Medion GOPAL-E3240-MD-98030 User Manual

Megjegyzések a kezelési útmutatóhoz

Kezelési útmutatónkat úgy szerkesztettük, hogy az egyes témákkal kapcsolatosan a szükséges információk a tartalomjegyzék segítségével bármikor hozzáférhetők legyenek az Ön számára.

Megjegyzés

A navigáció részletes kezelési útmutatója DVD-n, továbbá a készülék online-súgójában áll rendelkezésére.

Ha olyan kérdésekre szeretne választ kapni, amelyeket vevőszolgálatunknál gyakran feltesznek, akkor kérjük, tekintse meg a „Gyakran feltett kérdések“ c. fejezetet.

A kezelési útmutató célja, hogy a navigációs rendszer kezelését az Ön számára könnyen érthető nyelven hozza közel.

Személyes

Jegyezze fel tulajdonosi igazolásához:

Sorozatszám (S/N) ......................................................................................

Jelszó ......................................................................................

Utalószöveg ......................................................................................

SuperPIN ......................................................................................

UUID ......................................................................................

Vásárlás dátuma ......................................................................................

Vásárlás helye ......................................................................................

A sorozatszámot készülékének hátoldalán/ alsó oldalán találhatja meg. Kérjük, jegyezze be adott esetben ezt a számot a garancia dokumentumaiba is.

A jelszót és az utaló szöveget kérjük, jegyezze be a biztonsági funkcióba. A SuperPIN és az UUID az Ön számára a biztonsági funkció aktiválása után lesz hozzáférhető. Lásd 16. oldal.

A minőség

Az egyes összetevők kiválasztásánál különös figyelmet fordítottunk az egyszerű kezelésre, a biztonságra és a megbízhatóságra. Kiegyenlített hardverés szoftverkoncepció révén olyan jövőbe mutató navigációs rendszert mutatunk be Önnek, amely munkájában és szabadidejében sok örömet jelent majd az Ön számára. Termékeinkkel kapcsolatos bizalmát köszönjük.

A szerviz

Személyre szabott vevő-szaktanácsadásunkkal segítjük Önt napi feladatai elvégzésében. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, és örömünkre szolgál, hogy segíthetünk Önnek. A 44. oldalon a vevőszolgálat témájával kapcsolatban külön fejezet áll rendelkezésére.

Minden jog fenntartva. Ez a kezelési útmutató szerzői jogi védelem alatt áll. A szerzői jog a MEDION® cég tulajdonában van.

Márkajelzés: az MS-DOS® és a Windows® a Microsoft® cég által bejegyeztetett védjegyek.

A Pentium® az Intel® cég bejegyzett márkajelzése. A további márkajelzések a mindenkori tulajdonos márkajelzései.

A műszakiés az optikai változtatások joga, valamint a nyomtatási hibák előfordulásának joga fenntartva.

Tartalom
Biztonság és karbantartás ................................................................................................	1
Biztonsági útmutató ..........................................................................................................	1
Adatvédelem ....................................................................................................................	1
Az üzemeltetés környezeti feltételei .................................................................................	2
Javítás ..............................................................................................................................	2
Környezeti hőmérséklet ....................................................................................................	2
Elektromágneses összeférhetőség...................................................................................	3
Csatlakoztatás..................................................................................................................	3
Áramellátás autóadapterről ...........................................................................................	3
Vezetékelés......................................................................................................................	3
R&TTE szerinti konformitási információk..........................................................................	4
Akku-üzemmód.................................................................................................................	4
Karbantartás.....................................................................................................................	4
A kijelző ápolása...............................................................................................................	5
Ártalmatlanítás..................................................................................................................	5
Szállítás............................................................................................................................	6
Szállítás terjedelme ..........................................................................................................	7
Nézetek ...............................................................................................................................	8
Elölnézet...........................................................................................................................	8
Hátulnézet ........................................................................................................................	9
Alulnézet...........................................................................................................................	9
Felülnézet.......................................................................................................................	10
Kezdő beállítás.................................................................................................................	11
I. Akkumulátor feltöltése .................................................................................................	11
II. Áramellátás.................................................................................................................	12
Áramellátás autóadapterről .........................................................................................	12
Alternatív lehetőség az akkumulátor feltöltésére.........................................................	12
III. A készülék beés kikapcsolása.................................................................................	13
IV. Navigációs szoftver telepítése...................................................................................	14
Általános kezelési útmutató............................................................................................	15
Beés kikapcsolás..........................................................................................................	15
Security.............................................................................................................................	16
Jelszó és utalószöveg bejegyzése .................................................................................	16
Beállítások elvégzése.....................................................................................................	17
SuperPIN és UUID .........................................................................................................	18

iii

Utólagos beállítások elvégzése ......................................................................................	19
Jelszó lekérdezése .........................................................................................................	20
Navigációs rendszer visszaállítása ................................................................................	21
Soft Reset (újraindítás)...................................................................................................	21
Teljes kikapcsolás/Hard Reset .......................................................................................	22
Navigálás ..........................................................................................................................	23
A navigáció biztonsági útmutatója ..................................................................................	23
Megjegyzések a navigációval kapcsolatban................................................................	23
Útmutató a járműben történő használathoz ................................................................	24
Antenna beállítása..........................................................................................................	25
I. Tartó felszerelése ........................................................................................................	25
II. Navigációs rendszer rögzítése ...................................................................................	26
III. Autóadapter csatlakoztatása .....................................................................................	27
IV. Navigációs szoftver indítása......................................................................................	28
Képnézegető.....................................................................................................................	29
A képnézegető kezelése ................................................................................................	29
Főmenü ..........................................................................................................................	29
Teljeskép nézet ...........................................................................................................	30
Útikalauz ...........................................................................................................................	32
Alarm Clock (ébresztő funkció) ......................................................................................	34
A főmenü áttekintése......................................................................................................	34
Kapcsológombok leírása ................................................................................................	35
Rendszeridő beállítása................................................................................................	36
Ébresztőhang kiválasztása..........................................................................................	37
Hangerő beállítása ......................................................................................................	38
Snooze funkció............................................................................................................	39
Sudoku..............................................................................................................................	40
A főmenü áttekintése......................................................................................................	40
A kapcsológombok leírása .............................................................................................	41
A játékmező áttekintése .................................................................................................	42
A kapcsolókgombok leírása ........................................................................................	42
Gyakran feltett kérdések .................................................................................................	43
Vevőszolgálat...................................................................................................................	44
Hibák és azok lehetséges okai .......................................................................................	44
További segítségre van szüksége? ................................................................................	44
Függelék ...........................................................................................................................	45
CleanUp különleges funkció(angol programvezetés) .....................................................	45
Szinkronizáció a PC-vel..................................................................................................	48
I. Microsoft® ActiveSync® telepítése............................................................................	48
II. Csatlakozás a PC-vel..............................................................................................	49
iv

Tömegtárolási mód .....................................................................................................	49
ActiveSync® üzemmód................................................................................................	50
Az akkumulátor alternatív töltési lehetősége...............................................................	50
III. Műveletek a Microsoft® ActiveSync® szoftverrel.....................................................	50
GPS (Global Positioning System)...................................................................................	51
TMC (Traffic Message Channel).....................................................................................	52
Külső vezetékantenna csatlakozása (opcionális) ...........................................................	53
Műveletek a memóriakártyával.......................................................................................	54
Memóriakártya behelyezése .......................................................................................	54
Memóriakártya eltávolítása .........................................................................................	54
A memóriakártyákhoz való hozzáférés .......................................................................	54
Adatcsere kártyaolvasóval ..........................................................................................	55
További térképadatok .....................................................................................................	55
Térképadatok átvitele memóriakártyára ......................................................................	55
A navigációs szoftver alternatív telepítése memóriakártyáról......................................	56
Telepítőfájlok és térképadatok átvitele a belső memóriába.........................................	56
Műszaki adatok ................................................................................................................	57
Index .................................................................................................................................	58

E kézikönyv sokszorosítása

Ez a dokumentum jogilag védett információkat tartalmaz. Minden jog fenntartva. Tilos a gyártó írásos engedélye nélkül mechanikus, elektronikus, vagy bármely más úton sokszorosítást végezni.

Biztonság és karbantartás

Biztonsági útmutató

Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a fejezetet, és tartsa be az összes előírást. Készüléke megbízható üzemelését és hosszú élettartamát így biztosítja.

Őrizze meg jól a készülék csomagolását és kezelési útmutatóját, hogy ezeket a készüléknek egy új tulajdonos részére való átruházásakor továbbadhassa.

Ne engedje, hogy gyerekek felügyelet nélkül elektromos készülékekkel játsszanak. A gyermekek nem mindig képesek a lehetséges veszélyek helyes felismerésére.

Tartsa távol a gyerekektől az olyan csomagolóanyagokat, mint pl. a fóliák. Helytelen felhasználásuk esetén fulladásveszély állhat fenn.

Soha ne nyissa fel a készüléknek vagy a tartozékainak házát, karbantartást igénylő alkatrészeket ezek nem tartalmaznak! A készülékház felnyitása esetén az elektromos áramütés lehetősége által életveszély áll fenn.

Kérjük, hogy navigációs rendszerének biztosítson megfelelő áramellátást .

A készülékre ne helyezzen tárgyakat, és a kijelzőre ne gyakoroljon semmilyen nyomást. Ennek figyelmen kívül hagyása esetén a kijelző betörhet.

A sérülések elkerülése érdekében ne érintsen a kijelzőhöz éles tárgyakat. Kizárólag az érintőstiftet vagy más egyéb tompa pálcát használjon erre a célra. A működtetéshez sok esetben a kézujj is elegendő.

Ha a kijelző betörik, sérülésveszély áll fenn. Amennyiben ez történne, akkor csomagolja be a törött alkatrészeket és szakszerű ártalmatlanítás céljából küldje be a szervizközponthoz. Azután szappannal mosson kezet, mivel nem zárható ki az sem, hogy a készülékből vegyszerek távoznak.

Szüntesse meg az áramellátást, azonnal kapcsolja ki a készüléket, ill. azt be se kapcsolja, és forduljon a szervizközponthoz abban az esetben,

ha a készüléknek vagy a tartozékainak a háza sérült, illetve ha ezekbe folyadék jutott. A sérülések elkerülése érdekében a készülék alkatrészeit először ellenőriztesse a vevőszolgálatnál!

Adatvédelem

Adatvesztés, illetve az abból keletkező károk esetén a kártérítési igények érvényesítése kizárt. Adatainak frissítése esetén mindig készítsen külső adattárolón (pl. CD-n) biztonsági másolatot.

Biztonság és karbantartás

Az üzemeltetés környezeti feltételei

Az alábbi utasítások figyelmen kívül hagyása üzemzavarokhoz vagy a készülék károsodásaihoz vezethet. Ilyen esetekben a szavatosság kizárt.

Tartsa távol navigációs rendszerét, és az összes csatlakoztatott készüléket a nedvességtől, küszöbölje ki a port, a hőséget és különösen az autóban a közvetlen hősugárzást.

Feltétlenül védje készülékét a csapadéktól, pl. esőtől vagy a jégesőtől. Kérjük, vegye figyelembe, hogy kondenzáció által egy védőtáskában is keletkezhet nedvesség.

Kerülje a készülékére ható rezgéseket és erős rázkódásokat, amelyek pl. terepre való útleágazásoknál adódhatnak.

Biztosítsa, hogy a készülék a tartójából, pl. fékezés során ne essen ki. Lehetőség szerint függőlegesen szerelje fel a készülékét.

Javítás

Ha készülékével kapcsolatosan műszaki problémák merülnek fel kérjük, forduljon szervizközpontunkhoz.

Az elvégzendő javítás esetén kérjük, kizárólag felhatalmazott szervizközpontunkhoz forduljon. Ennek címe a garanciakártyán megtalálható.

Környezeti hőmérséklet

A készülék 5° C-tól 35° C-os környezeti hőmérsékleten, és 10% - 90%-os (nem kondenzálódó) relatív páratartalom mellett üzemeltethető.

A készülék kikapcsolt állapotban 0° C-tól 60° C-os hőmérsékleten tárolható.

A készülék elhelyezése legyen biztonságos. Kerülje a magas hőmérsékletet (pl. parkolásnál vagy közvetlen napsugárzás esetén).

Magyar

Elektromágneses összeférhetőség

Kiegészítő, vagy más összetevők csatlakoztatásánál az elektromágneses összeférhetőség irányelveit (EMV) tartsa be. Kérjük, vegye figyelembe ezen kívül, hogy ehhez a készülékhez csatlakoztatás céljára csak külső csatlakozókhoz használható árnyékolt kábel használható.

Magas frekvenciájú és mágneses zavarforrásoktól (tévékészülék, hangszóródobozok, mobiltelefon stb.) legalább egy méter távolságot biztosítson a működési zavarok és az adatvesztések elkerülése érdekében.

Az elektronikus készülékek működtetésük során elektromágneses sugárzást okoznak. Ezek a sugárzások veszélytelenek, más készülékeket azonban, amelyek a közvetlen közelben üzemelnek, zavarhatnak. Készülékeinket laboratóriumunkban vizsgáljuk és optimalizáljuk az elektromágneses összeférhetőség szempontjából. Mégsem zárható ki, hogy olyan üzemzavarok lépjenek fel, amelyek érinthetik úgy magát a készüléket, mint a környezetben levő elektronikai berendezéseket. Ha ilyen üzemzavart állapítana meg, kíséreljen megoldást találni a készülékek egymástól mért távolságainak és helyzetének változtatásával. Különösen a tgk-nál győződjön meg arról,mielőtt elindulna, hogy a jármű elektronikája kifogástalanul működik-e.

Csatlakoztatás

Kérjük, vegye figyelembe az alábbi utasításokat készülékének előírásszerű csatlakoztatása érdekében:

Áramellátás autóadapterről

Az autóadaptert csak a jármű szivargyújtójáról üzemeltesse (autóakkumulátor = DC 12Vvagy tgk. akkumulátor = DC 24V ). Ha nincs megbízható információja a járművén található áramellátással kapcsolatban, kérjük, érdeklődjön az autógyártótól.

Vezetékelés

A vezetékeket úgy helyezze el, hogy azokra ne lehessen rálépni, ill. ne lehessen azokban megbotlani.

Semmilyen tárgyat se helyezzen a vezetékekre, mivel ezek megsérülhetnek.

Kábelek és hálózati csatlakozók csatlakoztatása során ne alkalmazzon erőszakot, és ügyeljen a dugók megfelelő beállítási irányára.

Ne engedje, hogy pl. oldalról nagy erők hassanak a dugaszoló csatlakozásokra. Ezek károkat okozhatnak a készüléken vagy a készülékben.

Kerülje el a rövidzárlatot és a kábeltörést azáltal, hogy a kábeleket nem nyomja össze vagy nem hajlítja meg erősen.

Biztonság és karbantartás

R&TTE szerinti konformitási információk

A MEDION AG ezennel nyilatkozatot tesz arról, hogy ezek a készülékek az 1999/5/EG irányelv lapvető követelményeivel és egyéb idevágó határozataival összhangban vannak. A teljes konformitási nyilatkozat a következő internetcímen található meg: www.medion.com/conformity.

Akku-üzemmód

Az Ön készüléke beépített akkumulátorral üzemel. Akkumulátora élettartamának és teljesítőképességének meghosszabbítása érdekében, valamint a biztonságos üzemelés elérésének céljából kérjük, vegye figyelembe az alábbi utasításokat:

Az akkumulátorok nem viselik el a hőséget. Kerülje el, hogy a készülék, és így a beépített akkumulátor túl erősen felmelegedjen. Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása sérülést okozhat, és bizonyos körülmények között az akkumulátor robbanásához vezethet.

Az akkumulátor töltéséhez csak a navigációs szethez tartozó autóadaptert használja.

Az akkumulátor veszélyes hulladék. A szakszerű akku-ártalmatlanítás céljából az akkumulátort forgalmazó kereskedésekben és a kommunális gyűjtőhelyeken megfelelő gyűjtők állnak rendelkezésre. Ha szeretne ettől az árucikktől megválni, akkor azt az érvényben levő rendelkezéseknek megfelelően tegye. Ezzel kapcsolatban felvilágosítást a kommunális szolgáltató nyújt az Ön számára.

Karbantartás

Figyelem!

A készülékházon belül nem található karbantartást vagy tisztítást igénylő alkatrész.

A készülék élettartamát a következő intézkedések által meghosszabbíthatja:

Tisztítás előtt mindig húzza ki az áramellátás csatlakozóját és az összes csatlakozó vezetéket.

A készülék tisztítását egy megnedvesített, szöszmentes kendővel végezze el.

Ne használjon oldószert, maró hatású vagy légnemű tisztítószert

Magyar

Akijelző ápolása

Kerülje a kijelző felületének karcolását, mivel az sérülékeny. A karcolások és szennyeződések elkerülése céljából ajánljuk a kijelző-védőfólia használatát. Ezt a tartozékot szakkereskedésben szerezheti be.

A szállításkor a kijelzőn elhelyezett fólia bizonyos esetekben csupán szállítási védelem!

Ügyeljen arra, hogy a kijelzőn ne maradjanak vízcseppek. A víz tartós elszíneződéseket eredményezhet.

A kijelző tisztítását egy megnedvesített, szöszmentes kendővel végezze el.

Ne tegye ki a kijelzőt sem az erős napsugárzás, sem az ultraibolya sugárzás hatásainak.

Ártalmatlanítás

A készülék és csomagolása újrahasznosítható.

Készülék

Soha ne dobja a készüléket az élettartama végén a háztartási hulladékok közé. Érdeklődje meg a környezetbarát ártalmatlanítás lehetőségeit.

Csomagolás

Készülékét a szállítás során lehetséges sérülések védelem céljából csomagolásban helyeztük el.. A csomagolásokat olyan anyagokból gyártották, amelyek környezetbarát módon ártalmatlaníthatók, és szakszerűen újrahasznosíthatók.

Biztonság és karbantartás

Szállítás

Ha a készüléket szállítani kívánja, kérjük, vegye figyelembe a következő utasításokat:

A készülék szállítását követően várjon addig, amíg a készülék a környezeti hőmérsékletet átveszi.

Nagy hőmérséklet vagy páratartalom ingadozás esetén a készüléken belüli kondenzáció által nedvesség képződhet, amely elektromos zárlatot okozhat.

Alkalmazzon védőcsomagolást a készüléknek szennyeződéstől, rázkódásoktól és karcolásoktól való védelme céljából.

Utazás előtt tájékozódjon az úticél helyén rendelkezésre álló áram-, és kommunikációs ellátásról. Az utazás megkezdése előtt szerezze be szükség esetén a megfelelő adaptert az áramellátás ill. a kommunikáció céljaira.

Ha a készüléket küldeményként szeretné feladni, akkor e célra csak az eredeti kartoncsomagolást használja, és kérjen szállítási vállalatától erre vonatkozóan szaktanácsadást.

Amikor a repülőtéri kézipoggyász ellenőrzésen áthalad, ajánlatos a készülékét és az összes mágneses memóriaeszközt (a külső merevlemezeket) a röntgenkészüléken átküldenie (azon a berendezésen, amelyre a táskáit helyezi). Kerülje készülékeivel a mágnes detektort (azt a szerkezetet, amelyen Ön halad át), vagy a mágnespálcát (a biztonsági személyzet kézi készülékét), mivel ezek bizonyos körülmények között tönkretehetik az adatait.

Magyar

Szállítás terjedelme

Kérjük, ellenőrizze a szállítás teljességét és jelezze részünkre a vásárlás dátumától számított 14 napon belül, ha a szállítás hiányos. Az Ön által vásárolt termékhez tartozik:

Navigációs rendszer

Szivargyújtóhoz csatlakoztatható áramellátó vezeték

Autós rögzítő-, és tartóelem

TMC-vezetékantenna

USB kábel

2,5mm-es dugós és 3,5 mm-es aljzatú adapter fülhallgatónak

Navigációs szoftver DVD, digitalizált térképadatok, ActiveSync®, PC alkalmazás az adatállomány gyors visszaállításához

Kezelési útmutató és garanciajegy

Biztonság és karbantartás

Nézetek

Elölnézet





Nr. Összetevők

Leírás

Feltöltöttség kijelző Töltés közben a narancsszínű feltöltöttség

kijelző világít. Zölden világít, ha az akku teljesen feltöltött állapotban van.

Érintő képernyő A készülék adatközlését jelzi ki. Menüparancsok

kiválasztásához vagy adatok beviteléhez érintse meg a képernyőt az érintőstifttel.

Figyelem!

A sérülések elkerülése érdekében ne érintse meg a képernyőt éles vagy hegyes tárggyal. Használjon pl. tompa pálcát. A működtetéshez sok esetben a kézujj is elegendő.

Magyar

Hátulnézet

GPS

Antenne

					
					

	Nr.	Összetevők	Leírás

		Hangszóró	Zenét, szóbeli utasításokat és figyelmeztetéseket
			közöl.

Alulnézet
				
			

Nr. Összetevők Leírás

Memóriakártyák Nyílás egy opcionális memóriakártya

helye behelyezéséhez.

Mini USB- A külső áramellátás és az USB vezetékes

csatlakozó	számítógépes kapcsolat csatlakozója (az adat-
	szinkronizációhoz)

Fülhallgató

csatlakozó

Sztereó fülhallgató csatlakozó.

Ha a készüléket hosszabb időn át, nagyobb hangerővel üzemeltetik fejhallgatóval, az a hallgató halláskárosodását okozhatja.

Opcióként ezen a helyen TMC-vezetékantenna csatlakoztatására van lehetősége.

Nézetek

Felülnézet



Nr.	Összetevők	Leírás
	Be-/kikapcsoló	Hosszú lenyomásával a készülék be-, vagy
		kikapcsolható. A rövid idejű lenyomásával a
		készenléti-üzemmód ill. a készülékre való
		visszakapcsolás között választhat.

Magyar

Kezdő beállítás

A következőkben lépésről lépésre végigvezetjük Önt a navigációs rendszer kezdő beállításában.

Távolítsa el először szükség esetén a kijelzőről a szállítási védőfóliát.

I. Akkumulátor feltöltése

A navigációs rendszer akkumulátorának feltöltésére a következő lehetőségei vannak:

Autóadapter segítségével,

USB vezetékkel vagy

Opcióként beszerezhető hálózati adapterrel.

Figyelem!

A beépített akkumulátor mindenkori állapotától függően szükség lehet arra, hogy a készüléket először egy ideig tölteni kell, mielőtt a kezdő beállítás elvégezhető lenne.

Kérjük, hogy az akkumulátor kezelésénél vegye figyelembe a következő utasításokat:

Töltés közben a narancsszínű feltöltöttség kijelző világít. Az akkumulátor teljes feltöltődése előtt lehetőség szerint ne szakítsa félbe a töltési folyamatot. Ez eltarthat néhány óráig. A feltöltöttség kijelző zölden világít, ha az akkumulátor magas töltési kapacitással rendelkezik. A teljes töltési kapacitás elérése érdekében hagyja töltődni a készüléket további 20 percig a töltővezetéken.

A töltés közben végezhet műveleteket a készülékkel, de a kezdő beállításkor ne szakítsa meg az áramellátást.

Hagyja az áramellátást folyamatosan a készülékhez csatlakoztatva, hogy a beépített akkumulátor teljesen feltöltődhessen.

A külső áramellátást csatlakoztatott állapotban hagyhatja, amely a tartós üzemeltetéskor nagyon kényelmes. Vegye figyelembe azonban, hogy az autóadapter akkor is energiát fogyaszt, ha a navigációs rendszer akkumulátorát nem tölti.

Az akkumulátor nagyon alacsony töltöttségi állapota esetén több percig is tarthat, míg a készülék a külső áramellátás csatlakoztatása után ismét üzemkész lesz.

Az akkumulátor kikapcsolt készüléknél is töltődik.

Kezdő beállítás

II. Áramellátás

Áramellátás autóadapterről





(Hasonló ábra)

1.Helyezze az összekötő vezeték csatlakozóját () a készülék alsó oldalán az e célra létesített csatlakozóba.

2.Dugja ezután az áramellátás csatlakozóját() a szivargyújtóba, és gondoskodjon arról, hogy menet közben ne szakadjon meg az érintkezés. Mert ez működési zavarokhoz vezethetne.

Alternatív lehetőség az akkumulátor feltöltésére

Amikor a navigációs készüléket USB kábel segítségével bekapcsolt számítógéphez vagy notebookhoz csatlakoztatja, megkezdődik az akkumulátor töltése. Ehhez nem szükséges szoftver vagy meghajtó telepítése. Az első üzembevételkor lehetőség szerint ne szakítsa meg a töltési folyamatot.

Megjegyzés

Amikor az USB összeköttetés létrejön, bekapcsolt készüléknél a fényerő visszaáll.

Az USB-vel történő töltési idő lerövidítése érdekében ajánlatos a készüléket készenléti üzemmódba állítani,

Magyar

III. A készülék beés kikapcsolása

Navigációs készülékét a be-/kikapcsoló hosszú lenyomásával(> 3 mp.) be-, és azután ismét teljesen kikapcsolhatja.

A navigációs rendszer az első bekapcsoláskor a közúti közlekedés szabályainak (KRESZ) betartására felszólító utasítással indul el. Ezután elindul a beállítási varázsló. Ez végigvezeti Önt a legfontosabb beállításokon, mint pl. nyelv, megjelenítési opciók, otthoni cím, stb. Befejezésül megjelenik a belépési képernyő:

Gomb	Leírás	Képernyő
	Menü
	kártyanézet

	Navigációs menü

Egyéb

alkalmazások

Beállítások

Kezdő beállítás

Útmutatás

Amennyiben a navigációs szoftver nem talál kártyaadatokat a készüléken vagy a memóriakártyán, akkor Ön nem tudja kiválasztani a navigációs menüt, ill. a beállításokat. Ekkor automatikusan megjelenik az „Egyéb alkalmazások” menü.

Megjegyzés

Ameddig navigációs rendszere külső áramellátásról vagy akkumulátor üzemmódban működik, a készülék beill. kikapcsolásához(készenléti üzemmód) elegendő a be- / kikapcsoló rövid ideig tartó működtetése.

Készülékének főmenüjében elhelyezett beállítások gomb segítségével az üzemidőt igényei szerint állíthatja be. Készüléke szállításkor úgy van beállítva, hogy magától nem kapcsol ki.

Ha a készüléket ki kell kapcsolni, akkor működtesse hosszan (> 3 mp.) a készülék be-/kikapcsolóját.

A belső memória adatrögzítésében eközben nem vesznek el adatok. Csak a bekapcsolási folyamat lesz kissé hosszabb.

Navigációs rendszere készenléti üzemmódban is fogyaszt csekély mennyiségű áramot, és az akkumulátor lemerül.

IV. Navigációs szoftver telepítése

Ha készüléke a navigációs szoftver alapadataival gyárilag már fel van szerelve, akkor a belső memóriából a kezdő beállítás közben megtörténik a navigációs szoftver végleges telepítése. Kövesse a képernyőn látható utasításokat.

Ha opcionális memóriakártyán levő digitalizált térképadatok állnak rendelkezésre, akkor az a navigációs rendszer használata közben mindig legyen a kártyafogadóban.

Ha a memóriakártyát használat közben akár rövid időre is eltávolítja, a navigációs rendszer újraindításához reset megy végbe (lásd 21. oldal).

Kérjük, olvassa el ezzel kapcsolatban a navigálás fejezetet a 23. oldalon.

Magyar

+ 46 hidden pages