Maxdata PC ATX 1.1 User Manual [nl]

MAXDATA PC

Handbuch Manual Ma­nuel Manuale Handleiding Handledningen Hånd­bok Vejledning Käyttöopas Instrukcja Használati

Handbuch Manual Manuel Manuale Handleiding

Handledningen Håndbok Vejledning Käyttöopas
Instrukcja Használati Handbuch Manual Manuel

Manuale Handleiding Handledningen Håndbok Vej­ledning Käyttöopas Instrukcja Használati Handbuch

Manual Manuel Manuale Handleiding Handled­ningen Håndbok Vejledning Käyttöopas Instrukcja

Használati Handbuch Manual Manuel Manuale

Handleiding Handledningen Håndbok Vejledning

MAXDATA PC (ATX)

Systeemhandleiding

PCATXNL1.1

Inhoudsopgave

Inleiding 5

Technische specificaties .................................................................................................... 6

Opmerking ......................................................................................................................... 7

Opmerking .................................................................................................................... 7

Laser (opmerking) ......................................................................................................... 7

Gebruik .......................................................................................................................... 8

Milieuvriendelijk PC-systeem ........................................................................................ 8

Duurzaamheid apparaat ................................................................................................ 8

Terugnamegarantie ....................................................................................................... 8

Recyclebare constructie van het apparaat .................................................................... 8

Materiaaleisen voor plastic behuizingen en plastic onderdelen van de behuizing ........ 9

Materiaaleisen voor de IC’s ........................................................................................... 9

Classificatie van plastic materialen ............................................................................... 9

Geluidsemissie ............................................................................................................. 9

Batterijen ....................................................................................................................... 9

Informatie over het verwijderen van afgedankte elektrische en elektronische apparaten

Energieverbruik ............................................................................................................11

Omschrijving van de MAXDATA garantie ......................................................................... 12

MAXDATA garantieperiode ......................................................................................... 12

Draagwijdte van de MAXDATA garantie ...................................................................... 12

De MAXDATA garantie dekt geen schade veroorzaakt door: ...................................... 13

De MAXDATA garantie dekt ook het volgende niet: ................................................... 13

MAXDATA aansprakelijkheidsbeperking...................................................................... 14

Toepasbare wet ........................................................................................................... 14

Gegevensbackup ......................................................................................................... 15

Wireless LAN .................................................................................................................. 16

Aanvullende veiligheidsinstructies voor apparaten met Wireless LAN .............................17

CE-markering voor apparaten met Wireless LAN ....................................................... 18

Beperkingen .................................................................................................................... 19

Frankrijk ....................................................................................................................... 19

Italië ............................................................................................................................ 19

Nederland ................................................................................................................... 19

Zendfrequenties voor apparaten met Wireless LAN ....................................................... 20

Frequenties ................................................................................................................. 20

Wettelijke bepalingen .................................................................................................. 21

Voordat u begint .............................................................................................................. 22

.10

3

Voor ingebruikname 23

Inhoud ............................................................................................................................. 23

De computer plaatsen ..................................................................................................... 23

Temperatuur en vochtigheid ........................................................................................ 23

De computer aansluiten .............................................................................................. 23

Voorkom dat iemand over de kabels kan struikelen .................................................... 23

Opslagmedia ............................................................................................................... 24

Voorkom schudden ..................................................................................................... 24

Laat de ventilatieopeningen vrij .................................................................................. 24

Onderhoud en reiniging ................................................................................................... 24

De PC in detail 25

Onderdelen van de PC .................................................................................................... 25

Onderdelen op het voorpaneel van de computer ....................................................... 25

Optionele accessoires ................................................................................................ 26

Achteraanzicht ............................................................................................................. 27

Randapparaten installeren ............................................................................................... 29

Een monitor installeren ............................................................................................... 29

Een muis aansluiten .................................................................................................... 30

Het toetsenbord aansluiten ........................................................................................ 30

Een printer aansluiten ................................................................................................. 31

Netvoedingskabels aansluiten ......................................................................................... 32

De PC aanzetten .............................................................................................................. 33

Het systeem uitschakelen ............................................................................................... 34

De CMOS-batterij ............................................................................................................ 34

Onderdelen van de PC 35

Het diskettestation .......................................................................................................... 35

Diskettes gebruiken en schade voorkomen ................................................................ 35

Het optisch station .......................................................................................................... 36

Probleemoplossing 37

Index 3

4

Inhoudsopgave

9

Inleiding

Gefeliciteerd met uw nieuwe MAXDATA-PC We weten zeker dat het aan uw hooggespannen
verwachtingen voldoet. Deze handleiding beschrijft de onderdelen en voorzieningen van uw
MAXDATA-PC. We hebben deze handleiding met de grootste zorg samengesteld. We achten
ons echter niet verantwoordelijk voor fouten in de handleiding. Neem contact op met uw
dealer wanneer u fouten ontdekt of opmerkingen hebt. We stellen uw feedback op prijs,
en zijn graag bereid uw nuttige suggesties en verbeteringen aan te brengen. Alle rechten
voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, openbaar gemaakt door
middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook, en evenmin verwerkt
met een retrieval systeem zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Andere merknamen zijn mogelijke geregistreerde handelsmerken en dienen als zodanig te
worden gebruikt.

© Copyright - 2008 MAXDATA International GmbH, Marl

5

Technische specificaties

De PC is alleen geschikt voor wisselspanning van 50/60 Hz. Bevestig het voedingssnoer
aan de PC om het apparaat met het elektriciteitsnet te verbinden. Om de fysieke verbinding
met het elektriciteitsnet te verbreken, verwijdert u het voedingssnoer.
Gebruik een geaard stopcontact dat makkelijk bereikbaar is.
De voedingsspanning is: 200 - 240 V~.

Omgeving:
Temperatuur: 10°C - 35°C
Vochtigheid: 30% - 70% Luchtvochtigheid
(geen condensvorming)

Afmetingen: Breedte / mm Hoogte / mm Diepte / mm
Top tower: 198 440 500
Micro tower: 198 378 410
Micro tower: 190 365 420
Micro desktop: 360 134 420
Small desktop: 325 96 435

Lees voor meer informatie over de systeemspecificaties (moederbord, beeldscherm, geluid,
etc.) de informatie op de doos.

6

Inleiding

Opmerking

Dit apparaat voldoet aan de normen voor storingsemissie EN 55022 en EN 61000-3-2, de
norm voor elektromagnetische beïnvloeding EN 55024 en de norm voor elektrische veiligheid
EN 60950. Na een niet door de fabrikant goedgekeurde wijziging in het apparaat zijn deze
normen niet langer gegarandeerd. Om de elektromagnetische compatibiliteit te garanderen,
dient u de aanwijzingen te volgen die in dit handboek zijn opgenomen.

Opmerking

Dit apparaat is zorgvuldig ontworpen en getest om radiofrequente interferentie (RFI) te
voorkomen. Toch moet u bij gebruik van een externe gegevenskabel rekening houden met
het volgende: Als u een van de gegevenskabels (gespecificeerd door de fabrikant) moet
vervangen, moet u erop letten dat de nieuwe kabel van dezelfde kwaliteit is en een even
goede bescherming biedt tegen interferenties als de oorspronkelijke kabel. Gebruik alleen
geïsoleerde en externe apparaten met een CE-certificaat.
Bij nalatigheid is de overeenkomst betreffende genoemde normen niet langer gegaran­deerd.

Laser (opmerking)

Waarschuwing!
Laserstraling bij geopende kap!
Deze laserstraling bevindt zich in de optische stations. Als u dit station demonteert en/of
opent, zorg er dan voor:

• dat u nooit in de straal kijkt, zelfs niet met optische hulpmiddelen;

• dat u zichzelf niet blootstelt aan de straal;

dat u voorkomt dat ogen of huid worden blootgesteld aan directe of verspreide straling.

•

Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan dat in de ergste gevallen leiden tot permanente
blindheid.
De ingebouwde optische stations bevatten geen onderdelen die door de gebruiker kunnen
worden onderhouden of gerepareerd. Optische stations mogen uitsluitend worden gerepa­reerd door de fabrikant. Laserproducten van laserklassen 1 tot 3b kunnen in dit product zijn
verwerkt. Als de behuizing ongeopend is, voldoet het apparaat aan de vereisten van laser­klasse 1. Door het apparaat te openen, zijn laserapparaten tot laserklasse 3b toegankelijk.
De ingebouwde optische stations bevatten geen onderdelen die door de gebruiker kunnen
worden onderhouden of gerepareerd. Optische stations moeten worden gerepareerd door
bevoegde technici.

7

Gebruik

Dit product is niet ontworpen voor medische doeleinden, en het heeft geen levensreddende
of -onderhoudende functies.

Milieuvriendelijk PC-systeem

Dit systeem is milieuvriendelijk ontworpen: het is duurzaam, heeft uitbreidingsmogelijkheden
en kan worden gerecycled. Voor apparaten met het ‘Blue Angel’-milieulabel vindt u details over
afvalverwerking, recycling, stroomverbruik en geluidsemissies op www.maxdata.com.

Duurzaamheid apparaat

De PC is een modulair systeem. De gebruikte onderdelen kunnen makkelijk worden ver­vangen of verwijderd.
Het ontwerp van het apparaat maakt het makkelijk de volgende handelingen uit te voe­ren:

• Processor upgraden

Geheugenmodules toevoegen of vervangen

•

• Extra geheugenvoorzieningen toevoegen, veranderen, uitbreiden of verbinden

• Het grafische systeem upgraden

• Vrije uitbreidingssleuven voor upgrade naar keuze

Lees de exacte voorwaarden in de bijgevoegde garantiebepaling.

Terugnamegarantie

Voor al onze producten geldt een terugnamegarantie mits het apparaat alle tekenen van
normaal gebruik heeft. Geretourneerde apparaten worden hergebruikt of op een milieuvrien­delijke wijze afgedankt. U kunt uw apparaat inleveren bij de lokale dealer.

Recyclebare constructie van het apparaat

Dit apparaat voldoet aan de principes van de VDI-norm 22 43 volgens “Construction of
recyclable technical products”. Deze norm stelt de volgende eisen:

• Vermijd niet-oplosbare verbindingen (bijvoorbeeld gelijmd of gelast) tussen materia
len.

• Mechanische verbindingen moeten makkelijk demonteerbaar zijn;

• Gebruik geen beklede onderdelen of composietmaterialen;

• Het apparaat moet makkelijk demonteerbaar zijn, ook voor een eenvoudige

• Zo weinig mogelijk gebruik van verschillende materialen;

• Zo weinig mogelijk gebruik van plastics voor onderdelen van de behuizing;

• Bijna alle plasticonderdelen van de behuizing zijn gemaakt vanhetzelfde, recyclebare,
materiaal;

8

-

reparatie;

Inleiding

Materiaaleisen voor plastic behuizingen en plastic onderdelen van de behuizing

• Alle plastic materialen die voor de behuizing zijn gebruikt, zijn gefabriceerd zonder
gebruik van dioxine en furans.

• Een onafhankelijk Duits laboratorium heeft de plastics getest en de kenmerken ervan
goedgekeurd.

Materiaaleisen voor de IC’s

• Al onze leveranciers hebben ons verzekerd dat hun IC’ s geen PCB’s (polychloor-bife­nylen), PBDE (polybroom difenylether) of chloorparaffine bevatten.

Classificatie van plastic materialen

• Alle plasticonderdelen in dit apparaat voldoen aan ISO 11469 Deze ISO-norm waar­borgt tijdens de recycling een probleemloze scheiding van de materialen.

Geluidsemissie

Deze pc voldoet aan de Europese norm EN 27779 voor geluidemissie. De volgende norm­waarden gelden:

Operationele modus Geluidsniveau LW (dB(A))

(volgens ISO 9296)

Niet actief

Station is actief < 55

< 48

Batterijen

De batterijen in dit apparaat bevatten geen zware metalen. De levensduur van de gebruikte
lithiumbatterijen is bijzonder groot (> 10 jaar). Lees de opmerking in de handleiding over het
gebruik, vervanging en verwijdering (als afval) van de batterij.

9

Informatie over het verwijderen van afgedankte elektrische en elektronische apparaten in EU-landen, volgens richtlijn 2002/96/ EG, omgezet in de betreffende nationale voorschriften

a) Het nut en doel van gescheiden inzameling

Gebruikers van elektrische en elektronische apparaten zijn verplicht om de afgedankte appara­ten gescheiden aan te bieden. Deze apparaten mogen niet bij het restafval (huisvuil) worden
gegooid, omdat de apparaten een reeks gevaarlijke onderdelen bevatten die problemen kun­nen veroorzaken bij de afvalverwerking. Het apart inzamelen, gescheiden van het normale
huisvuil, is een vereiste voor de speciale verwerking en juiste recycling van elektrische en
elektronische apparaten. Dit is nodig, omdat veel elektrische en elektronische apparaten
onderdelen bevatten die zonder vakkundige verwerking schade kunnen aanbrengen aan het
milieu. Bij een ongescheiden verwerking, bij het gewone afval, kunnen schadelijke stoffen
in de afvalstroom terechtkomen. Het resultaat is een zware last voor het milieu.

b) Betekenis van het symbool van een „doorgestreepte afvalbak op een tandwiel“

De doorgestreepte afvalbak op een tandwiel is het symbool voor gescheiden
inzameling.
Apparaten die met dit symbool zijn gemarkeerd, mogen niet bij het gewone
afval (huisvuil) worden gegooid. U kunt ze kosteloos afgeven bij de openbare
afval- en recyclingperrons.

c) Hergebruik, recycling en verwerking

Elektrische en elektronische apparaten bevatten talloze waardevolle grondstoffen, zoals ijzer,
aluminium of koper. Deze onderdelen moeten zorgvuldig worden behandeld. Gescheiden
inzameling en zorgvuldige behandeling zijn de basis voor een milieuvriendelijke afvalver­werking en voor de bescherming van de volksgezondheid.
Fabrikanten zijn volgens de bepalingen onder meer verplicht om de kosten voor de terug­name en afvalverwerking van de apparaten op zich te nemen. Daarbij staan hergebruik en
hergebruik van materialen (recycling) voorop. Om dit mogelijk te maken, moeten consu­menten alle afgedankte apparaten gescheiden als afval aanbieden. Door het actieve gebruik
van de aangeboden afval- en inzamelsystemen levert u een bijdrage aan het hergebruik,
recycling en productief maken van elektrische en elektronische apparaten, zodat het milieu
wordt gespaard.

d) Gewichten

Informatie over het gewicht van het aangekochte apparaat is op het opschrift van de lijst
met materialen (itemlist) en op de verpakking te vinden.

10

Inleiding

Energieverbruik

Onze PC-systemen zijn bijzonder energiezuinig. Op het plaatje met de typegegevens wordt
het maximale energieverbruik van het systeem, bij een volledige systeem-upgrade en een
normale voedingsspanning, aangegeven.
Het apparaat kan minimaal 4 weken worden losgekoppeld van een externe voeding zonder
dat functies verloren gaan.
U kunt de instellingen van de energiebesparende modus vastleggen in de BIOS-Setup.
Het systeem verbruikt helemaal geen energie op het moment dat de netstekker uit het
apparaat is verwijderd.

11

Omschrijving van de MAXDATA garantie

De MAXDATA garantie dekt alle defecten veroorzaakt door defecte componenten en fabri­cagefouten die worden gemeld binnen de garantietermijn. De garantietermijn start op de
datum van aankoop (datum van de originele aankoopfactuur).
Bij aankomst van het te repareren artikel in ons repaircenter moet u er rekening mee
houden dat deze voorzien dient te worden van een geldig serienummer en tevens een
kopie van uw aankoopnota, zodat u kunt rekenen op een correcte afhandeling binnen de
garantietermijn.
MAXDATA’s garantieverplichting beperkt zich tot het herstellen of ruilen van defecte com­ponenten.
Defecte componenten die worden verwijderd tijdens reparaties, worden eigendom van
MAXDATA. Componenten die vervangen worden binnen de garantie periode, vallen onder
de resterende garantie periode op het systeem.
Kijk op www.maxdata.com voor de betreffende MAXDATA-garantievoorwaarden.

MAXDATA garantieperiode

Het type standaardgarantie varieert volgens het product en staat gedetailleerd beschreven
in de omschrijving van de garantietypes in het garantie-overzicht. Het is mogelijk de stan­daardgarantie te verlengen om extra dienstenpaketten toe te voegen.

Draagwijdte van de MAXDATA garantie

Garantie op Belinea monitors

MAXDATA’s garantieverplichting is beperkt tot defecten veroorzaakt door defecte compo­nenten en fabricagefouten, CRT-defecten, panel en achtergrondverlichting voor electrische
fouten (zie aub ook de vaststelling van de termijn en aansprakelijkheidsbeperking).

Garantie op MAXDATA Notebooks / PC’s / Workstations /
Thin Clients / PLATINUM Servers

MAXDATA’s garantieverplichting is beperkt tot MAXDATA’s keuze van herstelling of vervanging
door gelijkwaardige of betere componenten van onderdelen die defect blijken te zijn.

Garantie op randapparatuur

MAXDATA heeft geen garantieverplichting voor deze producten, maar er zijn wel product­specifieke fabrieksgaranties. De termijnen voor deze fabrieksgaranties bedragen minstens
12 maanden, te beginnen vanaf de datum waarop MAXDATA deze levert aan de verkoop­punten. De fabrikant garandeert de aanwezigheid van de onderdelen omschreven in de
productdocumentatie, en dat de materialen en de behandeling geen defecten zullen bevatten
voor de aangegeven periode.

Garantie op componenten

MAXDATA heeft geen garantieverplichting voor deze producten, maar er zijn wel product­specifieke fabrieksgaranties. De termijnen voor deze fabrieksgaranties kunnen worden
nagevraagd bij de betroffen fabrikant. Achteraf aangeschafte componenten verlengen de
periode van het origineel aangekochte MAXDATA systeem niet.

12

Inleiding