M-AUDIO AV40 User Manual [fr]

AV 40

Guide d’Utilisation

Français

Français

44

Guide de l’utilisateur du AV 40 | 1

Introduction

Merci d’avoir choisit les enceintes audio multimédia de bureau AV 40. Les enceintes M-Audio sont
utilisées par ingénieurs du son et producteurs du monde entier. Avec les enceintes AV 40, vous
pouvez maintenant bénéficier du même niveau professionnel de qualité audio sur votre bureau.

Les AV 40 ont été conçues et testées par des ingénieurs du son chevronnés afin de répondre à vos
besoins de monitoring audio de bureau. Des caissons personnalisés, une conception de haut­parleur optimisée et une technologie de crossover avancée fournissent le meilleur son qui puisse
être obtenu avec des enceintes de ces dimensions. Complets, incluant un blindage magnétique
pour une utilisation de bureau, les AV 40 fournissent des expériences audio supérieures à partir de
votre musique et de vos applications multimédia. L’enceinte AV 40 a un amplificateur intégré, qui
accepte directement un signal niveau ligne provenant de sources variées.

Fonctionnalités des AV 40

EnglishFrançaisDeutschEspañol

2

3

1

5

1. Le woofer

Grâce à son cône en soie d'un diamètre d'un pouce protégé par blindage magnétique, le tweeter
délivre une réponse extrêmement naturelle. Il possède une technologie de damping intégrée unique
qui permet de réduire la résonance.

2. Le tweeter

Grâce à son cône en polycarbonate d'un diamètre d'un pouce protégé par blindage magnétique, le
tweeter délivre une réponse extrêmement naturelle. Il possède une technologie de damping intégrée
unique qui permet de réduire la résonance.

日本語

2 | Guide de l’utilisateur du AV 40

3. Port “bass reflex”

Le trou sur l’arrière correspond au port bass reflex. Il est conçu pour décharger les signaux très
basses fréquences et améliorer la réponse des basses d’ensemble.

4. Le Caisson

Au même titre que les autres composants, le boîtier de l'AV 40 joue un rôle important. Afin de vous
offrir un fonctionnement plus stable, nous avons utilisé pour sa fabrication des panneaux de fibres
à densité moyenne (MDF) ainsi que des renforcements internes uniques capables d'absorber les
vibrations et de réduire les risques de distorsion. Par ailleurs, ce baffle au design innovant est
composé de matériaux acoustiques placés avec soin afin de donner à l'AV 40 un son plus étoffé que
sa taille pourrait laisser entendre, pour une réponse lisse et naturelle dans les graves.

5. Entrée auxiliaire stéréo et sortie casque

Pour un maximum de flexibilité, nous avons inclus une entrée Aux stéréo qui vous permet de
brancher une source audio secondaire (votre lecteur de musique portable, par exemple) en plus des
entrées principales RCA et TRS 6,35 mm. Le réglage du volume s'applique simultanément à toutes
les entrées. Par ailleurs, la sortie casque stéréo située à côté de la prise jack Aux permet de couper
le son des enceintes et de le rediriger vers votre casque.

6. Diviseur de fréquences et amplificateurs de puissance

L’égalisation active, les diviseurs de fréquences et les amplificateurs de puissance des AV 40
ont été spécialement mis au point pour le woofer et le tweeter employés. Le diviseur distribue les
fréquences basses, moyennes et hautes aux différents composants afin de réduire la distorsion et
les pertes de son, ce qui permet d’obtenir un son équilibré.