Mcculloch TRIMMAC 251 SST User Manual [fi]

TRIMMERIN OSAT

Polttoainesäiliö

PÄ/AV
(ON/OFF)-­kontakt

Choke

Käynnistyskahva

Etukahva

Kaasuliipaisin

Etukahvan säätö

Äänenvaimennin

Primer--pumpun painike

Suojus

Kiintoavain

SYMBOLIEN SELITYKSET

Käyttöohjekirja

Runkoputki

Leikkuupää

A. VAROITUS! Trimmerin käytössä on oltava varovainen! Laitteen huolimaton tai väärä

käyttö voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.
B. Perehdy huolellisesti ohjekirjan sisältöön ennen trimmerin käyttöönottoa.
C. Älä koskaan käytä teriä tässä laitteessa.

VAROITUS! Trimmeri saattaa singota esineitä suurella voimalla. Lentävät kappaleet

D.

saattavat aiheuttaa näön menetyksen tai muun vamman. Käytä aina suojalaseja.
E. Käytä aina:

Kuulonsuojaimia ja

Suojalaseja tai visiiriä
F. Etukahvan saa sijoittaa vain nuolen alapuolelle.
G. Tr immerin käyttäjän on varmistettava, ettei 15 metriä lähempänä ole muita henkilöitä

työskentelyn aikana. Jos samalla alueella on useita trimmerin käyttäjiä, kaikkien on

noudatettava vähintään 15 metrin turvaetäisyyttä.
H. Äänen painetaso 7,5 metrin etäisyydellä
I. Käytä lyijy töntä tai lyijypitoista bensiiniä, johon on sekoitettu 2,5 % kaksitahtiöljyä.
J. Moottorin virtakytkin
K. Äänen tehotaso
L. Pääakselin enimmäisnopeus, r/min

22

TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS: Puutarhanhoitolaitteiden

käytössä on aina noudatettava
turvallisuusohjeita tulipalon ja vakavien
loukkaantumisten välttämiseksi. Lue kaikki
ohjeet ja noudata niitä.

Tämän laitteen käytössä on oltava
varovainen! Käyttäjän on huolehdittava, että

tämän ohjekirjan ohjeita noudatetaan ja
laitteen varoitukset huomioidaan. Lue
ohjekirja läpi ja perehdy laitteen oikeaan
käyttötapaan ja sen säätimien toimintaan.
Kaikkien laitetta käyttävien henkilöiden on
noudatettava tässä ohjekirjassa mainittuja
turvamääräyksiä. Älä koskaan anna lasten
käyttää tätä laitetta.

KÄYTTÖOHJEKIRJA

LAITTEESSA OLEVAT TURVAOHJEET

VAA RA: Älä koskaan käytä laitteessa

teriä tai metallilankaa. Tämä laite on
tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan siiman
avulla leikkaamiseen. Muiden lisälaitteiden tai
varusteiden käyttö lisää onnettomuusriskiä.

VAROITUS: Ruohotrimmerin siima

saattaa singota esineitä suurella voimalla.
Lentävät kappaleet saattavat aiheuttaa näön
menetyksen tai muun vamman. Käytä
suojalaseja ja --vaatetusta. Älä päästä
pyörivää siimaa liian lähelle itseäsi.

Suojalasit tai visiiri

Vaara--alue

Saappaat

Huolehdi, ettei 15 metrin etäisyydellä ole
muita henkilöitä tai eläimiä. Sammuta laite
välittömästi, jos joku lähestyy sinua laitteen
käydessä.
Käytä tervettä järkeä tilanteissa, joita ei ole
käsitelty tässä ohjekirjassa. Jos tarvitset apua,
ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

KÄYTÄ LAITETTA TURVALLISESTI

S Pukeudu asianmukaisesti. Käytä

suojalaseja tai visiiriä käyttäessäsi laitetta
tai suorittaessasi kunnossapitotoimen-­piteitä.

15 metriä

S Käytä aina hengitys-- tai kasvosuojainta

käyttäessäsi laitetta pölyisissä
olosuhteissa.

S Käytä pitkiä housuja, pitkähihaista puseroa

tai takkia, saappaita ja käsineitä.
Suojalahkeiden käyttö on suositeltavaa.

S Käytä aina tukevia kenkiä. Älä koskaan

käytä laitetta avojaloin tai sandaaleissa.

S Pitkät hiukset on pidettävä kiinni. Älä käytä

riippuvia koruja, löysiä vaatteita, solmiota
tai vaatteita, joista riippuu tupsuja, naruja
jne. Ne voivat tarttua laitteen liikkuviin osiin.

S Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt, sairas tai

alkoholin, huumaavien aineiden tai
lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Säilytä
tarkkaavaisuus ja käytä tervettä järkeä.

S Käytä kuulonsuojaimia.
S Älä koskaan käynnistä tai käytä moottoria

suljetussa tilassa. Laitteen pakokaasujen
hengittäminen on hengenvaarallista.

S Pidä kädensijat puhtaina öljystä ja

polttoaineesta.

HUOLEHDI LAITTEEN
KÄYTTÖKUNNOSTA

S Irrota sytytystulpan johdin ennen

kunnossapitotoimenpiteitä, paitsi silloin kun
säädät kaasutinta.

S Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, onko

laitteessa vaurioituneita tai löysällä olevia osia.
Vaihda vahingoittuneet osat tarvittaessa.
T arkista myös, ettei polttoainesäiliö vuoda.
Korjaa tarvittaessa. Pidä laite
asianmukaisessa käyttö kunnossa.

S Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, onko

leikkuupäässä vaurioituneita osia. Vaihda
tarvittaessa.

S Suorita suositellut kunnossapitotoimen--

piteet. Pidä siima sopivan pituisena.

S Käytä vain 2 mm vahvuista

McCulloch®--siimaa. Älä koskaan käytä
metallilankaa, narua tms.

S Asenna suojus kunnolla paikalleen ennen

kuin käytät laitetta. Käytä vain laitteeseen
kuuluvaa leikkuupäätä. Varmista, että
leikkuupää on oikein asennettu ja kunnolla
kiinni.

S Varmista, että laite on koottu oikein tämän

ohjekirjan ohjeiden mukaisesti.

S Kun säädät kaasutinta, tue laite

alareunastaan siten, ettei siima pääse
koskemaan mihinkään.

S Älä päästä muita ihmisiä lähelle, kun säädät

kaasutinta.

S Käytä ainoastaan McCulloch®--varaosia ja

--lisälaitteita.

S Suorita vain tässä käyttöohjeessa kuvattuja

kunnossapitotoimenpiteitä. Anna
valtuutetun huoltoliikkeen tehdä muut
huoltotyöt.

KÄSITTELE POLTTOAINETTA
HUOLELLISESTI

S Sekoita polttoaine ja kaada sitä säiliöön

ulkoilmassa.

23

S Pidä polttoaine kaukana kipinöistä ja

avotulesta.

S Käytä polttoaineen säilytykseen

hyväksyttyä astiaa.

S Älä tupakoi äläkä anna muidenkaan tupakoida

polttoaineen tai laitteen läheisyydessä.

S Varo läikyttämästä polttoainetta tai öljyä.

Pyyhi pois yli valunut polttoaine.

S Siirry vähintään 3 metrin päähän

polttoaineen säilytys-- ja täyttöpaikasta
ennen kuin käynnistät laitteen.

S Pysäytä moottori ja anna sen jäähtyä ennen

kuin avaat polttoainesäiliön korkin.

S Säilytä polttoaine aina syttyville nesteille

hyväksytyssä säilytysastiassa.

LEIKKAA TURVALLISESTI

VAROITUS: Tarkista leikattava alue

ennen käyttöä. Poista kivet, lasinkappaleet,
naulat, johdot ja muut esineet, jotka siima voi
singota ilmaan tai jotka voivat takertua siimaan.
Kovat esineet voivat vahingoittaa leikkuupäätä
ja sinkoutuessaan aiheuttaa vakavan vamman.

S Käytä laitetta vain ruohon leikkaamiseen,

trimmaamiseen, puhdistusleikkaamiseen ja
lakaisemiseen. Älä käytä laitetta
pensasaitojen tai oksien leikkaamiseen.

S Säilytä tukeva asento ja tasapaino. Älä

kurota liikaa eteenpäin.

S Varo koskemasta äänenvaimentimeen ja

pyörivään siimaan. Pidä moottori
vyötärökorkeuden alapuolella. Kuuma
äänenvaimennin voi aiheuttaa vakavia
vammoja.

S Leikkaa vasemmalle oikealta. Oikeassa

reunalla leikatessa roskat lentävät poispäin
käyttäjästä.

S Käytä laitetta vain päivänvalossa tai

hyvässä keinovalaistuksessa.

S Käytä laitetta vain tässä ohjekirjassa

mainittuihin tehtäviin.

KULJETUS JA SÄILYTYS

S Anna moottorin jäähtyä ja varmista laitteen

paikallaan pysyminen varastoinnin ja
kuljetuksen aikana.

S Tyhjennä polttoainesäiliö ennen laitteen

varastointia tai kuljetusta. Käytä
kaasuttimeen jäänyt polttoaine loppuun
käynnistämällä moottori ja antamalla sen
käydä, kunnes se pysähtyy.

S Älä säilytä laitetta tai polttoainetta

suljetussa tilassa, jossa polttoaineesta
haihtuva kaasu voi syttyä
vedenlämmittimen, sähkömoottorin, uunin
tms. synnyttämien kipinöiden tai avotulen
vuoksi.

S Varastoi laite siten, ettei siiman katkaisuterä

voi vahingoittaa ketään. Laite voidaan
ripustaa runkoputkesta.

S Säilytä laite lasten ulottumattomissa.

TURVALLISUUTTA KOSKEVA
HUOMAUTUS

työkalujen pitkäaikaisessa käytössä
tapahtuva altistuminen tärinälle saattaa
verenkiertohäiriöille alttiilla henkilöillä
vahingoittaa sormien, käsien ja nivelten
verisuonia ja hermoja tai aiheuttaa niiden
epänormaalia turpoamista. Laitteen
pitkäaikaisella käytöllä kylmissä olosuhteissa
on todettu olevan yhteys verisuonten
vahingoittumiseen muuten terveillä ihmisillä.
Lopeta laitteen käyttö ja ota yhteys lääkäriin,
jos sinulla on seuraavanlaisia oireita:
tunnottomuus, kipu, sormivoiman
heikentyminen, muutokset ihossa tai sormien,
käsien tai nivelten turtuminen. Laitteeseen
asennettu tärinänpoistojärjestelmä ei takaa
näiltä ongelmilta välttymistä. Henkilöiden,
jotka käyttävät moottorikäyttöisiä työkaluja
säännöllisesti ja pitkäaikaisesti, pitää
huolehtia terveydentilansa sekä tämän
laitteen säännöllisestä tarkastamisesta.

: Bensiinikäyttöisten

KOKOAMINEN

VAROITUS: Tarkista, että laite on

koottu oikein ja että kaikki kiinnitykset ovat
kunnolla kiinni.
Tarkista, ettei laitteessa ole vaurioituneita
osia. Vaihda tarvittaessa.
Polttoainesuodattimen kolina tyhjässä
polttoainesäiliössä on normaali ilmiö.
Polttoaineen tai öljyn jäänteiden esiintyminen
äänenvaimentimessa on normaalia tehtaalla
tehtyjen kaasuttimen säätöjen ja testausten
vuoksi.

ETUKAHVAN SÄÄTÄMINEN

VAROITUS: Kun säädät etukahvaa,

varmista, että se jää turvamerkinnän ja
runkoputkeen kiinnitetyn nuolen tai merkinnän
väliin.

1. Löysää kädensijan siipimutteria.

2. Käännä kädensija ylös. Kiristä
siipimutteri.

SUOJUKSEN KIINNITTÄMINEN

VAROITUS: Suojus on asennettava

kunnolla paikalleen. Suojus takaa käyttäjälle
ja muille henkilöille osittaisen suojan lentäviltä
kappaleilta. Suojukseen kuuluu myös siiman
katkaisuterä, jonka tehtävänä on katkaista
liian pitkä siima. Katkaisuterää (suojuksen
alapuolella) on varottava, koska se voi
aiheuttaa haavoja.

1. Irrota suojuksen kiinnitysmutteri
suojuksesta.

2. Aseta kiinnike suojuksessa olevaan
loveen.

3. Kierrä suojusta, kunnes pultti osuu
kiinnikkeessä olevaan reikään.

24