écran .......................................................................................................... 52
5.3.6 Autonomie ............................................................................................................... 52
5.4 Programme .................................................................................................................. 52
5.4.1 Tracklog ................................................................................................................... 52
5.4.2 Unités....................................................................................................................... 53
5.4.3 Langue ..................................................................................................................... 53
5.4.4 Coordonnées ........................................................................................................... 53
5.4.5 Zone horaire ............................................................................................................ 54
5.4.6 Avancé ..................................................................................................................... 54
5.5 À propos de ................................................................................................................. 54
5.6 ID de l‟appareil ............................................................................................................. 54
6 Appendice 1 – Champs de données .................................................................................... 55
1 Fenêtre de navigation
CompeGPS Team S.L.
http://www.compegps.com
http://support.compegps.com
1. Nom trace / Prochain Waypoint: Nom du prochain waypoint ou de la trace que l‟on
est en train de suivre.
2. Icônes de Statut (accès fenêtre Statut): Indiquent le niveau actuel de batterie et de
couverture GPS. Donnent accès à la page „Statut‟.
3. Flèche GOTO: Direction dans laquelle se trouve le prochain waypoint. Lorsque l‟on suit
une trace, elle marquera la direction de celui-ci.
4. Recentrer (après avoir déplacer la carte): Appuyer sur le bouton „recentrer‟ pour
situer le projecteur à sa position actuelle après s‟être déplacer sur la carte.
5. Zoom +
6. Zoom -
7. Bouton Menu: Conduit au Menu Principal de Evadeo.
8. Barre de Données: Vous pouvez occulter la barre de données afin de disposer d‟une
vue plus vaste de la carte.
Lorsque vous naviguez via une route ou trace, ou lorsque vous enregistrez une trace, le
graphique s‟affichera ici et cette touche comprendra 3 états :
Barre de données
Barre graphique
Barre d’outils
CompeGPS Team S.L.
http://www.compegps.com
http://support.compegps.com
9. Barre de Données: Montre les données configurées depuis „Réglages > Affichage >
Champs de données‟ (+info).
10. Altitude
11. Dist. à l'arrivée
12. Vitesse
13. Heure: elle s‟actualise avec les données reçues par le GPS.
14. Barre d’outils : Son contenu peut être personnalisé (+info)
15. WPT suivant
16. WPT precedent
17. Pages de données: Accédez aux pages de données pour consulter toute information
relative à votre navigation actuelle.
18. Orienter carte (nord/direction): La carte peut être fixe orientée vers le nord ou tourner
en fonction de nos mouvements.
19. 2D/3D/3D+: Change la perspective entre 2D et 3D (+info).
20. Déplacer/Tourner carte: Choisissez entre deux types de mouvement:
a. Déplacement: permet de se déplacer sur la carte sans changer l‟orientation
pour voir de nouvelles parties de celle-ci.
b. Rotation: changera l‟orientation de la carte de sens horaire à sens antihoraire
(entraînement horizontal) ou haut/bas (entraînement vertical).
Vous pouvez déplacer la carte en l‟entraînant par le biais de l‟écran tactile ou du
joystick.
21. Barre graphique
22. Position Actuelle: Indique votre position et direction actuelles. La couleur changera en
fonction du véhicule configuré.
CompeGPS Team S.L.
http://www.compegps.com
http://support.compegps.com
23. Barre d’Échelle: Règle visuelle qui permet de faire une valorisation rapide des
distances sur écran.
24. Trace Actuel Enregistrée: Si la trace actuelle est en train d‟être enregistrée, nous
pourrons voir sa trace se dessiner derrière notre position.
25. Ligne guide (direction waypoint/trace): Permet de relier votre position actuelle au
lieu où vous vous dirigez (trace ou prochain waypoint)
26. Trace chargée
27. Route chargée
2 Menus Contextuels
Evadeo utilise des Menus Contextuels afin d‟accéder facilement et rapidement aux fonctions les
plus adéquates à chaque moment et pour chaque option.
Pour ouvrir le menu contextuel d‟un élément (trace, carte, waypoint…), maintenez la pression
sur celui-ci pendant une seconde. Vous pouvez ouvrir les menus contextuels dans les
environnements suivants de l‟interface d‟usager:
Fenêtre de navigation (carte): En fonction de l‟élément sur lequel ouvre le Contextuel
vous disposerez de certaines fonctions. Elle dispose d‟une description des fonctions
disponibles dans le menu de chaque élément des appareils spécifiques pour waypoints,
routes, traces ou cartes.
Champs de données: Lorsque l‟on ouvre Contextuel sur les champs (à la barre de
données ou les pages de données) vous pourrez modifier les champs disponibles,
programmer une alarme ou accéder à d‟autres fonctions qui peuvent varier en fonction
du champ (faire un reset, compte à rebours, etc.). (+info)
Listes: Il est possible d‟ouvrir le Menu Contextuel et de voir les différentes actions à réaliser sur
un élément (waypoints, routes, traces et cartes) cliquant sur son nom depuis les listes de
données.
3 Navigation
3.1 Sélectionner destination
Vous pouvez sélectionner votre destination de trois modes différents:
3.1.1 Bouton “Naviguer…”
La fonction la plus utilisée pour sélectionner une destination est le bouton „naviguer…‟, qui se
trouve dans le menu principal et qui contient les options suivantes:
CompeGPS Team S.L.
http://www.compegps.com
http://support.compegps.com
Ma Maison: Vous pouvez aller directement chez vous si vous avez déterminé votre
position à partir du gestionnaire de favoris.
Adresse: Saisissez une adresse (pays/ville/rue/numéro) comme destination.
o Vous pouvez saisir votre code postal au lieu du nom de la ville.
o Vous pouvez entrer le nom d‟une rue perpendiculaire au lieu du numéro et
régler ce carrefour comme destination. Appuyez sur la touche „Intersection choisir‟ et entrez son nom ou choisissez-le dans la liste.
POI: Les V-maps disposent d‟une énorme base de données de Points d‟intérêt (station
service, hôpitaux, distributeurs …). Vous pouvez chercher les POIs selon différents
critères:
o Lieu: Sont considérés les POIs les plus proches de:
Votre position actuelle
Votre destination actuelle
L‟adresse que vous saisissez
La localisation que vous choisissez sur la carte.
Un waypoint
o Nom: Sélectionnez la catégorie que vous souhaitez et saisissez le nom du POI
souhaité et il sera recherché parmi tous ceux disponibles sur la cartographie
chargée.
o Parking : Crée une liste des parkings disponibles près de votre position
actuelle.
o Station service : Crée une liste des stations service disponibles près de votre
position actuelle.
Favoris: Vous pouvez créer votre propre liste de lieux favoris pour pouvoir y accéder
rapidement. Pour gérer cette liste appuyer sur le bouton „edit‟. (+info)
Historique: Ici les destinations sélectionnées récemment seront sauvegardées.
Sur carte: Sélectionner le point exact et valider par OK.
Waypoint: Sélectionner un waypoint parmi ceux que vous avez chargés ou créés.
Route: La route choisie sera activée et vous serez guidé successivement aux
waypoints qui la composent.
Trace: Vous disposerez de la référence de la trace chargée et il vous sera indiquer la
direction de celui-ci. Si vous vous éloignez beaucoup de la trace (>50m), on vous
indiquera la direction perpendiculaire à la trace afin de pouvoir y revenir.
Coordonnées: Saisissez les coordonnées exactes de votre destination.
Pour stopper une navigation (On-road ou Off-road) en cours, vous devrez appuyer sur l‟option
„Stopper navigation’.
Vous pouvez y accéder à partir du menu principal ou en ouvrant le menu contextuel sur la
carte.
CompeGPS Team S.L.
http://www.compegps.com
http://support.compegps.com
3.1.1.1 Favoris
En plus de la possibilité de créer des points géoréférenciés (waypoints), Evadeo vous permet
aussi d‟établir tout type de localisations géographiques comme points Favoris. Votre maison,
un restaurant, un parc que vous avez visité, l‟école de vos enfants … peuvent faire parti de
votre liste de favoris.
Vous pouvez établir vos Favoris à partir du menu principal:
La liste de Favoris n‟est pas établie par défaut, vous devrez donc la configurer vous-même en
saisissant les éléments qui feront parti de cette liste. Ainsi, la première fois que vous accédez à
Favoris, vous trouverez l‟écran suivant:
Pulsez sur l‟icône „crayon‟ pour éditer cette liste
Sur l‟écran suivant, l‟icône „ajouter‟ vous permettra de créer votre premier point Favori
Choisissez la façon de créer votre point Favori:
Par position actuelle: établira votre position actuelle comme point favori, vous demandant
directement d‟ajouter un nom ou bien de l‟établir comme votre maison.
Destination actuelle: établira la destination actuelle de la navigation comme favori.
Direction: vous permettra de créer un favori en choisissant une adresse (ville, rue, numéro).
Par carte: vous pourrez créer un favori sur la carte que vous avez actuellement chargée.
Sélectionner sur le lieu souhaité et une croix rouge signalera le point où sera établi le favori.
Par waypoint: Sélectionnez un waypoint parmi les archives de waypoints disponibles pour
établir le point favori en utilisant vos coordonnées.
3.1.2 Listes de waypoints, routes et traces
À partir de la section „Données‟ du menu principal vous pouvez gérer les références de position
„Off-road‟ (waypoint, routes et traces).
Une des fonctions disponibles pour chaque élément est celle Naviguer (Activer). Cette option
vous permettra d‟actionner la navigation vers l‟élément sélectionné, l‟établissant ainsi comme
destination suivante.
La manière la plus facile de situer un élément comme destination à partir des listes de données
est de cliquer brièvement sur son nom et, lorsqu‟il est sélectionné, selectionnezle bouton
.
Vous pouvez aussi trouver l‟option „Activer‟ dans le menu contextuel de l‟élément.
3.1.3 Sur la carte
Recherchez sur la carte le point que vous souhaitez établir comme destination et ouvrez le
Menu Contextuel sur celui-ci (réalisant un clic prolongé). Choisissez l‟option „Naviguer ici‟ et
ce point sera établi comme destination.
CompeGPS Team S.L.
http://www.compegps.com
http://support.compegps.com
3.2 Champs de Données
Evadeo dispose d‟une multitude de données sur la navigation qui peuvent être d‟un grand
intérêt lors de vos sorties (vitesse, altitude, distances...). Ces données se trouvent
principalement dans deux espaces:
1. Barre de données: La barre de données apparaîtra à la partie inférieure de l‟écran
pendant la navigation. Vous pourrez la conserver à la vue ou l‟occulter par le biais de
l‟icône .
Lorsque vous naviguez via une route ou trace, ou lorsque vous enregistrez une trace, le
graphique s‟affichera ici et cette touche comprendra 3 états :
Barre de données
Barre graphique
Barre d’outils
2. Pages de Données: Les pages de données offrent un espace additionnel à la barre de
données afin de visualiser un plus grand nombre de champs et de façon plus claire.
Pulsez le bouton pour y accéder.
Evadeo dispose de 3 pages de données qui apparaissent dans l‟ordre:
1. Page de données:
2. Page de boussole:
CompeGPS Team S.L.
http://www.compegps.com
http://support.compegps.com
3. Page de graphique:
La barre de données comme les pages de données sont configurables pour vous montrer les
champs les plus intéressants.
De plus, la plupart de ceux-ci dispose de fonctions additionnelles comme la programmation
d‟alarmes.
3.2.1 Sélection des champs de données
Vous pouvez sélectionner les champs de données de deux façons :
1. Modifier un seul champ : En ouvrant le menu contextuel dans un champ (clic long) et
en sélectionnant „Modifier ce champ‟, vous pourrez choisir directement les données à
afficher dans ce champ.
2. Data fields manager: À partir du „Menu principal > Réglages > Affichage > Champs de
données‟. Consultez le chapitre „Champs‟ pour une description détaillée du
fonctionnement de cet éditeur.
Vous pouvez trouver une liste des champs disponibles à l‟appendice 1
CompeGPS Team S.L.
http://www.compegps.com
http://support.compegps.com
3.2.2 Fonctions spéciales
Lorsque vous ouvrez le menu contextuel sur un champ de données, vous trouverez les
fonctions disponibles associées à ce champ.
Les options ne sont pas les mêmes dans tous les champs. Voici celles que vous pouvez
trouver:
1. Champs de données: Accès à l‟éditeur de champs disponibles.
2. Ne pas montrer ce champ: Élimine rapidement une donnée.
3. Programmer alarme: Définit une limite supérieure et inférieure, ainsi que le type de
signal (visuel ou auditif) pour que vous soyez averti lorsque vous sortez de ce rang. Si
vous ajoutez un signal auditif, vous devrez choisir le fichier de son que vous souhaitez
voir se reproduire.
4. Reseter: Normalement vous pouvez le trouver dans des champs comme les compteurs
de distance parcourue (odomètres) ou chronomètre. Remettent le compteur à 0.
5. Tout réinitialiser : réinitialise tous les champs pouvant être réinitialisés sauf l‟odomètre
total 1 et 2.
6. Compte à rebours: Vous pouvez définir une valeur à laquelle des unités de temps ou
de distance seront soustraites (selon le champ) jusqu‟à atteindre 0.
7. Calibrer boussole: Accès direct au calibrage de la boussole digitale.
8. Calibrer baromètre: Accès direct au calibrage du baromètre digital.
3.3 Zoom vers......
L‟option „Zoom vers......‟ vous permet de réaliser une prévisualisation rapide de l‟élément que
vous souhaitez voir sur la carte*. Vous disposez de nombreux éléments à visualiser:
Adresse: si vous avez une carte routable chargée, vous pourrez visualiser avec cet
outil l‟adresse que vous choisissez et celle-ci apparaîtra centrée sur l‟écran.
POI: si vous avez une carte routable chargée, vous pourrez réaliser un visionnage
rapide des Points d‟Intérêt (POIs), comme les stations services, les gares, les théâtres,
etc.
Favoris: vous pouvez établir les lieux sur la carte comme points favoris, comme par
exemple, votre maison. En ayant des lieux sauvegardés comme favoris, vous pourrez
réaliser un zoom vers... ceux-ci afin de les visualiser centrés sur la carte.
Données: Vos waypoints, routes et traces, pourront aussi être pré visualisés sur la
carte. Même si vous n‟avez pas besoin d‟avoir chargée la carte sur laquelle ont été
créées ces donnés, dans la mesure où la prévisualisation est basée sur les
coordonnées géographiques, il est intéressant de réaliser le „Zoom vers......‟ de ces
éléments sur la carte ainsi vous pourrez visualiser tous les détails du terrain où elles ont
été réalisées.
CompeGPS Team S.L.
http://www.compegps.com
http://support.compegps.com
Coordonnées: Evadeo vous permet de réaliser un visionnage rapide des données
concrètes que vous saisissez. Rappelez-vous que pour visualiser à quoi correspondent
ces données, vous devrez avoir une carte pour cette zone chargée.
*Note: l‟option „Zoom vers...‟ vous montre l‟élément que vous souhaitez voir dans une fenêtre
exclusive à cette fin, qui n‟est pas la même que la fenêtre de navigation. Cependant, lorsque
vous réalisez un „Zoom vers...‟ un élément, quand vous revenez à la fenêtre de navigation, le
cadrage continuera centré sur cet élément. Pour recentrer le cadrage à sa position actuelle
vous pouvez utiliser les outils „Recentrage‟.
3.4 Enregistrer la trace
Vous pouvez choisir si vous souhaitez enregistrer votre parcours habituel dans un fichier de
trace ou non.
Allez à la fenêtre „Statut‟ et appuyer sur le bouton „enregistrer‟ pour que vos mouvements soient
ajoutés à la trace actuelle.
Si vous enfoncez sur le bouton pause, les positions ne seront plus sauvegardées jusqu‟à ce
que vous enfonciez de nouveau „enregistrer‟.
La trace qui est en train d‟être enregistrée actuellement sera située en premier lieu sur la liste
des traces et son nom sera par défaut la date actuelle.
Vous pouvez configurer le niveau de précision de la trace enregistrée à partir des options
tracklog (traçage) (+info).
3.5 Statut
La page „Statut‟ vous permet de connaître le statut général de votre Evadeo. Il vous renseigne
sur la charge de la batterie, la réception et le positionnement des satellites, la luminosité de
l‟écran, le volume du son ou l‟enregistrement d‟un trace.
Il existe deux façons d‟accéder à la page „Statut‟:
À partir du „Menu Principal > Navigation > Statut‟
Sur la fenêtre de navigation
Une fois dans la page „Statut‟, vous pouvez configurer les paramètres présents dans cette
page, en réalisant une pression brève sur la barre de pourcentage de chaque élément. Vous
accèderez aux items suivants:
Statut des satellites: Vous pouvez visualiser le nombre de satellites disponibles, leur
répartition et la couverture qu‟atteindra chacun de ceux-ci.
Evadeo essaiera d‟obtenir la position actuelle. Si vous vous trouvez dans un endroit
sans couverture GPS (p.ex. dans un bâtiment) le Statut du GPS sera “Sans position”,
c'est-à-dire, que Evadeo a réussi à établir une communication avec le GPS mais que
CompeGPS Team S.L.
http://www.compegps.com
http://support.compegps.com
celui-ci ne parvient pas à déterminer votre position à cause de l‟absence de signal du
satellite.
Pour déconnecter le GPS appuyez sur le bouton . Si vous déconnectez le
GPS, Evadeo ne recevra pas de signal de position et de nombreuses options ne
fonctionneront plus correctement.
Batterie: vous pourrez visualiser le pourcentage de charge de la batterie et, en cliquant
sur celui-ci, vous pourrez gérer les options d‟autonomie de l‟appareil. (+info)
Luminosité: pourcentage de luminosité que votre écran émettra..
Volume: configure le volume général et le volume de chaque élément sonore
individuellement.
Trace: avec le bouton „enregistrement‟ appuyé la trace actuelle sera sauvegardée. Si
vous appuyez sur „pause‟ les positions ne seront plus sauvegardées jusqu‟à ce que
vous appuyiez de nouveau sur „enregistrement‟. (+info).
4 Gestion de données (waypoints, routes, traces et cartes)
4.1 Listes de Données
En appuyant sur le bouton „Données‟ du menu principal vous pourrez gérer les fichiers
disponibles dans votre dispositif. Cette gestion est faite à travers les listes de waypoints, routes,
traces et cartes.
Les fichiers que l‟on considèrera dans ces listes seront ceux que vous aurez sauvegardés dans
le dossier „TwoNavData/Maps‟ (pour les cartes) et „TwoNavData/Data‟ (pour les traces, routes
et waypoints).
Découvrons le fonctionnement général de ces listes:
CompeGPS Team S.L.
http://www.compegps.com
http://support.compegps.com
Éléments disponibles/ouverts: Sur la liste apparaissent les éléments disponibles
dans le dossier de données. Les éléments ouverts se situeront dans la partie
supérieure de la liste avec leur case marquée.
o Appuyez sur le nom d‟un élément pour l‟ouvrir.
o Appuyez sur la case de la gauche pour la fermer.
Sous-éléments: Réalisant un clic bref sur le nom d‟un élément (route ou archive de
waypoints) les waypoints qui le composent seront montrés. Appuyez de nouveau sur le
nom de l‟élément pour cacher son contenu.
Actions sur les éléments: Il est possible de réaliser différentes actions sur chaque
élément. Lorsque l‟on sélectionne un élément (clic bref sur celui-ci) les boutons de la
partie inférieure de la liste montreront les fonctions les plus importantes pour cet
élément (voir propriétés, zoom vers... l‟élément, ajouter waypoints, etc.).
Pour accéder à la liste de toutes les fonctions appuyez de manière prolongée sur l‟élément et le
Menu Contextuel s‟ouvrira.
4.2 Waypoints
4.2.1 Qu’est-ce qu’un waypoint?
Le waypoint est un point défini par une position géographique, des coordonnées de latitude, de
longueur et dans la plupart des cas d‟altitude, utilisé par les instruments de navigation GPS.
Evadeo permet la création, l‟édition et la navigation de waypoints.
Les waypoints sont sauvegardés dans les fichiers de waypoints (fichiers normalement en format
.WPT), de mode qu‟un fichier de waypoints peut contenir un ou plusieurs waypoints.
Ils sont représentés sur l‟écran comme des points auxquels on peut ajouter un nom et une
icône.
4.2.2 Formats acceptés
Evadeo peut ouvrir directement les formats de waypoint suivants :
*.WPT
*.BWPT
*.LOC
*.GPX
D‟autres formats de waypoint peuvent être importés et convertis à ces formats depuis
CompeGPS Land/Air.
4.2.3 Liste de waypoints
La gestion des waypoints est centralisée sur la liste de waypoints, si bien qu‟il est possible de
réaliser de nombreuses actions directement à partir de l‟écran de navigation, par le biais du
menu contextuel.
Lorsque vous accéder à la liste de waypoints vous pourrez voir tous les fichiers de waypoints
disponibles dans le dossier „TwoNavData/Data‟.
CompeGPS Team S.L.
http://www.compegps.com
http://support.compegps.com
Voir le chapitre Listes de données pour connaître le fonctionnement général des listes.
Si vous sélectionnez un fichier de waypoints, les boutons de la partie inférieure de l‟écran vous
permettront d‟accéder aux fonctions les plus importantes à réaliser sur cet élément:
Dans l‟ordre:
Créer un nouveau fichier de waypoints: Il sera généré et un fichier de waypoints vide
sera ouvert.
Créer un nouveau waypoint.
Zoom ici
Sauvegarder
Si vous sélectionnez concrètement un waypoint dans le dossier de waypoints, les boutons
changeront pour s‟adapter aux fonctionnalités de l‟élément sélectionné:
Dans l‟ordre:
Accéder à la fenêtre de propriétés du waypoint
CompeGPS Team S.L.
http://www.compegps.com
http://support.compegps.com
Créer un nouveau waypoint dans le dossier de waypoints où se trouve le waypoint
sélectionné.
Zoom ici
Naviguer
En effectuant un clic prolongé sur un dossier de Waypoints ouvert ou sur un Waypoint concret,
vous accèderez au Menu Contextuel avec toutes les fonctions disponibles pour cet élément.
4.2.4 Ouvrir et fermer
4.2.4.1 Ouvrir dossier de waypoints
À partir de la liste de waypoints, en appuyant sur le nom d‟un des fichiers disponibles, celui-ci
s‟ouvrira. Vous saurez qu‟il est ouvert parce qu‟il se situera à la partie supérieure de la liste
avec le cadre de gauche coché .
4.2.4.2 Fermer fichier de waypoints
Appuyez sur le check de la gauche du fichier de waypoints ouvert afin de le fermer.
Le fichier ne sera plus situé aux premiers rangs de la liste et sera replacé à la position qui lui
correspond alphabétiquement parmi les autres fichiers de waypoints non chargés.
Vous pouvez aussi accéder à cette fonction à partir du menu contextuel où vous pourrez aussi
éliminer définitivement les fichiers de la mémoire.
4.2.5 Créer et éditer
4.2.5.1 Créer des waypoints
Tous les waypoints doivent être contenus dans un fichier de waypoints. Lorsque vous créez
un waypoint, il sera ajouté au fichier de waypoints que vous avez chargé en premier lieu (qui
apparaîtra en premier lieur sur la liste de données).
Si vous n‟avez aucun fichier de waypoints chargé, il sera automatiquement créé lorsque vous
créerez un waypoint.
Vous pouvez aussi créer manuellement un fichier de waypoints à partir de la liste de
waypoints.
Il est possible de créer un waypoint des manières suivantes:
4.2.5.1.1 Créer un waypoint à la position actuelle
Vous pouvez rapidement créer un waypoint juste à la position où vous vous trouvez.
Il existe deux fonctions pour ce faire :
Marquer WPT : Aucun accès aux propriétés waypoint. Un nom et une icône par défaut
seront utilisés. L‟accès aux propriétés waypoint peut se faire ultérieurement.
Marquer et modifier WPT : Les propriétés waypoint s‟ouvrent automatiquement afin de
pouvoir modifier les informations.
CompeGPS Team S.L.
http://www.compegps.com
http://support.compegps.com
Le waypoint sera créé dans le fichier de waypoints que vous avez ouvert en premier lieu* (le
premier de la liste de „données‟)
Si vous n‟avez aucun fichier de waypoints chargé, Evadeo en créera un par défaut (WPT
nouveaux), tout en pouvant le modifier à partir de la liste de waypoints.
Il est possible de ajouter ces fonctions à la barre de l'outils grâce à le gestionnaire de champs
de données.
„Marquer et modifier WPT‟ est également accessible depuis „Menu principal > Données >
Marquer et modifier WPT‟.
4.2.5.1.2 Créer un waypoint sur la carte
Ouvrez le menu contextuel au point de la carte où vous souhaitez générer le waypoint et
sélectionnez „Nouveau > Waypoint ici‟.
Le waypoint sera créé dans le fichier de waypoints que vous avez ouvert en premier lieu* (le
premier de la liste de „données‟) et la fenêtre de propriétés s‟ouvrira pour que vous puissiez
modifier ceux que vous souhaitez.
4.2.5.1.3 Créer un waypoint à partir de la liste de waypoints
Lorsque vous sélectionnez un fichier de waypoints sur la liste de waypoints, vous pourrez
accéder à la fonction „Nouveau waypoint‟ (à partir du menu contextuel ou directement à l‟aide
des boutons de la liste). Lorsque vous le sélectionnez vous pourrez créer le Waypoint de 5
manières différentes:
Position actuelle: position GPS à laquelle vous vous trouvez au moment de le créer.
Destination actuelle: point final de votre navigation actuelle.
Adresse: saisissez l‟adresse en utilisant la base de données Vmap.
Sur carte: vous ouvrirez une fenêtre à partir de laquelle vous pourrez sélectionner sur
la carte le lieu exact où créer le waypoint.
Waypoint: vous pouvez ajouter à ce fichier de waypoints un waypoint qui se trouve
dans un autre fichier. Vous devrez seulement sélectionner le waypoint dans le fichier de
waypoint concret.
4.2.5.2 Éditer des waypoints
4.2.5.2.1 Modifier les propriétés
Une fois un waypoint créé vous pouvez changer différents paramètres à partir de la fenêtre de
propriétés du waypoint.
4.2.5.2.2 Éliminer Waypoint
Vous pouvez éliminer un waypoint concret à partir du menu contextuel, depuis la carte
directement comme depuis la liste de waypoints.
CompeGPS Team S.L.
http://www.compegps.com
http://support.compegps.com
4.2.5.3 Sauvegarder
4.2.5.3.1 Sauvegarder des waypoints
Lorsque vous êtes satisfait du travail sur vos waypoints, vous pouvez les sauvegarder en
sélectionnant l‟option Sauvegarder waypoints du menu contextuel du waypoint ou du fichier
de waypoints sur la carte ou la liste de waypoints.
Les modifications réalisées seront sauvegardées.
Note: La fonction „créer waypoint à la position actuelle‟ réalise une sauvegarde automatique du
fichier de waypoints où le waypoint actuel a été ajouté, comme mesure de sécurité afin de ne
pas perdre les waypoints créés rapidement à partir de cette fonction.
4.2.5.3.2 Sauvegarder des waypoints comme
Si vous souhaitez sauvegarder le fichier de waypoints sous un autre nom, autre localisation
(dossier) ou format (*.WPT ou *.GPX) vous pouvez sélectionner l‟option Sauvegarder WPT
Comme du menu contextuel du fichier de waypoints dans la liste de waypoints.
4.2.6 Rechercher un waypoint chargé sur l’écran
Pour centrer sur l‟écran un waypoint:
1. Accédez au Menu Principal en selectionnant
2. Sélectionnez „Menu Principal > Données > Waypoints > Liste de waypoints’
3. Cliquez sur un waypoint concret et choisissez entre:
a. Appuyer sur le bouton
b. Entrer dans le Menu Contextuel du waypoint (clic prolongé sur le nom ou
bouton „Menu‟) et cliquer sur „Zoom ici‟.
Une fenêtre montrant le waypoint sur l‟écran sera ouverte, avec la possibilité d‟augmenter et de
diminuer le zoom.
4.2.7 Propriétés
4.2.7.1 Propriétés d’un fichier de Waypoints
Vous pouvez accéder aux propriétés d‟une collection de waypoints à partir de la liste de
waypoints (utilisant le bouton direct ou le menu contextuel).
Vous disposez des propriétés suivantes:
Nom des waypoints: nom du fichier de waypoints.
Nombre de waypoints: nombre de waypoints que comprend cette collection de
waypoints.
4.2.7.2 Propriétés d’un waypoint
Vous pouvez accéder aux propriétés d‟un seul waypoint à partir de la liste de waypoints (en
utilisant le bouton direct ou le menu contextuel) ou bien à partir de l‟écran de navigation (en
ouvrant le menu contextuel sur le waypoint sur la carte).
Loading...