M-Audio Cable Box User Manual

Black Box Pedal Board

Foot Controller for Black Box

Quick Start Guide

This guide is intended to help get you started quickly. In order to achieve optimal usage of your new Black Box
Pedal Board, we recommend that you carefully study the enclosed product manual, either after completing
the process described in this guide or before.

Français

Pédalier Black Box Guide de Prise en Main

Connexion du pédalier

Le Black Box possède, à l’arrière, trois connecteurs pour pédales. Le premier est destiné à une pédale d’expression et les
deux autres à des pédales switch (de type on/off). Le pédalier Black Box est équipé d’une pédale d’expression, deux pédales
switch et un long câble épanoui en 3 connecteurs jack 6,35 libellés Expression, P1 et P2. Branchez respectivement chacun
des connecteurs sur le Black Box.

Une pédale d’expression couvre une plage de valeurs d’un extrême à l’autre, avec beaucoup de valeurs intermédiaires, à
l’instar d’une pédale Wah Wah. A l’inverse, une pédale switch est un simple interrupteur à deux positions. Elle peut être soit
ouverte, soit fermée (On ou Off) à l’exemple d’une pédale de distorsion.

Paramètres Assignables à la Pédale d’Expression

En appuyant sur la touche UTILITY du Black Box puis en tournant le potentiomètre situé sous EXP PEDAL de l’écran LCD,
vous pouvez assigner n’importe lequel des paramètres ci-dessous à la pédale d’expression. Ces valeurs sont définies “par
preset”. Cela signifie que pour un preset, la pédale d’expression peut être assignée à un effet Wah Wah, tandis que pour un
autre preset, elle peut contrôler un paramètre totalement différent tel que le volume du Delay.

Amp Drive (AmpDrv)

La pédale agit comme atténuateur juste après le paramètre drive, variant ainsi le niveau de signal de off jusqu’à la valeur
courante du paramètre drive.

FX Speed (FXSped)

Si votre réglage courant est basé sur une valeur de tempo, la pédale d’expression modulera cette valeur de -2 à +2, dans la
limite des valeurs de tempo possibles. Si au contraire ce paramètre est basé sur une valeur numérique, la plage de valeurs
de la pédale d’expression sera de n/2 pour la valeur minimale à (n+99)/2 pour la valeur maximale (n étant la valeur du
paramètre FX Speed).

FX Frequency (FXFreq)

La pédale d’expression module la valeur du paramètre avec une plage de valeurs de -30 à +30.

Français

3