Maxdata 110T User Manual [de]

Download

Benutzerhandbuch

BenutzerhandbuchBenutzerhandbuch

Notebook

NotebookNotebook

Anmerkung

AnmerkungAnmerkung

Die Angaben in diesem Benutzerhandbuch können ohne Ankündigung geändert werden.

DER HERSTELLER ODER WIEDERVERKÄUFER IST WEDER FÜR FEHLER ODER UNTERLASSUNGEN IN DIESEM HANDBUCH NOCH FÜR FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DEM GEBRAUCH DES HANDBUCHS ERGEBEN, VERANTWORTLICH ZU MACHEN.

Die Angaben in diesem Benutzerhandbuch sind urheberrechtlich geschützt. Das Handbuch darf ohne schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsbesitzers weder ganz noch teilweise fotokopiert oder in irgendeiner Form reproduziert werden.

Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation. DOS, Windows 95/98/ME/2000/NT sind Warenzeichen von Microsoft Corporation.

Hier erwähnte Produktnamen können Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer/Firmen sein.

Die in diesem Handbuch beschriebenen Softwares werden unter einem Lizenzvertrag geliefert. Diese Softwares dürfen ausschließlich gemäß den Vertragsbedingungen verwendet oder kopiert werden.

Rev. 2.0

iii

INHALTSVERZEICHNIS

VORWORT

VORWORTVORWORT

Symbole und gängige Schreibweisen Schützen Ihres Notebooks - Vermeiden falscher Handhabung und chlechter Betriebsumgebung Zusammenfassungen des Abschnitts

1. GRUNDWISSEN

GRUNDWISSEN

1.1.

GRUNDWISSENGRUNDWISSEN

Leistungsmerkmale (1-2,3) Kurzbeschreibung des Systems (1-4)

Ansicht von oben (1-4,5,6) Ansicht von hinten (1-6,7) Ansicht von rechts (1-8) Ansicht von links (1-9) Ansicht von unten (1-10,11) LED-Statusanzeigen (1-11,12) LED-Systemanzeigen (1-13)

Tastatur (1-14)

2. BIOS-SETUP UND SICHERHEIT

BIOS-SETUP UND SICHERHEIT

2.2.

BIOS-SETUP UND SICHERHEITBIOS-SETUP UND SICHERHEIT

Ausführen des BIOS-Setup (2-3) Beenden des BIOS-Setup (2-3) BIOS-Bedientasten (2-3) Ändern der BIOS-Einstellungen (2-4)

(1-14)

(1-14)(1-14)

Funktions(Hot)-Tasten (1-15)

Das Setup-Hauptmenü (2-4) Das Standard-CMOS-Setupmenü (2-4,5,6) Das erweiterte CMOS-Setupmenü (2-7, 8) Das Energieverwaltungs-Setupmenü (2-9,10) Das Peripherie-Setupmenü (2-10,11) Sicherheit über Passwortschutz (2-12) Die Option "Auto-Detect Hard Disk" (2-12) Die Option "Auto Configuration with Optimal Settings" (2-12) Die Option "Auto Configuration with Fail-safe Settings" (2-12) Die Option "Save Settings And Exit" (2-12) Die Option "Exit Without Saving" (2-12)

(1-2,3)

(1-2,3)(1-2,3)

(1-4,5,6)

(1-4,5,6)(1-4,5,6)

(1-6,7)

(1-6,7)(1-6,7) (1-8)

(1-8)(1-8)

(1-9)

(1-9)(1-9)

(1-10,11)

(1-10,11)(1-10,11)

(1-11,12)

(1-11,12)(1-11,12)

(1-13)

(1-13)(1-13)

(1-15)

(1-15)(1-15)

(2-3)

(2-3)(2-3)

(2-4)

(2-4)(2-4)

(2-3)

(2-3)(2-3)

(2-3)

(2-3)(2-3)

(2-10,11)

(2-10,11)(2-10,11)

(1-4)

(1-4)(1-4)

(2-4)

(2-4)(2-4)

(2-12)

(2-12)(2-12)

(2-12)

(2-12)(2-12)

(2-4,5,6)

(2-4,5,6)(2-4,5,6)

(2-7, 8)

(2-7, 8)(2-7, 8)

(2-9,10)

(2-9,10)(2-9,10)

(2-12)

(2-12)(2-12)

(2-12)

(2-12)(2-12)

(2-12)

(2-12)(2-12)

(2-12)

(2-12)(2-12)

3. BATTERIE UND ENERGIEVERWALTUNG

BATTERIE UND ENERGIEVERWALTUNG

3.3.

BATTERIE UND ENERGIEVERWALTUNGBATTERIE UND ENERGIEVERWALTUNG

Die Batterie (3-2)

Ni-MH-/ Lithium-Ion-Batterie (3-2) Maßnahmen bei einer Batterie-Warnung (3-3)

Herausnehmen und Einlegen der Batterie (3-4,5)

Herausnehmen der Batterie (3-4) Einlegen der Batterie (3-5)

Laden der Batterie und Ladezeit (3-5).

(3-2)

(3-2)(3-2)

(3-5)

(3-5)(3-5)

(3-2)

(3-2)(3-2)

(3-4)

(3-4)(3-4)

(3-5).iv

(3-5).(3-5).

(3-3)

(3-3)(3-3)

(3-4,5)

(3-4,5)(3-4,5)

Überprüfen des Batterieladungsniveaus (3-6) Verlängern der Standzeit und Anwendungszyklen der Batterie (3-6) Energieverwaltung (3-7)

Suspend-Modus (3-7) Suspend-Taste (3-8) LCD-Bildschirmschalter (3-8)

Stromverbrauch des LCD-Bildschirms (3-8) Erstellen der Save To Disk-Partition (oder Datei) (3-9) Eigenschaften der Windows 95/98-Energieverwaltung (3-10)

4. AUFRÜSTEN IHRES NOTEBOOKS

AUFRÜSTEN IHRES NOTEBOOKS

4.4.

AUFRÜSTEN IHRES NOTEBOOKSAUFRÜSTEN IHRES NOTEBOOKS

Aufrüsten der Festplatte (4-2)

Erweitern der Festplatte (4-3,4,5) Aufrüsten des Arbeitsspeichers (4-6)

Erweitern des DIMM-Moduls im ersten Steckplatz (4-7,8,9)

Einbauen des DIMM-Moduls im Erweiterungssteckplatz (4-10)

Entfernen des DIMM-Moduls im Erweiterungssteckplatz (4-11)

5. FEHLERBEHEBUNG

FEHLERBEHEBUNG

5.5.

FEHLERBEHEBUNGFEHLERBEHEBUNG

Erster Schritt (5-2,3) Audio-Probleme (5-4) Festplattenprobleme (5-5,6) CD-ROM-Probleme (5-6) Diskettenlaufwerksprobleme (5-7) Anzeige-Probleme (5-7) Tastatur- und Zeigegerätprobleme (5-8,9) CMOS-Probleme (5-9) Infrarotprobleme (5-10,11) Speicherprobleme (5-11) Modemprobleme (5-12) Netzwerkprobleme (5-13) PC-Karten (PCMCIA)-Probleme (5-13,14) Leistungsprobleme (5-14,15) Strom-, Starten- und Batterie-Probleme (5-15) Druckprobleme (5-16) Seriell-, Parallel- und USB-Anschlussprobleme (5-17)

(3-8)

(3-8)(3-8)

(5-2,3)

(5-2,3)(5-2,3)

(5-4)

(5-4)(5-4)

(5-9)

(5-9)(5-9)

(5-10,11)

(5-10,11)(5-10,11)

(5-12)

(5-12)(5-12)

(5-16)

(5-16)(5-16)

(3-7)

(3-7)(3-7)

(3-7)

(3-7)(3-7)

(4-2)

(4-2)(4-2)

(5-5,6)

(5-5,6)(5-5,6)

(5-6)

(5-6)(5-6)

(5-7)

(5-7)(5-7)

(5-11)

(5-11)(5-11)

(5-13)

(5-13)(5-13)

(5-14,15)

(5-14,15)(5-14,15)

(3-8)

(3-8)(3-8)

(4-3,4,5)

(4-3,4,5)(4-3,4,5)

(4-6)

(4-6)(4-6)

(5-7)

(5-7)(5-7)

(5-13,14)

(5-13,14)(5-13,14)

(5-8,9)

(5-8,9)(5-8,9)

(3-6)

(3-6)(3-6)

(3-8)

(3-8)(3-8)

(5-15)

(5-15)(5-15)

(3-9)

(3-9)(3-9)

(5-17)

(5-17)(5-17)

(3-10)

(3-10)(3-10)

(4-7,8,9)

(4-7,8,9)(4-7,8,9)

(4-10)

(4-10)(4-10)

(4-11)

(4-11)(4-11)

(3-6)

(3-6)(3-6)

Anhang A

Anhang A Spezifikation des Notebooks

Anhang AAnhang A

Anhang B

Anhang B Spezielle VGA-Funktionen

Anhang BAnhang B

Windows 98-Anzeigetreiber-Installation /-Update (B-2) Verwenden der DualView-Funktion (B-2,3)

Anhang C

Anhang C Hinweise zu gesetzlichen Auflagen

Anhang CAnhang C

(B-2,3)

(B-2,3)(B-2,3)

(B-2)

(B-2)(B-2)

Vorwort

Gebrauch dieses Handbuchs

Gebrauch dieses HandbuchsGebrauch dieses Handbuchs

Dieses Benutzerhandbuch enthält allgemeine Angaben über Ihr Notebook, Setup-Informationen für die Hardware und Software, zur Fehlerbehebung sowie technische Daten.

Symbole und gängige Schreibweisen

Symbole und gängige SchreibweisenSymbole und gängige Schreibweisen

Die folgenden gängigen Schreibweisen und Symbole werden in diesem Handbuch verwendet:

n Das Plus-Zeichen (+) wird verwendet, wenn mehr als eine Taste gleichzeitig

gedrückt werden sollen. Z.B. bedeutet Fn+F7 das gleichzeitige Drücken auf die Fn- und F7-Tasten.

n Die Dateinamen werden groß geschrieben, wie z.B. WELCOME.EXE.

n Die Zeichen [ ] und > werden verwendet, wenn mehrfaches Anklicken im

Windows-Betriebssystem erforderlich ist. Z.B. bedeutet [Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Multimedia], dass Sie zuerst auf die Start-Schaltfläche, dann auf Einstellungen, auf Systemsteuerung und anschließend auf das Multimedia-Symbol klicken sollten.

n Wenn Sie eine Auswahl mit Hilfe des Touchpads machen müssen, dann

werden Sie aufgefordert, die Option zu "wählen" oder "klicken".

Anmerkung: Texte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet und in diesem Stil geschrieben sind, bedeuten spezielle Anweisungen, Kommentare, Streiflichter oder zusätzliche Informationen bzw. Anmerkungen, die Sie beachten sollten.

Warnung: Texte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet und in diesem Stil geschrieben sind, bedeuten wichtige Anweisungen oder Informationen, die Sie unbedingt beachten müssen, um Schaden an Ihrem Notebook zu vermeiden bzw. Gesundheitsschäden zu vermeiden.

Schützen Ihres Notebooks - Vermeiden falscher Handhabung und schlechter

Schützen Ihres Notebooks - Vermeiden falscher Handhabung und schlechterSchützen Ihres Notebooks - Vermeiden falscher Handhabung und schlechter Betriebsumgebung

Betriebsumgebung Befolgen Sie die Ratschläge unten, um Ihre Investition so gut wie

BetriebsumgebungBetriebsumgebung möglich ausnützen zu können.

Wenn Sie sorgfältig mit Ihrem Computer umgehen, dann wird Ihr Computer Ihnen gute

Wenn Sie sorgfältig mit Ihrem Computer umgehen, dann wird Ihr Computer Ihnen guteWenn Sie sorgfältig mit Ihrem Computer umgehen, dann wird Ihr Computer Ihnen gute Dienste leisten.

Dienste leisten.

Dienste leisten.Dienste leisten.

Setzen Sie Ihr Notebook nicht direkter Sonnenstrahlung aus und halten es von Heizkörpern fern.

Setzen Sie das Notebook nicht Temperaturen unter 0°C und über 50°C aus.

Setzen Sie das Notebook nicht magnetischen Feldern aus.

Setzen Sie das Notebook nicht Feuchtigkeit oder Regen aus.

Schütten Sie kein Wasser oder Flüssigkeiten auf das Notebook.

Setzen Sie das Notebook nicht Erschütterungen und Schwingungen aus.

Setzen Sie das Notebook nicht Staub und Schmutz aus.

Stellen Sie keine Gegenstände auf das Notebook, um Schäden an dem Notebook zu vermeiden.

Stellen Sie das Notebook niemals auf wacklige Oberflächen, unebene Arbeitsplätze oder Gewebe-/Baumwollenmaterial, wie. z.B. Betten oder Decken, die eine Temperaturerhöhung in dem Notebook verursachen können.

Benutzen Sie keine anderen AC(Wechselstrom)-Adapter. Nur der AC-Adapter LSE9802A2060 ist für dieses Notebook geeignet.

Das Notebook soll durch Herausziehen des Netzsteckers oder Entfernen des Stromversorgungskabels vom Leitungsnetz getrennt werden.

Folgend einige Vorsichtsmaßnahmen für Ihren AC(Wechselstrom)-Adapter.

Folgend einige Vorsichtsmaßnahmen für Ihren AC(Wechselstrom)-Adapter.Folgend einige Vorsichtsmaßnahmen für Ihren AC(Wechselstrom)-Adapter.

Verbinden Sie den Adapter niemals mit anderen Geräten außer Ihrem Notebook.

Treten Sie niemals auf das Netzkabel, und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.

Halten Sie das Netzkabel und andere Kabel vom Gehbereich fern.

Ziehen Sie beim Herausziehen des Netzkabels niemals am Kabel, sondern am Stecker.

Bewahren Sie den Adapter unzugänglich für Kinder auf.

Der gesamte Stromverbrauch der eingesteckten Geräte sollte bei Verwendung eines Verlängerungskabels nicht über die Amperezahl hinausgehen, die das Verlängerungskabel zulässt.

Der gesamte Stromverbrauch aller über eine Wandsteckdose verbundene Geräte darf nicht über dem der Sicherung sein.

Folgend einige Vorsichtsmaßnahmen für Ihre Batterie.

Folgend einige Vorsichtsmaßnahmen für Ihre Batterie.Folgend einige Vorsichtsmaßnahmen für Ihre Batterie.

Verwenden Sie nur Originalbatterien vom Hersteller der Batterie, die Sie ersetzen.

Schalten Sie vor dem Entfernen oder Auswechseln der Batterie den Strom aus oder gehen Sie in den Suspend-Modus.

Ändern Sie nichts an der Batterie.

Bewahren Sie die Batterie für Kinder unzugänglich auf.

Entsorgen Sie die Batterien entsprechen den örtlichen Vorschriften.

Halten Sie die Batterie von Feuer fern und recyceln Sie sie, wenn möglich.

Beachten Sie beim Säubern des Notebooks folgende Schritte:

Beachten Sie beim Säubern des Notebooks folgende Schritte:Beachten Sie beim Säubern des Notebooks folgende Schritte:

1. Schalten Sie die Stromzufuhr am Notebook aus und entfernen Sie die Batterie.

2. Trennen Sie den AC(Wechselstrom)-Adapter.

Verwenden Sie ein weiches, mit Wasser angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine flüssige oder aerosolhaltige Reinigungsmittel.

Bei folgenden Störungen nehmen Sie bitte mit Ihrem Händler oder Kundendienst

Bei folgenden Störungen nehmen Sie bitte mit Ihrem Händler oder KundendienstBei folgenden Störungen nehmen Sie bitte mit Ihrem Händler oder Kundendienst Kontakt auf:

Kontakt auf:

Kontakt auf:Kontakt auf:

Das Notebook wurde fallen gelassen oder das Gehäuse wurde beschädigt.

Flüssigkeit ist in das Innere gelangt.

Das Notebook funktioniert nicht normal.

vii

KAPITEL

KAPITEL 1

KAPITELKAPITEL

GRUNDWISSEN

1 1

Kapitel 1 GRUNDWISSEN

Dieses Kapitel stellt die Leistungsmerkmale und Komponenten des Notebooks vor.

1-1

BENUTZERHANDBUCH

Leistungsmerkmale

LeistungsmerkmaleLeistungsmerkmale

HHHHochleistungsprozessor

AGP

AGP-Grafik

AGPAGP

Fortgeschrittene

Fortgeschrittene 3D

FortgeschritteneFortgeschrittene MPEG2/DVD Playback

MPEG2/DVD Playback

MPEG2/DVD PlaybackMPEG2/DVD Playback

ochleistungsprozessor

ochleistungsprozessorochleistungsprozessor

Das Notebook ist mit dem Intel Celeron/PIII Prozessor ausgestattet, welcher einen 128K / 256K integrierten Level II Cache vorweist.

-Grafik

-Grafik-Grafik

Über einen 2D/3D Videoprozessor mit einer integrierten Super UltraAGP-Technologie und fortgeschrittenen 64-Bit Grafikanzeigenschnittstelle bietet das System die AGP 4x Leistung bis zu 2 GB/s-Speicherbandbreite und hochqualitative Grafiken.

3D----Grafik und

Grafik und Hardware

3D 3D

Grafik undGrafik und

Hardware Accelerated Playback gibt Ihnen eine fließende Videowiedergabe ohne störendes Ruckeln. Die 3D-Grafik lässt Ihre Spiele zudem realistischer erscheinen.

Hardware Accelerated

Hardware Hardware

Accelerated

AcceleratedAccelerated

1-2

Mass

Massenspeicherfähigkeit

enspeicherfähigkeit

MassMass

enspeicherfähigkeitenspeicherfähigkeit

Das System bietet eine austauschbare Festplatte, so dass Sie die Speicherkapazität Ihren Bedürfnissen entsprechend erhöhen können.

Hochflexibles Design

Hochflexibles DesignHochflexibles Design

Das Notebook bietet ein zusätzliches Erweiterungsfach zum Aufrüsten des Speichers. Sie können die Kapazität des Speichers erhöhen, indem Sie ein Dual-Inline-Speichermodul hinzufügen. Sie können den Arbeitsspeicher in beliebiger Kombination bis zu 512 MB aufrüsten.

Große

Große LCD

LCD-Anzeige

GroßeGroße

-Anzeige

LCD LCD

-Anzeige-Anzeige

Der Aktivmatrix Bildschirm 14.1-Zoll TFT XGA erzeugt klare und brillante farbige Texte und Grafiken.

Tastatur und

Tastatur und Touchpad

Tastatur und Tastatur und

Zur Erhöhung der Arbeitseffizienz und Produktivität ist die Tastatur mit zwei Windows-Tasten und einem integrierten Touchpad in der Mitte der ergonomischen Handflächenauflage ausgestattet.

Leistungsfähige Batterie

Leistungsfähige BatterieLeistungsfähige Batterie

Die neuartige Nickelmetallhydrid-Batterie oder LiIon-Batterie bietet eine lange Lebensdauer, geringes Gewicht und schnelle Wiederaufladbarkeit.

Viele Kommunikationsmöglichkeiten

Viele KommunikationsmöglichkeitenViele Kommunikationsmöglichkeiten

Das System bietet eine komplette Kommunikationslösung für Netzwerke, Internetzugriff und kabellose Datenübertragung. Der eingebaute Netzwerkadapter ermöglicht Ihnen in das lokale Netzwerk zu gehen und Daten zu übertragen. Das eingebaute 56-KBps V.90-Modem ermöglicht eine schnelle Daten- und Faxübertragung, ohne einen wertvollen PCKartensteckplatz opfern zu müssen. Der Infrarottransceiver Ihres Notebooks erlaubt Ihnen eine Point-to-Point-Kommunikation mit anderen Systemen oder Geräten zu haben, die mit einem Infrarotanschluss ausgestattet sind.

Touchpad

TouchpadTouchpad

Kapitel 1 GRUNDWISSEN

Audio-Leistungsmerkmale

Audio-LeistungsmerkmaleAudio-Leistungsmerkmale

Das System ist mit internen Audioaufnahme- und Wiedergabe-Funktionen ausgestattet, inklusive 3D(dreidimensionale)-Audio, 64-Voice DirectSoundKanalunterstützung und integriertem HardwareWavetable.

Integrierte E/A-Anschlüsse

Integrierte E/A-AnschlüsseIntegrierte E/A-Anschlüsse

Dieses Notebook hat ein vollständiges Angebot von integrierten E/A-Anschlüssen. Das System ist ebenfalls mit einer neuen Generation von USBkompatiblen Peripheriegeräten ausgestattet.

1-3

BENUTZERHANDBUCH

Kurzbeschreibung des Systems

Kurzbeschreibung des SystemsKurzbeschreibung des Systems

Ansicht

nsicht von

nsicht Ansicht

von oben

oben

von von

obenoben

Warnung: Stellen Sie keine

schweren Gegenstände auf das Notebook, wenn die Verschlusslaschen zu sind. Dies kann die Anzeige beschädigen.

1-4

1. LCD-Verschlusslaschen

LCD-Verschlusslaschen

1.1.

LCD-VerschlusslaschenLCD-Verschlusslaschen Die linke und rechte LCD-Verschlusslasche verschließt bzw. öffnet den LCD-Bildschirm.

2. LCD-Anzeigebildschirm

LCD-Anzeigebildschirm

2.2.

LCD-AnzeigebildschirmLCD-Anzeigebildschirm Das Notebook ist mit einer Flüssigkristallanzeige mit der XGA-Auflösung ausgestattet.

Anmerkung: Um den Internet-

Hotkey verwenden zu können, müssen Sie:

1. das Windows Netzwerk-DFÜ mit einer gültigen Internetzugangsberechtigung (von einem ISP) installieren,

2. die spezielle Internet-HotkeyAnwendung installieren, die sich in der mitgelieferten CD-ROM (d.:\Driver\Qbrowse\ Setup.exe) befindet, und

3. Microsoft Internet Explorer 4.0 oder neuere Version installieren.

Kapitel 1 GRUNDWISSEN

3. Internet-Hotkey

Internet-Hotkey

3.3.

Internet-Hotkey Internet-Hotkey Der Internet-Hotkey aktiviert das DFÜ-Verfahren des Modems und öffnet automatisch den InternetBrowser (siehe Anmerkung an der Seite)

4. LED-Statusanzeige

LED-Statusanzeige

4.4.

LED-StatusanzeigeLED-Statusanzeige Die LED-Statusanzeigen zeigen die Aktivierung bestimmter Tastenfunktionen und den Status der Festplatte/CD-ROM an. (Siehe S. 1-11,12)

5. Strom-/Suspend-Taste

Strom-/Suspend-Taste

5.5.

Strom-/Suspend-Taste Strom-/Suspend-Taste Die Strom-/Suspend-Taste schaltet das Notebook ein bzw. aus und funktioniert ebenfalls als eine SystemSuspend-Taste. Das Notebook hat ein spezielles Design, bei dem nur eine Taste verwendet wird. Drücken Sie die Taste einmal kurz, um das System einzuschalten. Drücken Sie die Taste für mindestens 3-4 Sekunden, um das System auszuschalten. Sobald das System in DOS/Windows ist, geht das System durch einmaliges kurzes Drücken in den Suspend-Modus. Drücken Sie die Power/SuspendTaste noch einmal, um den Suspend-Modus wieder zu verlassen. (Beziehen Sie sich auf Kapitel 3, um mehr über die Systemsuspend-Funktion zu erfahren)

6. Eingebaute Lautsprecher

Eingebaute Lautsprecher

6.6.

Eingebaute LautsprecherEingebaute Lautsprecher Die eingebauten Lautsprecher geben den Ton in stereo wieder.

7. Tastatur

Tastatur

7.7.

Tastatur Tastatur Zur Dateneingabe wird die weiterentwickelte 86/87Tasten-Tastatur verwendet, inklusive der Windows Starttaste, Anwendungsmenü-Taste für Windows 95/98/NT4.0, integriertem numerischen Ziffernblock und Cursor-Tasten (Siehe S. 1-14,15).

8. Fn-Taste

Fn-Taste

8.8.

Fn-TasteFn-Taste Die Fn-Taste wird zusammen mit den Funktionstasten verwendet, um die HotkeyFunktionen zu aktivieren. (Siehe S. 1-15)

9. Touchpad

Touchpad

9.9.

TouchpadTouchpad Das Touchpad ist ein integriertes Zeigegerät mit Funktionen, die einer Maus ähneln.

1-5

BENUTZERHANDBUCH

Ansicht von hinten

Ansicht von hintenAnsicht von hinten

10.

10. LED-Systemanzeiger

LED-Systemanzeiger

10.10.

LED-SystemanzeigerLED-Systemanzeiger Der Anzeiger zeigt den Power/Suspend-Status des Systems an. (Siehe S. 1-13)

11.

11. Eingebautes Mikrofon

Eingebautes Mikrofon

11.11.

Eingebautes MikrofonEingebautes Mikrofon Über das eingebaute Mikrofon können Sie Ihren Anwendungen Tönen hinzufügen oder die Sprechfunktionen Ihrer Anwendungen verwenden. Zum Verwenden dieses Mikrofons sind Anwendungen wie Audio-Softwares erforderlich, die den Audioeingang verwenden können.

Anmerkung: Die USB-Funktion wird

nicht vom Windows NTSystem unterstützt.

Warnung: Öffnen Sie niemals die

Abdeckung für die CPUKühlrippen bzw. für den CPU-Ventilator. Andernfalls kann die Elektrik des Systems dauerhaften Schaden davontragen oder Hitzeprobleme verursachen, für die der Hersteller keine Garantie übernimmt.

1-6

1. Kensington-Sicherungshalter

Kensington-Sicherungshalter

1.1.

Kensington-SicherungshalterKensington-Sicherungshalter Dieser Sicherungshalter dient zur Diebstahlsicherung mit einem Kensington-Stahlseil. Sie können damit Ihr Notebook an einer geeigneten Stelle befestigen.

2. USB-Anschluss

USB-Anschluss

2.2.

USB-AnschlussUSB-Anschluss Der Universal Serielle Bus (USB)-Anschluss erlaubt Ihnen eine Vielzahl von Geräten mit dem USB-Kabel an Ihr Notebook anzuschließen. Dieser einzige Anschluss ermöglicht ein Anschließen von bis zu 128 Geräten mit einer sehr hohen Datenübertragungsgeschwindigkeit bis zu 12 MBps (Mega-Bits pro Sekunde). Dieser Anschluss ist konform mit den USB Plug&Play-Standards.

3. Modemanschluss

Modemanschluss

3.3.

ModemanschlussModemanschluss An dieser Stelle stecken Sie den Telefonsstecker (RJ-

11) zur Aktivierung der Fax/Modem-Funktionen ein.

Kapitel 1 GRUNDWISSEN

4. PS/2-Anschluss

PS/2-Anschluss

4.4.

PS/2-AnschlussPS/2-Anschluss Das Notebook ist so ausgelegt, dass es jeweils nur ein Zeigegerät verwenden kann. An dieser Stelle schließen Sie ein externes PS/2-kompatibles Gerät wie z.B. eine Maus oder Tastatur an.

5. Mono-Mikrofonbuchse

Mono-Mikrofonbuchse

5.5.

Mono-MikrofonbuchseMono-Mikrofonbuchse An dieser Mono-Mikrofonbuchse (3,5 mm Durchmesser) können Sie ein Mikrofon anschließen. Um Funktionsstörungen zu vermeiden, deaktivieren Sie bitte in diesem Fall das eingebaute Mikrofon.

6. Stereo-Kopfhörerbuchse

Stereo-Kopfhörerbuchse

6.6.

Stereo-KopfhörerbuchseStereo-Kopfhörerbuchse An dieser Stereo-Kopfhörerbuchse (3,5-mm Durchmesser) können Sie Kopfhörer oder externe Lautsprecher anschließen. Wenn diese Funktion eingeschaltet wird, dann deaktivieren Sie bitte die internen Lautsprecher.

7. Externer VGA-Anschluss

Externer VGA-Anschluss

7.7.

Externer VGA-AnschlussExterner VGA-Anschluss Der 15-polige VGA- Analoganschluss dient zum Anschließen eines externen CRT-Monitors oder Projektors.

8. Serieller Anschluss

Serieller Anschluss

8.8.

Serieller AnschlussSerieller Anschluss An dieser Stelle können Sie ein serielles Gerät über ein 9-poliges serielles (RS-232) Kabel verbinden.

9. Paralleler Anschluss

Paralleler Anschluss

9.9.

Paralleler AnschlussParalleler Anschluss Dieser 25-polige parallele Anschluss wird hauptsächlich mit einem Signalkabel eines Druckers verbunden. (Ein FDD-Modul, das ein paralleles Kabel hat, kann auch an diesen Anschluss angeschlossen werden.)

10.

10. LAN-Anschluss

LAN-Anschluss

10.10.

LAN-AnschlussLAN-Anschluss Dieser Anschluss wird mit einem Netzwerk-Hub über ein RJ-45-Kabel verbunden und ist ebenfalls mit 10Base-T- und 100Base-TX-Übertragungsprotokollen konform.

1-7

BENUTZERHANDBUCH

Ansicht von rechts

Ansicht von rechtsAnsicht von rechts

Anmerkung: Die USB-Funktion

wird nicht vom Windows NT-System unterstützt

1. Batterie

Batterie

1.1.

BatterieBatterie Die Batterie ist die interne Stromquelle für das Notebook.

2. Diskettenlaufwerk

Diskettenlaufwerk

2.2.

DiskettenlaufwerkDiskettenlaufwerk Das Diskettenlaufwerk ist ebenfalls im System integriert.

3. Diskettenauswerftaste

Diskettenauswerftaste

3.3.

DiskettenauswerftasteDiskettenauswerftaste Mit dieser Taste können Sie die Diskette auswerfen lassen.

1-8

4. Ventilatorbelüftungsöffnungen

Ventilatorbelüftungsöffnungen

4.4.

VentilatorbelüftungsöffnungenVentilatorbelüftungsöffnungen Die Ventilatorbelüftungsöffnungen sind dort, wo mit heißer Luft gerechnet werden muss. Decken Sie diese Luftlöcher nicht ab.

5. Infrarotanschluss

Infrarotanschluss

5.5.

InfrarotanschlussInfrarotanschluss Der Infrarot Data Association (IrDA)-kompatible serielle Infrarotanschluss erlaubt 4 MBps (FIRModus) kabellose Datenübertragung mit IrDA 1.1kompatiblen externen Geräten..

6. Netzbuchse (Gleichstromeingang)

Netzbuchse (Gleichstromeingang)

6.6.

Netzbuchse (Gleichstromeingang)Netzbuchse (Gleichstromeingang) An dieser Stelle wird der AC(Wechselstrom)-Adapter mit Ihrem Notebook verbunden.

Ansicht von links

Ansicht von linksAnsicht von links

1. CD-ROM

CD-ROM

1.1.

CD-ROMCD-ROM Das CD-ROM-Laufwerk ist im Notebook integriert.

2. CD-ROM Auswerftaste

CD-ROM Auswerftaste

2.2.

CD-ROM AuswerftasteCD-ROM Auswerftaste Mit der Auswerftaste wird das CD-ROM-Fach geöffnet.

3. PC-Karten-Steckplatz

PC-Karten-Steckplatz

3.3.

PC-Karten-SteckplatzPC-Karten-Steckplatz Eine PC-Karte kann an dieser Stelle eingesteckt werden. Der PC- Karten- Steckplatz unterstützt die CardBus-Technologie.

Kapitel 1 GRUNDWISSEN

4. PC-Karten Auswerftaste

PC-Karten Auswerftaste

4. 4.

PC-Karten AuswerftastePC-Karten Auswerftaste Mit dieser Taste können Sie die PCMCIA-Karte auswerfen lassen.

Anmerkung: Zwei Typen von CD-ROM-Laufwerken können im Werk installiert werden. Eines ist

elektrisch und eines mechanisch. Im Prinzip wird ein mobiler Computer mit einem elektrischen CD-ROM-Laufwerk ausgestattet. Bei diesem Gerät können Sie eine CDROM nur auswerfen, wenn das System eingeschaltet ist. Bei einem mechanischen Typ funktioniert die Auswerftaste immer, auch wenn das System ausgeschaltet ist. Bitte beachten Sie auch, dass bei einem mechanischen Laufwerk eine CD-Disc nicht über die Fn-Taste unter dem Windows 98-Betriebssystem geöffnet werden kann.

1-9

BENUTZERHANDBUCH

Ansicht von unten

Ansicht von untenAnsicht von unten

Warnung: Nehmen Sie die

Abdeckung des Ventilators zur Kühlung der CPU nicht ab und blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen.

Andernfalls kann die Elektrik des Systems dauerhaften Schaden davontragen oder es werden Hitzeprobleme verursacht, für die der Hersteller keine Garantie übernimmt.

1. Befestigungsschraube

Befestigungsschraube

1.1.

BefestigungsschraubeBefestigungsschraube Die Befestigungsschraube hält die Abdeckung des Festplattenfachs, die die Festplatte vor Staub und Schmutz schützt.

2. Festplattenfach

Festplattenfach

2.2.

FestplattenfachFestplattenfach An dieser Stelle wird die Festplatte eingebaut. Die Festplatte speichert alle Systemdaten. Die Festplatte kann auf eine größere Kapazität aufgerüstet werden. (Siehe Kapitel 4 für Informationen zur Aufrüstung einer Festplatte.)

Warnung: Achten Sie bitte beim

Aufrüsten Ihrer CPU auf den Kühlventilator. Die Kühlrippen können durch kräftigen Druck verbogen werden.. Der Hersteller übernimmt keine Garanti in diesem Fall.

1-10

3. Abdeckung des CPU-Kühlrippen-/Ventilatorfachs

Abdeckung des CPU-Kühlrippen-/Ventilatorfachs

3.3.

Abdeckung des CPU-Kühlrippen-/VentilatorfachsAbdeckung des CPU-Kühlrippen-/Ventilatorfachs Das CPU-Kühlrippen-/Ventilatorfach ist dort, wo die Luft in das Notebook zur internen Temperaturregelung eingezogen wird. Decken Sie diese Luftöffnungen nicht ab. Entfernen Sie diese Abdeckung nicht. Es gibt innen keine für den Benutzer zu bedienende Teile.

4. Befestigungsschraube

Befestigungsschraube

4.4.

BefestigungsschraubeBefestigungsschraube Die Befestigungsschraube befestigt die Abdeckung des CPU-Kühlrippen-/Ventilatorfachs, die das CPUModul vor Staub und Schmutz schützt.

5. CPU-Kühlrippen-/Ventilatorfach

CPU-Kühlrippen-/Ventilatorfach

5.5.

CPU-Kühlrippen-/VentilatorfachCPU-Kühlrippen-/Ventilatorfach

In diesem Fach wird die CPU eingebaut.

6. Batteriefachlaschen

Batteriefachlaschen

6.6.

BatteriefachlaschenBatteriefachlaschen Mit den Batteriefachlaschen wird die Batterie verbzw. entriegelt.

7. Batterie

Batterie

7.7.

BatterieBatterie Die Batterie ist die interne Stromquelle für das Notebook.

LED-Statusanzeigen

LED-StatusanzeigenLED-Statusanzeigen

Die Anzeigen unter dem LCD-Anzeigebildschirm, wie unten angezeigt, informieren Sie über den aktuellen Betriebsstatus Ihres Notebooks. Wenn eine bestimmte Funktion aktiviert wird, dann leuchtet die jeweilige Anzeige auf. Sehen Sie sich bitte die folgenden detaillierten Erklärungen zu diesen Symbolen an.

Kapitel 1 GRUNDWISSEN

1-11

BENUTZERHANDBUCH

Grafische LED-

Grafische LED-Grafische LED-

Symbole

SymboleSymbole

Bedeutung

BedeutungBedeutung

Wenn auf das Diskettenlaufwerk zugegriffen wird, dann leuchtet diese Anzeige grün.

Wenn auf die Festplatte zugegriffen wird, dann leuchtet diese Anzeige grün.

Wenn auf das CD-ROM-Laufwerk zugegriffen wird, dann leuchtet diese Anzeige grün.

Wenn der numerische Ziffernblock aktiviert ist, dann leuchtet diese Anzeige grün.

Wenn CAPS-LOCK aktiviert ist, dann leuchtet diese Anzeige grün.

Wenn SCROLL-LOCK aktiviert ist, dann leuchtet diese Anzeige grün.

1-12

LED-Systemanzeige

LED-SystemanzeigeLED-Systemanzeige

Kapitel 1 GRUNDWISSEN

Symbole

Symbole Bedeutung

SymboleSymbole

Bedeutung

BedeutungBedeutung

Wenn das Notebook im SuspendModus ist, dann leuchtet diese Anzeige gelb. Wenn das Notebook im POSModus ist, dann blinkt diese LEDAnzeige. Wenn das Notebook im STDModus ist, dann ist diese LED-Anzeige aus.

Wenn die Batterie aufgeladen wird und das System AUS ist, dann blinkt diese Anzeige rot. Wenn die Batterie aufgeladen wird und das System EIN ist, dann blinkt diese Anzeige orange. Wenn die Batterie schwach geworden ist, dann blinkt diese Anzeige grün.

1-13

BENUTZERHANDBUCH

Tastatur

TastaturTastatur

Dieses Notebook erlaubt nur den Betrieb einer einzigen Tastatur. Bitte deaktivieren Sie die eingebaute Tastatur, bevor Sie eine externe Tastatur verwenden.

Die Haupteingangsschnittstelle des tragbaren PCs ist die Tastatur. Die Tastatur hat alle Funktionen wie eine Standardtastatur mit 101 Tasten. Sie beinhaltet alternative Funktionen wie integrierten numerischen Ziffernblock, Windowsverknüpfungstaste, Systembedienungshotkeys. Die folgende Beschreibung gibt Auskunft über alle benötigten Einzelheiten.

Der Cursor (Pfeil), der sich in der unteren rechten Ecke der Tastatur befindet, und die Tasten [Bild ↑], [Bild ↓], [Pos 1] und [Ende], die sich um den Rand der Tastatur befinden, ermöglichen Ihnen den aktiven Cursor auf verschiedene Positionen auf dem Bildschirm oder im Dokument zu bewegen.

Die Tasten [Einfg] und [Entf] unten an der Tastatur links neben der Cursortaste erlauben Ihnen Zeichen einzufügen und zu entfernen. Ihr Computer hat ebenfalls einen eingebetteten numerischen Ziffernblock. Weitere Informationen können Sie auf den Seiten 1-18 unter "Eingebetteter numerischer Ziffernblock" nachlesen.

1-14

Die Tastatur hat ebenfalls zwei Windows -Tasten

1. Starttaste

Starttaste mit dem Windows-Logo:

StarttasteStarttaste Diese Taste erlaubt es Ihnen, das WindowsStartmenü unten auf der Startleiste aufzurufen.

2. Anwendungsmenü-Taste

Anwendungsmenü-Taste, die wie ein Menü mit

Anwendungsmenü-TasteAnwendungsmenü-Taste einem Cursor darauf aussieht: Diese Taste ruft das Popup-Menü der gegenwärtigen Windows 95-kompatiblen Anwendung auf. Diese Funktion entspricht dem Klicken auf die rechte Maustaste.

Funktiontasten

FunktiontastenFunktiontasten

Grafische

GrafischeGrafische

Symbole

SymboleSymbole

Kapitel 1 GRUNDWISSEN

Aktion

Aktion Systemsteuerung

AktionAktion

Fn + F1

Fn + F1 In den Suspend- Modus eintreten

Fn + F1Fn + F1

Fn + F2

Fn + F2 Ton aus

Fn + F2Fn + F2

Fn + F3

Fn + F3 Den Batteriewarnpiepston ein- bzw. ausschalten

Fn + F3Fn + F3

Fn + F4

Fn + F4 Anzeigemodus umschalten: nur LCD, nur CRT oder

Fn + F4Fn + F4

Systemsteuerung

SystemsteuerungSystemsteuerung

duale Anzeige

Fn + F5

Fn + F5 Lauter

Fn + F5Fn + F5

Fn + F6

Fn + F6 Leiser

Fn + F6Fn + F6

Fn + F7

Fn + F7Fn + F7

Fn + F8

Fn + F8Fn + F8

Fn + F9

Fn + F9Fn + F9

Heller

Dunkler

Kontrast stärker (nur DSTN)

Fn + F10

Fn + F10Fn + F10

Fn +

Fn + Num

Num Aktiviert den eingebetteten Ziffernblock um im

Fn + Fn +

NumNum

Rollen

Rollen Durch Drücken auf die Rollen-Taste bewegt sich der

Scr ol l

Scr ol lScroll Lock

Lock

LockLock

Anmerkung: Drücken Sie bitte zur Systemsteuerung die Fn(Funktions)-Taste und die Fx-Taste gleichzeitig.

RollenRollen

Kontrast schwächer (nur DSTN)

numerischen Modus zu arbeiten. Die Tasten entsprechen den eines Taschenrechners. Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie viele Zahlen eingeben müssen. Eine alternative Möglichkeit wäre es, einen externen numerischen Ziffernblock anzuschließen.

Bildschirm um eine Zeile nach oben oder unten entsprechend der Taste ↑↑↑↑ oder ↓↓↓↓.

Anmerkung: Das Lautstärke-Regelungsmenü wird nicht sofort

aktualisiert, wenn Fn+F5 oder Fn+F6 verwendet wird. Sie müssen das Menü schließen und dann wieder öffnen, um die Lautstärkeanzeige zu aktualisieren

1-15

BENUTZERHANDBUCH

1-16

Kapitel 2 BIOS-SETUP UND SICHERHEIT

KAPITEL

KAPITEL 2222

KAPITELKAPITEL

BIOS-SETUP UND SICHERHEIT

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie das BIOSSetup ausführen und verschiedene HardwareSteuerungseinstellungen vornehmen. Sie erfahren auch, wie Sie die eingebetteten Sicherheitsfunktionen benutzen können.

2-1

BENUTZERHANDBUCH

Das Programm, das in dem BIOS (Basic Input/Output System) Ihres Notebooks eingebettet ist. Es führt viele Hardwarefunktionen aus. Es ist eine mit einem Menü ausgestattete Software, so dass Sie die Einstellungen leicht konfigurieren und ändern können.

Das BIOS enthält die Werkseinstellungen für den Standardbetrieb des Notebooks. Es kann dennoch vorkommen, dass Sie die Werkseinstellungen im BIOS ändern müssen. Dies ist z.B. der Fall, wenn eine Hardware geändert bzw. aufgerüstet wird oder wenn Sie die Hardwareeinstellungen nach Ihren spezifischen Bedürfnissen ändern möchten. Sie müssen dann das BIOSSetup Programm aufrufen.

Das BIOS erlaubt Ihnen Passwörter festzulegen, die einen Zugriff auf das System begrenzen. Dies ist eine sehr nützliche Funktion, wenn wichtige Informationen im Notebook gespeichert werden. Ein unautorisiertes Zugreifen kann dadurch verhindert werden. In diesem Kapitel werden Sie ebenfalls erfahren, wie Sie diese Sicherheitsfunktion anwenden können.

Setup-Utility ist ein Hardwarekonfigurations-

2-2

Ausführen des BIOS-Setup

Ausführen des BIOS-SetupAusführen des BIOS-Setup

Schalten Sie den Computer ein. Wenn das BIOS den POST (Power-On Self Test, bzw. Selbsttest beim Einschalten) ausführt, dann drücken Sie die Entf-Taste, um das AMIBIOS Setup Utility zu starten. Drücken Sie die Entf-Taste, sobald Sie die Eingabeaufforderung "Press DEL to enter SETUP" sehen.

Beenden des BIOS-Setup

Beenden des BIOS-SetupBeenden des BIOS-Setup

Nachdem Sie die Änderung der BIOS-Einstellungen vervollständigt haben, beenden Sie das BIOS. Die Änderungen im CMOS werden innerhalb weniger Sekunden übernommen.

BIOS-Bedientasten

BIOS-BedientastenBIOS-Bedientasten

Taste

Taste Befehl

TasteTaste

Befehl Beschreibung

BefehlBefehl

Kapitel 2 BIOS-SETUP UND SICHERHEIT

Beschreibung

BeschreibungBeschreibung

ESC

F2 / F3

F10

<Tab>

<Enter>

←

→

↑

↓

PgUp

PgDn

Anmerkung: Bei bestimmten Einstellungen sind manche Felder grau

dargestellt. Die Werte in den grau dargestellten Feldern können nicht geändert werden.

Beenden Beendet das Submenü und geht zum

vorherigen Menü zurück oder beendet das BIOS-Setup. Dabei werden die Änderungen gespeichert.

Farbänderung

Speichern und

Beenden

Ein Feld wählen Wählt das nächste Feld.

Wählen Geht in das Wert-Feld oder wählt das

Ein Menü wählen Wählt das linke Menü daneben.

Ein Menü wählen Wählt das rechte Menü daneben.

Einen Eintrag

wählen

Einen Eintrag

wählen

Niedriger Wert

Höherer Wert Wählt den nächsthöheren Wert in einem Feld.

Ändert die Hintergrundfarbe des BIOS Setting Utility

Speichert die Änderungen und bootet das Notebook neu.

Submenü.

Wählt den oberen Eintrag.

Wählt den unteren Eintrag.

Wählt den nächsten niedrigeren Wert in einem Feld.

2-3

BENUTZERHANDBUCH

Ändern der BIOS-Einstellungen

Ändern der BIOS-EinstellungenÄndern der BIOS-Einstellungen

Das Hauptmenü des AMIBIOS wird wie folgend in einige Submenüs unterteilt. Jedes Menü wird in diesem Abschnitt detailliert beschrieben.

Das Setup-Hauptmenü

Das Setup-HauptmenüDas Setup-Hauptmenü

AMBIOS HI LEX SETUP UTILITY VERSION x.xx

STANDARD CMOS SETUP

ADVANCED CMOS SETUP

POWER MANAGEMENT SETUP

PERIPHERAL SETUP

AUTO-DETECT HARD DISKS

CHANGE USER PASSWORD

CHANGE SUPERVISOR PASSWORD

DEFAULT SETTING

SAVE SETTINGS AND EXIT

EXIT WITHOUT SAVING

Esc: Exit áâ: Sel F2 / F3: Color F10: Save & Exit

Das

Das Standard-CMOS-Setupmenü

Standard-CMOS-Setupmenü

Das Das

Standard-CMOS-SetupmenüStandard-CMOS-Setupmenü

Das Standard-CMOS-Setupmenü erlaubt die Uhrzeit, Datum, Typ der jeweiligen Festplatte u.s.w. einzustellen. Alle Standard-Setupoptionen werden in diesem Abschnitt beschrieben.

2-4

Kapitel 2 BIOS-SETUP UND SICHERHEIT

Feld

Feld Auswahl /

FeldFeld

Date Keine

Auswahl /

Auswahl /Auswahl / Submenü2

Submenü2

Submenü2Submenü2

Beschreibung

BeschreibungBeschreibung

Tippen Sie das aktuelle Datum in der Reihenfolge MM/TT/JJ ein

Time Keine Tippen Sie die aktuelle Uhrzeit in der

Reihenfolge HH/mm/ss ein. Floppy Drive

Not installed (nicht installiert)

Wählen Sie passendes.

1.44 MB 31/2 inch Pri Master

Sec Master

Not installed Auto ARMD CD-ROM 1-46 User

Als Primär Master wird das Laufwerk bezeichnet, mit dem das BIOS zuerst versucht zu booten. Das Primär Master-Laufwerk steuert die Festplatte. Die Kapazität der Festplatte wird in diesem Feld angezeigt.

Das Sekundär Master-Laufwerk steuert das CD-ROM-Laufwerk.

Sec Slave Boot

Sector Virus Protection

Disabled Enabled

Hier können Sie die Schutzfunktion für den Boot-Sektor aktivieren bzw. deaktivieren. Das BIOS gibt eine Warnung, wenn irgendeine Anwendung oder ein Virus einen Diskformatbefehl zum Schreiben auf den BootSektor ausgibt.

Wenn die Schutzfunktion gegen Viren aktiviert ist und versucht wird auf den Boot-Sektor zu schreiben, dann erscheint die folgende Meldung. Sie müssen eventuell mehrmals "N" eintippen um zu verhindern, dass auf den Boot-Sektor geschrieben wird.

Boot Sector Write!!! Possibile VIRUS: Continue (Y/N)?_

Die folgende Meldung erscheint bei dem Versuch einen Zylinder, Kopf oder Sektor irgendeines Disklaufwerks über den BIOS Hard Disk Drive-Service zu formatieren:

Format!!! Possibile VIRUS: Continue (Y/N)?_

2-5

+ 63 hidden pages

Maxdata 110T User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual