Mcculloch TrimMac 210 User Manual [no]

IDENTIFISERING (HVA ER HVA?)

Bensintank

På/av
(ON/OFF)

--bryteren

Startsnoren

Choke

Håndtak foran

Riggrør

Gasshendel

Justering for støttehåndtaket

Trimmervern

Lyddemper

Primer

IDENTIFISERE SYMBOLER

Brukerhåndbok

Skrunokkel

Trimmerhode

A. ADVARSEL! Denne trimmeren kan være farlig! Uforsiktig eller feilaktig bruk kan føre

til alvorlige eller til og med dødelige skader.

B. Det er viktig at du leser gjennom og setter deg grundig inni brukerhåndboken før du bruker

trimmeren.

C. Bruk aldri blader sammen med dette verktøyet.

ADVARSEL! Trimmertråden kan kaste gjenstander kraftig rundt seg. Du kan bli

D.

blindet eller skadet. Ha alltid på deg øyebeskyttelse.

E. Bruk alltid:

Hørselsvern

Vernebriller eller--maske
F. Håndtak foran skal bare festes under pilen.
G. Brukeren av maskinen må forsikre seg om at ingen kommer innenfor en radius på 15 meter

mens den er i bruk. Når flere brukere jobber innenfor det samme området, må det holdes

en sikkerhetsavstand på minst 15 meter.
H. Lydtrykksnivå ved 7,5 meter
I. Bruk blyfri bensin eller blybensin av høy kvalitet. og totaktsolje blandet i forholdet 2,5%.
J. Motorens PÅ/AV--kontakt.
K. Lydstyrkenivå
L. Maksimumshastighet på utgående aksel, rpm

12

SIKKERHETSREGLER

ADVARSEL: Når du bruker

hageredskaper, må du alltid følge
grunnleggende sikkerhetsforanstaltninger for
å redusere risikoen for brann og alvorlige
skader. Les og følg alle bruksanvisningene.

Denne maskinen kan være farlig! Brukeren er
ansvarlig for å følge instruksjonene og
advarslene påenheten og i brukerhåndboken.
Les hele brukerhåndboken før du bruker
enheten! Gjør deg grundig kjent med
funksjonene ogden riktige bruken av enheten.
Bruk av enheten skal avgrenses til personer
som leser, forstår og følger instruksjonene og
advarslene påenheten og i brukerhåndboken.
La aldri barn bruke denne enheten.

Brukerhåndbok

FARE: Bruk aldri blader, metalltråder

eller piskende innretninger. Denne enheten
skal bare brukes til gresstrimming. Bruk av
annet tilbehør eller tillegsutstyr øker risikoen
for skader.

ADVARSEL: Trimmertråden kaster

gjenstander kraftig rundt seg. Du og andrekan
bli blindet/skadet. Bruk vernebriller og
beinbeskyttelse. Hold kroppsdeler unna den
roterende tråden.

Hold barn, forbipasserende og dyr 15 meter
unna. Hvis noen kommer mot deg, må du
straks stoppe enheten.

Vernebriller eller tilsvarende
øyebeskyttelse

Støvler

Hvis det oppstår situasjoner som ikke står
beskrevet i denne håndboken, må du utvise
forsiktighet og god dømmekraft. Kontakt
forhandleren hvis du trenger hjelp.

BRUKERSIKKERHET

S Kle deg riktig. Ha alltid på briller eller annen

lignende øyebeskyttelse når du betjener
eller utfører vedlikehold på din trimmer

Sikkerhetsinformasjon på
enheten

Faresone

15 meter

(vernebriller er å få). Øyebeskyttelse må
være merket Z87.

S Ha alltid på støvmaske hvis jobben som

skal gjøres, er støvete.

S Ha alltid på tunge langbukser, skjorter med

lange ermer, støvler og hansker. Det
anbefales at man bruker et middel til
beskyttelse av bena.

S Ha alltid på fotbeskyttelse. Ikke gå barbent

eller med sandaler. Ikke kom i berøring med
den roterende skjæretråden.

S Sikre hår over skulderlengde. Sikre eller

fjern løse plagg eller klær med
løsthengende slips, remmer, snorer etc. De
kan lett komme bort i deler som er i
bevegelse.

S Hvis man er fullstendig dekket til, beskytter

man seg også mot rusk og deler av giftige
planter som kastes fra den roterende tråden.

S Vær oppmerksom. Ikke bruk trimmeren

hvis du er trett, syk, irritert eller påvirket av
alkohol, narkotika eller medisiner. Se hva
du gjør og bruk sunn fornuft.

S Bruk ørebeskyttelse.
S Du må aldri starte eller kjøre enheten i et

lukket rom eller en lukket bygning. Det kan
være dødelig å puste inn eksosgasser.

S Hold håndtakene frie for olje og drivstoff.

ENHETS OG
VEDLIKEHOLDSSIKKERHET

S Skru ut tennpluggen før du utfører

vedlikehold, bortsett fra når du skal justere
forgasseren.

S Se etter og bytt ut ødelagte eller løse deler

før du bruker enheten. Se etter og reparer
bensinlekkasjer før du bruker den. Hold
enheten i god stand.

S Før du bruker enheten, må du bytte ut deler i

trimmerhodet som er oppflist, sprukket,
knust eller på annen måte ødelagt.

S Hold trimmeren ved like i samsvar med

anbefalte metoder. Hold riktig lengde på
skjæretråden.

S Bruk kun skjæretråd av merket

McCulloch® 2 mm i diameter. Bruk aldri

vaier, tau, snor etc.

S Sett pånødvendig deksel før trimmeren tas i

bruk. Bruk kun spesifisert trimmerhode;
forviss deg om at det er riktig montert og
trygt festet.

S Pass på at enheten er riktig montert som vist

i denne håndboken.

S Når du justerer forgasseren, må den

nederste delen støttes slik at ingen
gjenstander kommer i kontakt med tråden.

S Hold andre personer på avstand når du

justerer forgasseren.

S Bruk bare anbefalt tilbehør og reservedeler

fra McCulloch®.

S La en autorisert forhandler med

serviceverksted ta seg av alt vedlikehold og
service som ikke er forklart i denne
håndboken.

13

DRIVSTOFFSIKKERHET

S Bland og fyll på drivstoff utendørs.
S Hold enheten unna gnister eller åpen ild.
S Bruk en godkjent tank for drivstoff.
S Ikke røyk selv eller la andre røyke nær

drivstoffet eller enheten.

S Unngå å søle bensin eller olje. Tørk opp alt

drivstoffsøl før du starter motoren.

S Flytt deg minst 3 meter fra området der du

fylte drivstoff før du starter motoren.

S Stopp motoren og la den kjøles ned før du

tar av bensinlokket.

S Oppbevar alltid bensin i en beholder

godkjent for brennfarlige væsker.

BRUKSSIKKERHET

S Brukes bare til trimming, klipping og feiing.

Må ikke brukes til kantskjærng, beskjæring
eller klipping av hekk.

S Undersøk området før du bruker enheten.

Fjern gjenstander (steiner, knust glass,
spikre, ledninger osv.) som kan kastes ut av
eller vikle seg inn i tråden. Harde
gjenstander kan ødelegge trimmerhodet og
kastes ut og forårsake alvorlige skader.

S Ha stødig fotfeste og balanse. Ikke bøy deg

over enheten.

S Hold alledeler av kroppen unna lyddempern

og den roterende tråden. Hold motoren
under hoftehøyde. En varm lyddemper kan
gi alvorlige brannskader.

S Skjær fra høyre til venstre for deg. Skjærer

du på venstre side av dekselet, vil rusk bli
kastet bort fra operatøren.

S Bruk trimmeren kun i dagslys eller i godt

kunstig lys.

S Må kun brukes til oppgaver som er forklart i

denne håndboken.

MONTERING

ADVARSEL: Pass på at enheten er

ordentlig montert og at alle skruene er faste.
Undersøk delene og sjekk dem om de er
skadd. Ikke bruk skadde deler.
Det er normalt å høre en raslelyd fra
drivstoffilteret når tanken er tom.
Det er ikke uvanlig at man finner drivstoff eller
oljeflekker på lydpotten, noe skyldes justering
og testing av forgasseren, som er foretatt av
fabrikken.

JUSTER HÅNDTAKET

ADVARSEL: Når håndtaket justeres,

må man forvisse seg om at det forblir mellom
utløseren og sikkerhetsmerket. Håndtak
foran skal bare festes under pilen.

1. Løsne vingemutteren på håndtaket.

2. Rotér håndtaket på røret til det er i loddrett
stilling. Skru deretter vingemutteren godt til
igjen.

FESTE TRIMMERVERNET

ADVARSEL: Trimmervernet må

monteres på riktig måte. Trimmervernet

TRANSPORT OG LAGRING

S La motoren kjøle seg ned. Sikre enheten før

du lagrer eller transporterer den i en bil.

S Tøm bensintanken før du lagrer eller

transporterer enheten. Bruk opp drivstoff
som er igjen i forgasseren, ved å starte
motoren og la den gå til den stanser.

S Oppbevar drivstoffetog enheten i et område

der drivstoffdamp ikke kan komme i kontakt
med gnister eller åpen ild fra
varmtvannsberedere, elektriske motorer
eller brytere, ovner osv.

S Oppbevar enheten slik at trådkutteren ikke

kan forårsake skader. Enheten kan henges
opp etter riggrør.

S Oppbevar sagen slik at barn ikke kan nå den.

VIKTIGE MERKNADER: Dersom du er

tilbøyelig for sirkulasjonsforstyrrelser eller
unormale hevelser og utsetter deg for
vibrasjoner fra bensindrevene håndverktøy over
lang tid, kan du skade blodkar eller nerver i
fingrene, hendene og leddene. Det er funnet en
sammenheng mellom blodkarskader hos ellers
friske folk og utstrakt bruk av bensindrevene
håndverktøy i kaldt vær. Hvis du får symptomer
som for eksempel følelsesløshet, smerter,
styrketap, endringer i hudfarge eller--vev, eller
følelsestap i fingrene, hendene eller leddene, må
du avslutte bruken av dette verktøyet og
oppsøke en lege. Et anti---vibreri ngssystem
garanterer ikke at du vil unngå disse
problemene. Personer som bruker motoriserte
verktøyer regelmessig og over lengre tid, må
følge nøye med sin egen fysiske forfatning i
tillegg til verktøyets forfatning.

beskytter deg og andre delvis mot
gjenstander som kastes ut, og er utstyrt med
en trådkutter som kutter overflødig tråd. Du
kan skjære deg på den skarpe trådkutteren
(på undersiden av vernet).

1. Fjern mutteren fra trimmervernet.

2. Sett haken inn i sporet på trimmervernet.

3. Vri på vernet til skruen går gjennom hullet
på haken.

4. Sett tilbake mutteren og stram til med en
skrunokkel (medfolger).

Trimmervern

Trådkutter

14

Spor

Hake

Mutter