Maxdata PRO 6000T User Manual [pl]

Podręcznik użytkownika

Notebook multimedialny

75

76

Spis treści

WSKAZÓWKA ........................................................................................ 79

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ..................... 82

ZAKRES DOSTAWY ............................................................................... 84

PRZYGOTOWANIE ................................................................................. 85

Wkładanie akumulatora ..................................................................... 86

Wyjmowanie akumulatora ................................................................. 86

Sprzęt do zasilania ............................................................................. 87

Włączanie komputera ........................................................................ 88

Zarządzanie energią ........................................................................... 89

PRZEGLĄD SYSTEMU ........................................................................... 90

Lewa i prawa strona .......................................................................... 90

Widok od tyłu .................................................................................... 91

Spód .................................................................................................. 91

Objaśnienie znaczenia wskaźników diodowych ................................. 92

Gorące klawisze (Hot Keys) ............................................................. 93

Klawisze szybkiego startu.................................................................. 94

Klawiatura .......................................................................................... 94

TouchPad ........................................................................................... 95

Konfiguracja TouchPada i przycisków ................................................. 95

Napęd CD-ROM / DVD ...................................................................... 96

Gniazdo kart PC ................................................................................. 96

Modem do transmisji faksów i danych .............................................. 97

INSTRUKCJA INSTALACJI ...................................................................... 98

Ponowne instalowanie sterowników ................................................. 98

Windows XP ...................................................................................... 98

Instalacja modemu .................................................................................. 99

Instalacja audio ........................................................................................ 99

Windows 2000 ................................................................................ 100

Instalacja modemu ................................................................................ 100

Instalacja audio ...................................................................................... 101

Ustawienia regionalne ........................................................................... 101

SPECYFIKACJE .....................................................................................102

WYSZUKIWANIE I USUWANIE USTEREK ............................................105

77

78

WSKAZÓWKA

Firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania niezapowiedzianych zmian w
tym dokumencie. Zawarte tu informacje służą wyłącznie jako opis urządzenia i
nie stanowią podstawy do dochodzenia jakichkolwiek roszczeń z tytułu
zobowiązań producenta lub pośrednika w sprzedaży. Ani producent, ani
pośrednik nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy i niedokładności,
mogące wystąpić w tym dokumencie. Nie ponoszą również odpowiedzialności
za szkody i straty, powstałe w wyniku nieprawidłowego stosowania się do
zaleceń tego podręcznika. Żadna część tego dokumentu i związanego z nim
oprogramowania nie może być bez uprzedniego pozwolenia producenta, autora
lub specjalistycznego sprzedawcy kopiowana, tłumaczona lub
rozpowszechniana. Wyjątkiem od tej reguły są kopie bezpieczeństwa zrobione
na własny użytek. Wymienione w tym dokumencie marki i nazwy produktów
mogą być nazwami chronionymi prawami autorskimi lub zarejestrowanymi
znakami towarowymi innych firm. Są one wymieniane jedynie ze względu na ich
rozpoznanie i nie mają charakteru zalecenia odnośnie produktu lub producenta.

© Lipiec 2002

Informacje dotyczące legalności

Acrobat i logo Acrobat są znakami towarowymi należącymi do firmy Adobe
Systems Incorporated lub jej spółek podległych. Znaki towarowe mogą być
wpisane do rejestru sądowego na określonych obszarach jurysdykcji.
Intel i Pentium są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Intel
Corporation. MS-DOS, Windows, Windows 95, Windows 98 , Windows Me,
Windows 2000, Windows XP oraz Windows NT są zarejestrowanymi znakami
towarowymi firmy Microsoft.

Technologia chroniona prawami autorskimi

Niniejszy produkt zawiera technologię objętą prawami autorskimi, chronionymi
na mocy prawa patentowego USA oraz innych praw własności intelektualnej
będących w posiadaniu Macrovision Corporation i innych współpracujących
podmiotów. Korzystanie z tej chronionej prawem autorskim technologii musi być
dozwolone przez Macrovision Corporation i przewidziane jest wyłącznie do celów
prywatnych i innych ograniczonych celów, chyba że Macrovision Corporation
wyraziła jednoznaczną zgodę na inne wykorzystanie. Odtwarzanie technologii i

deasemblacja są zabronione.

Zastosowanie i obsługa

Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera wprowadzenie i służy jako instrukcja
wykonywania pierwszych kroków z Państwa nowym komputerem.

79

Wszystkie odniesienia dotyczą sterowników i programów pomocniczych
załączonych na płycie CD-ROM , która zawiera rozszerzony podręcznik
serwisowy (w formacie Adobe Acrobat), sterowniki i specjalne programy
pomocnicze do Państwa notebooka. Jeżeli chcą Państwo zastosować system
operacyjny nie wymieniony w tym dokumencie, prosimy zapoznać się z
odpowiednimi informacjami, znajdującymi się na CD-ROM w pliku „ReadMe”.
Prosimy zwrócić się do wyspecjalizowanego sprzedawcy, aby się upewnić, czy
żądany system operacyjny może być zastosowany w Państwa notebooku. CD
ROM z programami pomocniczymi i sterownikami nie zawiera systemu
operacyjnego.
Wskazówka: Niektóre lub wszystkie konfiguracje systemu zostały już
prawdopodobnie przeprowadzone. Jeżeli jednak tak nie jest lub niektóre części
systemu muszą być skonfigurowane od nowa, prosimy zapoznać się z
odpowiednimi informacjami na ten temat, zawartymi w rozdziale „Wskazówki

dotyczące instalacji”.

Wyjaśnienie:

Urządzenie jest zgodne z normą dla produktów dotyczącą emisji zakłóceń EN
55022, podstawową normą wpływu zakłóceń EN 50082-1 i z normą EN 60950
zawartą w dyrektywie obejmującej urządzenia niskonapięciowe.
Przy nie uzgodnionych z producentem zmianach w urządzeniu nie gwarantuje
się spełnienia wymagań tych norm.
W celu zabezpieczenia zgodności elektromagnetycznej (EMV), prosimy

zapoznać się z wymienionymi w podręczniku informacjami.

Poziom głośności

Poziom głośności na stanowisku pracy jest mniejszy niż 55dB A.

Adnotacja Federal Communications Commisson (FCC)

Sprzęt ten został przetestowany i uznany za odpowiadający przepisom
dotyczącym urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC

Informacja dla użytkownika:

Sprzęt ten został starannie pozbawiony zakłóceń radiotechnicznych i
sprawdzony. Mimo to przy stosowaniu zewnętrznych kabli informatycznych
należy zwrócić uwagę że:
Jeżeli zachodzi konieczność wymiany specyficznego dla producenta kabla
informatycznego, użytkownik musi sprawdzić niezawodną eliminację zakłóceń,
gdyż wymieniany kabel i jakość ekranowania muszą odpowiadać oryginalnemu
kablowi.
Należy stosować tylko takie osłonięte kable i zewnętrzne urządzenia, których
poziom bezpieczeństwa i zgodności elektromagnetycznej jest identyczny z
niniejszym produktem.
Przy nie zastosowaniu się do tej zasady nie można zagwarantować spełnienia
wymagań powyższych norm!

80

Laser (wskazówki dotyczące serwisu)

Przy otwartej osłonie występuje promieniowanie laserowe!
Promieniowanie laserowe występuje w napędach CD-ROM.

OSTRZEŻENIE

Nie stosowanie się do powyższych zasad może doprowadzić w najgorszym
wypadku do trwałej utraty wzroku.

Przy demontażu lub/i otwieraniu takich napędów należy
pamiętać:

· Nie patrzeć na promień lasera, nawet stosując przyrządy

optyczne

· Nie poddawać się działaniu promienia

· Unikać bezpośredniego lub rozproszonego napromieniowania

oczu lub skóry.

Napęd CD-ROM:

Zamontowane napędy CD nie zawierają żadnych części przewidzianych do
konserwacji lub naprawy. Napędy CD mogą być naprawiane tylko przez
producenta. W produkcie mogą być zastosowane urządzenia laserowe klasy od
1 do 3B. Jeżeli obudowa jest zamknięta, urządzenie spełnia wymogi klasy 1.
Otwarte urządzenie może osiągnąć wartość klasy 3B.

Jeżeli napęd nie jest przystosowany do jednoczesnego używania kilku płyt CD,
należy zawsze wkładać tylko jedną płytę.

Zakres zastosowania

Niniejszy produkt nie jest przewidziany do zastosowania medycznego, ratowania
lub do podtrzymania życia.

Utylizacja urządzenia

Gwarantujemy utylizację urządzenia: Podstawową cechą
używanych przez nas materiałów jest możliwość ich
ponownego przetwarzania lub usuwania w sposób
przyjazny dla środowiska. Znaczy to, że Państwa notebook
w pełni nadaje się do recyklingu. Kartonowe opakowanie
zewnętrzne i wszystkie kartonowe części wewnętrzne
mogą być przeznaczone na makulaturę.

81

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Notebook jest wprawdzie bardzo wytrzymały, jednak mogą zdarzyć się
uszkodzenia. Aby ich uniknąć, należy stosować się do następujących
zaleceń:

• Unikać mocnych wstrząsów notebooka.

• Trzymać urządzenie z dala od źródeł wysokich temperatur (grzejnik,

bezpośrednie nasłonecznienie).

• Chronić przed oddziaływaniem elektromagnetycznym. Unika się
przez to również możliwości utraty danych.

• Chronić przed wilgocią. Chodzi tu o urządzenie elektryczne!

• Zwrócić uwagę na prawidłowe zasilanie energią.

Używany zasilacz musi być atestowany.

OSTRZEŻENIE

Przed czyszczeniem komputera odłączyć zasilanie z zewnątrz (zasilacz lub
przystawka samochodowa).

Zasilacz wymaga zasilania bez wahań napięcia i bez
przerw. W przypadku wątpliwości prosimy zwrócić się do
lokalnego zakładu energetycznego.
Zasilacz musi być wyposażony we wtyk z uziemieniem.
Podczas odłączania od zasilania ciągnąć tylko za wtyk,
nigdy za kabel.

• Informacje dotyczące używania akumulatorów
Koniecznie należy stosować tylko akumulatory
przewidziane do tego komputera.

Akumulatory ładuje się przez notebooka.

UWAGA

Nie naprawiać uszkodzonego akumulatora na własną rękę.
Naprawę należy zlecić Państwa dostawcy lub
wykwalifikowanemu personelowi.
Zabezpieczyć uszkodzone akumulatory przed dziećmi i jak
najszybciej je usunąć. Zachować przy tym ostrożność.

Akumulatory mogą eksplodować po wrzuceniu ich do
ognia lub w wyniku niewłaściwego obchodzenia się z nimi, czy też
nieodpowiedniej utylizacji.

82

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Nabyte przez Państwa urządzenie jest wyposażone w akumulator.
Akumulator może być przeznaczony do recyklingu. Nie należy wyrzucać
akumulatora do śmieci domowych. Pytania dotyczące prawidłowej
utylizacji akumulatora prosimy kierować do zakładu zajmującego się
usuwaniem odpadów.

• Wskazówka dotycząca baterii do zegara systemowego

Zachować ostrożność: Przy niewłaściwej wymianie baterii

OSTRZEŻENIE

występuje groźba wybuchu. Wymienianą baterię należy
zastąpić tylko baterią zalecaną przez producenta lub tego
samego typu. Należy pozbyć się zużytej baterii zgodnie z
zaleceniami producenta.

• Konserwacja
Nie należy konserwować komputera na własną rękę! Mogą Państwo

przez to stracić uprawnienia z tytułu gwarancji i narazić na porażenie
prądem siebie oraz urządzenie. W razie potrzeby przeprowadzenia
konserwacji prosimy zwrócić się do wykwalifikowanego, fachowego
personelu. Odłączyć komputer od zasilania sieciowego. Prosimy zwrócić
się do wykwalifikowanego, fachowego personelu w razie pojawienia się
następujących problemów:

OSTRZEŻENIE

- Zasilacz lub kabel sieciowy jest uszkodzony albo
postrzępiony.

- Do komputera dostała się ciecz.

- Komputer mimo prawidłowej obsługi nie funkcjonuje
poprawnie.

- Komputer upadł z wysokości lub został uszkodzony.

• Czyszczenie

Nie stosować żadnego środka czyszczącego bezpośrednio na komputer.
Używać tylko miękkiej, czystej ściereczki. Nie stosować żadnych środków
czyszczących lotnych (destylatów naftowych) ani szorujących.

83

Zakres dostawy

ZAKRES DOSTAWY

Przed rozpoczęciem instalacji notebooka prosimy upewnić się, czy
wszystkie części zostały dostarczone.
Jeżeli po dostarczeniu stwierdzą Państwo jakiekolwiek niezgodności z
przedstawionym poniżej spisem części zestawu komputerowego,
prosimy niezwłocznie zwrócić się do sprzedawcy.

• Notebook

• Akumulator

• CD-ROM z programem instalacyjnym (Utility CD)

• Zasilacz

• Kabel zasilający

• Podręcznik

• Napęd CD lub DVD-ROM (zainstalowany)

• Kabel do modemu

W przypadku oddawania komputera do naprawy lub do modernizacji,
powinien on być zapakowany w oryginalne opakowanie. Dlatego też
należy starannie przechować opakowanie.

84

PRZYGOTOWANIE

Przed pierwszym uruchomieniem należy zaznajomić się z
poszczególnymi częściami składowymi Państwa systemu.
Przesunąć zasuwkę (1) w prawo i otworzyć wyświetlacz.

(1) Zasuwka

1

Ilustracja 1

(1) Przycisk ZAŁ/WYŁ

2

(2) Zasuwka
(3) Wyświetlacz

3

(4) Gorące klawisze

(Hot Keys)

4

(5) Diody sygnalizacji stanu
(6) Klawiatura

5

(7) TouchPad

6

(8) Głośniki stereo
(9) Dioda zasilania
(10) Dioda akumulatora
(11) Przyciski przewijania

11

8

10

9

Ilustracja 2

1

8

7

Przygotowanie

85