Marantz SR5015 zilvergoud User manual

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

.

A/V Surround

Receiver

SR5015
SR5015 DAB

Voorpaneel Display Achterpaneel

1

Afstandsbediening

Gebruiksaanwijzing

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Accessoires

De batterijen plaatsen
Werkingsbereik van de afstandsbediening

Functies

Geluid met hoge kwaliteit
Krachtige prestaties
Eenvoudige bediening

Namen en functies van onderdelen

Voorpaneel
Display
Achterpaneel
Afstandsbediening

Aansluitingen

Installatie luidsprekers
De luidsprekers aansluiten

Voordat u de luidsprekers aansluit
Luidsprekerconfiguratie en instellingen “Verst. Toewijzen”

5.1-kanaals luidsprekers aansluiten

7.1-kanaals luidsprekers aansluiten

5.1-kanaals luidsprekers aansluiten: Bi-amp aansluiting van
voorluidspreker

5.1-kanaals luidsprekers aansluiten: tweede paar van
voorluidspreker

Multizoneluidsprekers aansluiten

9

Een TV aansluiten

10
10

11

11
12
16

17

17
20
22
26

30
37

37
41
42
43

49

50
51

Aansluiting 1: Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en
compatibel met het ARC (Audio Return Channel) / eARC
(Enhanced Audio Return Channel)

Aansluiting 2: Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en niet
compatibel met het ARC (Audio Return Channel) / eARC
(Enhanced Audio Return Channel)

Aansluiting 3: Tv zonder een HDMI-aansluiting

Een weergaveapparaat aansluiten

Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten
Een DVD-speler of Blu-ray Disc-speler aansluiten
Een speler aansluiten die compatibel is met de 8K
Een videocamcorder of spelcomputer aansluiten
Een platenspeler aansluiten

Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-poort
FM/AM-antennes aansluiten (alleen voor FM/AM-model)
DAB/FM-antenne aansluiten (alleen voor FM/DAB-model)
Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)

Bekabeld LAN
Draadloos LAN

Een extern bedieningstoestel aansluiten

REMOTE CONTROL-aansluiting
DC OUT-aansluiting

Het netsnoer aansluiten

53

54

55
56

57

58
59
60
61
62

63
64
66
67

67
68

69

69
70

71

Voorpaneel Display Achterpaneel

2

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Weergave

Basisbediening

De stroom inschakelen
De ingangsbron selecteren
Het volume instellen
Het geluid tijdelijk onderbreken (Dempen)
DVD speler / Blu-ray Disc-speler afspelen

Een USB-geheugenapparaat afspelen

Bestanden op een USB-geheugenapparaat weergeven

Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat

Muziek afspelen vanaf een Bluetooth-apparaat
Koppelen met andere Bluetooth-apparaten
Opnieuw verbinden met dit toestel vanaf een Bluetooth-apparaat

Audio beluisteren via Bluetooth-hoofdtelefoon

Audio beluisteren via Bluetooth-hoofdtelefoon
Opnieuw verbinden met een Bluetooth-hoofdtelefoon
Bluetooth-hoofdtelefoon loskoppelen

Luisteren naar FM/AM-uitzendingen (alleen voor FM/AM-model)

73

73
73
74
74
74

75

76

79

80
81
82

83

84
85
85

Luisteren naar FM/AM-uitzendingen
Afstemmen door de radiofrequentie in te voeren (Direct afstemmen)
RDS-zoekfunctie
PTY-zoekfunctie
TP-zoekfunctie
Radiotekst
De afstemmodus wijzigen (Afstemmodus)
Afstemmen op zenders en automatisch voorkeuzezenders

instellen (Auto voorkeuzegeh.)
De huidige zender instellen als voorkeuzezender (Voorkeuzegeheugen)
Luisteren naar voorkeuzezenders
Een naam geven aan de voorkeuzezender (Voorkeuzenaam)
Voorkeuzezenders overslaan (Voorkeuze oversl.)
Annuleren Voorkeuze oversl.

86

87
89
89
90
91
91
92

92
93
93
94
95
96

Voorpaneel Display Achterpaneel

3

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Luisteren naar FM/DAB-uitzendingen (alleen voor FM/DAB­model)

Luisteren naar FM-uitzendingen
Afstemmen door de radiofrequentie in te voeren (Direct

afstemmen)
RDS-zoekfunctie
PTY-zoekfunctie
TP-zoekfunctie
Radiotekst
De afstemmodus wijzigen (Afstemmodus)
Afstemmen op zenders en automatisch voorkeuzezenders

instellen (Auto voorkeuzegeh.)
Luisteren naar DAB-uitzendingen
DAB-zenders automatisch scannen (Auto Scan)
De ontvangstintensiteit van zenders controleren (Hulp bij

afstemmen)
De volgorde van de zender instellen (Station volgorde)
Het dynamisch bereik comprimeren (DRC)
De DAB-instellingen opnieuw instellen (DAB initialiseren)
De huidige DAB-versie controleren (DAB Versie)
De huidige FM/DAB-zender instellen als voorkeuzezender

(Voorkeuzegeheugen)
Luisteren naar voorkeuzezenders
Een naam geven aan de voorkeuzezender (Voorkeuzenaam)
Voorkeuzezenders overslaan (Voorkeuze oversl.)
Annuleren Voorkeuze oversl.

97

98

100
100
101
102
102
103

103
104
105

106
106
107
107
108

109
110
110
111
112

Luisteren naar internetradio

Luisteren naar internetradio

Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen

Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen

Het verkrijgen van HEOS App

HEOS-account
Spelen van streaming muziekdiensten
Luisteren naar dezelfde muziek in meerdere ruimtes

AirPlay-functie

Nummers afspelen vanaf uw iPhone, iPod touch of iPad
iTunes-muziek afspelen met dit toestel
Speel vanaf uw iPhone, iPod touch of iPad een nummer af op

meerdere gesynchroniseerde apparaten (AirPlay 2)

Spotify Connect-functie

Spotify-muziek afspelen met dit toestel

113

114

115

116

119

120
121
124

128

129
129

130

131

131

Voorpaneel Display Achterpaneel

4

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Handige functies

Toevoegen aan HEOS Favorieten
Afspelen HEOS Favorieten
Verwijderen van HEOS Favorieten
Het volume van elk kanaal aanpassen volgens de ingangsbron

(Kanaalniveau afstellen)
De toon aanpassen (Klank)
Uw gewenste video weergeven tijdens de audioweergave (Video select)
De beeldkwaliteit aanpassen voor uw weergaveomgeving (Foto weergave)
Dezelfde muziek afspelen in alle zones (Alle zones Stereo)
De luidsprekerinstellingen wijzigen volgens de luisteromgeving

(Luidspreker presets)

Een geluidsmodus selecteren

Een geluidsmodus selecteren
Direct-weergave
Pure direct-weergave
Automatische surroundweergave
Beschrijving van de geluidsmodustypes
Geluidsmodus die kan worden geselecteerd voor elk

ingangssignaal

HDMI-besturingsfunctie

Instelprocedure

Smart Menu-functie
Slaaptimerfunctie

De slaaptimer gebruiken

132

133
133
134

135
136
137
138
139

140

141

142
143
143
144
145

149

153

153

154
156

157

Smart Select-functie

De instellingen oproepen
De instellingen veranderen

Paneelvergrendelingsfunctie

Alle toetsbewerkingen uitschakelen
Alle toetsbewerkingen behalve VOLUME uitschakelen.
De paneelvergrendelingsfunctie annuleren

Externe vergrendelingsfunctie

De sensorfunctie van de afstandsbediening uitschakelen
De afstandsbedieningssensor inschakelen

Webregelfunctie

Het toestel besturen via een webregelfunctie

Weergave in ZONE2 (andere kamer)

ZONE2 aansluiten
Afspelen in ZONE2

Instellingen

Overzicht van het menu

Menu bedienen

Audio

Centerniveau aanp.
Subwooferniv. aanp.
Surround Parameter
M-DAX
Audiovertraging
Volume
Audyssey
Graphic EQ

®

158

159
160

161

161
161
162

163

163
163

164

164

166

166
168

170

174

175

175
175
176
179
180
181
182
184

Voorpaneel Display Achterpaneel

5

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Video

Beeldinstelling
HDMI Setup
Uitgangsinstellingen
Infoweergave
Screensaver
4K/8K-Signaal Formaat
HDCP-instellingen
Tv-formaat

Ingangen

Ingang toewijzen
Bronhernoeming
Verberg bronnen
Bronniveau

Luidsprekers
Audyssey® Setup

Procedure voor luidsprekerinstellingen (Audyssey® setup)
Foutmeldingen
De instellingen van Audyssey® setup ophalen

186

186
188
193
197
198
198
200
200

201

201
204
204
204

205
205

207
213
214

Handmatige setup

Verst. Toewijzen
Luidspr. config.
Afstanden
Niveaus
Crossovers
Lage tonen
Front luidsprekers
Luidspreker presets

Netwerk

Informatie
Aansluiting
Wi-Fi-installatie
Instellingen
Netwerkbediening
Schermnaam
Diagnose
AirPlay

215

215
216
221
222
223
224
225
225

226

226
226
227
229
231
231
232
232

Voorpaneel Display Achterpaneel

6

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

HEOS-account

U hebt zich niet aangemeld
U hebt zich al aangemeld

Algemeen

Taal
ECO
Bluetooth-zender
ZONE2 setup
Zone herbenoemen
Smart Select namen
Triggeruitgang
Display voorzijde
Firmware
Informatie
Gebruiksdata
Opslaan en laden
Setup slot
Reset

De bedieningszone met de afstandsbediening beperken

233

233
233

234

234
234
238
239
240
240
241
241
242
245
247
247
248
248

249

Tips

Tips
Probleemoplossing

Voeding wordt niet ingeschakeld/Voeding wordt uitgeschakeld
Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de

afstandsbediening
Er verschijnt niets op het display van dit toestel
Er is geen geluid hoorbaar
Het gewenste geluid wordt niet weergegeven
Geluid is onderbroken of er is ruis opgetreden
Er wordt geen video getoond op de tv
Menuscherm wordt niet weergegeven op de tv
De kleur van het menuscherm en van de bedieningsinhoud die op

de TV wordt weergegeven, is anders dan normaal
AirPlay kan niet worden afgespeeld
USB-geheugenapparaten kunnen niet worden afgespeeld
Bluetooth kan niet worden afgespeeld
Internet-radio kan niet worden afgespeeld
Muziekbestanden op pc of NAS kunnen niet worden afgespeeld
Het is niet mogelijk verschillende online services af te spelen
De HDMI bediening-functie werkt niet
Kan geen verbinding maken met draadloos LAN-netwerk
Update/upgrade foutmeldingen

Fabrieksinstellingen opnieuw instellen
Netwerkinstellingen opnieuw instellen

251
253

254

255
255
256
257
260
261
263

263
264
265
266
268
269
270
270
271
272

273
274

Voorpaneel Display Achterpaneel

7

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Appendix

Over HDMI
Videoconversiefunctie
USB-geheugenapparaten afspelen
Een Bluetooth-apparaat afspelen
Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen
Internet-radio afspelen
Personal Memory Plus-functie
Laatste functie-geheugen
Uitleg termen
Informatie handelsmerk
Technische gegevens
Index

275
279
281
282
283
284
284
284
285
294
296
302

Voorpaneel Display Achterpaneel

8

Afstandsbediening

Index

KabellabelOpmerking over radioWaarschuwingen over het

gebruik van batterijen

VeiligheidsinstructiesSnelhandleiding

Netsnoer

DAB-/FM-binnenantenne

(alleen voor SR5015 DAB)

AM-raamantenne

(alleen voor SR5015)

FM-binnenantenne

(alleen voor SR5015)

Microfoon voor

geluidskalibratie

Externe antennes voor

Bluetooth/draadloze

verbinding

R03/AAA-batterijenAfstandsbediening

(RC042SR)

Microfoonvoet voor

geluidskalibratie

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Marantz-product hebt gesteld.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing na deze te hebben gelezen zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.

Accessoires

Controleer of bij dit product de volgende onderdelen zijn meegeleverd.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

9

Afstandsbediening

Index

Batterijen

30°

30°

Ca. 7 m

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

De batterijen plaatsen

Verwijder de de het achterste deksel in de richting van

1

de pijl en verwijder het.

.

Plaats twee batterijen op de juiste manier in het

2

batterijvak zoals aangegeven.

.

Plaats het deksel terug.

3

OPMERKING

Voorkom beschadiging van de batterijen of lekkage van batterijvloeistof:

0

Gebruik een nieuwe batterij niet samen met een oude.

0

Gebruik geen twee verschillende soorten batterijen.

0

Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u ze voor lange tijd niet gaat

0

gebruiken.
In geval van lekkage van batterijvloeistof veegt u de vloeistof in het

0

batterijcompartiment voorzichtig weg en plaatst u nieuwe batterijen.

Werkingsbereik van de
afstandsbediening

Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op de
afstandsbedieningssensor van het toestel.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

10

Afstandsbediening

Index

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Functies

Geluid met hoge kwaliteit

Krachtige discrete 7-kanaals versterker

0

Dit toestel beschikt over discrete versterkers met hoog vermogen op
alle kanalen en levert 100W vermogen per kanaal (8 Ω /ohm, 20 Hz - 20
kHz, T.H.D.: 0.08 %, 2 kanaals aandrijving). Met een
stuurprogrammacapaciteit met lage impedantie, biedt het operationele
stabiliteit met een groot gamma luidsprekers voor gebalanceerd en
kwalitatief geluid.
De Automatische Eco-modus past de vermogensuitvoer naar
luidsprekers aan op basis van het volumeniveau en een eco-meter op
het scherm, zodat stroomverbruik in realtime wordt verminderd zonder
in te boeten aan het schitterende Marantz-geluid.

Stroomfeedback-versterker

0

Dit toestel gebruikt een hoge snelheid stroomfeedback-versterkercircuit
voor de voorversterker zodat signalen van een Blu-ray discspeler en
andere voor high-definition audioformaten geschikte apparaten met
high-fidelity kunnen worden versterkt. De hoge snelheid
stroomfeedback-versterke reproduceert tevens een natuurgetrouwe
geluidsruimte.

Dolby Atmos (v blz. 286)

0

Dit toestel is uitgerust met een decoder die het Dolby Atmos­audioformaat ondersteunt. De plaatsing of beweging van geluid wordt
nauwkeurig weergegeven door het toevoegen van overhead­luidsprekers zodat u kunt genieten van een ongelooflijk natuurlijk en
realistisch surroundgeluidsveld.

Speaker Virtualizer (v blz. 178)

0

Met Speaker Virtualizer krijgt u toegang tot een meer onderdompelende
amusementservaring van traditionele op kanalen gebaseerde
luidsprekerschema’s via digitale signaalverwerking, inclusief Dolby
Atmos hoogte- en surroundvirtualisering.

Speaker Virtualizer Is niet voor gebruik wanneer zowel hoogteluidsprekers als

0

surroundluidsprekers zijn aangesloten.
Hoogtevirtualisatie kan worden toegepast wanneer surround luidsprekers zijn

0

aangesloten.

DTS:X (v blz. 289)

0

Dit toestel is uitgerust met de DTS:X-decodertechnologie. DTS:X brengt
de thuisbioscoopervaring naar nieuwe hoogten met zijn verdiepte op
objecten gebaseerde audiotechnologie die de begrenzing van kanalen
opheft. Dankzij de flexibiliteit van objecten kan geluid groot of klein
worden geschaald en met een grotere nauwkeurigheid dan ooit
voorheen door de kamer worden verplaatst zodat een rijkere
onderdompelende luisterervaring wordt bereikt.

DTS Virtual:X (v blz. 289)

0

DTS Virtual:X-technologie bevat door DTS ontwikkelde virtuele hoogte­en surroundgeluidsverwerking voor een meeslepende ervaring bij alle
ingangsbronnen (stereo tot 7.1.4-kanaal) en luidsprekerconfiguratie.

DTS Virtual:X kan niet gebruikt worden wanneer hoog-luidsprekers worden

0

aangesloten.

Voorpaneel Display Achterpaneel

11

Afstandsbediening

Index

8K Ultra HD

8K 8K

Tot 1080p/

4K 60Hz

8K

opwaardering

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Krachtige prestaties

Geavanceerde 8K HDMI-aansluiting

0

Dit toestel bevat 6 HDMI-ingangen en 2 uitgangen voor al uw favoriete
bronnen.

Eén specifieke 8K HDMI-ingang voor het ondersteunen van 8K/60Hz en
4K/120Hz passthrough-capaciteit, 4:4:4 Pure Color-subsampling, Dolby
Vision, HLG, HDR10, 21:9 video, 3D en BT.2020 passthrough en
HDCP 2.3, de nieuwste kopieerbeschermingsstandaarden, worden
ondersteund op alle HDMI-ingangen.

Dit toestel pronkt met de nieuwste HDMI-technologie en specificaties
en geeft uw thuisamusement een nieuwe boost met HDR10+,
dynamische HDR, ALLM, VRR, QMS- en QFT-ondersteuning. De
videoprocessor is ook in staat om uw originele videobron te
opwaarderen naar 8K-kwaliteit.

HDCP 2.3

0

Dit toestel is compatibel met de standaard HDCP 2.3 voor de
bescherming van het auteursrecht.

Digitale videoprocessor zorgt voor de opwaardering van SD

0

(resolutie) of HD (720p/1080p) / 4K tot 8K

.

Dit toestel is uitgerust met een 8K video-opwaarderingsfunctie
waarmee SD (Standard Definition) of HD (High Definition) kan worden
uitgevoerd via HDMI met een resolutie van 8K (7680 × 4320 pixels).
Met deze functie kan het apparaat worden aangesloten op een TV met
één HDMI-kabel en worden HD-beelden geproduceerd voor elke
videobron.

Compatibiliteit met de eARC (Enhanced Audio Return Channel)-

0

functie

De eARC-functie is compatibel met conventionele met de ARC-functie
compatibele audioformaten, naast de meerkanaalse lineaire PCM,
Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD Master Audio, DTS:X en andere
audioformaten die een gewone ARC-functie niet kan uitzenden.
Daarnaast zorgt het aansluiten op een met de eARC-functie
compatibele televisie ervoor dat u kunt genieten van surroundweergave
van de audio-inhoud die wordt weergegeven vanaf uw televisie met een
betere kwaliteit.

Voorpaneel Display Achterpaneel

12

Afstandsbediening

Index

62

UitIn

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

HDMI-aansluitingen voor het verbinden van diverse digitale AV-

0

apparaten (6 ingangen, 2 uitgangen):

.

Dit toestel is uitgerust met 6 HDMI-ingangen en 2 HDMI-uitgangen die
kunnen worden aangesloten op verschillende HDMI-compatibele
apparaten, zoals Blu-ray Disc-spelers, spelconsoles en HD­videocamcorders. Dit toestel is uitgerust met 2 monitoruitgangen zodat
u hetzelfde beeld op hetzelfde ogenblik twee keer kunt projecteren met
behulp van dit toestel.

Naast netwerkfuncties, zoals Internetradio enz., is het apparaat

0

ook uitgerust met een AirPlay®-functie. (v blz. 128)

.

U kunt diverse soorten inhoud weergeven, inclusief het beluisteren van
internetradio en het afspelen van audiobestanden die op uw computer
zijn opgeslagen.

Dit toestel is tevens geschikt voor Apple AirPlay voor het streamen van
uw muziekbibliotheek van een iPhone®, iPad®, iPod touch® of iTunes®.

0

Ondersteunt “AirPlay 2®” draadloze audio.

Synchroniseer meerdere met AirPlay 2 compatibele apparaten of
luidsprekers voor simultane weergave.

Dit toestel ondersteunt AirPlay 2 en vereist iOS 11.4 of een latere
versie.

Voorpaneel Display Achterpaneel

13

Afstandsbediening

Index

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Afspelen van DSD- en FLAC-bestanden via USB en netwerken

0

Dit toestel ondersteunt de weergaven van audioformaten met een hoge
resolutie, zoals DSD- (5,6 MHz) en FLAC 192 kHz-bestanden. Het biedt
weergave met hoge kwaliteit van bestanden met een hoge resolutie.

Het is heel eenvoudig om een draadloze verbinding te maken met

0

Bluetooth-apparaten (v blz. 79)

.

U kunt genieten van muziek door gewoon een draadloze verbinding te
maken met uw smartphone, tablet, pc enz.

Bluetooth-hoofdtelefoon aansluiten

0

Dit toestel kan Bluetooth verzenden zodat u draadloos kunt genieten
van audio via uw Bluetooth-hoofdtelefoon.

U kunt tegelijkertijd afspelen via aangesloten luidsprekers en de
Bluetooth-hoofdtelefoon of alleen de Bluetooth-hoofdtelefoon
gebruiken.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

14

Afstandsbediening

Index

GMAIN ZONEHGZONE2H

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Audio in meerdere kamers (v blz. 139)

0

.

U kunt de respectieve ingangen selecteren en weergeven in de MAIN
ZONE en ZONE2.
Wanneer de functie Alle zones Stereo wordt gebruikt, kunt u daarnaast
in alle zones tegelijk genieten van muziek die in de MAIN ZONE wordt
afgespeeld. Dit is nuttig wanneer u achtergrondmuziek wilt laten
verspreiden in het hele huis.

Energiebesparingsdesign

0

Dit toestel is uitgerust met een ECO-modus functie waarmee u kunt
genieten van muziek en films, terwijl het stroomverbruik wordt
verminderd tijdens het gebruik. Het beschikt ook over een automatische
standby-functie die de voeding automatisch uitschakelt wanneer het
toestel niet in gebruik is. Hierdoor wordt onnodig stroomverbruik
voorkomen.

0

Compatibel met de app “Marantz 2016 AVR Remote”z voor het
uitvoeren van basisbewerkingen van het toestel met een iPad,
iPhone of Android™-apparaten (Google, Amazon Kindle Fire)

.

Samen met vele nieuwe functies, werden de grafische weergave en de
gebruikersinterface volledig herzien. De nieuwe app geeft je volledige
controle over dit toestel en ook toegang tot de het set-upmenu voor
gedetailleerde aanpassingen vanaf uw telefoons of tablets. De app
“Marantz 2016 AVR Remote” geeft u ook snel toegang tot de
statusweergave van de ontvanger, optiemenu’s, controle over de
Marantz Blu-ray-disc-speler en de online gebruikershandleiding voor
uw gemak.

Download de geschikte “Marantz 2016 AVR Remote”-app voor uw iOS- of

z

Android-apparaten. Dit toestel moet worden verbonden met hetzelfde LAN- of
Wi-Fi-netwerk (draadloos LAN) waarmee de iPad, iPhone of Android™ is
verbonden.

Voorpaneel Display Achterpaneel

15

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

HEOS voorziet streaming muziek van uw favoriete online

0

muziekbronnen

.

HEOS draadloos geluidssysteem voor meerdere kamers zorgt ervoor
dat u altijd en overal in huis van uw favoriete muziek kan genieten. Door
gebruik te maken van uw bestaande thuisnetwerk en de HEOS App
(beschikbaar voor iOS, Android en Amazon-apparaten), kan u muziek
ontdekken, doorbladeren en muziek afspelen van je eigen
muziekbibliotheek of van vele online streaming muziekdiensten.

Wanneer meerdere producten met ingebouwde HEOS-apparaten
worden aangesloten op hetzelfde netwerk, kunnen ze worden
gegroepeerd om tegelijkertijd dezelfde muziek op alle producten of kan
er op elk apparaat andere muziek worden afgespeeld.

Eenvoudige bediening

De “Setup assistent” biedt eenvoudige aanwijzingen voor het

0

instellen

Kies als eerste de taal wanneer dat wordt gevraagd. Volg vervolgens de
aanwijzingen die op het TV-scherm worden getoond voor het instellen
van de luidsprekers, netwerk, etc.

Gebruiksvriendelijke, grafische gebruikersinterface

0

Dit toestel is voorzien van een grafische gebruikersinterface voor een
verbeterde bediening.

Voorpaneel Display Achterpaneel

16

Afstandsbediening

Index

ewq

y

tr

ui

W

0

Q8Q

9

oQ

2

Q3Q

4

Q0Q

1

Q5Q6Q

7

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Namen en functies van onderdelen

Voorpaneel

.

Raadpleeg de volgende bladzijde voor details.

Voorpaneel Display Achterpaneel

17

Afstandsbediening

Index

o

qwe r t y u i

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

.

Netspanningstoets (X)

A

Wordt gebruikt om de stroom van de MAIN ZONE (kamer waar dit
toestel is geplaatst) aan/uit te zetten (stand-by). (v blz. 73)

Netspanningsindicator

B

Dit licht op als volgt, afhankelijk van de voedingsstatus:

Uit: Voeding aan

0

Rood: Normale stand-by

0

Oranje:

0

Wanneer “HDMI doorgeven” is ingesteld op “Aan” (v blz. 188)

0

Wanneer “HDMI bediening” is ingesteld op “Aan” (v blz. 190)

0

0

Wanneer “Netwerkbediening” is ingesteld op “Altijd aan”
(v blz. 231)

INPUT SELECTOR-knop

C

Hiermee selecteert u de ingangsbron. (v blz. 73)

PURE DIRECT-indicator

D

Dit licht op wanneer de “Pure Direct”-modus is geselecteerd als de
geluidsmodus. (v blz. 143)

M-DAX-indicator

E

Dit licht op wanneer de M-DAX-modus is geselecteerd. (v blz. 179)

Display

F

Dit toont verschillende types informatie. (v blz. 20)

Afstandsbedieningssensor

G

Dit ontvangt signalen van de afstandsbediening. (v blz. 10)

VOLUME-knop

H

Dit past het volumeniveau aan. (v blz. 74)

Hoofdtelefoonaansluiting (PHONES)

I

Wordt gebruikt voor het aansluiten van een hoofdtelefoon.
Wanneer de hoofdtelefoon op deze aansluiting is aangesloten, zal er
niet langer audio worden weergegeven via de aangesloten luidsprekers
of via de PRE OUT-aansluitingen.

OPMERKING

Zet het volume niet te hoog wanneer u met de hoofdtelefoon luistert, om

0

gehoorverlies te voorkomen.

Voorpaneel Display Achterpaneel

18

Afstandsbediening

Index

W0Q8Q7 Q9Q2 Q3 Q4Q0 Q1 Q5Q6

Inhoud

.

PURE DIRECT-toets

J

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Hiermee wordt de geluidsfunctie afwisselend naar Direct, Pure Direct
en Auto Surround geschakeld.

“Direct-weergave” (v blz. 143)

0

“Pure direct-weergave” (v blz. 143)

0

“Automatische surroundweergave” (v blz. 144)

0

M-DAX-toets

K

Hiermee wordt de M-DAX-modus veranderd. (v blz. 179)

ZONE2 ON/OFF-toets

L

Hiermee schakelt u de voeding van ZONE2 (andere ruimte) in/uit.
(v blz. 168)

ZONE2 SOURCE-toets

M

Hiermee selecteert u de ingangsbron voor ZONE2. (v blz. 168)

Voorkeuzezendertoetsen tuner

N

(TUNER PRESET CH +, –)

Hiermee selecteert u de voorkeuzezenders. (v blz. 93)

DIMMER-toets

O

Bij elke druk op de toets verandert de helderheid van het scherm.
(v blz. 241)

STATUS-toets

P

Bij elke druk op de toets verandert de statusinformatie die op het
scherm wordt getoond.

SOUND MODE-toets

Q

De geluidsmodus schakelen. (v blz. 141)

R

USB-poort (T)

Dit wordt gebruikt voor het aansluiten van USB-opslagruimtes (zoals
USB-geheugenapparaten). (v blz. 63)

AUX INPUT-aansluitingen

S

Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die compatibel zijn
met analoge uitgangen, zoals videocamera’s en spelconsoles.
(v blz. 61)

SETUP MIC-aansluiting

T

Dit wordt gebruikt voor het aansluiten van de bijgeleverde microfoon
voor geluidskalibratie. (v blz. 208)

Voorpaneel Display Achterpaneel

19

Afstandsbediening

Index

q w

e

r

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Display

Hier worden de naam van de ingangsbron, de geluidsmodus, de instelwaarden en overige informatie getoond.

o

Standaardweergave

Volume-indicator

A

Ingangsbronindicator

B

De momenteel geselecteerde ingangsbronnaam wordt weergegeven.
Als de naam van de ingangsbron is gewijzigd via “Bronhernoeming” in

het menu, wordt de naam van de ingangsbron na de wijziging
weergegeven. (v blz. 204)

.

o

Tunerweergave

Deze indicators lichten op wanneer de ingangsbron is ingesteld op
“Tuner” om de ontvangstomstandigheden aan te geven.

.

Licht op wanneer juist op een zender is afgestemd.

C

Tijdens de FM-functie licht dit op bij ontvangst van een stereo-

D

uitzending.

Voorpaneel Display Achterpaneel

20

Afstandsbediening

Index

t

y

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

o

Inslaaptimerindicator

.

Dit licht op wanneer de slaapmodus is geselecteerd. (v blz. 156)

E

o

ZONE2 inschakelen weergave

.

Deze indicator licht op wanneer ZONE2 (andere kamer) wordt

F

aangezet. (v blz. 168)

Voorpaneel Display Achterpaneel

21

Afstandsbediening

Index

Q4Q2 Q3 Q5 Q6 Q7Q1

q qo

rtw

e

yu

i

Q0

Inhoud

Achterpaneel

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

.

Raadpleeg de volgende bladzijde voor details.

Voorpaneel Display Achterpaneel

22

Afstandsbediening

Index

qq

rwe

qwe

Inhoud

.

Antenne-aansluitingen Bluetooth/draadloos LAN

A

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Wordt gebruikt voor het aansluiten van de bijgeleverde externe
antennes voor Bluetooth/draadloze verbinding wanneer u een
verbinding maakt met een netwerk via een draadloos LAN of wanneer u
een verbinding maakt met een handheld apparaat via Bluetooth.
(v blz. 68)

Plaats de externe antennes voor Bluetooth/draadloze verbinding

A

uitgelijnd op de schroefaansluiting op de achterkant.
Draai rechtsom tot alle antennes volledig zijn aangesloten.

B

Draai de antenne omhoog voor de beste ontvangst.

C

DC OUT-aansluiting

B

Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust met
de triggerfunctie. (v blz. 70)

RS-232C-aansluiting

C

Wordt gebruikt voor het aansluiten van controller voor
thuisautomatisering die zijn uitgerust met RS-232C-aansluitingen.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de controller voor
thuisautomatisering voor meer informatie over de seriële besturing van
dit toestel.

Voer de onderstaande bediening van tevoren uit.

Schakel de netspanning van dit toestel in.

A

Schakel de netspanning van dit toestel uit vanaf de externe

B

bedieningsconsole.
Controleer of dit toestel stand-by wordt gezet.

C

Digitale audio-aansluitingen (DIGITAL AUDIO)

D

Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust met
digitale audio-aansluitingen.

“Aansluiting 2: Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en niet

0

compatibel met het ARC (Audio Return Channel) / eARC (Enhanced
Audio Return Channel)” (v blz. 55)

“Aansluiting 3: Tv zonder een HDMI-aansluiting” (v blz. 56)

0

“Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten” (v blz. 58)

0

“Een DVD-speler of Blu-ray Disc-speler aansluiten” (v blz. 59)

0

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

23

Afstandsbediening

Index

Q0

oyu it

Q2

Q

1

Inhoud

.

FLASHER IN-aansluiting

E

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Wordt gebruikt wanneer u een bedieningsbox of andere dergelijke
bedieningsapparaten gebruikt voor het bedienen van dit toestel.

REMOTE CONTROL-aansluitingen

F

Wordt gebruikt voor het aansluiten van infrarood ontvangers/zenders
om dit toestel en externe apparaten te bedienen vanaf een andere
kamer. (v blz. 69)

NETWORK-aansluiting

G

Wordt gebruikt voor het aansluiten van een LAN-kabel wanneer wordt
aangesloten op een bekabeld LAN-netwerk. (v blz. 67)

VIDEO-aansluitingen (VIDEO)

H

Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust met
videoaansluitingen.

“Aansluiting 3: Tv zonder een HDMI-aansluiting” (v blz. 56)

0

“Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten” (v blz. 58)

0

HDMI-aansluitingen

I

Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust met
HDMI-aansluitingen.

“Aansluiting 1: Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en compatibel

0

met het ARC (Audio Return Channel) / eARC (Enhanced Audio
Return Channel)” (v blz. 54)

“Aansluiting 2: Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en niet

0

compatibel met het ARC (Audio Return Channel) / eARC (Enhanced
Audio Return Channel)” (v blz. 55)

“Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten” (v blz. 58)

0

“Een DVD-speler of Blu-ray Disc-speler aansluiten” (v blz. 59)

0

“Een speler aansluiten die compatibel is met de 8K” (v blz. 60)

0

DAB/FM-antenneaansluiting (ANTENNA) (alleen voor FM/DAB-

J

model)

Wordt gebruikt voor het aansluiten van een DAB/FM-antenne.
(v blz. 66)

FM/AM-antenneaansluitingen (ANTENNA) (alleen voor FM/AM-

K

model)

Wordt gebruikt voor het aansluiten van FM-antennes en AM­raamantennes. (v blz. 64)

SIGNAL GND-aansluiting

L

Wordt gebruikt voor het aansluiten van een aardingskabel voor de
platenspeler. (v blz. 62)

Voorpaneel Display Achterpaneel

24

Afstandsbediening

Index

Q

4

Q

3

Q5Q6Q

7

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Luidsprekeraansluitingen (SPEAKERS)

N

Wordt gebruikt voor het aansluiten van luidsprekers. (v blz. 37)

PRE OUT-aansluitingen

O

Wordt gebruikt voor het aansluiten van een subwoofer met een
ingebouwde versterker of een externe stroomversterker.

“De subwoofer aansluiten” (v blz. 38)

0

“Aansluiting 2: Aansluiten met een externe versterker

0

(ZONE2)” (v blz. 167)

Component videoaansluitingen (COMPONENT VIDEO)

P

.

Analoge audio-aansluitingen (AUDIO)

M

Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust met
analoge audio-aansluitingen.

“Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten” (v blz. 58)

0

“Een DVD-speler of Blu-ray Disc-speler aansluiten” (v blz. 59)

0

“Een platenspeler aansluiten” (v blz. 62)

0

Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust met
component-videoaansluitingen.

“Aansluiting 3: Tv zonder een HDMI-aansluiting” (v blz. 56)

0

“Een DVD-speler of Blu-ray Disc-speler aansluiten” (v blz. 59)

0

AC Netingang (AC IN)

Q

Wordt gebruikt voor het aansluiten van het netsnoer. (v blz. 71)

OPMERKING

Raak de binnenste pinnen van de aansluitingen op het achterpaneel niet aan.

0

Elektrostatische lading kan permanente schade aan de eenheid veroorzaken.

Voorpaneel Display Achterpaneel

25

Afstandsbediening

Index

q

w

e

t

r

y

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Afstandsbediening

ZONE SELECT-toetsen

A

Hiermee kunt u de zone schakelen (MAIN ZONE, ZONE2) die wordt
gebruikt via de afstandsbediening.

“Afspelen in ZONE2” (v blz. 168)

0

“Menu bedienen” (v blz. 174)

0

Ingangsbronkeuze-toetsen

B

Hiermee kunt u de ingangsbron selecteren.

“De ingangsbron selecteren” (v blz. 73)

0

“Afspelen in ZONE2” (v blz. 168)

0

Toetsen kanaal/pagina zoeken (CH/PAGE df)

C

Hiermee kunt u radiozenders selecteren die als voorkeuzezender zijn
geregistreerd of schakelen tussen pagina’s. (v blz. 93)

MUTE-toets (:)

D

Dit dempt de uitgevoerde audio.

“Het geluid tijdelijk onderbreken (Dempen)” (v blz. 74)

0

“Het geluid tijdelijk onderbreken (Dempen) (ZONE2)” (v blz. 169)

0

Informatietoets (INFO)

E

Dit toont de statusinformatie op het tv-scherm. (v blz. 246)

Cursortoetsen (uio p)

F

Hiermee selecteert u items.

Voorpaneel Display Achterpaneel

26

Afstandsbediening

Index

Q0

o

Q2

Q1

i

u

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

BACK-toets

G

Hiermee keert u terug naar het vorige scherm.

Systeemtoetsen

H

Hiermee kunt u met weergave verwante bewerkingen uitvoeren.

Knop voor naar beneden afstemmen / naar boven afstemmen
(TUNE +, –)

Hiermee bedient u de tuner. (v blz. 98)

SMART SELECT-toetsen (1 – 4)

I

HIermee worden voor de toetsen geregistreerde instellingen
opgeroepen, bijvoorbeeld ingangsbron, volumeniveau en geluidsfunctie­instellingen. (v blz. 158)

SOUND MODE-toetsen

J

Hiermee selecteert u de geluidsmodus. (v blz. 141)

Signaalzender van de afstandsbediening

K

Dit verzendt signalen van de afstandsbediening. (v blz. 10)

SLEEP-toets

L

Hiermee stelt u de slaaptimer in. (v blz. 156)

Voorpaneel Display Achterpaneel

27

Afstandsbediening

Index

Q3

Q5

Q4

Q8

Q6
Q7

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

POWER-toets (X)

M

Hiermee schakelt u de voeding in/uit.

“De stroom inschakelen” (v blz. 73)

0

“Afspelen in ZONE2” (v blz. 168)

0

N

Toets ECO-modus (G)

Hiermee schakelt u naar de ECO-modus. (v blz. 234)

VOLUME-toetsen (df)

O

Hiermee past u het volumeniveau aan.

“Het volume instellen” (v blz. 74)

0

“Het volume instellen (ZONE2)” (v blz. 169)

0

OPTION-toets

P

Dit toont het optiemenu op het tv-scherm.

ENTER-toets

Q

Dit bepaalt de selectie.

SETUP-toets

R

Dit toont het menu op het tv-scherm. (v blz. 174)

Voorpaneel Display Achterpaneel

28

Afstandsbediening

Index

R

L

R

L

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

o

Inhoud

Installatie luidsprekers 30

De luidsprekers aansluiten 37

Een TV aansluiten 53

Een weergaveapparaat aansluiten 57

Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-poort 63

FM/AM-antennes aansluiten (alleen voor FM/AM-model) 64

DAB/FM-antenne aansluiten (alleen voor FM/DAB-model) 66

Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN) 67

Een extern bedieningstoestel aansluiten 69

Het netsnoer aansluiten 71

OPMERKING

Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle verbindingen

0

zijn gemaakt. Wanneer “Setup assistent” echter wordt uitgevoerd, volgt u de
instructies op het scherm “Setup assistent” (bladzijde 9 in de afzonderlijke
“Snelhandleiding”) voor het aansluiten. (Tijdens de werking van de “Setup
assistent” wordt er geen stroom via de in- en uitgangsaansluitingen geleverd.)

Bind netsnoeren en aansluitsnoeren of verschillende aansluitsnoeren niet samen

0

tot een bundel. Dat kan brom of ruis veroorzaken.

o

Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt

Zorg voor de nodige kabels volgens de apparaten die u wilt aansluiten.

Luidsprekerkabel

.

Subwoofer Kabel

HDMI-kabel

.

.

Component videokabel

.

Videokabel

Coaxiale digitale kabel

Optische kabel

.

.

.

Audiokabel

.

LAN-kabel

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

29

Afstandsbediening

Index

C

FL FR

SBL

SBR

SB

SW1

SW2

SL SR

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Installatie luidsprekers

Bepaal het luidsprekersysteem afhankelijk van het aantal luidsprekers dat
u gebruikt en installeer elke luidspreker en subwoofer in de kamer.
De luidsprekerinstallatie wordt toegelicht aan de hand van dit voorbeeld
van een standaardinstallatie.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

FL/FR

(Voorluidspreker links/
rechts):

C
(Middenluidspreker):

SL/SR

(Surround luidspreker
links/rechts):

SBL/SBR

(Surround
achterluidspreker links/
rechts):

SW 1/2

(Subwoofer):

30

Afstandsbediening

Plaats de linker- en rechterluidsprekers FRONT
op een gelijke afstand van de hoofdluisterpositie.
De afstand tussen elke luidspreker en uw tv
moeten ook dezelfde zijn.

Plaats de CENTER-luidspreker vooraan en in het
midden van de tv, tussen de luidsprekers
vooraan links en rechts.

Plaats de SURROUND linker- en
rechterluidsprekers op een gelijke afstand van de
linker- en rechterzijde van de hoofdluisterpositie.
Als u geen surround achter-luidsprekers hebt,
verplaatst u de surroundluidsprekers een stukje
achter uw luisterpositie.

Plaats de linker- en rechterluidsprekers
SURROUND BACK op een gelijke afstand van
de hoofdluisterpositie en direct achter de
hoofdluisterpositie. Wanneer u één surround
achter-luidspreker (SB) gebruikt, plaatst u deze
direct achter de luisterpositie.

Plaats de SUBWOOFER op een handige locatie
dicht bij de luidsprekers voor. Als u twee
subwoofers hebt, plaatst u ze symmetrisch over
de voorzijde van uw kamer.

Index

FHL FHR

TFR

TFL

TMR

TML

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

FHL/FHR

(Voorluidspreker
hoog links/rechts):

TFL/TFR

(Voorluidspreker
boven links/rechts):

TML/TMR

(Luidspreker boven

.

midden links/rechts):

Plaats de linker- en rechterluidsprekers FRONT
HEIGHT direct boven de voorluidsprekers.
Monteer ze zo dicht mogelijk bij het plafond en richt
ze naar de hoofdluisterpositie.

Monteer de linker- en rechterluidsprekers TOP
FRONT aan het plafond, iets voor uw
hoofdluisterpositie en uitgelijnd op de linker- en
rechterluidsprekers voor.

Monteer de linker- en rechterluidsprekers TOP
MIDDLE direct boven de hoofdluisterpositie en
uitgelijnd op de linker- en rechterluidsprekers voor.

Voorpaneel Display Achterpaneel

31

Afstandsbediening

Index

FDL FDR

SDL SDR

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Over Dolby Atmos Enabled-luidsprekers

Dolby Atmos Enabled-luidsprekers weerkaatsen het geluid van het
plafond om het geluid van over uw hoofd te laten komen door gebruik te
maken van een speciale omhoog gerichte luidspreker die op de vloer is
geplaatst.

U kunt genieten van het Dolby Atmos 3D-geluid, zelfs in een omgeving
waar luidsprekers niet aan het plafond kunnen worden gemonteerd.

.

FDL/FDR

(Dolby-luidspreker
voor links/rechts):

Enabled op de voorluidspreker. Voor een Dolby
Atmos Enabled die in een voorluidspreker is
geïntegreerd, plaatst u de Dolby Atmos Enabled­luidspreker in plaats van de voorluidspreker.

Plaats de luidspreker SURROUND Dolby Atmos

Plaats de luidspreker FRONT Dolby Atmos

SDL/SDR

(Surround Dolby
luidspreker links/
rechts):

Enabled op de surroundluidspreker. Voor een
Dolby Atmos Enabled-luidspreker die in een
surroundluidspreker is geïntegreerd, plaatst u de
Dolby Atmos Enabled-luidspreker in plaats van de
surroundluidspreker.

Voorpaneel Display Achterpaneel

32

Afstandsbediening

.

Index

z

1

z2

z3

Voor
hoogteluidspreker

z1 30° - 45° z2 30° - 55°

z3 65° - 100°

GZij-aanzichtH

Middenluidspreker boven

Voorluidspreker boven

Luidspreker voor

Surround
luidspreker

Surround-achter
luidspreker

Iets omlaag
richten

SL

FHL

TML

TFL

FL

SR

FHR

TMR

TFR

FR

C

Schema Hoog-luidsprekers

GBovenaanzichtH

Inhoud

Dit toestel is compatibel met Dolby Atmos en DTS:X dat een nog breder en dieper

0

surroundgevoel biedt.
De “Speaker Virtualizer” moet worden ingesteld op “Aan” voor Dolby Atmos

0

weergave met 5.1-kanaals of lagere luidsprekerconfiguraties. (v blz. 178)
DTS:X kan worden geselecteerd, ongeacht de luidsprekerconfiguratie.

0

Gebruik de onderstaande afbeelding als richtlijn voor de hoogte waarop elke

0

luidspreker moet worden geïnstalleerd. De hoogte hoeft niet exact dezelfde te zijn.

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

33

Afstandsbediening

Index

z1

z2

z3

FL

SW

C

SL

SBL

FR

SR

SBR

Luisterpositie

z1

z2

FL

SW

C

SL

FR

SR

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Wanneer 7.1-kanaals luidsprekers zijn

o

geïnstalleerd met surround achter
luidsprekers

.

z1 22° – 30° z2 90° – 110° z3 135° – 150°

Wanneer u één surround achter-luidspreker gebruikt, plaatst u deze direct achter

0

de luisterpositie.

Indien 5.1-kanaals luidsprekers zijn

o

geïnstalleerd

.

z1 22° – 30° z2 120°

Voorpaneel Display Achterpaneel

34

Afstandsbediening

Index

FHL FHR

C

FL FR

SW

SL SR

TMR

TML

C

FL FR

SW

SL SR

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

o

Lay-out inclusief hoogteluidsprekers en
plafondluidsprekers

n

Schemavoorbeeld hoog-luidspreker

Combinatie van 5.1-kanaalslay-out en voorluidsprekers hoog.

.

n

Voorbeeld van lay-out plafondluidspreker

Combinatie van 5.1-kanaalslay-out en middenluidsprekers hoog.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

35

Afstandsbediening

Index

C

FL FR

FDL FDR

SW

SL SR

Inhoud

n

Schemavoorbeeld Dolby Atmos Enabled-

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

luidspreker

Combinatie van 5.1-kanaalslay-out en Dolby-luidsprekers voor.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

36

Afstandsbediening

Index

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

De luidsprekers aansluiten

Hier sluiten we de luidsprekers in de kamer aan op dit toestel.

Voordat u de luidsprekers aansluit

OPMERKING

Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u de luidsprekers

0

aansluit. Schakel ook de subwoofer uit.
Sluit de luidsprekerkabels zodanig aan, dat er geen kerndraden uit de

0

luidsprekeraansluitingen steken. Het beveiligingscircuit kan geactiveerd worden
wanneer de kerndraden in contact komen met het achterpaneel of wanneer de +
en – draden met elkaar contact maken. (“Beveiligingscircuit” (v blz. 293))

Raak de luidsprekeraansluitingen nooit aan terwijl het netsnoer is aangesloten. Dit

0

kan een elektrische schok veroorzaken. Wanneer “Setup assistent” (bladzijde 9 in
de afzonderlijke “Snelhandleiding”) wordt uitgevoerd, volgt u de instructies op het
scherm “Setup assistent” voor de aansluitingen. (Er wordt geen stroom geleverd
naar de luidsprekersaansluitingen terwijl de “Setup assistent” actief is.)

Gebruik luidsprekers met een impedantie van 4 – 16 Ω/ohm.

0

Voorpaneel Display Achterpaneel

OPMERKING

Voer de volgende instellingen uit wanneer u een luidspreker gebruikt met een

0

impedantie van 4 – 6 Ω/ohm.

1. Houd ZONE2 SOURCE en STATUS op het hoofdtoestel minstens 3 seconden

samen ingedrukt.

“Video Format < PAL>” verschijnt op het display.

2. Druk drie keer op DIMMER op het hoofdtoestel.

“Sp.Imp.:<8ohms>” verschijnt op het display.

3. Druk op TUNER PRESET CH + of TUNER PRESET CH - op het hoofdtoestel

om de impedantie te selecteren.

8ohms
(Standaard) :

6ohms:

4ohms:

4. Druk op STATUS op het hoofdtoestel om de instelling te voltooien.

37

Afstandsbediening

Selecteer wanneer de impedantie voor alle
aangesloten luidsprekers 8 Ω/ohm of hoger is.

Selecteer wanneer de impedantie voor elk van
de aangesloten luidsprekers 6 Ω/ohm is.

Selecteer wanneer de impedantie voor elk van
de aangesloten luidsprekers 4 Ω/ohm is.

Index

SW1

SW2

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

o

De luidsprekerkabels aansluiten

Controleer de kanalen links (L) en rechts (R) en de polariteiten + (rood)
en – (zwart) op de luidsprekers die op dit toestel worden aangesloten,
en zorg dat u de kanalen en polariteiten correct aansluit.

Pel ongeveer 10 mm van de omhulling van het uiteinde

1

van de luidsprekerkabel en draai de kerndraad stevig
of sluit het uiteinde vast.

.

Draai de luidsprekeraansluiting linksom om deze los te

2

maken.

.

Stop de kerndraad van de luidsprekerkabel in de greep

3

in de luidsprekeraansluiting.

.

Draai de luidsprekeraansluiting rechtsom om deze vast

4

te maken.

o

De subwoofer aansluiten

Gebruik een subwooferkabel om de subwoofer aan te sluiten. Er
kunnen twee subwoofers op dit toestel worden aangesloten.

Hetzelfde signaal wordt uitgevoerd vanaf de respectieve
subwooferterminals.

.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

38

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

o

Over de kabellabels (meegeleverd) voor
kanaalidentificatie

De kanaalweergavesectie voor luidsprekeraansluitingen op het
achterpaneel, is met een kleur gecodeerd zodat elk kanaal
identificeerbaar is.

Bevestig het kabellabel dat overeenkomt met elke luidspreker op elke
luidsprekerkabel. Dit maakt het voor u gemakkelijk de juiste kabel aan
te sluiten op de luidsprekeraansluitingen op het achterpaneel.

FRONT L Wit
FRONT R Rood
CENTER Groen
SURROUND L Lichtblauw
SURROUND R Blauw
SURROUND BACK L Beige
SURROUND BACK R Bruin
FRONT HEIGHT L Beige
FRONT HEIGHT R Bruin
ZONE2 L Beige
ZONE2 R Bruin
TOP FRONT L Beige
TOP FRONT R Bruin
TOP MIDDLE L Beige
TOP MIDDLE R Bruin
FRONT DOLBY L Beige
FRONT DOLBY R Bruin
SURROUND DOLBY L Beige
SURROUND DOLBY R Bruin
SUBWOOFER 1 Zwart
SUBWOOFER 2 Zwart

Luidspreker Kleur

Voorpaneel Display Achterpaneel

39

Afstandsbediening

Index

Luidspreker

Dit toestel

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Bevestig het kabellabel voor elk kanaal aan de luidsprekerkabel, zoals
weergegeven in het schema.

Raadpleeg de tabel en bevestig het label aan elke luidsprekerkabel.
Maak vervolgens de aansluiting zodat de kleur van de

luidsprekerterminal overeenkomt met deze van het kabellabel.

G Het kabellabel bevestigen H

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

40

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Luidsprekerconfiguratie en instellingen “Verst. Toewijzen”

Dit toestel heeft een ingebouwde 7-kanaals stroomversterker. Naast het standaard 5.1-kanaals systeem, kunnen verschillende luidsprekersystemen
worden geconfigureerd door de instellingen voor “Verst. Toewijzen” te wijzigen volgens de toepassing, zoals 7.1-kanaals systemen, bi-amp-aansluitingen
en 2-kanaals systemen voor multizone-weergave. (v blz. 215)

Voer de “Verst. Toewijzen”-instellingen uit voor het aantal kamers en de te installeren luidsprekers. (v blz. 215)

Weergave luidspreker en zone

MAIN ZONE ZONE2

5.1-kanaals 2-kanaals (pre-out)

7.1-kanaals (surround achter) 2-kanaals (pre-out) Surround Back (Standaard) 43

7.1-kanaals (voor hoog) 2-kanaals (pre-out) Front Height 44

7.1-kanaals (boven voor) 2-kanaals (pre-out) Top Front 45

7.1-kanaals (boven midden) 2-kanaals (pre-out) Top Middle 46

7.1-kanaals (voorluidspreker Dolby Atmos Enabled) 2-kanaals (pre-out) Front Dolby 47

7.1-kanaals (surroundluidspreker Dolby Atmos Enabled) 2-kanaals (pre-out) Surround Dolby 48

5.1-kanaals (bi-Amp aansluiting voor voorluidspreker) 2-kanaals (pre-out) Bi-Amp 49

5.1-kanaals + tweede paar voorluidsprekers 2-kanaals (pre-out) Front B 50

5.1-kanaals

De geluidsmodus die kan worden geselecteerd, verschilt afhankelijk van de luidsprekerconfiguratie.

0

2-kanaals

(luidsprekeruitgang)

De bedieningsmodus instellen (“Verst.

Toewijzen”)

Kan worden ingesteld in alle “Verst.

Toewijzen”-modi.

ZONE2 51

Bladzijde

aansluitingen

42

Voorpaneel Display Achterpaneel

41

Afstandsbediening

Index

FL

SW C

SL

FR

SR

SW

FLFR C SR SL

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

5.1-kanaals luidsprekers aansluiten

Dit wordt gebruikt voor een standaard 5.1-kanaals surroundsysteem.

.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

42

Afstandsbediening

Index

FL

SW C

SL

FR

SR

SBRSBL

SBR SBL

SW FLFR C SR SL

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

7.1-kanaals luidsprekers aansluiten

Systeem voor 7.1-kanaals surroundweergave.

Voorbeeldaansluitingen wanneer u luidsprekers surround achter gebruikt

o

Dit 7.1-kanaals surroundsysteem is hetzelfde als een standaard 5.1-kanaals systeem, maar met surround achter-luidsprekers.

.

Stel “Toewijsmodus” in op “Surround Back” in het menu. (v blz. 215)

0

Voorpaneel Display Achterpaneel

.

Wanneer u één surround achter luidspreker gebruikt, sluit deze aan op de

0

SURROUND BACK L aansluiting.

43

Afstandsbediening

Index

FL

SW C

SL

FHR

FR

SR

FHL

SW

FHR FHL

FLFR C SR SL

Inhoud

Voorbeeldaansluitingen wanneer u de voorluidsprekers hoog gebruikt

o

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Dit 7.1-kanaals surroundsysteem is hetzelfde als een standaard 5.1-kanaals systeem, maar met voorluidsprekers hoog.

.

Stel “Toewijsmodus” in op “Front Height” in het menu. (v blz. 215)

0

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

44

Afstandsbediening

Index

C

FL FR

SW

SL SR

TFL TFR

SW

FLFR C SR SL

TFR TFL

Inhoud

Voorbeeldaansluitingen wanneer u de voorluidsprekers boven gebruikt

o

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Dit 7.1-kanaals surroundsysteem is hetzelfde als een standaard 5.1-kanaals systeem, maar met voorluidsprekers boven.

.

Stel “Toewijsmodus” in op “Top Front” in het menu. (v blz. 215)

0

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

45

Afstandsbediening

Index

C

FL FR

SW

SL SR

TML TMR

SW

FLFR C SR SL

TMR TML

Inhoud

Voorbeeldaansluitingen wanneer u de voorluidsprekers midden gebruikt

o

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Dit 7.1-kanaals surroundsysteem is hetzelfde als een standaard 5.1-kanaals systeem, maar met luidsprekers boven midden.

.

Stel “Toewijsmodus” in op “Top Middle” in het menu. (v blz. 215)

0

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

46

Afstandsbediening

Index

C

SWFL FR

SL SR

FDL FDR

SW

FDR FDL

FLFR C SR SL

Inhoud

Voorbeeldaansluitingen wanneer u de voorluidsprekers Dolby Atmos Enabled gebruikt

o

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Dit 7.1-kanaals surroundsysteem is hetzelfde als een standaard 5.1-kanaals systeem, maar met Dolby Atmos Enabled voorluidsprekers.

.

Stel “Toewijsmodus” in op “Front Dolby” in het menu. (v blz. 215)

0

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

47

Afstandsbediening

Index

C

FL FR

SW

SL SR

SDL SDR

SW

FLFR C SR SL

SDR SDL

Inhoud

Voorbeeldaansluitingen wanneer u de surround luidsprekers Dolby Atmos Enabled gebruikt

o

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Dit 7.1-kanaals surroundsysteem is hetzelfde als een standaard 5.1-kanaals systeem, maar met Dolby Atmos Enabled surround luidsprekers.

.

Stel “Toewijsmodus” in op “Surround Dolby” in het menu. (v blz. 215)

0

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

48

Afstandsbediening

Index

FL FR

SW C

SL

SR

(Bi-Amp) (Bi-Amp)

wqwq

(R) (L)

SW

FLFR

CSRSL

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

5.1-kanaals luidsprekers aansluiten: Bi-amp aansluiting van voorluidspreker

Dit systeem speelt 5.1-kanaals bronnen af. U kunt de Bi-amp aansluiting gebruiken voor de voorluidsprekers. Bi-Amp aansluiting is een methode voor het
aansluiten van afzonderlijke versterkers op de tweeter- en de wooferaansluiting van een luidspreker die dubbele versterking ondersteunt. Via deze
aansluiting is EMF (stroom die wordt geretourneerd zonder te worden uitgevoerd) achteruit mogelijk vanaf de woofer voor stroming in de tweeter zonder
de geluidskwaliteit te beïnvloeden, produceert een hogere geluidskwaliteit.

.

Stel “Toewijsmodus” in op “Bi-Amp” in het menu. (v blz. 216)

0

OPMERKING

Denk er, bij het maken van bi-amp aansluitingen, aan de zekering of het snoer

0

tussen de wooferaansluiting van de luidspreker en de tweeteraansluitingen te
verwijderen.

Voorpaneel Display Achterpaneel

.

49

Afstandsbediening

Index

SW

C

SL

SR

FLFL

(B) (A)

FRFR

(A) (B)

SW C SR SL

FR (A) FL (A)

FR (B) FL (B)

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

5.1-kanaals luidsprekers aansluiten: tweede paar van voorluidspreker

Via dit systeem kan de weergave worden geschakeld tussen de voorluidsprekers A en B zoals gewenst.

.

Stel “Toewijsmodus” in op “Front B” in het menu. (v blz. 216)

0

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

50

Afstandsbediening

Index

FL

SW C

SL

FR

SR

ZONE2

L

ZONE2

R

SW

FLFR C SR SL

ZONE2RZONE2

L

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Multizoneluidsprekers aansluiten

5.1-kanaals (MAIN ZONE) + 2-kanaals (ZONE2) luidsprekeraansluiting

o

Deze aansluitmethode vormt een 5.1-kanaals luidsprekersysteem in de MAIN ZONE en een 2-kanaals systeem in ZONE2.

MAIN ZONE

.

ZONE2

.

Stel “Toewijsmodus” in op “ZONE2” in het menu. (v blz. 216)

0

Voorpaneel Display Achterpaneel

.

51

Afstandsbediening

Index

L

L

L

L

L

L

R R R

RR R

CENTER SURROUND

BACK

RL

SURROUND

RL

FRONT

RL

AUDIO

SUB-

WOOFER

2

AUDIO

SUB-

WOOFER

1

AUDIO

Stroomversterker

Subwoofer

(primair)

Subwoofer
(secundair)

Inhoud

Een externe voedingsversterker aansluiten

o

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

U kunt dit toestel gebruiken als een voorversterker door een externe eindversterker aan te sluiten op de PRE OUT aansluitingen. Door het toevoegen
van een stroomversterker aan elk kanaal, kan de echtheid van het geluid verder worden verbeterd.

Selecteer de aansluiting die u wilt gebruiken en sluit het apparaat aan.

Voorpaneel Display Achterpaneel

52

Afstandsbediening

Wanneer u slechts één surround achterluidspreker gebruikt, sluit u deze

0

aan op de L-aansluiting voor het linkerkanaal.

Index

Nee

Ja

Is de tv uitgerust met een HDMI-aansluiting?

Is de TV compatibel met de ARC-/eARC-functie?

Ja Nee

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Een TV aansluiten

Sluit een tv aan op dit toestel zodat de invoervideo wordt uitgevoerd naar de tv. U kunt op dit toestel ook genieten van de audio van de tv.
De manier van aansluiten van de tv is afhankelijk van de aansluitingen en functies die zijn voorzien op de tv.
De functie ARC (Audio Return Channel) / eARC (Enhanced Audio Return Channel) speelt TV-audio af op dit toestel door het TV-audiosignaal naar dit

toestel te verzenden via de HDMI-kabel.

.

“Aansluiting 1: Tv uitgerust met een HDMI­aansluiting en compatibel met het ARC (Audio
Return Channel) / eARC (Enhanced Audio
Return Channel)” (v blz. 54)

“Aansluiting 2: Tv uitgerust met een HDMI­aansluiting en niet compatibel met het ARC (Audio
Return Channel) / eARC (Enhanced Audio Return
Channel)” (v blz. 55)

“Aansluiting 3: Tv zonder een HDMI­aansluiting” (v blz. 56)

Voorpaneel Display Achterpaneel

53

Afstandsbediening

Index

(ARC / eARC)

IN

HDMI

TV

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Aansluiting 1: Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en compatibel met het ARC
(Audio Return Channel) / eARC (Enhanced Audio Return Channel)

Gebruik een HDMI-kabel voor het aansluiten van een tv die compatibel is met de ARC-/eARC-functie, op dit toestel.
Zet “HDMI bediening” op “Aan” of “ARC” op “Aan” wanneer u een tv gebruikt die de ARC-functie ondersteunt. (v blz. 190)
Een met de eARC-functie compatibele televisie kan audio afspelen vanaf de luidspreker die is aangesloten op dit toestel, ongeacht de instellingen “HDMI

bediening” en “ARC” in het menu.

Wanneer u de ARC-/eARC-functie gebruikt, sluit u aan op de HDMI

0

MONITOR 1-aansluiting.
De eARC-functie-instellingen zijn mogelijk vereist, afhankelijk van de

0

met de eARC functie compatibele televisie die u gebruikt. Controleer of
eARC op aan staat als deze instelling op uw televisie bestaat.
Raadpleeg de handleiding van uw televisie voor meer informatie.

Wanneer een televisietoestel dat compatibel is met de ARC- en eARC-

0

functie is aangesloten, krijgt de eARC-functie de prioriteit.
Gebruik een “High Speed HDMI Cable with Ethernet” wanneer u een

0

met de ARC-/eARC-functie compatibele televisie gebruikt.
Gebruik een “Ultra High Speed 48 Gbps HDMI cable” om te genieten

0

van 8K-video.
Stel “4K/8K-Signaal Formaat” in op “8K Verhoogd” in het menu om te

0

genieten van 8K video. (v blz. 198)

Voorpaneel Display Achterpaneel

54

Afstandsbediening

Index

OUT

OPTICAL

OUT IN

IN

HDMI

TV

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Aansluiting 2: Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en niet compatibel met het
ARC (Audio Return Channel) / eARC (Enhanced Audio Return Channel)

Gebruik een HDMI-kabel om de tv aan te sluiten op dit toestel.
Om audio van de tv te beluisteren op dit toestel, gebruikt u een optische kabel voor het aansluiten van de tv op dit toestel.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

55

Afstandsbediening

Index

OUT

OPTICAL

OUT IN

IN

VIDEO

COMPONENT VIDEO

YP

B PR

IN

TV

of

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Aansluiting 3: Tv zonder een HDMI-aansluiting

Gebruik een component video- of videokabel om de tv aan te sluiten op dit toestel.
Om audio van de tv te beluisteren op dit toestel, gebruikt u een optische kabel voor het aansluiten van de tv op dit toestel.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

56

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Een weergaveapparaat aansluiten

Dit toestel is uitgerust met drie soorten video-ingangen (HDMI, component video en composiet video) en drie soorten audio-uitgangen (HDMI, digitale
audio en audio).

Selecteer de ingangen op dit toestel volgens de aansluitingen van het apparaat dat u wilt aansluiten.
Als het apparaat dat is aangesloten op dit toestel, is uitgerust met een HDMI-aansluiting, is het aanbevolen HDMI-aansluitingen te gebruiken.
In de HDMI-aansluiting kunnen audio- en videosignalen worden verzonden via één HDMI-kabel.

“Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten” (v blz. 58)

0

“Een DVD-speler of Blu-ray Disc-speler aansluiten” (v blz. 59)

0

“Een speler aansluiten die compatibel is met de 8K” (v blz. 60)

0

“Een videocamcorder of spelcomputer aansluiten” (v blz. 61)

0

“Een platenspeler aansluiten” (v blz. 62)

0

Sluit apparaten aan op dit toestel zoals aangegeven door de ingangsbronnen die op de audio/video-ingangen van dit toestel zijn gedrukt.

0

De bron die toegekend werd aan de HDMI IN, DIGITAL AUDIO IN, COMPONENT VIDEO IN, VIDEO IN en AUDIO IN aansluitingen, kan gewijzigd worden. Zie “Ingang

0

toewijzen” over het wijzigen van de ingangsbron die is toegewezen aan de ingangsaansluitingen. (v blz. 201)
Om audiosignalen die in dit toestel worden ingevoerd te kunnen afspelen op een TV die is aangesloten via HDMI, stelt u in het menu “HDMI audio uit” in op “TV”.

0

(v blz. 188)
Om te genieten van inhoud die auteursrechtelijk is beschermd door HDCP 2.2 of HDCP 2.3, gebruikt u een weergaveapparaat en een tv die met HDCP 2.2 of HDCP 2.3

0

compatibel is.

Voorpaneel Display Achterpaneel

57

Afstandsbediening

Index

R

L

R

L

OUT

VIDEO

OUT

HDMI

OUT

COAXIAL

AUDIO

AUDIO

RL

OUT

VIDEO

Satelliettuner/

kabel-TV

(HDMI-incompatibel apparaat)

Satelliettuner/

kabel-TV

of

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten

Deze toelichting gebruikt de aansluiting met een satelliettuner/kabel-tv STB als voorbeeld.
Selecteer de ingangen op dit toestel volgens de aansluitingen van het apparaat dat u wilt aansluiten.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

58

Afstandsbediening

Index

R

L

R

L

COMPONENT VIDEO

YP

B PR

OUT

OUT

HDMI

OUT

HDMI

OUT

COAXIAL

AUDIO

AUDIO

RL

OUT

VIDEO

DVD-speler

of

(HDMI-incompatibel apparaat)

DVD-speler

Blu-ray

Disc-speler

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Een DVD-speler of Blu-ray Disc-speler aansluiten

Deze toelichting gebruikt de aansluiting met een DVD-speler of Blu-ray Disc-speler als voorbeeld.
Selecteer de ingangen op dit toestel volgens de aansluitingen van het apparaat dat u wilt aansluiten.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

59

Afstandsbediening

Index

OUT

HDMI

8K speler

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Een speler aansluiten die compatibel is met de 8K

Dit apparaat ondersteunt 8K HDMI-videosignalen.
Als uw speler 8K ondersteunt, sluit u deze aan op de HDMI 6 (8K)-aansluiting op uw apparaat.

Om te genieten van 8K video, sluit u een 8K-compatibele tv met een

0

“Ultra High Speed 48 Gbps HDMI cable” aan.
Stel “4K/8K-Signaal Formaat” in op “8K Verhoogd” in het menu om te

0

genieten van 8K video. (v blz. 198)

Voorpaneel Display Achterpaneel

60

Afstandsbediening

Index

R

L

R

L

AUDIO

AUDIO

RL

OUT

OUT

VIDEO

VIDEO

Videocamcorder

(HDMI-incompatibel apparaat)

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Een videocamcorder of spelcomputer aansluiten

Deze toelichting gebruikt de aansluiting met videocamcorders als voorbeeld.
Sluit een weergaveapparaat aan op dit toestel, zoals een videocamcorder of spelconsole.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

61

Afstandsbediening

Index

GND

AUDIO

OUT

L

R

(MM element)

Platenspeler

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Een platenspeler aansluiten

Dit toestel is compatibel met platenspelers die zijn uitgerust met een bewegende magneet (MM) fonocartridge. Gebruik een in de handel verkrijgbare MC­hoofdversterker of een step-up transformator indien u een platenspeler aansluit op een MC-cartridge (MC) met lage uitvoer.

U hoort mogelijk een zoemend geluid via de luidsprekers wanneer u de ingangsbron van dit toestel naar “Phono” schakelt en het volume per ongeluk
verhoogt terwijl er geen platenspeler is verbonden.

Voorpaneel Display Achterpaneel

62

Afstandsbediening

OPMERKING

De aardingsaansluiting (SIGNAL GND) van dit toestel dient niet voor

0

veiligheidsaardingsdoeleinden. Als deze terminal wordt aangesloten
wanneer er veel ruis is, kan de ruis worden verminderd. Afhankelijk van
de platenspeler, kan het aansluiten van de aardingskabel een
omgekeerd effect hebben en meer ruis veroorzaken. In dit geval is het
niet nodig de aardingskabel aan te sluiten.

Index

USB-

geheugenapparaat

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-poort

Zie “Een USB-geheugenapparaat afspelen” (v blz. 75) voor de bedieningsrichtlijnen.

.

Marantz kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaten zullen werken of stroom zullen krijgen. Wanneer u een draagbare USB harde schijf (HDD) gebruikt die met

0

een voedingsadapter is geleverd, moet u de bijgeleverde voedingsadapter van dat apparaat gebruiken.

OPMERKING

USB-geheugenapparaten kunnen niet worden aangesloten via een USB-hub.

0

U kunt dit toestel niet gebruiken door de USB-poort van het toestel via een USB-kabel met een computer te verbinden.

0

Gebruik geen verlengsnoer wanneer u een USB-geheugencomponent aansluit. Dit kan radiostoring met andere componenten veroorzaken.

0

Voorpaneel Display Achterpaneel

63

Afstandsbediening

Index

wqe

FM-binnenantenne

(meegeleverd)

AM-raamantenne

(meegeleverd)

Wit

Zwart

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

FM/AM-antennes aansluiten (alleen voor FM/AM-model)

Sluit de antenne aan, stem af op een uitzending en verplaats dan de
antenne naar de locatie waar er het minste ruis is. Gebruik dan tape, enz.
om de antenne te bevestigen op deze locatie. (“Luisteren naar FM/AM­uitzendingen (alleen voor FM/AM-model)” (v blz. 86))

Als u geen goed radiosignaal kunt ontvangen, raden we aan een buitenantenne te

0

plaatsen. Vraag inlichtingen bij de verkoper van het toestel.

OPMERKING

Zorg dat de stroomaansluitingen van de AM-raamantenne geen metalen

0

onderdelen van het paneel aanraakt.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

64

Afstandsbediening

Index

Spijker, nagel, e.d.

Uitstekend deel

Vierkant gat

Standaard

Raamantenne

Inhoud

o

De AM-raamantenne gebruiken

Hangend aan een muur

Hang de raamantenne zonder enige aanpassing rechtstreeks aan de
muur.

Losstaand

Gebruik de hierboven getoonde procedure voor de aansluiting.
Raadpleeg voor de montage het hoofdstuk “Montage AM-

raamantenne”.

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

.

.

o

Montage AM-raamantenne

Plaats het standgedeelte door de onderkant van de

1

raamantenne vanaf de achterkant en buig het naar
voren.

Plaats het uitstekende gedeelte in het vierkante gat op

2

de standaard.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

65

Afstandsbediening

Index

DAB/FM-binnenantenne

(meegeleverd)

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

DAB/FM-antenne aansluiten (alleen voor FM/DAB-model)

Nadat u de antenne hebt aangesloten en een DAB-signaal hebt
ontvangen, zoekt u de positie met de beste ontvangst met behulp van de
functie “Hulp bij afstemmen” en zet u vervolgens de antenne met tape op
die positie vast. Volg de instructies “De ontvangstintensiteit van zenders
controleren (Hulp bij afstemmen)” (v blz. 106) om het beste resultaat te
bereiken.

.

Voor de beste resultaten met de bijgeleverde binnenantenne, richt u de antenne

0

langs een muur zodat deze horizontaal is uitgerekt en parallel met de vloer (maar
boven de vloer) loopt en bevestig de twee uiteinden aan de muur. Dit type antenne
is directioneel en de beste resultaten worden verkregen wanneer de antenne naar
de zendlocatie is gericht.

Als de zendtoren bijvoorbeeld ten noorden staat, moeten de twee uiteinden van de

0

antenne (met de tabs) naar het westen en oosten worden uitgerekt.
Als u geen goed radiosignaal kunt ontvangen, raden we aan een buitenantenne te

0

plaatsen. Vraag inlichtingen bij de verkoper van het toestel.

Voorpaneel Display Achterpaneel

66

Afstandsbediening

Index

Internet

Modem

Router

NAS

(Network Attached

Storage)

PC

Naar de WAN kant

Naar de LAN-poort

Naar de LAN-poort

LAN-poort/

Ethernet-

aansluiting

LAN-poort/

Ethernet-

aansluiting

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)

Dit toestel kan een verbinding maken met een netwerk via een bekabeld
LAN of draadloos LAN.

U kunt dit toestel als volgt verbinden met uw thuisnetwerk (LAN) voor het
uitvoeren van verschillende typen weergaven en bewerkingen.

Weergave van netwerkaudio, zoals internetradio en vanaf uw

0

mediaserver(s)
Afspelen van streaming muziekdiensten

0

Met de Apple AirPlay-functie

0

Bewerking op dit toestel via het netwerk

0

Bediening met het HEOS draadloos geluidssysteem voor meerdere

0

kamers
Firmware-update

0

Raadpleeg een ISP (Internet Service Provider) of een
computerwinkel voor het verbinden met het internet.

Bekabeld LAN

Om een verbinding te maken via een bekabeld LAN, gebruikt u een LAN­kabel voor het aansluiten van de router op dit toestel, zoals weergegeven
in de onderstaande afbeelding.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

67

Afstandsbediening

Index

Internet

Modem

Naar de WAN kant

Router met toegangspunt

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Draadloos LAN

Het is raadzaam om met dit toestel een router te gebruiken die is uitgerust met de

Bij het verbinden met het netwerk via draadloos LAN, sluit u de externe
antennes voor Bluetooth-/draadloze verbinding aan op het achterpaneel
en zet u ze rechtop.

Zie “Wi-Fi-installatie” voor het verbinden met een draadloze LAN-router.
(v blz. 227)

0

volgende functies:

Ingebouwde DHCP-server

0

Deze functie wijst automatisch IP-adressen toe aan apparaten binnen het lokale
netwerk (LAN).

Ingebouwde 100BASE-TX switch

0

Het is bij het aansluiten van meerdere apparaten raadzaam een switch te
gebruiken met een snelheid van tenminste 100 Mbps.

Gebruik alleen een afgeschermde STP- of ScTP LAN-kabel (verkrijgbaar bij

0

elektronicazaken). (CAT-5 of hoger aanbevolen)
Gebruik bij voorkeur een normale, afgeschermde LAN-kabel.

0

Bij gebruik van een platte kabel of niet-afgeschermde kabel worden de andere
apparaten mogelijk gestoord.

Gebruikt u dit toestel in een netwerk zonder DHCP-functie, dan moet u het IP-

0

adres e.d. configureren in “Netwerk”. (v blz. 226)

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

OPMERKING

Het type van router dat kan worden gebruikt, kan per internetprovider variëren.

0

Neem voor details contact op met uw internetprovider of computerwinkel.
Dit toestel is niet compatibel met PPPoE. Er is een PPPoE-compatibele router

0

vereist als uw contractlijn niet is ingesteld met PPPoE.
Sluit nooit rechtstreeks een NETWORK aansluiting aan op de LAN-poort /

0

Ethernet-aansluiting van uw computer.
Er kunnen verschillende online services worden stopgezet zonder voorafgaande

0

kennisgeving.

68

Afstandsbediening

Index

RC OUT

IR-ontvanger

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Een extern bedieningstoestel aansluiten

REMOTE CONTROL-aansluiting

o

Bewerkingen uitvoeren via RC op dit toestel
zonder visueel contact

U kunt een externe IR-ontvanger aansluiten op de REMOTE
CONTROL-aansluitingen om bewerkingen op dit toestel uit te voeren
met de bijgeleverde afstandsbediening zonder visueel contact. Dit kan
nodig zijn als het toestel verborgen zit in een kast of hoek, zodat u de
afstandsbediening direct naar het apparaat kunt richten.

Schakel hiervoor de functie voor de ontvangst van het
afstandsbedieningssignaal uit (“Externe
vergrendelingsfunctie” (v blz. 163)).

.

OPMERKING

Wanneer de functie voor de ontvangst van het afstandsbedieningssignaal is

0

uitgeschakeld, kunt u geen bewerkingen uitvoeren via de afstandsbediening.

o

Marantz-apparaten op afstand verbinden

Wanneer u een ander Marantz-apparaat gebruikt dan dit toestel dat een
externe verbinding ondersteunt, kunt u afstandsbedieningssignalen
verzenden door het apparaat gewoon aan te sluiten op de REMOTE
CONTROL IN/OUT-aansluiting met een monokabel.

Stel de afstandsbedieningsschakelaar op het achterpaneel van de
aangesloten audiocomponent aan op “EXTERNAL” of “EXT.” om deze
functie te gebruiken.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

69

Afstandsbediening

Index

12 V DC/150 mA trigger-compatibel apparaat

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

DC OUT-aansluiting

Wanneer een apparaat is aangesloten met de DC IN-aansluitingen, kan de stroom aan/stand-by-stand van het aangesloten apparaat bediend worden via
aan dit toestel gekoppelde bediening.

De DC OUT uitgang stuurt een elektrisch signaal uit van maximaal 12 V DC /150 mA.

OPMERKING

Gebruik de mono mini-stekkerkabel voor het verbinden van de DC OUT-aansluitingen. Gebruik geen stereo mini-stekkerkabel.

0

Indien het toelaatbare trigger-ingangsniveau voor het aangesloten apparaat hoger is dan 12 V DC/150 mA, of indien het is kortgesloten, kan de DC OUT-aansluiting niet

0

worden gebruikt. In dit geval dient u het toestel uit te zetten en het af te koppelen.

Voorpaneel Display Achterpaneel

.

70

Afstandsbediening

Index

Netsnoer (meegeleverd)

(230 V wisselstroom, 50/60 Hz)

Naar stopcontact

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Het netsnoer aansluiten

Stop de stekker in het stopcontact nadat u alle aansluitingen hebt voltooid.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

71

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

o

Inhoud

Basisbediening

De stroom inschakelen 73

De ingangsbron selecteren 73

Het volume instellen 74

Het geluid tijdelijk onderbreken (Dempen) 74

Een geluidsmodus selecteren 141

Een apparaat afspelen

DVD speler / Blu-ray Disc-speler afspelen 74

Een USB-geheugenapparaat afspelen 75

Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat 79

Audio beluisteren via Bluetooth-hoofdtelefoon 83

Luisteren naar FM/AM-uitzendingen (alleen voor FM/AM-model) 86

Luisteren naar FM/DAB-uitzendingen (alleen voor FM/DAB-model) 97

Netwerkaudio/service afspelen

Luisteren naar internetradio 113

Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen 115

Het verkrijgen van HEOS App 119

AirPlay-functie 128

Spotify Connect-functie 131

Handige functies

Handige functies 132

HDMI-besturingsfunctie 153

Smart Menu-functie 154

Slaaptimerfunctie 156

Smart Select-functie 158

Paneelvergrendelingsfunctie 161

Externe vergrendelingsfunctie 163

Overige functies

Webregelfunctie 164

Weergave in ZONE2 (andere kamer) 166

Voorpaneel Display Achterpaneel

72

Afstandsbediening

Index

MUTE

POWER

VOLUME

X

df

:

Ingangsbronkeuze-

toetsen

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Basisbediening

De stroom inschakelen

Druk op POWER X om het toestel aan te zetten.

1

U kunt op de selectieknop voor de ingangsbron drukken wanneer het toestel in

0

stand-bymodus is om de voeding in te schakelen.
U kunt de stroom ook in stand-by zetten door op het hoofdtoestel op X te drukken.

0

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

De ingangsbron selecteren

Druk op de selectieknop voor de ingangsbron die u wilt

1

afspelen.

De gewenste ingangsbron kan rechtstreeks worden geselecteerd.

U kunt ook de ingangsbron selecteren door het hoofdapparaat op INPUT

0

SELECTOR te zetten.

73

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Het volume instellen

Gebruik VOLUME df om het volume in te stellen.

1

Het variabele bereik hangt af van de signaalbron en kanaalniveau-instelling.

0

U kunt het hoofdvolume tevens regelen door het hoofdapparaat op VOLUME te

0

zetten.

Het geluid tijdelijk onderbreken
(Dempen)

Druk op MUTE :.

1

“MUTE” verschijnt op het display.

0

: verschijnt op het TV-scherm.

0

Het geluid wordt verlaagd tot het niveau dat is geselecteerd met het menu-item

0

“Dempingsniveau”. (v blz. 181)
Druk nogmaals op MUTE : om de dempingsfunctie te annuleren. De

0

dempingsfunctie kan ook worden geannuleerd door het hoofdvolume in te stellen.
Als : langer dan 5 minuten wordt weergegeven op het tv-scherm wanneer de

0

“Screensaver” wordt ingesteld “Aan”, beweegt het symbool : willekeurig over
het tv-scherm. (v blz. 198) (Deze functie wordt ondersteund via firmware­update.)

DVD speler / Blu-ray Disc-speler
afspelen

Het volgende beschrijft de procedure voor het afspelen van DVD/Blu-ray
Disc-spelers.

Op afspelen voorbereiden.

1

Zet de TV en subwoofer en speler aan.

A

Zet de invoer van de TV in op dit toestel.

B

Druk op POWER X om het toestel aan te zetten.

2

Druk op DVD of Blu-ray om van ingangsbron te

3

wisselen voor een speler die u gebruikt.

Speel de DVD-speler of Blu-ray Disc-speler af.

4

o

Surroundweergave (v blz. 141)

Voorpaneel Display Achterpaneel

74

Afstandsbediening

Index

1/3
8 9

USB

uio p

ENTER

CH/PAGE

df

BACK

OPTION

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Een USB-geheugenapparaat afspelen

Muziekbestanden die op een USB-geheugenapparaat zijn opgeslagen,

0

weergeven.
Alleen USB-geheugenapparaten die voldoen aan de normen voor

0

massaopslag kunnen op dit toestel worden aangesloten.
Dit toestel is compatibel met USB-geheugenapparaten in “NTFS”- of

0

“FAT32”-formaat.
Dit zijn de audioformaattypen en -specificaties die door dit toestel

0

worden ondersteund voor weergave.
Zie “USB-geheugenapparaten afspelen” (v blz. 281) voor details.

WMA

0

MP3

0

WAV

0

MPEG-4 AAC

0

FLAC

0

Apple Lossless

0

DSD

0

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

75

Afstandsbediening

Index

Nature 01

Nature 02

Nature 03

Nature 04

Various Artists

Various Artists

Various Artists

Various Artists

Nature 05

Various Artists

USB-muziek - Nature

Naure 01

Nu afspelen

Volgende afspelen

Toevoegen aan einde van wachtrij

Nu afspelen en wachtrij vervangen

Annuleren

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Bestanden op een USB­geheugenapparaat weergeven

Steek een “FAT32”- of “NTFS”-geformatteerd USB-

1

geheugenapparaat in de USB-poort.

Druk op USB om de ingangsbron over te schakelen

2

naar “USB”.

Selecteer de naam van dit toestel.

3

Voorpaneel Display Achterpaneel

Blader door de muziek op uw USB-geheugenapparaat

4

en selecteer iets om af te spelen.

Wanneer je iets selecteert om af te spelen, wordt er gevraagd hoe je je

0

muziek in de wachtrij wil plaatsen.

Nu afspelen:

Nu afspelen en wachtrij
vervangen:

Volgende afspelen:

Toevoegen aan einde
van wachtrij:

76

Afstandsbediening

Voegt het item toe aan de wachtrij na
het huidige nummer en speelt het
geselecteerde item meteen.

Wist de wachtrij en speelt meteen het
geselecteerde item.

Voegt het item toe aan de wachtrij na
het huidige nummer en speelt het
wanneer het huidige nummer is
afgelopen.

Voegt het item toe aan het einde van de
wachtrij.

.

Index

Nature 01 - Various Artists

Huidige

-2:212:45

Nature

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Gebruik ui om “Nu afspelen” of “Nu afspelen en

5

wachtrij vervangen” te selecteren en druk vervolgens
op ENTER.

Afspelen begint.

.

Bedieningstoetsen

1/3
8 9

CH/PAGE d f

Wanneer een MP3-bestand informatie over album art bevat, kan de album art

0

worden getoond terwijl het muziekbestand wordt weergegeven.

Weergave / Pauze

Naar vorige/volgende track springen

Naar vorige/volgende pagina in de
lijstweergave gaan

Functie

OPMERKING

Marantz aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor enige problemen die

0

zich voordoen met data op een USB-geheugenapparaat bij het gebruik van dit
toestel in combinatie met het USB-geheugenapparaat.

Wanneer een USB-geheugenapparaat op dit toestel wordt aangesloten, laadt het

0

toestel alle bestanden in het USB-geheugenapparaat. Dit kan enige tijd duren als
het USB-geheugenapparaat een groot aantal mappen en/of bestanden bevat.

Voorpaneel Display Achterpaneel

77

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

o

Bewerkingen die toegankelijk zijn via het
optiemenu

“Het volume van elk kanaal aanpassen volgens de ingangsbron

0

(Kanaalniveau afstellen)” (v blz. 135)
“De toon aanpassen (Klank)” (v blz. 136)

0

“Uw gewenste video weergeven tijdens de audioweergave (Video

0

select)” (v blz. 137)
“Dezelfde muziek afspelen in alle zones (Alle zones

0

Stereo)” (v blz. 139)

Voorpaneel Display Achterpaneel

78

Afstandsbediening

Index

1/3

8 9

OPTION

Bluetooth

BACK

POWER

X

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat

Muziekbestanden die zijn opgeslagen op Bluetooth-apparaten zoals
smartphones, digitale muziekspelers enz. kunnen op dit toestel worden
beluisterd door dit toestel te koppelen met en aan te sluiten op het
Bluetooth-apparaat.

Communicatie is mogelijk tot een bereik van ongeveer 30 m.

OPMERKING

Om muziek af te spelen vanaf een Bluetooth-apparaat, moet het Bluetooth-

0

apparaat het A2DP-profiel ondersteunen.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

79

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Muziek afspelen vanaf een Bluetooth­apparaat

Om muziek van een Bluetooth-device te beluisteren op dit toestel, moet
het Bluetooth-apparaat eerst met dit toestel worden gekoppeld.

Zodra het Bluetooth-apparaat is gekoppeld, hoeft dit niet opnieuw te
gebeuren.

Op afspelen voorbereiden.

1

Sluit de bijgeleverde externe antennes aan voor Bluetooth-/

A

draadloze verbinding aan op de aansluitingen van de Bluetooth/
draadloze LAN-antenne op het achterpaneel. (v blz. 23)
Druk op POWER X om het toestel aan te zetten.

B

Druk op Bluetooth.

2

Wanneer u het toestel voor de eerste keer gebruikt, gaat het toestel
automatisch naar de koppelmodus en verschijnt “Pairing...” op het
display van het toestel.

Activeer de Bluetooth-instellingen op uw mobiel

3

apparaat.

Selecteer dit toestel wanneer de naam ervan verschijnt

4

in de lijst van apparaten die wordt weergegeven op het
scherm op het Bluetooth-apparaat.

Sluit het Bluetooth-apparaat aan terwijl “Pairing” wordt weergegeven
op het display van het toestel.
Maak de verbinding met het Bluetooth-apparaat zo dicht mogelijk bij
het toestel (ca. 1 m).

Speel muziek af met elke app op uw Bluetooth-

5

apparaat.

Het Bluetooth-apparaat kan ook worden bediend via de

0

afstandsbediening van dit toestel.
Wanneer de Bluetooth-knop de volgende keer wordt ingedrukt op

0

de afstandsbediening, maakt dit toestel automatisch verbinding
met het laatste Bluetooth-apparaat waarmee het was verbonden.

Bedieningstoetsen

1/3
8 9

Druk op STATUS op dit toestel tijdens het afspelen om het display te schakelen

0

tussen Titelnaam, Artiestnaam, Albumnaam enz.

Weergave / Pauze

Naar vorige/volgende track springen

Functie

Voorpaneel Display Achterpaneel

80

Afstandsbediening

Index

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Koppelen met andere Bluetooth­apparaten

Een Bluetooth-apparaat koppelen met dit toestel.

Activeer de Bluetooth-instellingen op uw mobiel

1

apparaat.

Houd Bluetooth ten minste 3 seconden lang ingedrukt

2

op de afstandsbediening.

Dit toestel gaat naar de koppelmodus.

Selecteer dit toestel wanneer de naam ervan verschijnt

3

in de lijst van apparaten die wordt weergegeven op het
scherm op het Bluetooth-apparaat.

Dit toestel kan worden gekoppeld met maximaal 8 Bluetooth-apparaten. Wanneer

0

een 9de Bluetooth-apparaat is gekoppeld, wordt dit geregistreerd in plaats van het
oudste geregistreerde apparaat.

U kunt de koppelmodus ook activeren door op de OPTION-knop te drukken als het

0

weergavescherm Bluetooth wordt getoond. Kies vervolgens voor
“Koppelingsmodus” in het optiemenu op het scherm.

OPMERKING

Om het Bluetooth-apparaat te bedienen met de afstandsbediening van dit toestel,

0

moet het Bluetooth-apparaat het AVRCP-profiel ondersteunen.
Er is geen garantie dat de afstandsbediening van dit toestel zal werken met alle

0

Bluetooth-apparaten.
Afhankelijk van het type Bluetooth-apparaat, voert dit toestel audio uit die

0

gekoppeld is aan de volume-instelling op het Bluetooth-apparaat.

o

Bewerkingen die toegankelijk zijn via het
optiemenu

“Koppelen met andere Bluetooth-apparaten” (v blz. 81)

0

“Het volume van elk kanaal aanpassen volgens de ingangsbron

0

(Kanaalniveau afstellen)” (v blz. 135)
“De toon aanpassen (Klank)” (v blz. 136)

0

“Uw gewenste video weergeven tijdens de audioweergave (Video

0

select)” (v blz. 137)
“Dezelfde muziek afspelen in alle zones (Alle zones

0

Stereo)” (v blz. 139)

Voorpaneel Display Achterpaneel

81

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Opnieuw verbinden met dit toestel
vanaf een Bluetooth-apparaat

Nadat het koppelen is voltooid, kan het Bluetooth-apparaat worden
verbonden zonder dat u enige bewerkingen hoeft uit te voeren op dit
toestel.

Deze bewerking moet ook worden uitgevoerd wanneer u het Bluetooth­apparaat schakelt voor weergave.

Als er momenteel een Bluetooth-apparaat verbonden

1

is, deactiveert u de Bluetooth-instelling van dat
apparaat om het los te koppelen.

Activeer de Bluetooth-instelling van het aan te sluiten

2

Bluetooth-apparaat.

Selecteer dit toestel vanaf de lijst met Bluetooth-

3

apparaten op uw Bluetooth-apparaat.

Speel muziek af met elke app op uw Bluetooth-

4

apparaat.

Het scherm schakelt automatisch naar het weergavescherm “Bluetooth” zodra een

0

Bluetooth-apparaat wordt gekoppeld terwijl het toestel onder spanning staat.
Wanneer de instelling voor “Netwerkbediening” van dit toestel is ingesteld op

0

“Altijd aan” en een Bluetooth-apparaat wordt aangesloten terwijl het toestel in
stand-by staat, wordt de voeding van het toestel automatisch ingeschakeld.
(v blz. 231)

Voorpaneel Display Achterpaneel

82

Afstandsbediening

Index

(Uitvoermode: alleen Bluetooth)(Uitvoermode: Bluetooth + luidsprekers)

Inhoud

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Audio beluisteren via Bluetooth-hoofdtelefoon

U kunt luisteren naar audio die wordt afgespeeld via de MAIN ZONE van dit toestel op een Bluetooth-hoofdtelefoon.
U kunt audio tegelijkertijd uitvoeren via aangesloten luidsprekers en de Bluetooth-hoofdtelefoon of alleen de Bluetooth-hoofdtelefoon gebruiken.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

83

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Audio beluisteren via Bluetooth-

“Uitvoermode” kan ook worden ingesteld vanuit “Bluetooth-zender” in het

hoofdtelefoon

Stel “Zendfunctie” in op “Aan” vanaf de instelling

1

“Algemeen” - “Bluetooth-zender” in het menu.
(v blz. 238)

Selecteer “Uitvoermode” en stel de audio-

2

uitvoermethode in.

Audio wordt uitgevoerd naar de

Bluetooth +
luidsprekers
(Standaard):

Alleen Bluetooth:

Ga naar de koppelmodus op de Bluetooth-

3

hoofdtelefoon die u op dit toestel wilt aansluiten.

Selecteer “Apparatenlijst” en selecteer de naam van de

4

Bluetooth-hoofdtelefoon in de apparatenlijst.

Pas het volume van de aangesloten Bluetooth-

5

hoofdtelefoon aan nadat de verbinding tot stand is
gebracht.

Bluetooth-hoofdtelefoon en naar de
luidsprekers in de hoofdzone.

De gelijktijdige uitvoer is geschikt voor
filmavonden met het gezin en andere
groepsactiviteiten.

Audio wordt alleen naar de Bluetooth­hoofdtelefoon uitgevoerd.

Deze instelling is geschikt voor het
luisteren naar muziek of het kijken naar
films als u alleen bent en stil moet zijn.

0

optiemenu.
Bluetooth-luidsprekers die compatibel zijn met het A2DP-profiel kunnen worden

0

verbonden op basis van dezelfde stappen die worden gebruikt om een Bluetooth­hoofdtelefoon te verbinden.

OPMERKING

Het volume van de Bluetooth-hoofdtelefoon kan niet vanaf dit toestel worden

0

aangepast. Pas het volume van uw Bluetooth-hoofdtelefoon aan.
De stereomodus wordt vastgezet als geluidsmodus bij het gebruik van een

0

Bluetooth-hoofdtelefoon. Eventuele geluidsmodi of andere audio-instellingen
worden niet weergegeven in de audio-uitvoer op de Bluetooth-hoofdtelefoon.
Audio-instellingen, geluidsmodi en Alle zones Stereo zijn niet beschikbaar terwijl u
een Bluetooth-hoofdtelefoon gebruikt en “Uitvoermode” wordt ingesteld op “Alleen
Bluetooth”.

Audio kan worden vertraagd wanneer het via Bluetooth wordt verzonden.

0

Een Bluetooth-hoofdtelefoon kan niet worden verbonden wanneer u in een

0

bepaalde zone een Bluetooth-ingangsbron gebruikt.
Verder wordt door in een bepaalde zone een Bluetooth-ingangsbron te selecteren
de verbinding tussen dit toestel en de Bluetooth-hoofdtelefoon verbroken.

De Bluetooth-hoofdtelefoon kan niet worden aangesloten wanneer dit apparaat is

0

gegroepeerd in de HEOS-app.

WAARSCHUWING:
De Bluetooth-hoofdtelefoon gebruiken zonder een functie voor de
volumeregeling

Sluit om gehoorverlies te voorkomen geen Bluetooth-hoofdtelefoon

0

zonder een volumeregelingsfunctie aan.
Het volume van de Bluetooth-hoofdtelefoon kan onverwacht hoog zijn

0

wanneer dit toestel verbinding maakt met de Bluetooth-hoofdtelefoon.
Het volume van de Bluetooth-hoofdtelefoon kan niet vanaf dit toestel

0

worden aangepast.

Voorpaneel Display Achterpaneel

84

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Opnieuw verbinden met een Bluetooth­hoofdtelefoon

Volg de onderstaande stappen om de laatstgebruikte Bluetooth­hoofdtelefoon opnieuw te verbinden.

Verbind de Bluetooth-hoofdtelefoon opnieuw met dit toestel met de

0

functie Opnieuw verbinden.
Ga naar to “Bluetooth-zender” en selecteer vervolgens “Opnieuw

0

verbinden” in het optiemenu.
Als “Uitvoermode” op “Bluetooth + luidsprekers” wordt ingesteld, maakt

0

dit toestel automatisch verbinding met de laatstgebruikte Bluetooth­hoofdtelefoon wanneer het toestel wordt ingeschakeld.

Selecteer het apparaat dat u wilt aansluiten vanaf de “Apparatenlijst”

0

onder “Bluetooth-zender” in het menu.

Bluetooth-hoofdtelefoon loskoppelen

Voer de volgende stappen uit om uw Bluetooth-hoofdtelefoon los te
koppelen:

Schakel de Bluetooth-hoofdtelefoon uit.

0

Ga naar to “Bluetooth-zender” en selecteer vervolgens “Loskoppelen” in

0

het optiemenu.
Ga in het instellingsmenu naar “Algemeen” - “Bluetooth-zender” en stel

0

“Zendfunctie” in op Uit. (v blz. 238)

Voorpaneel Display Achterpaneel

85

Afstandsbediening

Index

TUNER

uio p

ENTER

CH/PAGE

df

BACK

TUNE +, –

OPTION

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Luisteren naar FM/AM-uitzendingen (alleen voor FM/AM-model)

U kunt de ingebouwde tuner van dit toestel gebruiken voor het beluisteren
van FM- en AM-uitzendingen.
Zorg dat u eerst de FM-antenne en de AM-raamantenne aansluit op dit
toestel.

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

86

Afstandsbediening

Index

STEREO

AUTO

OPTION

OPTION

Tuner

FM 87.50MHz

Now Playing

Afstemmen

Voorkeuze Optie

CH 1

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Luisteren naar FM/AM-uitzendingen

Sluit de antenne aan. (“FM/AM-antennes aansluiten

1

(alleen voor FM/AM-model)” (v blz. 64))

Druk op TUNER om de ingangsbron over te schakelen

2

naar “Tuner”.

G TV-scherm H

.

G Display van dit toestel H

.

Druk op OPTION.

3

Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.

Gebruik ui om “FM/AM” te selecteren en druk

4

vervolgens op ENTER.

Dit toont het invoerscherm van de ontvangstband.

Gebruik o p om “FM” of “AM” te selecteren en druk

5

vervolgens op ENTER.

FM:

AM:

Druk op TUNE + of TUNE – om de zender waarnaar u

6

wilt luisteren, te selecteren.

Het scannen wordt uitgevoerd tot een beschikbare radiozender is
gevonden. Wanneer een radiozender is gevonden, wordt het
scannen automatisch gestopt en wordt afgestemd op de zender.

De modi voor het ontvangen van FM-uitzendingen bestaan uit de modus “Auto”

0

die automatisch beschikbare zenders zoekt en de modus “Handmatig” waarmee u
kunt afstemmen met de knoppen voor het wijzigen van de frequentie. De
standaard instelling is “Auto”. U kunt ook “Direct afstemmen” gebruiken om af te
stemmen door de frequentie rechtstreeks in te voeren.

In de modus “Auto” kunt u niet afstemmen op radiozenders als de ontvangst niet
goed is.
Gebruik in dat geval de modus “Handmatig” of “Direct afstemmen” om af te
stemmen.

Bedieningstoetsen Functie

TUNE +, –

CH/PAGE d f

u i

o p

Wanneer u een FM-uitzending
beluistert.

Wanneer u een AM-uitzending
beluistert.

Hiermee selecteert u de radiozender
(omhoog/omlaag)

Hiermee selecteert u de voorkeuzezenders
Hiermee selecteert u de radiozender

(omhoog/omlaag)
Hiermee selecteert u de voorkeuzezenders

Voorpaneel Display Achterpaneel

87

Afstandsbediening

Index

Inhoud

o

Bewerkingen die toegankelijk zijn via het

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

optiemenu

“Afstemmen door de radiofrequentie in te voeren (Direct

0

afstemmen)” (v blz. 89)
“RDS-zoekfunctie” (v blz. 89)

0

“PTY-zoekfunctie” (v blz. 90)

0

“TP-zoekfunctie” (v blz. 91)

0

“Radiotekst” (v blz. 91)

0

“De afstemmodus wijzigen (Afstemmodus)” (v blz. 92)

0

“Afstemmen op zenders en automatisch voorkeuzezenders instellen

0

(Auto voorkeuzegeh.)” (v blz. 92)
“De huidige zender instellen als voorkeuzezender

0

(Voorkeuzegeheugen)” (v blz. 93)
“Een naam geven aan de voorkeuzezender

0

(Voorkeuzenaam)” (v blz. 94)
“Voorkeuzezenders overslaan (Voorkeuze oversl.)” (v blz. 95)

0

“Het volume van elk kanaal aanpassen volgens de ingangsbron

0

(Kanaalniveau afstellen)” (v blz. 135)
“De toon aanpassen (Klank)” (v blz. 136)

0

“Uw gewenste video weergeven tijdens de audioweergave (Video

0

select)” (v blz. 137)
“Dezelfde muziek afspelen in alle zones (Alle zones

0

Stereo)” (v blz. 139)

Voorpaneel Display Achterpaneel

88

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Afstemmen door de radiofrequentie in
te voeren (Direct afstemmen)

U kunt de ontvangende frequentie invoeren om er direct op af te stemmen.

Druk op OPTION wanneer de ingangsbron “Tuner” is.

1

Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.

Gebruik ui om “Direct afstemmen” te selecteren en

2

druk vervolgens op ENTER.

Het scherm waarin u de frequentie kunt invoeren, wordt
weergegeven.

Gebruik ui om een nummer te selecteren en druk dan

3

op p.

Indien o wordt ingedrukt, wordt de direct daarop volgende invoer

0

geannuleerd.

Herhaal stap 3 en voer de frequentie in van de

4

radiozender die u wilt beluisteren.

Als de instelling is voltooid, drukt u op ENTER.

5

Er wordt afgestemd op de vooraf ingestelde frequentie.

RDS-zoekfunctie

RDS is een zendservice die een zender in staat stelt extra informatie mee
te zenden met het normale radioprogrammasignaal.

Gebruik deze functie om automatisch af te stemmen op FM-zenders die
een bepaalde RDS-service aanbieden.

De RDS-functie werkt alleen wanneer u RDS-compatibele zenders
ontvangt.

Druk op OPTION wanneer de ingangsbron “Tuner” is.

1

Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.

Gebruik ui om “RDS-zoekfunctie” te selecteren en

2

druk vervolgens op ENTER.

Druk op ENTER.

3

Het zoeken naar RDS-zenders begint automatisch.

Als u binnen 5 seconden nadat de zendernaam op het display wordt getoond, o p

0

gebruikt, kunt u een andere zender zoeken.

Voorpaneel Display Achterpaneel

89

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

PTY-zoekfunctie

Gebruik deze functie om RDS-zenders te zoeken die een bepaald
programmatype (PTY) uitzenden.

PTY geeft het RDS-programmatype aan.
In het onderstaande vindt u een overzicht van de beschikbare

programmatypes met de daarbij behorende aanduidingen:

NEWS

AFFAIRS

INFO

SPORT

EDUCATE

DRAMA

CULTURE

SCIENCE

VARIED

POP M

ROCK M

EASY M

LIGHT M

CLASSICS

OTHER M

Nieuws

Actualiteiten

Informatie

Sport

Opvoeding

Drama

Cultuur

Wetenschap

Allerlei

Popmuziek

Rockmuziek

Easy-Listening muziek

Licht klassiek

Zwaar klassiek

Andere muziek

WEATHER

FINANCE

CHILDREN

SOCIAL

RELIGION

PHONE IN

TRAVEL

LEISURE

JAZZ

COUNTRY

NATION M

OLDIES

FOLK M

DOCUMENT

Weer

Financieel

Kinderprogramma

Sociale onderwerpen

Godsdienst

Inbelprogramma

Reisprogramma

Vrije tijd

Jazz-muziek

Country-muziek

Nationale muziek

Gouwe ouwe

Folk-muziek

Documentaires

Druk op OPTION wanneer de ingangsbron “Tuner” is.

1

Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.

Gebruik ui om “PTY-zoekfunctie” te selecteren en

2

druk vervolgens op ENTER.

Gebruik ui om het gewenste programmatype op te

3

roepen.

Druk op ENTER.

4

Het PTY-zoeken begint automatisch.

Als u binnen 5 seconden nadat de zendernaam op het display wordt getoond, o p

0

gebruikt, kunt u een andere zender zoeken.

Voorpaneel Display Achterpaneel

90

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

TP-zoekfunctie

TP geeft programma´s aan die verkeersinformatie uitzenden.
Hiermee kunt u snel de verkeersomstandigheden bij u in de buurt

controleren voordat u van huis gaat.
Gebruik deze functie om RDS-zenders te vinden die verkeersinformatie

(TP-zenders) uitzenden.

Druk op OPTION wanneer de ingangsbron “Tuner” is.

1

Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.

Gebruik ui om “TP-zoekfunctie” te selecteren en druk

2

vervolgens op ENTER.

Druk op ENTER.

3

Het TP-zoeken begint automatisch.

Als u binnen 5 seconden nadat de zendernaam op het display wordt getoond, o p

0

gebruikt, kunt u een andere zender zoeken.

Radiotekst

Met RT kan de RDS-zender tekstberichten uitzenden die op de display
kunnen worden getoond.

Wanneer radiotekst wordt ontvangen, verschijnt “Radiotekst” op de
display.

Druk op OPTION wanneer de ingangsbron “Tuner” is.

1

Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.

Gebruik ui om “Radiotekst” te selecteren en druk

2

vervolgens op ENTER.

Gebruik o p om “Aan” te selecteren en druk

3

vervolgens op ENTER.

Bij ontvangst van een RDS-zender verschijnt de tekstdata van de

0

zender op het display.
Wanneer er geen radiotekst wordt uitgezonden, verschijnt de

0

melding “NO TEXT DATA”.

Voorpaneel Display Achterpaneel

91

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

De afstemmodus wijzigen
(Afstemmodus)

U kunt de modus voor het afstemmen op FM enAM -zenders wijzigen. Als
u niet automatisch kunt afstemmen met de modus “Auto”, wijzigt u de
modus naar “Handmatig” en stemt u handmatig af.

Druk op OPTION wanneer de ingangsbron “Tuner” is.

1

Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.

Gebruik ui om “Afstemmodus” te selecteren en druk

2

vervolgens op ENTER.

Gebruik o p om de afstemmodus te selecteren en druk

3

dan op ENTER.

Auto

Handmatig:

Een ontvangbare radiozender
automatisch zoeken en erop
afstemmen.

Wijzig de frequentie handmatig met één
stap telkens wanneer op de knop wordt
gedrukt.

Afstemmen op zenders en automatisch
voorkeuzezenders instellen (Auto
voorkeuzegeh.)

U kunt maximaal 56 zenders automatisch opnieuw laten instellen.

Druk op OPTION wanneer de ingangsbron “Tuner” is.

1

Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.

Gebruik ui om “Auto voorkeuzegeh.” te selecteren en

2

druk vervolgens op ENTER.

Druk op ENTER.

3

Het toestel begint automatisch met het afstemmen op radiozenders
en het instellen van voorkeuzezenders.

Wanneer het instellen van de voorkeuzezenders is voltooid, wordt

0

de melding “Voltooid” ongeveer 5 seconden weergegeven en
wordt het scherm met het optiemenu uitgeschakeld.

Het voorkeuzegeheugen wordt overschreven.

0

Voorpaneel Display Achterpaneel

92

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

De huidige zender instellen als
voorkeuzezender
(Voorkeuzegeheugen)

Uw favoriete radiozenders kunnen in het voorkeuzegeheugen worden
opgeslagen om het afstemmen op deze zenders te vereenvoudigen.

Er kunnen maximaal 56 voorkeuzezenders worden opgeslagen.

Stem af op de zender die u als voorkeuzezender wilt

1

opslaan. (“Luisteren naar FM/AM­uitzendingen” (v blz. 87))

Druk op OPTION.

2

Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.

Gebruik ui om “Voorkeuzegeheugen” te selecteren

3

en druk vervolgens op ENTER.

De lijst met al ingestelde voorkeuzezenders wordt weergegeven.

Gebruik ui om het kanaal te selecteren dat u als

4

voorkeuzezender wilt instellen en druk dan op ENTER.

Het huidige zendstation dat als voorkeuzezender is ingesteld.

Herhaal de stappen 1 t/m 4 om andere voorkeuzezenders in te

0

programmeren.

Kanaal Standaard instellingen

1 – 8

9 – 16

17 – 24

25 – 32

33 – 40

41 – 48

49 – 56

87,50 / 89,10 / 98,10 / 108,00 / 90,10 / 90,10 / 90,10 /
90,10 MHz

90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
MHz

90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
MHz

90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
MHz

90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
MHz

90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
MHz

90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10
MHz

Luisteren naar voorkeuzezenders

Gebruik CH/PAGE df om de gewenste

1

voorkeuzezender te selecteren.

U kunt ook voorkeuzezenders selecteren door op het hoofdtoestel op TUNER

0

PRESET CH + of TUNER PRESET CH – te drukken.

Voorpaneel Display Achterpaneel

93

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Een naam geven aan de
voorkeuzezender (Voorkeuzenaam)

U kunt de naam voor de voorkeuzezender instellen of wijzigen.
U kunt maximaal 8 tekens invoeren.

Druk op OPTION wanneer de ingangsbron “Tuner” is.

1

Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.

Gebruik ui om “Voorkeuzenaam” te selecteren en

2

druk vervolgens op ENTER.

Het scherm “Voorkeuzenaam” wordt weergegeven.

Gebruik o p om de groep te selecteren van de zender

3

waaraan u een naam wilt geven.

Gebruik ui om de zender waaraan u een naam wilt

4

geven te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

Gebruik ui p om een naamlabel te selecteren en druk

5

vervolgens op ENTER.

Het scherm waarin u de Voorkeuzenaam kunt bewerken, wordt
weergegeven.

Als u “Stand. inst.” selecteert, keert het toestel terug naar de

0

frequentieweergave.

Voer de tekens in en druk vervolgens op “OK”.

6

Druk op OPTION om terug te keren naar het vorige

7

scherm.

Voorpaneel Display Achterpaneel

94

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Voorkeuzezenders overslaan
(Voorkeuze oversl.)

Voer Auto voorkeuzegeheugen in om alle zenders die in het geheugen
kunnen worden ontvangen, op te slaan. Het selecteren van een zender
wordt gemakkelijker door onnodige geheugens over te slaan.

Druk op OPTION wanneer de ingangsbron “Tuner” is.

1

Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.

Gebruik ui om “Voorkeuze oversl.” te selecteren en

2

druk vervolgens op ENTER.

Het scherm voor het “Voorkeuze oversl.” wordt weergegeven.

De zenders instellen die u wilt overslaan volgens

n

3

groepen

Gebruik o p om de groep zenders die u wilt overslaan, te

A

selecteren.
Druk op u om “Stel z – z in op “overslaan”, te selecteren, en

B

druk dan op ENTER.
Sla alle zenders over die in de geselecteerde groep “z-z”

zijn opgenomen.
(z is het geselecteerde groepsnummer.)

De zenders instellen die u wilt overslaan volgens

n

zender

Gebruik o p om de groep zenders die u wilt overslaan, te

A

selecteren.
Gebruik ui om de zender die u wilt overslaan, te

B

selecteren.
Druk op o p om “Overslaan” te selecteren.

C

De zender die u hebt geselecteerd, wordt niet
weergegeven.

Druk op OPTION om terug te keren naar het vorige

4

scherm.

Voorpaneel Display Achterpaneel

95

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Annuleren Voorkeuze oversl.

Gebruik, terwijl het scherm “Voorkeuze oversl.” wordt

1

weergegeven, o p om een groep te selecteren die een
zender bevat waarvoor het overslaan moet worden
geannuleerd.

Gebruik ui om een zender te selecteren waarvoor het

2

overslaan moet worden geannuleerd.

Gebruik o p om “Aan” te selecteren.

3

Het overslaan wordt geannuleerd.

OPMERKING

“Voorkeuze oversl.” kan niet worden geannuleerd voor groepen.

0

Voorpaneel Display Achterpaneel

96

Afstandsbediening

Index

TUNER

uio p

ENTER

CH/PAGE

df

BACK

TUNE +, –

OPTION

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Luisteren naar FM/DAB-uitzendingen (alleen voor FM/DAB-model)

U kunt de ingebouwde tuner van dit toestel gebruiken voor het beluisteren
van FM- en DAB-uitzendingen.
Zorg dat u eerst de DAB-/FM-antenne aansluit op dit toestel.

n

Over DAB+

Het belangrijkste verschil tussen DAB en DAB+ is het type audiocodec

0

dat wordt gebruikt.
DAB: MPEG2
DAB+: MPEG4 (AAC)
Dit toestel kan zowel DAB- als DAB+-uitzendingen ontvangen.

0

.

Voorpaneel Display Achterpaneel

97

Afstandsbediening

Index

STEREO

AUTO

OPTION

OPTION

Tuner

FM 87.50MHz

Now Playing

Afstemmen

Voorkeuze Optie

CH 1

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Luisteren naar FM-uitzendingen

Sluit de antenne aan. (“DAB/FM-antenne aansluiten

1

(alleen voor FM/DAB-model)” (v blz. 66))

Druk op TUNER om de ingangsbron over te schakelen

2

naar “Tuner”.

Druk op OPTION.

3

Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.

Gebruik ui om “FM/DAB” te selecteren en druk

4

vervolgens op ENTER.

Dit toont het invoerscherm van de ontvangstband.

Gebruik o p om “FM” te selecteren en druk vervolgens

5

op ENTER.

Wanneer u een FM-uitzending
beluistert.

Wanneer u een DAB-uitzending
beluistert.

FM:

DAB:

Zie “Luisteren naar DAB-uitzendingen” (v blz. 104) voor

0

informatie over het afspelen van DAB.

G TV-scherm H

.

G Display van dit toestel H

.

Druk op TUNE + of TUNE – om de zender waarnaar u

6

wilt luisteren, te selecteren.

Het scannen wordt uitgevoerd tot een beschikbare radiozender is
gevonden. Wanneer een radiozender is gevonden, wordt het
scannen automatisch gestopt en wordt afgestemd op de zender.

De modi voor het ontvangen van FM-uitzendingen bestaan uit de modus “Auto”

0

die automatisch beschikbare zenders zoekt en de modus “Handmatig” waarmee u
kunt afstemmen met de knoppen voor het wijzigen van de frequentie. De
standaard instelling is “Auto”. U kunt ook “Direct afstemmen” gebruiken om af te
stemmen door de frequentie rechtstreeks in te voeren.

In de modus “Auto” kunt u niet afstemmen op radiozenders als de ontvangst niet
goed is. Gebruik in dat geval de modus “Handmatig” of “Direct afstemmen” om af
te stemmen.

Voorpaneel Display Achterpaneel

98

Afstandsbediening

Index

Inhoud

Bedieningstoetsen Functie

TUNE +, –

CH/PAGE d f

u i

o p

Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Hiermee selecteert u de radiozender
(omhoog/omlaag)

Hiermee selecteert u de voorkeuzezenders
Hiermee selecteert u de radiozender

(omhoog/omlaag)
Hiermee selecteert u de voorkeuzezenders

o

Bewerkingen die toegankelijk zijn via het
optiemenu

“Afstemmen door de radiofrequentie in te voeren (Direct

0

afstemmen)” (v blz. 100)
“RDS-zoekfunctie” (v blz. 100)

0

“PTY-zoekfunctie” (v blz. 101)

0

“TP-zoekfunctie” (v blz. 102)

0

“Radiotekst” (v blz. 102)

0

“De afstemmodus wijzigen (Afstemmodus)” (v blz. 103)

0

“Afstemmen op zenders en automatisch voorkeuzezenders instellen

0

(Auto voorkeuzegeh.)” (v blz. 103)
“De huidige FM/DAB-zender instellen als voorkeuzezender

0

(Voorkeuzegeheugen)” (v blz. 109)
“Een naam geven aan de voorkeuzezender

0

(Voorkeuzenaam)” (v blz. 110)
“Voorkeuzezenders overslaan (Voorkeuze oversl.)” (v blz. 111)

0

“De toon aanpassen (Klank)” (v blz. 136)

0

“Uw gewenste video weergeven tijdens de audioweergave (Video

0

select)” (v blz. 137)
“Dezelfde muziek afspelen in alle zones (Alle zones

0

Stereo)” (v blz. 139)

Voorpaneel Display Achterpaneel

99

Afstandsbediening

Index

Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix

Afstemmen door de radiofrequentie in
te voeren (Direct afstemmen)

U kunt de ontvangende frequentie invoeren om er direct op af te stemmen.

Druk tijdens de FM-ontvangst op OPTION.

1

Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.

Gebruik ui om “Direct afstemmen” te selecteren en

2

druk vervolgens op ENTER.

Het scherm waarin u de frequentie kunt invoeren, wordt
weergegeven.

Gebruik ui om een nummer te selecteren en druk dan

3

op p.

Indien o wordt ingedrukt, wordt de direct daarop volgende invoer

0

geannuleerd.

Herhaal stap 3 en voer de frequentie in van de

4

radiozender die u wilt beluisteren.

Als de instelling is voltooid, drukt u op ENTER.

5

Er wordt afgestemd op de vooraf ingestelde frequentie.

RDS-zoekfunctie

RDS is een zendservice die een zender in staat stelt extra informatie mee
te zenden met het normale radioprogrammasignaal.

Gebruik deze functie om automatisch af te stemmen op FM-zenders die
een bepaalde RDS-service aanbieden.

De RDS-functie werkt alleen wanneer u RDS-compatibele zenders
ontvangt.

Druk tijdens de FM-ontvangst op OPTION.

1

Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.

Gebruik ui om “RDS-zoekfunctie” te selecteren en

2

druk vervolgens op ENTER.

Druk op ENTER.

3

Het zoeken naar RDS-zenders begint automatisch.

Als u binnen 5 seconden nadat de zendernaam op het display wordt getoond, o p

0

gebruikt, kunt u een andere zender zoeken.

Voorpaneel Display Achterpaneel

100

Afstandsbediening

Index